WEBVTT 00:00:03.650 --> 00:00:04.850 هی، احوالت 00:00:06.380 --> 00:00:08.040 تاکاسوگی بودی، درسته؟ 00:00:08.640 --> 00:00:11.090 چون یدفعه برنده شدی، فکر نکنی شاخ شدی یوقت 00:00:11.930 --> 00:00:15.110 تا اون دفعه که تونستی با یه معجزه تُخمی-تخیلی من رو شکست بدی 00:00:15.110 --> 00:00:17.220 بگو چند دفعه من قبلش تو رو زده بودم؟ 00:00:19.100 --> 00:00:21.080 ...اگه واقعاً دلت می خواد از من برنده بشی 00:00:21.630 --> 00:00:23.720 ،اگه می خوای اون همه باختت رو جبران کنی 00:00:24.750 --> 00:00:25.960 .فردا باز هم بیا 00:00:27.780 --> 00:00:30.390 البته اون موقع دیگه منم که برنده می شم 00:00:39.000 --> 00:00:41.670 حیف شد، گینتوکی 00:00:42.520 --> 00:00:46.810 امتیاز الان 247 به 246ـه 00:00:48.930 --> 00:00:50.970 من بُردم 00:00:50.990 --> 00:01:00.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.810 --> 00:02:38.230 آرک ترور شوگان بخش ششم 00:02:38.310 --> 00:02:40.770 دُشمن قسم خورده 00:02:40.770 --> 00:02:45.860 آرک ترور شوگان را در اتاقی روشن و با فاصله ای !!مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید 00:02:44.530 --> 00:02:45.990 line:20% .حالا به این می گن یه منظره دلنشین 00:02:46.600 --> 00:02:48.400 یه احمق داره تو هوا پرواز می کنه 00:02:48.400 --> 00:02:50.790 آره، منظره ـش خوبه 00:02:50.790 --> 00:02:51.990 منم از اینجا می تونم یه احمق رو ببینم 00:02:53.050 --> 00:02:55.040 از حالا به بعد می خوای چکار کنی؟ 00:02:55.870 --> 00:02:57.450 کاری نیست که بتونم انجام بدم 00:02:57.930 --> 00:03:00.540 بهم گفتن اگه یه مرتبه دیگه پام رو اونجا بزارم، از مدرسه اخراج می شم 00:03:01.070 --> 00:03:05.840 که اینطور. پس پدرت هم اون شایعه رو باور کرده 00:03:06.660 --> 00:03:12.810 یه شایعه ای شده که می گن مدرسه شوکا سونجوکو، بچه های محلی رو جمع کرده 00:03:12.810 --> 00:03:15.810 و بهشون غذاهای مسخره آنتی-باکوفو می ده و با تبلیغات فتنه-گرایانه اونا رو گول می زنن 00:03:16.510 --> 00:03:19.000 هرکسی می تونه بوشیدو نوع خودش رو داشته باشه 00:03:19.530 --> 00:03:22.320 و سامورایی بشه که خودش می خواد 00:03:24.850 --> 00:03:26.280 فکر نکنم شایعه باشه 00:03:26.850 --> 00:03:30.800 اگه همه سامورایی ها، اونجور که اون تعریف می کرد می بودن، این کشور تاحالا هزار مرتبه سقوط کرده بود 00:03:31.430 --> 00:03:32.280 شاید 00:03:33.520 --> 00:03:37.580 اما آدمای جالبی بودن 00:03:38.300 --> 00:03:44.890 ،من همیشه فکر می کردم سامورایی ها یه مُشت زندانی هستن .