WEBVTT 00:00:01.630 --> 00:00:04.240 line:20% !هی، تو چه خری هستی؟ 00:00:04.240 --> 00:00:07.050 line:20% تو همون یارویی هستی که این اواخر داره اطراف اینجا سَرَک می کشه، مگه نه؟ 00:00:06.940 --> 00:00:13.680 یادداشت : ایشون یامازاکی ساگارو می باشد 00:00:07.050 --> 00:00:09.440 line:20% فکر نکن می تونی دماغ تیز زاکی صخره رو دور بزنیا 00:00:09.440 --> 00:00:11.280 line:20% هیچ روحتم خبر داره اینجا کجاست؟ 00:00:11.280 --> 00:00:13.680 line:20% یه حرکت بامزه بزن، تا بهت حالی کنم روشیگومی چجوری دستگــ 00:00:13.680 --> 00:00:15.540 تویی که باید دستگیر بشی 00:00:13.680 --> 00:00:16.810 روشیگومی متقاضیان 00:00:15.540 --> 00:00:16.810 !ه-هیجیکاتا-سان؟ 00:00:16.810 --> 00:00:19.520 ،می خوای همینطور عصبی بمونی یا می خوای من رو عصبی کنی؟ 00:00:19.520 --> 00:00:21.060 در هر صورتش، خودم می زنم پدرت رو در میارم 00:00:21.580 --> 00:00:23.790 اگه دلت می خواد کتک نخوری، بدو رو سر تمرینات 00:00:23.790 --> 00:00:25.440 و صدتا شنا اضافه برو 00:00:25.440 --> 00:00:26.320 !بله، قربان 00:00:26.320 --> 00:00:28.700 !یامازاکی ساگارو، همین الان برمی گرده 00:00:29.180 --> 00:00:31.240 یکی از افرادمون بنظر می رسه بهتون بی احترامی کرده، معذرت می خوام 00:00:32.600 --> 00:00:33.900 ...یه لحظه، شما 00:00:35.070 --> 00:00:36.670 چقدر تغییر کردید 00:00:36.670 --> 00:00:39.320 ...در عرض فقط چند روز، سگ های ولگرد تبدیل به 00:00:40.190 --> 00:00:43.330 تک گُرگ داخل گله شدند 00:00:44.160 --> 00:00:45.350 اسمش چیه؟ 00:00:47.520 --> 00:00:48.810 .کوندو ایسائو 00:00:50.050 --> 00:00:51.580 اون فرمانده ـمونه 00:00:53.910 --> 00:00:55.550 ...کوندو ایسائو 00:00:56.240 --> 00:01:00.540 اون ملایمت و سختی رو با هم داره واقعاً آدم رازآلودیه 00:01:00.560 --> 00:01:10.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:42.020 --> 00:02:44.350 آرک بدرود شینسنگومی بخش ششم 00:02:44.520 --> 00:02:45.980 پیامکی که نرسید 00:02:46.630 --> 00:02:47.860 .کوندو ایسائو 00:02:49.110 --> 00:02:50.590 اون فرمانده ـمونه 00:02:51.610 --> 00:02:53.860 امیدوارم بچمون یکی مثل اون باشه، نه یه کله شقی مثل تو 00:02:53.860 --> 00:02:58.830 آرک بدرود شینسنگومی را در اتاقی روشن و با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید 00:02:58.830 --> 00:03:00.100 امیدوارم بچمون یکی مثل اون باشه، نه یه کله شقی مثل تو 00:03:00.100 --> 00:03:01.060 حذف؟ 00:03:02.750 --> 00:03:03.640 اوه؟ 00:03:04.470 --> 00:03:08.080 عجب وسیله مدرنی دم دستت داری، از تو بعیده 00:03:08.390 --> 00:03:10.520 !ا-ارباب م-ماتسودایرا؟ 00:03:10.520 --> 00:03:14.260 اوه، درسته. تو تازه ازدواج کردی، مگه نه؟ 