WEBVTT 00:00:00.886 --> 00:00:09.886 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.910 --> 00:00:11.180 ،چقدر گرمه 00:00:11.790 --> 00:00:14.660 امسال تابستون چه مرگیش شده؟ 00:00:15.190 --> 00:00:18.640 شدت گرمای امروز دیگه فکر کنم رکورد شکونده باشه 00:00:18.970 --> 00:00:22.010 اینم یعنی بخاطر گرمایش جهانیه؟ 00:00:22.510 --> 00:00:25.020 اینطور پیش بریم چی ازمون می مونه؟ 00:00:25.320 --> 00:00:26.900 منظورم این نبود 00:00:27.600 --> 00:00:30.070 دارم می گم شماها یه کاری کردین گَرمم بشه 00:00:30.070 --> 00:00:33.020 برین بیرون! این چتر منه، می فهمین؟ 00:00:33.020 --> 00:00:35.660 یواش تر، توجه بقیه رو الکی بهمون جلب نکن 00:00:35.660 --> 00:00:36.590 خیر سرمون داریم این یارو رو تعقیب می کنیما 00:00:36.590 --> 00:00:40.370 تو این گرما عین ساندویچ به هم چسبیده حرکت کنیم خودش توجه جلب می کنه 00:00:40.740 --> 00:00:45.210 ،تو این آفتاب که سَگ تب می کنه ما از زیر چتر بریم بیرون همه مرغ سوخاری می شیم 00:00:45.210 --> 00:00:46.800 یخورده رحم و مروت نشون بده 00:00:46.800 --> 00:00:48.840 همیشه که نمی شه خودت تنها زیر چتر خُنک بمونی 00:00:49.080 --> 00:00:52.730 چی می گی؟ من که همیشه خدا بخاطر خوش گذرونی با خودم چتر اینور و اونور نمی برم که، می فهمی؟ 00:00:52.730 --> 00:00:53.860 ما یاتوها باید ـــ 00:00:53.860 --> 00:00:55.010 باشه، باشه 00:00:55.010 --> 00:00:58.760 مطمئنم تا همین چند لحظه پیش کلاً یادت رفته بود به نور خورشید حساسیت داری 00:00:58.760 --> 00:01:00.310 یعنی حاضری هر کاری کنی تا بهت یخورده توجه بشه 00:01:00.810 --> 00:01:02.910 زمان های زیادی تا حالا بوده 00:01:02.910 --> 00:01:05.670 که یادت رفته با خودت چتر ببری بیرون و بدون هیچ مشکلی زیر نور خورشید چرخیدی 00:01:06.350 --> 00:01:08.680 فکر کنم دیگه بهتر باشه این خصوصیات مسخره شخصیتت رو فراموش کنی 00:01:08.680 --> 00:01:10.610 تو این گرما، بنظرم بهتره همه همین کار رو بکنیم 00:01:10.610 --> 00:01:14.410 واسه چی از گرما سوءاستفاده می کنین تا این بهونه های مسخره رو به نمایش بزارین 00:01:15.340 --> 00:01:17.210 ،وقتی یه برنامه به این مدت طولانی پخش بشه 00:01:17.210 --> 00:01:20.150 آدم مجبور می شه یکی دو تا از لزومات شخصیتش رو کنار بزاره 00:01:20.150 --> 00:01:22.240 مطمئنم بیننده ها هم درک می کنن 00:01:22.240 --> 00:01:26.460 اگه تو همین تصویر بعدی اگه یه چتر و یه چهار-چشمی حذف بشن، هیچکس چیزی نمی گه 00:01:26.460 --> 00:01:27.620 معلومه که می گن 00:01:27.620 --> 00:01:30.500 واسه چی همراه با یه چیز ساده، یه آدمیزاد هم می خوای بکشی؟ 00:01:30.500 --> 00:01:33.980 !بابا بیاین برین بیرون دیگه، می فهمین؟ بو گَند عرق گرفتم 00:01:33.980 --> 00:01:36.640 !نمی خوام! من دیگه تحمل گرما رو ندارم 00:01:36.640 --> 00:01:37.510 !نه 00:01:37.950 --> 00:01:40.020 گین-سان! هدف داره وارد !خیابون هُتل عشق می شه 00:01:40.020 --> 00:01:40.470 !چی؟ 00:01:40.710 --> 00:01:42.980 !زودی باشین، دوربین رو آماده کنین 00:01:45.230 --> 00:01:46.840 اوه، نه. گُمشون کردیم 00:01:46.840 --> 00:01:48.960 اینم از شانسمون برای اثبات عمل زنایِ طرف که هدر رفت 00:01:48.960 --> 00:01:51.030 نه. احتمالاً وارد یکی از این هتلا شدن 00:01:51.340 --> 00:01:52.540 چاره دیگه ای نداریم 00:01:52.540 --> 00:01:55.440 بغیر از اینکه یجایی همین اطراف قایم بشیم تا موقعی که خودشون بیان بیرون 00:01:55.440 --> 00:01:58.430 چی؟ تو این گَرما و تَش-باد؟ 00:01:58.430 --> 00:02:01.040 من فعلاً حواسم هست، شماها می تونین 00:02:01.040 --> 00:02:03.330 یه سی دیقه دیگه برگردین 00:02:03.330 --> 00:02:05.750 هی، کاگورا. چترت رو بده من فعلا 00:02:05.750 --> 00:02:08.020 خب دست خودته دیگه 00:02:08.020 --> 00:02:09.420 اوه، خاک عالم 00:02:09.420 --> 00:02:12.280 می گما، کاگورا. من چترت رو یه مدت قرض می گیرم، باشه؟ 