که باید هر خاری رو به جون بخرن 00:03:44.890 --> 00:03:46.840 ،اما اگه امکانش وجود داشته باشه 00:03:46.840 --> 00:03:50.490 بیشتر ترجیح می دم یه سامورایی آزاد، مثل اون باشم 00:03:53.010 --> 00:03:54.560 شایعه ها درست بودن 00:03:55.470 --> 00:03:58.610 واسمون سوال شده بود چرا یه مدتیه اطراف آکادمی نمی بینیمت 00:03:58.610 --> 00:04:01.480 کی فکرش رو می کرد تو هم وابسته به این مدرسه معبد مسخره بشی؟ 00:04:01.930 --> 00:04:05.480 اینجور که بوش میاد، قراره از مدرسه هنرهای رزمی هم بیرون بیفتی، تاکاسوگی 00:04:05.950 --> 00:04:09.280 اما یه چیز دیگه هم هست، این مدرسه احتمالش هست که همین امشب درش تخته بشه 00:04:10.820 --> 00:04:15.120 من یه سری شایعه های کثیفی راجع به اینجا واسه پدرم گفتم 00:04:15.140 --> 00:04:16.450 مقامات هم بزودی حرکتون رو شروع می کنن 00:04:17.260 --> 00:04:21.330 اون یارو هم یا زودی دُمش رو می زاره رو کولش و فرار می کنه یا دستگیر می شه، البته اگه خوش-شانس باشه 00:04:21.330 --> 00:04:25.710 اون احمق حروم-زاده حقشه یه همچین بلایی سرش بیاد تا دیگه خودش رو جای معلما نزنه 00:04:25.710 --> 00:04:29.800 وقتی از حد خودت بگذری و به ما سامورایی ها بی احترامی کنی، یه همچین اتفاقی می افته 00:04:31.050 --> 00:04:34.710 تاکاسوگی، تو دیگه هیچوقت نمی تونی یه سامورایی بشی 00:04:41.610 --> 00:04:42.590 .تاکاسوگی 00:04:43.820 --> 00:04:46.170 بد نیست تا این موقع بیرونی؟ 00:04:46.780 --> 00:04:48.550 ایندفعه ممکنه واقعاً دیگه اخراجت کننا 00:04:49.850 --> 00:04:51.560 نیازی به نگرانی نیست 00:04:52.830 --> 00:04:55.220 من که فردا دیگه در هر صورت اخراج می شم 00:04:58.400 --> 00:04:59.610 و خودت، کاتسورا؟ 00:04:59.610 --> 00:05:04.840 اگه این اطراف کنار من مچت رو بگیرن، ممکنه سهمیه تو رو هم ازت بگیرنا 00:05:04.840 --> 00:05:06.570 لازم نیست نگران باشی 00:05:06.570 --> 00:05:09.840 خودمم یجورایی دیگه داشت از اون نوع دروس حوصله سر-بری که واسه بچه پولداراست خسته می شدم 00:05:11.070 --> 00:05:13.850 بهشون گفتم تا قبل از اینکه شب بشه، فرار کنن 00:05:14.720 --> 00:05:18.060 شوکا سونجوکو 00:05:15.580 --> 00:05:17.260 هرچی نباشه، بدهی رو باید صاف کرد 00:05:19.430 --> 00:05:23.290 بزرگترین نابغه مدرسه هنرهای رزمی و پسر بده ـی مدرسه دارن با هم تیم می شن 00:05:24.300 --> 00:05:26.730 فکر کنم بتونیم مقامات رو معطل کنیم 00:05:28.230 --> 00:05:30.690 دو تا دانش-آموز از یه مدرسه با-کلاس؟ خندم نندازین 00:05:32.420 --> 00:05:36.630 احیاناً منظورتون مدیر شیطانی که داره یه مُشت شورشی تربیت می کنه تا دولت رو سرنگون بکنه 00:05:37.860 --> 00:05:42.380 و سه پسر خلاف مدرسه شوکا سونجوکو نبود؟ 00:05:44.200 --> 00:05:45.780 تو چرا اینجایی؟ 00:05:45.780 --> 00:05:47.000 مگه نگفتم فرار کنین 00:05:47.560 --> 00:05:49.870 اون رو که به شویو گفتی 00:05:49.870 --> 00:05:52.260 من چرا فرار کنم؟ 