00:03:13.130 --> 00:03:18.260 ساساکاوا 00:03:14.260 --> 00:03:19.300 ساساکیه نخبه هنوز اونقدر آدم هست زنش رو از طریق پیامک با شوخی اذیت کنه، هاه؟ 00:03:19.300 --> 00:03:21.000 ا-اشتباه متوجه شدید 00:03:21.000 --> 00:03:23.800 ،همسرم برای زایمان پیش خانواده ـش رفته و اینجوری راحت تر می شه باهاش ـــ 00:03:23.800 --> 00:03:26.350 آه، پس از طریق پیامک باهاش شوخی نمی کردی 00:03:26.350 --> 00:03:29.650 چون از قبل این شوخی ها رو با همدیگه کردید که وضع به اینجا کشیده شده، هاه؟ 00:03:29.880 --> 00:03:31.660 !تمومش کنید 00:03:31.660 --> 00:03:34.190 من فقط دارم کمترین کاری که از دستم برمیاد رو انجام می دم 00:03:34.190 --> 00:03:36.150 من حتی پیامک زدن هم بلد نیستم 00:03:36.450 --> 00:03:40.700 تا یاد نگیری، هیچوقت نمی تونی هیچ دختر امروزی ای رو گول بزنی 00:03:40.700 --> 00:03:43.120 منظورت دخترای کابارست، مگه نه؟ 00:03:43.120 --> 00:03:46.830 چیزی که ازت می خوام فقط یک جوابه 00:03:47.250 --> 00:03:49.920 شنیدی که این روزا چی می گن، مگه نه؟ 00:03:51.110 --> 00:03:54.880 منظورت حکمیه که اونها رو تبدیل به نیروهای رسمی پلیس می کنه؟ 00:03:55.300 --> 00:04:01.430 بله، از وقتی که کوندو اونجا مسئول شده کارهاشون بسیار پیشرفت داشته 00:04:01.430 --> 00:04:05.760 افسرها هم می خوان حالا بهشون یک ماموریت خیلی مهم بسپارند 00:04:05.760 --> 00:04:08.440 یه ماموریت مهم؟ مثل چی دقیقاً؟ 00:04:08.710 --> 00:04:11.220 اسکورت کردن اعضای یکی از سه خونه توکوگاوا 00:04:11.220 --> 00:04:15.670 ارباب هیتوتسوباشی ناریناری و پسرشون نوبونوبو 00:04:16.080 --> 00:04:18.300 یا اینجوری بهشون گفته می شه 00:04:18.300 --> 00:04:20.990 اما قراره وسط راه بوسیله شورشی ها بهشون حمله بشه 00:04:21.230 --> 00:04:23.220 وظیفه دارن که بزارن شورشی ها برنده بشند 00:04:23.220 --> 00:04:27.040 و بعدش با خلع صلاح کردن خودشون مسئولیت کار رو برعهده بگیرند 00:04:33.680 --> 00:04:36.140 این کاری نیست که یک پلیس انجام بده 00:04:36.660 --> 00:04:38.470 دقیقا 00:04:39.010 --> 00:04:42.510 برای از بین بردن دُشمنان سیاسی ارباب ساداسادا، فرمانروای کنونی 00:04:42.510 --> 00:04:45.010 یعنی داری می گی اون سگ-های ولگرد رو قربانی کنم؟ 00:04:46.570 --> 00:04:48.980 فکر می کنم از بین رفتن یکی از سه خاندان توکوگاوا 00:04:48.980 --> 00:04:52.460 احتیاج زیادی به دود و آینه داشته باشه 00:04:52.460 --> 00:04:57.360 و به نظر می رسه افسرها هم تا امروز اونها رو چیزی به جز یک مشت فدایی ندیدند 00:04:57.940 --> 00:04:59.460 تو چطور؟ 00:04:59.460 --> 00:05:02.710 تو هم فکر می کنی اونا فقط همینقدر می ارزند؟ 00:05:06.510 --> 00:05:08.640 واقعاً شوخیه مسخره ایه 00:05:08.640 --> 00:05:11.990 ما لقب هایی بهمون داده شده که شایسته یک ساموراییست 00:05:11.990 --> 00:05:16.050 اما اونقدر به این القاب وابسته شدیم که می ترسیم کارهامون باعث به خطر افتادنشون بشه 00:05:16.690 --> 00:05:21.800 برخلاف اون آدما، که بیشتر از سامورایی ها سعی می کنند سامورایی باشند 00:05:22.060 --> 00:05:25.200 کی می تونه بگه واقعاً کدوممون سامورایی هستیم؟ 