00:02:15.970 --> 00:02:17.260 هی، گوش می دی چی می گم؟ 00:02:17.820 --> 00:02:18.810 کاگورا؟ 00:02:20.690 --> 00:02:22.810 یه چیزی عجیب نیست؟ 00:02:25.850 --> 00:02:26.690 کاگورا-چان؟ 00:02:27.160 --> 00:02:28.350 ...هی، کاگور 00:02:35.010 --> 00:02:35.940 .کاگورا 00:02:35.940 --> 00:02:37.020 !هی، کاگورا 00:02:39.310 --> 00:02:40.570 !کاگورا-چان 00:04:23.790 --> 00:04:29.760 ،اگر یک گُمان اولیه را سبک بشماری در نتیجه باید بهاش را بپردازی 00:04:29.760 --> 00:04:32.760 بیمارستان اوئدو 00:04:34.390 --> 00:04:35.960 line:20% خب، دکتر 00:04:35.960 --> 00:04:37.260 line:20% کاگورای ما در چه حاله؟ 00:04:37.920 --> 00:04:40.020 ...یه گرما-زدگی ساده بوده 00:04:40.020 --> 00:04:41.060 .خدا رو شکر 00:04:41.320 --> 00:04:42.670 ،اینطور بنظر می رسه... 00:04:42.670 --> 00:04:44.690 .اما یه چیزی عجیبه 00:04:46.130 --> 00:04:50.070 ،ما داریم تمام تلاشمون رو برای بهبود یافتنش انجام می دیم .اما به هیچ وجه تَبش پایین نمیاد 00:04:50.750 --> 00:04:53.500 اون یه فضاییه، درسته؟ 00:04:53.500 --> 00:04:55.780 اونم از نوع های کمیاب، اگه اشتباه نکنم 00:04:56.380 --> 00:05:00.580 متاسفانه، این بیمارستان، اطلاعات تکمیلی مناسبی نسبت به نژاد یاتو نداره 00:05:01.170 --> 00:05:05.540 شنیدم این گونه نژاد بسیار حساس به نور خورشید هستن 00:05:07.210 --> 00:05:08.960 شماها نمی دونین چی ممکنه باعث شده باشه این بلا سرش بیاد؟ 00:05:09.390 --> 00:05:11.860 مثلاً باعث شدین مدت زیادی زیر نور خورشیدی چیزی بوده باشه؟ 00:05:13.440 --> 00:05:15.680 نه، ما خبری نداریم 00:05:16.000 --> 00:05:20.260 یا شاید هم بزور ازش تو این گرما کار کشیدین و هیچ آبی هم بهش ندادین؟ 00:05:20.260 --> 00:05:22.310 نه، ما خبری نداریم 00:05:22.670 --> 00:05:23.960 کاری نمی شه کرد 00:05:24.910 --> 00:05:27.050 فعلاً فقط می تونیم وضعیتش رو زیر نظر داشته باشیم 00:05:28.310 --> 00:05:32.320 تو این مدت، من هم دنبال اطلاعات تکمیلی و بیمارستانی که بتونه درمانش کنه می گردم 00:05:33.640 --> 00:05:36.810 در حال حاظر، متاسفانه نمی تونم بگم 00:05:36.810 --> 00:05:39.020 وضعیت ایشون بهتر یا بدتر خواهد شد 00:05:43.710 --> 00:05:45.780 ت-تقصیر ماست 00:05:46.790 --> 00:05:50.920 همش تقصیر ماست که چتر کاگورا-چان رو ازش گرفتیم و باعث شدیم همچین اتفاقی بیفته 00:05:50.920 --> 00:05:52.580 آ-آروم بگیر 00:05:52.580 --> 00:05:54.680 مطمئناً مریضی خاصی نداره 00:05:55.030 --> 00:06:00.140 حالا چه حساس به گرما باشه یا نباشه، تاحالا که خیلی خوب تونسته بوده با نور خورشید کنار بیاد 00:06:00.650 --> 00:06:04.400 شاید داشته به خودش فشار می اورده تا از ما کم نیاره 00:06:05.220 --> 00:06:07.270 ،تو این همه مدتی که رو زمین بوده 00:06:07.270 --> 00:06:11.540 خورشید احتمالاً یه تاثیراتی رو بدنش گذاشته 00:06:13.710 --> 00:06:14.790 !همش تقصیر ما شد 00:06:14.790 --> 00:06:16.100 !باید بیشتر بهش توجه می کردیم 00:06:16.100 --> 00:06:17.800 نگران نباش، پسر 00:06:17.800 --> 00:06:20.200 تو که می دونی اون آدمی نیست که به نور خورشید ببازه 00:06:21.960 --> 00:06:26.100 الان احتمالاً همین که می تونه تو اتاقش یه چیزی به غیر از تخم مرغ و برنج 00:06:26.100 --> 00:06:28.380 بخوره داره جشن می گیره 00:06:28.790 --> 00:06:30.250 مگه نه، کاگورا؟ 00:06:30.250 --> 00:06:32.380 گفتم که، من این رو نمی خورم 00:06:32.760 --> 00:06:35.340 اشتها ندارم 00:06:35.340 --> 00:06:37.260 ،اما اگه چیزی نخوری .حالت خوب نمی شه ها 00:06:37.770 --> 00:06:40.260 اگه بخورم هم، بهتر نمی شم 00:06:40.530 --> 00:06:44.520 .من خودم بدنم رو بهتر از بقیه می شناسم 00:06:48.480 --> 00:06:49.870 !ک-کاگورا-چان 00:06:54.060 --> 00:06:56.490 .اوه، اومدین من رو ببینین 00:06:56.490 --> 00:06:59.050 چی شده، کاگورا-چان؟ 00:06:59.050 --> 00:07:01.950 پس اون "می فهمین" که همیشه می گفتی کجا رفت؟ چرا یدفعه ای به سُرفه افتادی؟ 00:07:01.950 --> 00:07:05.110 باورم نمی شه هنوز به غذات دست هم نزدی؟ 00:07:05.670 --> 00:07:07.120 یعنی اینقدر مریضی؟ 00:07:07.390 --> 00:07:11.360 ببخشید کار رو خراب کردم 00:07:12.410 --> 00:07:15.730 خیلی سعی کردم یه بار اضافه نباشم 00:07:15.730 --> 00:07:18.300 اما انگاری فقط باعث دردسر بیشتری شدم 00:07:18.760 --> 00:07:21.460 شما لازم نیست نگران من باشین 00:07:22.000 --> 00:07:24.720 می دونستم این روز می رسه 00:07:25.200 --> 00:07:29.300 می دونستم که این سیاره خورشیدی نمی تونه واسه 00:07:29.300 --> 00:07:32.650 خارجی های خشن و وحشی مثل من جای مناسبی باشه 00:07:32.990 --> 00:07:36.650 می دونستم که زیر این خورشید گَرم ما جایی نداریم 00:07:37.000 --> 00:07:40.920 اما با اینکه این نور سوزان هر روز بیشتر از قبل من رو می سوزوند 00:07:40.920 --> 00:07:44.660 ،و عمر زندگیم رو کم می کرد 00:07:44.660 --> 00:07:47.210 من از پیش شماها نرفتم 00:07:47.210 --> 00:07:48.840 چون دلم می خواست بمونم 00:07:48.840 --> 00:07:51.810 اینقدر داشتی فداکاری می کردی؟ اینقدر داشتی تحمل می کردی؟ 00:07:52.460 --> 00:07:54.960 نگران من نباش، گین-چان 00:07:54.960 --> 00:07:56.810 این اصلاً تقصیر تو نبوده 00:07:56.810 --> 00:08:00.220 یعنی تقصیر من بوده؟! الان من این وسط آدم بده شدم؟ 00:08:00.220 --> 00:08:03.410 ب-بیخیال، کاگورا. مسخره ـمون کردی 00:08:03.410 --> 00:08:04.900 فقط یه گرما-زدگی ساده بوده، مگه نه؟ 00:08:04.900 --> 00:08:06.000 چیزیت نیست 00:08:06.000 --> 00:08:07.940 ا-این سوسول بازیا چیه در میاری، ای بابا 00:08:07.940 --> 00:08:09.030 نگران نباش 00:08:09.030 --> 00:08:10.520 قبل از اینکه بفهمی خوبه خوب ـــ 00:08:14.580 --> 00:08:16.550 چکارش کردی؟ 00:08:15.090 --> 00:08:16.820 !کاگورا-چان 00:08:16.820 --> 00:08:18.900 !دُکتر! بگو دکتر بیاد 00:08:18.900 --> 00:08:22.630 !کاگورا-چان! کاگورا-چان 00:08:19.150 --> 00:08:21.730 line:20% بقیه ـش رو بسپارین به ما 00:08:21.730 --> 00:08:24.180 line:20% !لطفاً دیگه تنهاش بزارین 00:08:23.390 --> 00:08:26.830 !کاگورا-چان! کاگورا-چان 00:08:27.070 --> 00:08:29.540 ای وای، تو چی به سرت اومده؟ 00:08:30.160 --> 00:08:32.730 ،درسته گُفتم آب بدنت کَم شده 00:08:32.730 --> 00:08:35.750 ،اما بعد از خوردن این همه شربت .عجیب هم نیست واسه غذا اشتهایی نداری 00:08:35.750 --> 00:08:39.020 می دونم. معذرت می خوام 00:08:42.040 --> 00:08:44.080 بهتر از اونی که فکر می کردم جواب داد 00:08:44.080 --> 00:08:47.180 بیشتر احساس گُناه کنین، بیشتر خودتون رو مقصر بدونین 00:08:47.400 --> 00:08:52.480 یکاری می کنم مثل سگ از اینکه خصوصیات من رو به مسخره گرفتین و گذاشتین زیر آفتاب بسوزم پشیمون بشین 00:08:52.480 --> 00:08:56.880 خوشبختانه، بنظر می رسه این بیمارستان چیز خاصی راجع به نژاد یاتوها نمی دونه 00:08:56.880 --> 00:09:00.430 هیچکس حتی متوجه هم نمی شه که من فقط یه سرماخوردگی ساده گرفتم 00:09:00.430 --> 00:09:02.150 این الان بهترین شانس واسه اونهاست تا 00:09:02.150 --> 00:09:06.490 ،بیشتر راجع به جذبه خصوصیات من دوباره آشنا بشن و اینکه من چقدر براشون مهمم 00:09:06.940 --> 00:09:10.500 یه مدت دیگه همینجوری می مونم و اذیتشون می کنم 00:09:15.830 --> 00:09:18.880 امروز حالت چطوره، کاگورا-سان؟ 00:09:18.880 --> 00:09:22.630 بدنم هنوز انگار یه سنگ روش گذاشتن و خیلی سفت و سُست شده 00:09:22.930 --> 00:09:26.310 فکر کنم یه هفته دیگه لازم باشه تو بیمارستان بمونم 00:09:27.780 --> 00:09:30.420 هاه؟ اینجا بخش زایمانه؟ 00:09:31.390 --> 00:09:35.100 کاگورا-سان، یکی اومده ملاقاتیت 00:09:36.150 --> 00:09:37.980 !یه لحظه، یه لحظه 00:09:39.170 --> 00:09:40.650 !یا خدا، نگاه شکمم 00:09:40.650 --> 00:09:42.240 .کاگورا، دارم میام داخل 00:09:43.550 --> 00:09:45.630 ...گ-گین-چان 00:09:45.630 --> 00:09:50.020 این وقت صبح اومدی دیدنم؟ 