00:05:52.260 --> 00:05:56.510 درضمن، بنظر می رسه شماها هم خوب یاد گرفتین برای همدیگه کُری بخونین تو این نصف شبی 00:05:56.510 --> 00:05:59.350 شما هم دیگه الان بخشی از مدرسه ما هستین 00:05:59.350 --> 00:06:01.020 معلومه که واسه خداحافظی میام 00:06:02.140 --> 00:06:03.770 اما به اندازه کافی ضحمت کشیدین 00:06:03.770 --> 00:06:06.360 بقیه ـش دیگه با خودم، شما می تونین برین 00:06:07.240 --> 00:06:09.800 شویو و من از همون اولش هم عشایری بودیم 00:06:09.800 --> 00:06:11.730 هرجایی می تونیم خونه پیدا کنیم 00:06:12.650 --> 00:06:14.430 اما شماها فرق می کنین 00:06:14.430 --> 00:06:16.780 ،اگه بیشتر از این خودتون رو درگیر ماجرا بکنین .دیگه راه برگشتی واستون نمی مونه 00:06:18.680 --> 00:06:20.790 می خواین لقب سامورایی رو از روتون بردارن؟ 00:06:21.460 --> 00:06:26.040 اگه جای دیگه ای داشتم که برم، الان اینجا نایستاده بودم 00:06:26.040 --> 00:06:29.260 من از وقتی مادربزرگم فوت کرده، تنها شدم 00:06:29.820 --> 00:06:30.720 ،و مهمتر از همه 00:06:31.130 --> 00:06:35.210 الان دیگه هیچ علاقه ای برام وجود نداره که بخوام یه همچین لقبی رو حفظش کنم 00:06:35.210 --> 00:06:39.140 تازه اگه به این لقب علاقه هم داشته باشم، دوست ندارم اونا این لقب رو بهم تقدیم کنن 00:06:39.600 --> 00:06:41.180 ...سعی می کنم با چشم های خودم بدستش بیارم 00:06:41.180 --> 00:06:42.760 با دست های خودم به چنگ میارمش 00:06:45.990 --> 00:06:46.940 اینطوره؟ 00:06:47.750 --> 00:06:50.370 پس دیگه حرف بیشتری نمی زنم 00:06:52.090 --> 00:06:54.570 هی، شما بچه هایی که اونجایین 00:06:55.010 --> 00:06:57.170 این وقت شب دارین چکار می کنین؟ 00:06:58.350 --> 00:07:02.620 من ساکاتا گینتوکیم، شاگرد یوشیدا شویو و دانش-آموز مدرسه شوکا سونجوکو 00:07:03.300 --> 00:07:05.200 کاتسورا کوتارو، بهمچنین 00:07:05.820 --> 00:07:08.460 تاکاسوگی شینسوکه، همچنین 00:07:09.470 --> 00:07:10.170 !حمله 00:07:10.170 --> 00:07:11.940 این جوجه ها چی می گن؟ 00:07:11.940 --> 00:07:13.400 بیرون نکشید 00:07:14.940 --> 00:07:19.180 شمشیراتون رو غلاف کنین، با همتونم 00:07:19.970 --> 00:07:22.310 لطفاً مجبورم نکنین منم بیرون بکشمش 00:07:22.560 --> 00:07:24.270 !یوشیدا شویو 00:07:24.270 --> 00:07:25.280 !حروم زاده 00:07:25.930 --> 00:07:29.240 هرچی دوست دارین می تونین راجع به من بگین 00:07:29.700 --> 00:07:32.650 اگه فکر می کنین مزاحمم، با خوشحالی از اینجا می رم 00:07:34.230 --> 00:07:34.940 ...اما 00:07:38.060 --> 00:07:41.530 ،اگه ببینم نوک اون شمشیراتون رو به طرف شاگردام دراز کردید 00:07:41.530 --> 00:07:45.670 خود دولت رو هم روی سرتون خراب می کنم 00:07:53.310 --> 00:07:54.460 ...