00:05:26.990 --> 00:05:30.070 ساساکی، بچه ـت کی بدنیا میاد؟ 00:05:30.910 --> 00:05:32.600 تا یه ماه دیگه 00:05:32.960 --> 00:05:34.290 که اینطور 00:05:37.130 --> 00:05:43.190 تو این دوره و زمونه، نمی تونی هیچ کاری بکنی که شایسته یک پدر و یا یک سامورایی باشه 00:05:43.190 --> 00:05:45.630 اما حداقل می تونی جواب پیغام های زنت رو بدی 00:06:02.350 --> 00:06:05.300 اسمش رو چی بزاریم؟ 00:06:05.530 --> 00:06:07.970 اسمش؟ راجع به چی صحبت می کنی؟ 00:06:07.970 --> 00:06:11.560 ما که دیگه نمی تونیم به خودمون روشیگومی بگیم 00:06:11.900 --> 00:06:14.550 قراره تبدیل به سامورایی های واقعی بشیم 00:06:15.540 --> 00:06:17.060 داری خیلی تند می ری 00:06:18.620 --> 00:06:23.030 هرچی نباشه، ما همه از بوشویی اومدیم که بغیر از لباس چیزی همراهمون نداشتیم 00:06:23.490 --> 00:06:25.430 و بلاخره تا اینجا پیش اومدیم 00:06:26.020 --> 00:06:28.080 عجب تصادفی 00:06:28.300 --> 00:06:33.330 من خودم هم توی انتخاب اسم یخورده به مشکل خوردم 00:06:33.330 --> 00:06:36.580 داره وقتش می رسه، تونستی یه اسم خوب پیدا بکنی؟ نمی تونم تا دیدن دوباره ـت در کنار بچمون صبر کنم 00:06:34.060 --> 00:06:36.580 اوه، البته من بچه خودم رو دارم می گم 00:06:36.950 --> 00:06:38.590 چه خبر خوبی، تبریک می گم 00:06:38.990 --> 00:06:43.370 اما هیچ نمی دونم چطور می تونم یه بچه تو این دوره پر از هرج و مرج بزرگ کنم 00:06:43.370 --> 00:06:46.590 یا چه جور پدری خواهم شد 00:06:47.260 --> 00:06:51.220 شماها دلتون می خواد چه جور سامورایی ای باشید؟ 00:06:54.990 --> 00:06:56.160 نمی دونم 00:06:57.030 --> 00:06:59.900 ،حتی بعد از اینکه سامورایی هم بشیم 00:07:01.100 --> 00:07:03.490 و زمانش برسه که مثل یک سامورایی بمیریم 00:07:11.380 --> 00:07:14.330 بازم فکر نمی کنم بتونیم برای این سوال جوابی پیدا کنیم 00:07:20.910 --> 00:07:23.550 اما اشکالی نداره 00:07:26.370 --> 00:07:30.500 چون باور دارم برای یک سامورایی بودن، بیشتر از یک راه وجود داره 00:07:31.140 --> 00:07:35.540 گُم کردن راه، شک کردن به خودت، اینکه همش تو فکر و خیال باشی 00:07:35.540 --> 00:07:38.940 همین افکار هستند که آدم رو تبدیل به یک سامورایی می کنند 00:07:39.430 --> 00:07:40.940 برای همین همیشه باید گَشت 00:07:41.250 --> 00:07:42.450 همیشه تقلا کرد 00:07:43.690 --> 00:07:45.900 راه واقعی خودت رو پیدا بکنی و 00:07:47.030 --> 00:07:48.170 !به جلو حرکت کنی 00:07:50.800 --> 00:07:53.740 ...بله، اسم ما 00:08:00.610 --> 00:08:03.250 !