00:09:51.630 --> 00:09:55.420 آ-آره. شب رو هم تو بیمارستان مونده بودیم 00:09:56.680 --> 00:09:57.890 حالت خوبه؟ 00:09:57.890 --> 00:10:00.040 چرا اینقدر سخت نفس می کشی؟ درد داری؟ 00:10:00.040 --> 00:10:05.430 آ-آره، قفسه سینه ـم از دیروز تا حالا درد گرفته، و خوابم هم نرفته 00:10:05.800 --> 00:10:10.300 درضمن، قضیه این برامدگی زیر پتو مال چیه؟ 00:10:10.300 --> 00:10:14.660 ب-بدنم چون زیاد تو معرض آفتاب بوده بدجور باد کرده 00:10:14.660 --> 00:10:19.100 بهم نگاه نکن. دوست ندارم تو این وضعیت ببینیم 00:10:19.100 --> 00:10:20.100 ...کاگورا 00:10:21.350 --> 00:10:23.720 آ-آروم باش 00:10:23.720 --> 00:10:24.930 هرچی نباشه طرف بحثمون تویی 00:10:24.930 --> 00:10:28.820 همه احتمالاً باز فکر می کنن غذا زیاد خوردی، کسی به روت هم نمیاره 00:10:28.820 --> 00:10:31.280 خب راستش غذا هم خیلی خوردم 00:10:31.280 --> 00:10:34.730 اوه، از امروز به بعد من هم قراره تو همین اتاق بمونم 00:10:35.230 --> 00:10:39.210 خب، با این باد کولری که اینجا میاد، وضعیتش خیلی بهتر از یوروزویا خودمونه 00:10:39.210 --> 00:10:40.670 اینجوری چشم چرونی پرستارا رو هم می تونم بکنم 00:10:41.310 --> 00:10:42.900 ...خب، آه 00:10:42.900 --> 00:10:44.690 تو می تونی راحت باشی و یخورده بخوابی 00:10:44.690 --> 00:10:47.220 این اتاق هم مثل همون یوروزویا خودمونه دیگه 00:10:48.620 --> 00:10:50.740 از قدیم خیلی بیشتر آدم شده 00:10:51.320 --> 00:10:53.220 ممنون، گین-چان 00:10:53.870 --> 00:10:59.260 اما نمی دونم تا چه مدت دیگه ای بتونم پیش شماها بمونم 00:10:59.260 --> 00:11:03.570 واسه همینم دلم می خواد بیدار باشم و تا می تونم با شماها وقتم رو بگذرونم 00:11:03.570 --> 00:11:07.210 !ا-احمق نشو 00:11:07.210 --> 00:11:08.340 خودت رو خسته نکن 00:11:09.350 --> 00:11:11.790 من می رم مغازه یه مجله جامپ بخرم 00:11:12.230 --> 00:11:13.330 تو چیزی نمی خوای؟ 00:11:15.390 --> 00:11:17.870 د-دلم پودینگ می خواد 00:11:17.870 --> 00:11:19.370 پودینگ، هاه؟ 00:11:21.870 --> 00:11:22.470 .بفرما 00:11:22.470 --> 00:11:23.710 !چه سریع 00:11:23.710 --> 00:11:26.630 ،حتی با اینکه ما الان تو طبقه سوم هستیم ،و مغازه تو طبقه اول 00:11:26.630 --> 00:11:28.570 تو یه چشم به هم زدن برگشت 00:11:29.140 --> 00:11:34.080 یعنی بخاطر این بوده که من بهش گفتم دلم می خواسته وقت بیشتری رو باهاشون بگذرونم؟ 00:11:34.080 --> 00:11:36.770 باید حتماً خیلی احساس گُناه کرده باشه 00:11:37.040 --> 00:11:40.960 این به کنار، الان در حد دورائمون می تونه کارآمد باشه 00:11:42.200 --> 00:11:43.300 .ببخشید، گین-چان 00:11:43.300 --> 00:11:46.960 ،فکر کردم شاید بتونم یخورده شیرینی بخورم اما انگاری حالم بهمه 00:11:46.960 --> 00:11:47.980 اگه یه چیز آبکی تر بود، شاید بتونـــ 00:11:48.090 --> 00:11:49.380 ماست، خوبه؟ 00:11:49.380 --> 00:11:50.500 !چه سریع 00:11:50.500 --> 00:11:54.040 قبل از اینکه نوبیتا بتونه کلمه دورائمون رو تموم بکنه رفت گیان رو از بین بُرد و اومد 00:11:54.040 --> 00:11:55.620 ،اما خیلی سریع بود 00:11:55.740 --> 00:11:57.870 !این هنوز به ماست هم تبدیل نشده 00:11:58.170 --> 00:12:01.660 آه، گین-چان، این هنوز تخمیر داده نشده 00:12:01.660 --> 00:12:02.960 خیلی زود اوردیش 00:12:02.960 --> 00:12:07.210 اوه، جدی می گی؟ عجیب هم نیست هیچ نفهمیدم تو جامپ چه خبره 00:12:07.210 --> 00:12:08.060 این مال هفته بعده 00:12:08.060 --> 00:12:09.030 راجع به چی حرف می زنی؟ 00:12:09.030 --> 00:12:10.800 یعنی اینقدر سریع بودی، که رفتی به یه مغازه تو آینده؟ 00:12:11.110 --> 00:12:12.830 پ-پس بیخیالش دیگه 00:12:12.830 --> 00:12:15.160 تو خودت شیر توت-فرنگی دوست داشتی، مگه نه؟ 00:12:15.160 --> 00:12:15.930 بیا این واسه تو 00:12:15.930 --> 00:12:17.840 آره، قبلاً خوردمش 00:12:17.840 --> 00:12:19.720 بیخیال سرعتش، الان فقط داره اعصاب من رو خورد می کنه 00:12:19.720 --> 00:12:22.080 !