شویو 00:07:54.870 --> 00:07:55.710 خدای من 00:07:56.440 --> 00:07:59.220 فکر می کردم همه دانش-آموزا رو فرستادم خونشون 00:07:59.630 --> 00:08:03.850 اما انگاری چندتا بچه بد هنوز موندن، هاه؟ 00:08:04.490 --> 00:08:07.740 اما من معذرت می خوام، نماینده ای از دوجو 00:08:07.740 --> 00:08:12.170 دیگه نه دوجویی مونده و نه مدرسه ای که بخوای به چالش بکشیشون 00:08:12.170 --> 00:08:13.790 نگران نباش 00:08:14.680 --> 00:08:17.100 هدف من هر دوجویی نیست 00:08:17.740 --> 00:08:19.600 خود تویی، شویو-سنسه 00:08:20.700 --> 00:08:22.160 ،و اگه از ما بپرسی 00:08:22.160 --> 00:08:27.290 تا موقعی که تو باشی، حتی یه مزرعه هم می تونه محل خوبی واسه تحصیل باشه 00:08:27.300 --> 00:08:31.370 ،درضمن، نه نوع بوشیدو تو و نه مال ما 00:08:31.370 --> 00:08:33.750 اونقدر شکننده نیست که با یه همچین اتفاقی خراب بشه، درسته؟ 00:08:36.350 --> 00:08:37.210 .گینتوکی 00:08:37.810 --> 00:08:42.940 بنظر می رسه تونستی چندتا دانش-آموز بی-شرم تر از خودت پیدا بکنی 00:08:43.870 --> 00:08:44.790 دقیقاَ، نه؟ 00:08:46.120 --> 00:08:47.340 بسیار خب 00:08:47.340 --> 00:08:50.600 پس اجازه بدین یه درس کنار جاده ای بهتون بدم 00:08:51.480 --> 00:08:54.980 شما کوچولوها هنوز صد سال مونده تا بتونین شبا تو خیابونا بازی کنین 00:08:57.830 --> 00:09:00.440 به شوکا سونجوکو خوش اومدین 00:09:31.770 --> 00:09:33.170 ...سنسه 00:09:34.260 --> 00:09:38.650 دوباره اومدی بهم مُشت بزنی؟ 00:09:39.300 --> 00:09:43.610 اومدی تا جلوم رو بگیری که کارهای بزگتر از خودم انجام ندم؟ 00:09:47.470 --> 00:09:49.410 اون مُرده 00:09:50.500 --> 00:09:54.920 سنسه دیگه تو این دنیا نیست 00:09:55.530 --> 00:10:01.420 الان فقط خودمونیم که می تونیم جلوی همدیگه رو بگیریم 00:10:05.430 --> 00:10:07.300 ،اگه از چیزی خوشمون نمیاد 00:10:08.220 --> 00:10:09.720 ،و نمی تونیم قبولش کنیم 00:10:11.930 --> 00:10:15.770 !پس باید با مُشت های خودمون جلوش رو بگیریم 00:10:23.800 --> 00:10:24.950 ...تاکاسوگی 00:10:25.940 --> 00:10:29.840 تا کِی می خوای از اون چشم چپ خراب شده خودت استفاده کنی 00:10:30.740 --> 00:10:33.750 تا باهاش به پُشت پلک چشم خودت نگاه کنی؟ 00:10:34.110 --> 00:10:38.310 اون چشمی که هنوز واسه ـت مونده رو باز کن و یه نگاه دقیق بنداز 00:10:38.920 --> 00:10:43.010 کسی که باید به طرفش مُشتت رو پرتاب بکنی 00:10:43.010 --> 00:10:45.130 !درست همینجاست 00:10:48.400 --> 00:10:53.060 !اون رو با چشم های بسته هم می تونم ببینم 00:10:53.820 --> 00:10:55.240 !