شینسنگومیه 00:08:16.690 --> 00:08:20.140 ساساکی، تو خودتم دقیقاً آدم شسته و رفته ای نیستی 00:08:20.140 --> 00:08:24.860 اما هیچوقت دست-کم نگیر که یه کمسیر-کل تا چه اندازه می تونه کثافت باشه 00:08:27.220 --> 00:08:28.740 کمسیر کل 00:08:28.740 --> 00:08:31.910 شما حق نداری تشکیلاتی که از سر و گردنت بزرگ-تره رو هدایت بکنی 00:08:32.660 --> 00:08:35.770 اگه نتونی بفهمی قیافه تمام آدمات چه شکلیه 00:08:35.770 --> 00:08:38.070 هیچوقت نمی تونی از یه مُشت خار-پا در امان بمونی 00:08:43.810 --> 00:08:47.800 ما فرمانده ـمون رو پس می گیریم 00:08:52.610 --> 00:08:53.750 ...توشی 00:08:53.750 --> 00:08:55.850 متاسفم که اینقدر منتظرت گذاشتیم، کوندو-سان 00:08:56.650 --> 00:08:58.510 منم که باید معذرت بخوام 00:08:58.510 --> 00:09:00.100 نالایق بودن من، ما رو به اینجا رسونده 00:09:01.700 --> 00:09:04.360 ما هم مثل خودتیم 00:09:04.790 --> 00:09:07.110 بعد از اون همه کارهای عذاب-آوری که انجام دادیم 00:09:07.560 --> 00:09:10.240 بازم آخرش به همینجا برگشت خوردیم 00:09:12.310 --> 00:09:13.510 که اینطور 00:09:14.540 --> 00:09:16.290 ،حالا که داریم اینجا وقتمون رو هدر می دیم 00:09:16.550 --> 00:09:19.870 پس بنظر می رسه هنوز خیلی مونده تا بتونیم توی مسیر درست قرار بگیریم 00:09:20.190 --> 00:09:22.380 آره، شکی درش نیست 00:09:22.750 --> 00:09:24.590 اما یک چیز هست که تونستیم متوجه ـش بشیم 00:09:25.030 --> 00:09:27.970 حالا چه راه اصلی باشه یا راه فرعی 00:09:28.640 --> 00:09:31.380 تا موقعی که بتونیم با هم ازش بگذریم 00:09:32.240 --> 00:09:34.750 برامون مهم نیست توی کدوم راه باشیم 00:09:36.860 --> 00:09:40.270 این راهیه که ما انتخاب کردیم، کوندو-سان 00:09:43.130 --> 00:09:45.280 پس بیاید با همدیگه قدم برداریم 00:09:45.920 --> 00:09:48.340 حتی اگه این جاده آخرش به جهنم برسونتمون 00:09:49.240 --> 00:09:51.530 هیچوقت دیگه دست از سرتون برنمی دارم 00:09:52.190 --> 00:09:54.780 با من زندگی کنید و با من بمیرید 00:09:55.070 --> 00:09:56.560 !شینسنگومی 00:09:59.700 --> 00:10:02.000 !گمشو از سر راه برو کنار، ساساکی 00:10:03.900 --> 00:10:07.090 اگه می خواید دنباله آرزوهاتون رو بگیرید، پس با تمام زور راه رو برای خودتون باز کنید 00:10:08.190 --> 00:10:14.180 حتی اگر به معنی پا گذاشتن روی رویاهای دیگران باشه 00:10:43.200 --> 00:10:44.240 چرا؟ 00:10:44.910 --> 00:10:46.630 چرا می جنگی؟ 00:10:47.290 --> 00:10:48.880 چرا تقلا می کنی؟ 00:10:49.400 --> 00:10:52.550 شما شینسنگومی ها قرار بود قبل از بوجود اومدنتون از بین برید 00:10:53.240 --> 00:10:54.590 پس چرا؟ 00:10:55.960 --> 00:10:58.210 چرا نُک شمشیراتون رو به سمت ایسابورو گرفتید؟ 00:10:59.690 --> 00:11:03.880 ...چرا تنها ایسابورو باید 00:11:07.250 --> 00:11:10.270 هنوز هم برای پیدا کردن اسم مشکل داری؟ من که گفتم هر اسمی بگی باهاش مشکلی ندارم 00:11:13.300 --> 00:11:14.450 .