نهایتاً، فقط آشغال بهم تحویل داده 00:12:25.340 --> 00:12:29.260 اون پودینگه باعث شدم خوابم بگیره 00:12:29.260 --> 00:12:31.280 قبل از اینکه بخوابی، می خواستم راجع به یه چیزی باهات صحبت کنم 00:12:31.710 --> 00:12:34.070 کدوم یکی رو ترجیح می دی؟ یه مراسم ختم بزرگ، یا یه کوچیک و خودمونی؟ 00:12:34.070 --> 00:12:35.780 !هنوز خیلی زوده 00:12:36.290 --> 00:12:39.010 منظورم یه همچین نوع خوابیدنی نبودش 00:12:39.010 --> 00:12:41.430 ب-ببخشید، من یخورده حساس شدم 00:12:41.430 --> 00:12:43.190 راجع به تو حرف نمی زدم 00:12:43.850 --> 00:12:44.680 منظورم این بود 00:12:44.680 --> 00:12:46.740 این که بدتر شد 00:12:46.740 --> 00:12:49.130 داشتم فکر می کردم، اگه بتونیم تو آسمون دفنت کنیم، خیلی می تونست خوب بشه 00:12:49.600 --> 00:12:52.200 اگه من بمیرم شما ککتون هم نمی گزه، هاه؟ 00:12:52.200 --> 00:12:53.430 !این چه حرفیه 00:12:53.830 --> 00:12:55.170 حق دارین 00:12:55.170 --> 00:12:59.140 ...با این وضعیتی که بدن من پیدا کرده، خیلی زود 00:12:59.380 --> 00:13:00.400 .آره 00:13:00.400 --> 00:13:02.340 اون درختی که بیرونه رو می بینی؟ 00:13:02.820 --> 00:13:03.900 ...درست موقعی که 00:13:03.900 --> 00:13:07.060 line:20% !اون میگو واسه چی داره با گین-سان لاس می زنه؟ 00:13:05.370 --> 00:13:10.400 اون منحرف از درخت پرت بشه پایین، منم دیگه رفتم 00:13:11.490 --> 00:13:13.990 !لازم نیست خودت رو نگران کنی، ببین 00:13:14.460 --> 00:13:17.430 !منحرف هنوز رو درخته، خوب و زنده 00:13:17.430 --> 00:13:19.380 زنده بودنش رو شک دارم 00:13:19.380 --> 00:13:20.830 بگذریم، منظورم یه چیز دیگه بود 00:13:20.830 --> 00:13:23.070 line:20% آبجی، زودی باش باید کاگورا-چان رو ببینیم 00:13:22.200 --> 00:13:25.290 اون یکی منحرف خیلی وقته که تو زمین گیر کرده 00:13:27.800 --> 00:13:29.800 !نگران نباش! ببین 00:13:30.080 --> 00:13:34.090 ،وقتی یه منحرف می افته رو زمین !یه منحرف دیگه جوونه می زنه 00:13:34.090 --> 00:13:35.550 منظورم این هم نبود 00:13:35.910 --> 00:13:38.300 اون یکی دیگه جدی خودش هم دلش می خواد بیفته 00:13:38.760 --> 00:13:41.090 اون از همون شروعش هم اینجوری بوده 00:13:41.090 --> 00:13:42.690 اوه، جدی؟ 00:13:42.690 --> 00:13:43.690 نمی خوای من رو نجات بدی؟ 00:13:43.910 --> 00:13:46.090 ببین، همه اومدن دیدنت 00:13:46.090 --> 00:13:47.190 خوشحال باش 00:13:47.190 --> 00:13:50.610 ،اگه اینقدر خمار بمونی .ممکنه بهت بخندنا 00:13:55.380 --> 00:13:57.740 بنظر می رسه یخورده از کارهایی که کرده پشیمونه 00:13:58.280 --> 00:13:59.400 .اوه خب 00:14:00.310 --> 00:14:02.750 آره، راستش حالم هم یخورده بهتره الان 00:14:04.100 --> 00:14:05.650 !کاگورا 00:14:05.650 --> 00:14:08.880 !ای وای! مغرور شدم و زیادی خوردم 00:14:09.440 --> 00:14:11.000 ح-حالت خوبه؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.740 وایسا، چی؟ 00:14:12.740 --> 00:14:14.260 شکمت چی شده؟ 00:14:21.390 --> 00:14:23.410 !ن-نمی تونم نفس بکشم 00:14:23.410 --> 00:14:26.120 ...دارم بیهوش می شم 00:14:27.230 --> 00:14:29.150 !هی، کاگورا 00:14:32.960 --> 00:14:35.280 دُکتر! یکی کمک کنه 00:14:35.740 --> 00:14:37.830 !تحمل کن، کاگورا 00:14:37.830 --> 00:14:39.670 !کاگورا 00:14:38.110 --> 00:14:40.020 ب-بد شد 00:14:40.020 --> 00:14:41.300 ،تونستم یه کاری کنم حواسش از شکمم پرت بشه 00:14:41.300 --> 00:14:44.000 اما الان بجاش خودم تو وضعیت بحرانی قرار گرفتم 00:14:44.000 --> 00:14:47.670 هیچ نمی خواستم تا این حد پیش ببرمش، حالا چکار کنم؟ 00:14:44.000 --> 00:14:50.790 بیمارستان اوئدو 00:14:47.670 --> 00:14:49.650 حالا چکار کنم؟ 00:15:13.470 --> 00:15:15.670 گین-سان، حال کاگورا-چان چطوره؟ 00:15:21.110 --> 00:15:22.830 ...