گینتوکی 00:11:01.900 --> 00:11:06.080 ،من، و این چشمهای بسته خودم 00:11:07.660 --> 00:11:11.450 هنوز می تونن اون خواسته های قدیم رو ببینن 00:11:19.340 --> 00:11:20.710 همینطور اون رابطه ها رو 00:11:26.840 --> 00:11:28.720 آرمان و آرزوهامون 00:11:31.260 --> 00:11:32.220 ...و 00:11:39.850 --> 00:11:41.430 .تنفر 00:11:51.310 --> 00:11:54.140 هیچکدوم رو فراموش نکردم 00:11:55.480 --> 00:11:58.960 حتی یک لحظه هم ازشون چشم بر-نداشتم 00:11:59.600 --> 00:12:02.640 کسی که باید مُشتم رو به طرفش پرتاب کنم 00:12:02.640 --> 00:12:05.780 هنوز داره پُشت پلک چشمم به شدت می سوزه 00:12:06.970 --> 00:12:09.180 حالا، بلند شو وایسا 00:12:10.120 --> 00:12:11.160 .گینتوکی 00:12:13.070 --> 00:12:16.600 دُشمن قسم خوردمون درست همینجاست 00:12:16.840 --> 00:12:18.610 چشمت رو ازش برندار 00:12:18.610 --> 00:12:20.380 مُشتت رو سفت کن 00:12:21.610 --> 00:12:25.470 انتقام سنسه رو بگیر 00:12:26.570 --> 00:12:31.780 الان وقتش نیست که به طرف همدیگه شمشیر بکشیم 00:12:32.200 --> 00:12:38.010 بلکه یه نفر دیگه هست که باید بهش فُحش بدیم و از وسط نصفش کنیم 00:12:39.790 --> 00:12:41.580 ،من تو رو دارم 00:12:42.540 --> 00:12:44.630 !و تو من رو 00:12:54.890 --> 00:12:57.020 چقدر بچگانه 00:12:57.020 --> 00:13:03.150 اصلاً خوب نیست جوونایی که اینقدر برای کشورشون اهمیت قائل هستن، به همچین سرنوشتی دچار بشن 00:13:03.610 --> 00:13:06.400 ،این کاریه که می خواستی انجام بدی 00:13:07.080 --> 00:13:08.270 شویو؟ 00:13:09.580 --> 00:13:15.120 ،دانش آموزات واسه هیچی جون دادن .همونطور که بهشون یاد داده بودی 00:13:15.580 --> 00:13:20.440 حتماً داری سعی می کنی بگی هیچوقت چنین چیزی بهشون یاد نداده بودی، درسته؟ 00:13:21.210 --> 00:13:23.550 پس می خوای این نظریه رو یه امتحانش بکنیم؟ 00:13:25.670 --> 00:13:30.880 بنظرت انتخاب دانش آموزت اینه که با همه با تو، بیهوده کُشته بشن 00:13:31.500 --> 00:13:32.590 یا اینکه بجاش 00:13:33.720 --> 00:13:39.600 تصمیم می گیره زنده بمونن، حتی اگه به این معنی باشه که معلمش رو با دستای خودش بِکُشه؟ 00:13:40.940 --> 00:13:44.840 واسه معلمی مثل تو، این می تونه بهترین نوع امتحان باشه، درست نمی گم؟ 00:13:45.920 --> 00:13:49.670 ،انتخاب با خودتونه .معلمتون یا دوستاتون 00:14:20.670 --> 00:14:24.480 گینتوکی، بقیه ـش رو می سپارم به تو 00:14:25.240 --> 00:14:28.400 مراقب دوستات باش... مراقب همه باش 00:14:31.180 --> 00:14:35.260 ...گینتوکی، اگه من مُردم 00:14:35.710 --> 00:14:37.270 مراقب سنسه باش 00:14:38.200 --> 00:14:41.730 این لطفیه که من فقط می تونم از یه نادون-به تمام معنا داشته باشم 00:14:42.810 --> 00:14:45.210 پس منم از توئه نادون یه لطفی می خوام انجام بدی 00:14:46.260 --> 00:14:47.040 نمیر 00:15:07.850 --> 00:15:12.530 !