کاگورا-چان 00:15:26.110 --> 00:15:27.830 !کاگورا-چان 00:15:36.030 --> 00:15:36.920 ...چطور 00:15:37.700 --> 00:15:39.110 چطور چنین چیزی ممکنه؟ 00:15:41.710 --> 00:15:44.180 !همش تقصیر منه 00:15:45.370 --> 00:15:50.440 ...اگه زودتر متوجه می شدم 00:15:51.110 --> 00:15:51.950 ...لعنتی 00:15:53.000 --> 00:15:54.150 ....لعنــــتت کنن 00:15:54.580 --> 00:15:57.630 !خدا لعنتت کنه 00:16:00.950 --> 00:16:02.280 .اوه خدای من 00:16:02.840 --> 00:16:05.850 اتاق عجب تو حس و حال بدی رفته 00:16:05.850 --> 00:16:08.750 احساس می کنم همه اومدن سر قبرم فاتحه می خونن 00:16:09.290 --> 00:16:12.040 نمی تونم بهشون بگم. نه بعد از این همه مدت 00:16:12.040 --> 00:16:15.790 ترجیح می دم بمیرم تا اینکه بهشون بگم فقط یه سرماخوردگی ساده گرفته بودم 00:16:15.790 --> 00:16:20.720 .قرار نبود آخرش اوضاع اینطوری بشه !هیچوقت نمی خواستم تا این حد پیش برم 00:16:20.720 --> 00:16:22.970 چطور اوضاع به اینجا کشیده شد؟ 00:16:22.970 --> 00:16:26.060 اینطور پیش بره، اوضاع از قبل هم بدتر می شه 00:16:26.060 --> 00:16:30.310 گُفتن واقعیت داره همینطور از قبل سخت تر می شه 00:16:30.680 --> 00:16:33.150 ب-باید همین الان بهشون بگم 00:16:33.150 --> 00:16:35.610 ،ا-اما هر بهونه ای هم که الان بخوام بیارم 00:16:35.610 --> 00:16:39.070 مطمئنم تو همین کُما به حال مرگ می زننم 00:16:39.070 --> 00:16:40.310 باید صبر کنم تا یه موقعیت مناسب تری پیش بیاد 00:16:40.310 --> 00:16:44.140 و یه جوری وانمود کنم که انگار وضعیتم داره از قبل بهتر می شه 00:16:44.140 --> 00:16:46.600 !ه-هی، دُکتر 00:16:46.600 --> 00:16:48.870 !یه کاری بکن 00:16:49.530 --> 00:16:52.870 ضربان قلب و نبض کاملاً ثابتی پیدا کرده 00:16:53.650 --> 00:16:56.490 چطور می تونه هنوز تو کُما باشه؟ 00:16:56.940 --> 00:16:58.680 این باید یه مریضی مخصوص یاتو ها باشه، هاه؟ 00:17:00.040 --> 00:17:02.880 با علم و دانشی که ما داریم متاسفانه کاری نمی تونیم انجام بدیم 00:17:02.880 --> 00:17:04.760 اوه، نه، بابا من فقط الکی خودم رو به بیهوشی زدم 00:17:04.760 --> 00:17:08.680 فقط کافیه یه دارویی چیزی بهم تذریق کنی یا نهایتا یه شیافی چیزی بهم بدی، بعدش وانمود می کنم حالم بهتر شده 00:17:08.680 --> 00:17:09.990 ببخشید 00:17:09.990 --> 00:17:13.100 لطفاً همینطور بالا سرش بمونین و بهش امیدواری بدین 00:17:13.100 --> 00:17:14.250 تو مگه دُکتر نیستی؟ 00:17:14.250 --> 00:17:16.400 !یه کاری بکن! هرکاری 00:17:20.400 --> 00:17:22.670 !کاگورا-چان، تحمل کن 00:17:22.670 --> 00:17:24.200 !چشمات رو باز کن 00:17:24.200 --> 00:17:25.910 !دیگه از این بازتر 00:17:25.910 --> 00:17:28.830 !تُخم چشمام عین بیابون خُشک شدن !بزارین یه ثانیه ببندمشون 00:17:28.830 --> 00:17:31.420 !توروخدا برگرد پیشمون، کاگورا-چان 00:17:31.420 --> 00:17:34.840 من حاظرم هرموقع بشه برگردم، فقط کافیه یه شانسی چیزی بهم بدین 00:17:34.840 --> 00:17:36.170 !کاگورا-چان 00:17:36.580 --> 00:17:37.670 !اوه، فهمیدم 00:17:37.670 --> 00:17:41.330 می تونم وانمود کنم با صدا کردنشون به خودم اومدم و بهوش اومدم 00:17:41.330 --> 00:17:42.900 !کاگورا-چان 00:17:42.900 --> 00:17:43.950 !کاگورا-چان 00:17:43.950 --> 00:17:45.090 یکی دیگه 00:17:45.660 --> 00:17:46.320 کاگورا ــــ 00:17:46.320 --> 00:17:47.300 .بسه دیگه 00:17:48.110 --> 00:17:50.010 .اون به اندازه کافی جنگیده 00:17:50.970 --> 00:17:54.290 بزارین دیگه تو آرامش استراحت کنه 00:17:54.290 --> 00:17:56.540 !اون دهن کثیفت رو ببند، عجوزه 00:17:56.540 --> 00:17:58.770 !یه بار دیگه صدا می زدن می تونستم بیدار بشم 00:17:59.130 --> 00:18:00.480 ...اوتوسه-سان 00:18:00.970 --> 00:18:03.510 این چه قیافه ایه دیگه 00:18:04.020 --> 00:18:05.270 یعنی حتی نمی تونین 00:18:05.270 --> 00:18:06.490 این آخری 00:18:06.850 --> 00:18:10.190 با یه لبخند ساده 00:18:11.500 --> 00:18:12.860 راهیش کنین؟ 00:18:12.860 --> 00:18:15.040 !به این راحتی ازم تسلیم نشنین 00:18:15.040 --> 00:18:16.320 !من هنوز جوونم 00:18:16.320 --> 00:18:18.250 !حالمم کامل خوبه 00:18:18.650 --> 00:18:21.020 می تونم بگم همه دارین زجر می کشین 00:18:21.020 --> 00:18:24.870 اما به جای اینکه آخرین لحظاتش رو با غم و اندوه بگذرونین 00:18:24.870 --> 00:18:27.210 بهتره خودمون باشیم 00:18:27.210 --> 00:18:29.780 بنظرتون کاگورا-ساما اینجوری خوشحال تر نمی شه؟ 00:18:29.780 --> 00:18:32.760 ،نه، تو هم داری درست می گی .اما خیلی زود دارین تسلیم می شین 00:18:33.110 --> 00:18:34.850 تاما راست می گه 00:18:34.850 --> 00:18:36.340 ،حالا، بیشتر از همیشه 00:18:36.340 --> 00:18:39.400 باید بیشتر از همیشه بهش نشون بدیم چقدر دوستش داشتیم 00:18:40.170 --> 00:18:41.480 ،ساکاتا-سان 00:18:41.980 --> 00:18:43.940 اجاره ماه آخر رو بده بیاد 00:18:43.940 --> 00:18:45.120 کی به این چیزا اهمیت می ده؟ 00:18:45.120 --> 00:18:46.610 آخه الان وقت این کاراست، آخه الان؟ 00:18:47.910 --> 00:18:49.060 همش تقصیر منه 00:18:49.060 --> 00:18:51.350 اگه نمی رفتم پاچینکو 00:18:51.350 --> 00:18:52.570 این یکی واقعاً تقصیر توئه 00:18:52.570 --> 00:18:56.080 چقدر هم جدیه! یعنی هروقت می خوان ازت اجاره بگیرن باید یه همچین صحنه احساسی درست بکنی؟ 00:18:56.650 --> 00:18:57.810 که اینطور 00:18:57.810 --> 00:18:59.290 ،پس، با تمام احترامی که واسه کاگورا قائلم 00:18:59.290 --> 00:19:02.490 به عنوان پول مراسم ختم می زارمش کنار 00:19:02.490 --> 00:19:03.470 ممنون 00:19:03.470 --> 00:19:05.090 پس بهتره از کاگورا ممنون باشم 00:19:05.090 --> 00:19:06.090 مال کاگورا رو نگفتم 00:19:06.090 --> 00:19:07.610 مراسم ختم خودت 00:19:07.610 --> 00:19:09.660 .آخ کمرم 00:19:10.470 --> 00:19:13.100 اصلاً خنده دار نبود. شوخی هم یه حدی داری دیگه 00:19:13.770 --> 00:19:16.730 و تو، مثل گاو اینقدر بلند بلند نخند! می خوای با جُفت پا بیام برات؟ 00:19:26.710 --> 00:19:29.070 همه شدید تسلیم شدن 00:19:29.070 --> 00:19:32.280 I'll never find a lifeboat here. 00:19:32.280 --> 00:19:34.080 !یکی کمک کنه 00:19:34.080 --> 00:19:39.290 ،یعنی هیچکس نیست که فکر کنه من هنوز زنده ـم یکی که بهم اُمید بده؟ 00:19:40.120 --> 00:19:42.500 واسه تسلیم شدن هنوز یخورده زود نیست؟ 00:19:43.510 --> 00:19:45.840 شما مگه دوستای کاگورا-چان نیستین؟ 00:19:46.650 --> 00:19:48.750 ،اگه به همین راحتی ازش تسلیم بشین 00:19:48.750 --> 00:19:49.840 چی به سر این بچه میاد؟ 00:19:50.630 --> 00:19:51.960 !بچه ها 00:19:51.960 --> 00:19:55.350 چون من حالم بده اومدین بهم اُمید بدین؟ 00:19:56.180 --> 00:19:57.790 هنوز واسه تسلیم شدن خیلی زوده 00:19:57.370 --> 00:20:05.980 برای خاطر روح مرحوم 00:19:59.020 --> 00:20:01.890 من پیشاپیش برای همه یه سری کارت مراسم ختم خریدم 00:20:02.540 --> 00:20:04.260 موقع مراسم اینا رو دستتون بگیرین 00:20:04.260 --> 00:20:06.510 داشتی راجع به مراسم حرف می زدی؟ 00:20:05.980 --> 00:20:11.740 برای خاطر روح مرحوم 00:20:06.510 --> 00:20:08.510 من هنوز زنده ـم و اینا دارن کارتای مراسم رو پخش می کنن 00:20:08.510 --> 00:20:11.740 یعنی چی، ملت به این زودی فکر کردن من مُردم؟ 00:20:12.380 --> 00:20:13.280 ...بچه ها 00:20:13.590 --> 00:20:17.250 من اینا رو از طرف یوشیوارا، قبیله یاگیو، و یه سری جاهای دیگه جمع کردم 00:20:17.250 --> 00:20:17.980 استفاده ـش کنین 00:20:17.980 --> 00:20:20.860 ببین مُفید ترین خانم یوشیوارا چه که نمی کنه 00:20:20.860 --> 00:20:24.370 اینقدر به فکر بقیه بوده که به کُل من رو فراموش کرده 00:20:24.370 --> 00:20:25.700 خیلی ممنون 00:20:26.150 --> 00:20:29.630 مطمئنم کاگورا الان تو بهشت داره لبخند می زنه 00:20:29.630 --> 00:20:31.660 بی شوخی، من هنوز زنده ـم 00:20:31.660 --> 00:20:33.660 اینقدر دور نشو 00:20:33.660 --> 00:20:35.900 ما تو یه همچین زمان هاییه که باید هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:20:36.910 --> 00:20:39.200 پس شاد باشین، بچه ها 00:20:39.200 --> 00:20:41.050 منم که باید شاد بشم نه شماها 00:20:41.050 --> 00:20:43.310 ساروتوبی، تو چی واسه مراسم اوردی؟ 