گینتوکی 00:15:16.010 --> 00:15:19.310 !ن-نه، گینتوکی 00:15:21.600 --> 00:15:22.570 !تروخدا 00:15:36.490 --> 00:15:39.690 !تروخدا نکن 00:15:58.340 --> 00:16:01.710 !ن-نه، گینتوکی 00:16:02.150 --> 00:16:03.240 !تروخدا نکن 00:16:09.160 --> 00:16:10.120 ممنون 00:17:08.140 --> 00:17:11.520 !گینتوکی 00:17:20.460 --> 00:17:25.170 حالا که معلمتون نجاتتون داده، برای جونتون ارزش بیشتری قائل بشین 00:17:27.160 --> 00:17:30.080 واقعاً می خوای زنده ولشون کنی برن؟ 00:17:30.920 --> 00:17:34.930 داری با اون مرد همدردی می کنی، اوبورو؟ 00:17:36.300 --> 00:17:39.520 این آدما تمام چیزی که براشون مهم بوده رو از دست دادن 00:17:40.250 --> 00:17:43.880 واسه یه سامورایی، این با مرگ فرقی نمی کنه 00:17:44.780 --> 00:17:50.790 بدتر از همه، این اتفاق با دست-های خودشون افتاده، اونم بخاطر ضعیف بودنشون 00:17:51.990 --> 00:17:53.790 اونا حتی ارزش کُشتن هم ندارن 00:17:54.710 --> 00:17:57.800 مطمئنم دیگه حتی شمشیر هم بدست نمی گیرن 00:18:06.030 --> 00:18:10.270 آخرین چیزی که با چشم های چپم دیدم 00:18:19.660 --> 00:18:21.510 صورت تو بود 00:18:23.280 --> 00:18:28.770 اگه اون دُشمنی که تو این چشم داشت می سوخت از مال باکوفو بود 00:18:28.770 --> 00:18:30.540 همه چیز می تونست خیلی راحت تر بشه 00:18:37.680 --> 00:18:41.520 دُشمن قسم خورده ما، خودمونیم 00:18:43.510 --> 00:18:48.970 ،با اینکه جنگیدیم تا نجاتش بدیم 00:18:48.970 --> 00:18:54.200 اونقدر ضعیف بودیم، که مجبور شدیم از زندگی خودش استفاده کنیم تا زنده بمونیم 00:18:55.000 --> 00:18:57.500 و این سختی رو، به دوش تو انداختیم 00:19:01.800 --> 00:19:05.100 هردفعه که صورت اون لحظه تو رو با چشمام می بینم 00:19:05.720 --> 00:19:08.240 زخمام باز می شن و دلم می خواد همه رو بِکُشم 00:19:09.480 --> 00:19:12.220 "چرا انتقام سنسه رو نگرفتی؟" 00:19:13.320 --> 00:19:18.700 می تونستی خیلی راحت با فرو کردن یه شمشیر به اون شکم، به همه چیز پایان بدی 00:19:21.240 --> 00:19:22.700 و کاش همونطور می شد 00:19:23.540 --> 00:19:27.240 ما نباید زنده می موندیم 00:19:27.740 --> 00:19:30.240 چرا اومدی نجاتمون بدی؟ 00:19:31.240 --> 00:19:35.470 چرا بیخیال ما نشدی تا بجاش سنسه رو نجات بدی؟ 00:19:36.200 --> 00:19:37.920 مطمئنم که می تونستی انجامش بدی 00:19:39.750 --> 00:19:42.660 اون روز بهم قول داده بودی 00:19:43.750 --> 00:19:49.460 و مطمئنم خودت بیشتر از هرکسی می خواستی اون رو نجات بدی 00:19:50.620 --> 00:19:51.350 ...پس چرا 00:19:52.750 --> 00:19:54.010 چرا؟ 00:19:55.230 --> 00:19:58.270 چرا بجاش ما رو انتخاب کردی، گینتوکی؟ 00:20:04.300 --> 00:20:08.640 ،اگه اون موقع تو هم جای من بودی .همین کار رو می کردی 00:20:09.910 --> 00:20:14.190 واسه همینه که الان شمشیرت رو به طرف من گرفتی 00:20:15.500 --> 00:20:20.530 واسه همینه بجای اینکه خودت رو مقصر بدونی، داری همزادت رو به چشم دشمن می بینی 00:20:21.920 --> 00:20:28.180 واسه همینه که داری دنبال انتقام گرفتن از چیزی می گردی که بیشتر از خودکُشی کردن داره اذیتت می کنه 00:20:29.850 --> 00:20:31.500 خب، واست خبرای بدی دارم 00:20:32.260 --> 00:20:33.280 ...من 00:20:33.790 --> 00:20:38.060 من، خشم تو، هیچکدوم تمومی ندارن 00:20:39.520 --> 00:20:46.150 تا موقعی که تو بیتفی، و تا موقعی که بیخیال بشی، من همینطور می ایستم... هرچقدر هم که لازم باشه 00:20:47.990 --> 00:20:53.030 تاکاسوگی، من هیچوقت یادم نمیاد تو رو انتخاب کرده بوده باشم 00:20:53.920 --> 00:20:56.930 فقط قضیه اینه که در حالی من می دونستم تو چه چیزی برات عزیزه 00:20:57.720 --> 00:21:01.830 این رو هم می دونستم که چه چیزایی برای اون عزیزن 00:21:02.930 --> 00:21:07.520 ،حتی اگه مجبور شده باشم از روی جنازه معلمم عبور کنم 00:21:08.400 --> 00:21:10.840 و یا حتی اگه مجبور بشم از روی جنازه تو رد بشم 00:21:11.670 --> 00:21:20.040 همچنان از روح دانش آموزاش، دوستامون، و تاکاسوگی شینسوکه ی شوکا سونجوکو مراقبت می کنم 00:21:22.290 --> 00:21:27.020 ،من ساکاتا گینتوکیم !شاگرد یوشیدا شویو 00:21:30.760 --> 00:21:35.070 ...باورم نمی شه هنوزم می تونی همچین چیزی رو بگی 00:21:36.760 --> 00:21:39.840 که اینطور. فکرش هم نمی کردم 00:21:41.330 --> 00:21:47.030 من هنوز از مدرسه اخراج نشدم، هاه؟ 00:22:01.530 --> 00:22:03.440 فکر می کردم بهتون گفته بودم 00:22:06.030 --> 00:22:11.100 حالا که معلمتون نجاتتون داده، دیگه اینطوری زندگی هاتون رو دور نندازین 00:22:14.210 --> 00:22:18.280 پیشگویان یاتاگاراسو، به هیچکس دو مرتبه شانس نمی دن 00:22:18.280 --> 00:22:21.290 شاگردای شویو 00:22:23.750 --> 00:22:25.750 ادامه خواهد داشت 00:22:26.070 --> 00:22:36.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:22:36.094 --> 00:22:48.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.840 --> 00:23:58.300 آرک ترور شوگان بخش هفتم 00:23:58.340 --> 00:24:00.800 قارقار کلاغ پس از پایان مبارزه 00:24:00.800 --> 00:24:05.350 یک شمشیر تُند و تیز .تاکاسوگی را از پا در می آورد 00:24:00.800 --> 00:24:05.350 اوبورو از تنشوین ناراکو اینجا چکار می کنه؟ 00:24:05.350 --> 00:24:11.520 آرک ترور شوگان .به پایان کار خودش نزدیک می شود 00:24:05.350 --> 00:24:11.520 همه چیز برای شینپاچی و !کاگورا نیز بد پیش می رد