00:20:44.510 --> 00:20:45.850 !م-ممنون 00:20:45.850 --> 00:20:48.620 من با امتحان کردن شانسم تو پاچینکو پولتون رو پس می دم 00:20:48.620 --> 00:20:50.230 می خوای پول مراسم ختم من رو هم خرج پاچینکو بکنی؟ 00:20:50.230 --> 00:20:52.530 یعنی اصلاً نمی خوای هیچ مراسم ختمی برام بگیرین؟ 00:20:52.530 --> 00:20:55.900 در این صورت، اجاره خونه رو هم می تونین از ما قبول کنین 00:20:55.900 --> 00:20:58.480 گین-سان، دست-مزد این ماه من هم همینطور 00:20:58.480 --> 00:21:01.540 هی! راجع به چی حرف می زنین؟ 00:21:02.640 --> 00:21:04.770 ب-ببخشید، کاگورا 00:21:04.770 --> 00:21:07.360 همین که یه سبد میوه بالا سر قبرت بزارم واسه ـت کفایت می کنه، درسته؟ 00:21:07.360 --> 00:21:12.050 فکر نکن اگه فقط یه مشت به دیوار بزنی و ناراحت حرف بزنی می تونی از زیر همه چیز در بریا 00:21:12.270 --> 00:21:16.150 گینتوکی، یعنی می خوای تمام آورده های ما برای مراسم رو بالا بکشی؟ 00:21:16.150 --> 00:21:19.070 غیرقابل قبوله. ما داریم این کارا رو واسه مراسم ختم کاگورا-چان انجام می دیم 00:21:19.070 --> 00:21:20.780 من ازتون ممنونم 00:21:20.780 --> 00:21:23.330 اما اون خودش قبلاً گفته که خواسته ـش اینه که خاکسترش تو یه قوطی کُنسرو میوه گذاشته بشه 00:21:23.330 --> 00:21:25.140 و تو یکی از پارکینگ ها ریخته بشه 00:21:25.140 --> 00:21:26.870 خاکسترایه توئه که باید تو پارکینگ پخش و پلا بشه 00:21:26.870 --> 00:21:28.890 روح کاگورا تو همچین جایی نمی تونه بگذره 00:21:28.890 --> 00:21:30.490 باید یه خداحافظی مناسب تری ازش بکنیم 00:21:30.490 --> 00:21:31.310 درسته 00:21:31.310 --> 00:21:34.540 در کنار عروسی من با گین-سان انجامش می دیم، پس بیاین یه جشن خیلی بزرگ بگیریم 00:21:34.540 --> 00:21:35.710 فکر خوبیه 00:21:35.710 --> 00:21:38.320 و بعدش شما دو تا با همدیگه می تونین خاکستراتون رو توی پارکینک بریزین 00:21:38.320 --> 00:21:39.220 عالیه 00:21:39.220 --> 00:21:40.240 ،و حالا که تا اینجا پیش رفتیم 00:21:40.240 --> 00:21:43.080 بیاین مراسم ختم یه عجوزه پیر دیگه رو هم بگیریم 00:21:43.830 --> 00:21:45.980 مراسم ختم کی رو؟ 00:21:45.980 --> 00:21:48.860 اگه تو یه گروه سه نفری بریم به دنیای جدید، کاگورا-چان هم دیگه تنها نمی مونه 00:21:48.860 --> 00:21:49.680 این رو درست می گی 00:21:49.680 --> 00:21:52.960 آه، دیگه واسه مراسم ختم هم دارن چپل بازی در میارن 00:21:52.960 --> 00:21:57.330 همه دیگه دارن فرضیه هاشون رو بر سر اینکه من مردم اعلام می کنن 00:21:57.330 --> 00:21:58.730 خیلی بد شدش 00:21:58.730 --> 00:22:01.960 اینطور پیش بره همینجوری می زارنم تو تابوت 00:22:01.960 --> 00:22:03.270 بهتره زودتر یه کاری بکنم 00:22:03.270 --> 00:22:05.420 بس کنین دیگه 00:22:05.444 --> 00:22:17.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:22:17.468 --> 00:22:29.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:47.830 --> 00:23:54.000 پیش نمایش 00:23:48.770 --> 00:23:49.580 بد شد 00:23:49.950 --> 00:23:54.670 قبل از اینکه بتونم به زندگی برگردم شانسم تموم شد 00:23:54.000 --> 00:23:58.470 حرفای آخرتون رو کوتاه بزنین 00:23:54.670 --> 00:23:58.470 قسمت بعدی "حرفای آخرتون رو کوتاه بزنین" و اینجور چیزاست 00:23:58.470 --> 00:24:02.800 پیش نمایش 00:23:59.290 --> 00:24:01.300 حالا چکار کنم؟ 00:24:02.800 --> 00:24:08.180 ،به هر مناسبتی هم که باشه 00:24:02.800 --> 00:24:08.180 .خیلی حرف نباید زد 00:24:08.180 --> 00:24:13.350 چون باعث می شه ارزشش کمتر بشه 00:24:08.180 --> 00:24:13.350 و هم اینکه پای آدم خواب می ره