هی، هیچکس 00:11:14.780 --> 00:11:18.020 نباید اون بالا غذا بخوری 00:11:20.130 --> 00:11:24.930 وقتی بیرون هستم دلم نمی خواد بهم بگن کجا و چطور چی بخورم 00:11:26.000 --> 00:11:27.120 ساساکی-دونو 00:11:28.580 --> 00:11:31.880 ساکون-دونو، به من اینطور گفته نشده بود 00:11:31.880 --> 00:11:35.610 یعنی می گید اینجا محل مناسبی برای به قتل رسوندن دیگران نیست؟ 00:11:35.610 --> 00:11:37.110 مطمئن باشید 00:11:37.110 --> 00:11:41.350 اون بچه ها بهترین گزینه برای انجام این ماموریت تروریستی هستند 00:11:41.850 --> 00:11:48.310 اونا همه بوسیله تنشوین ناراکو گرفته شدند و به عنوان ماشین های قتل بزرگ شدند 00:11:48.660 --> 00:11:52.880 در واقع، اون دختره موکورو خودش یکی از بچه های حروم-زاده مَرگ هست 00:11:52.880 --> 00:11:56.900 اون با همین سن کم هم اونقدر قوی هست که به عنوان یکی از سه بال ناراکو نام برده می شه 00:11:58.090 --> 00:11:59.390 راضی نیستید؟ 00:11:59.390 --> 00:12:02.610 نکنه می خواید بگید دوست ندارید یک بچه دستش به خون آلوده بشه؟ 00:12:05.250 --> 00:12:07.160 انجامش می دی یا نه؟ 00:12:07.520 --> 00:12:10.880 خیلی ضایعست اگه یه بچه بخواد کسی رو بکشه؟ 00:12:11.330 --> 00:12:15.670 فکر نمی کنی ضایع تر باشه اگه یه آدم بالغ بخواد کسی رو بکشه؟ 00:12:16.090 --> 00:12:18.630 من فقط یه بچه ـم، و آدم می کشم 00:12:18.990 --> 00:12:23.330 هنوز هم برای پیدا کردن اسم مشکل داری؟ من که گفتم هر اسمی بگی باهاش مشکلی ندارم 00:12:19.380 --> 00:12:23.680 آدم می کشی، و همچنان نگران اینی که برای بچه ـت که بزودی قراره بدنیا بیاد چه اسمی بزاری 00:12:24.220 --> 00:12:26.640 ما جفتمون راهمون رو گُم کردیم 00:12:53.000 --> 00:12:55.490 شماها نمی دونید چه موقع باید تسلیم بشید 00:12:56.580 --> 00:12:58.170 ...ساساکی ایسابورو 00:12:59.010 --> 00:13:01.430 اون مار توی آستین های ما 00:13:03.950 --> 00:13:08.180 هدف اون این نیست که بخواد دولت جدید و یا جایگاه خودش رو حفظ کنه 00:13:09.050 --> 00:13:10.690 ...تمام چیزی که اون می خواد 00:13:11.460 --> 00:13:14.060 نقشه توی روز 13 آپریل به حرکت می افته 00:13:14.550 --> 00:13:17.400 اسکورت-کنندگان هدف ها روشیگومی هایی هستند که تبدیل به شینسنگومی شدند 00:13:17.720 --> 00:13:19.870 کار رو از قسمت پُست شهر شروع می کنند 00:13:19.870 --> 00:13:23.410 ده ثانیه برای زدن سر اون پدر و پسر کافی خواهد بود 00:13:23.840 --> 00:13:25.990 شینسنگومی هم این وسط قربانی می شند 00:13:26.230 --> 00:13:29.060 و آخرش هم با میل خودشون، از این کار بیرون می کشند 00:13:29.060 --> 00:13:31.290 بسیار خب، یخورده اینجا استراحت می کنیم 00:13:31.520 --> 00:13:34.180 ارباب هیتوتسوباشی چطور، کوندو-سان؟ 00:13:34.180 --> 00:13:38.340 ماتسودایرا گفته تا موقعی که به مقصد نرسیدیم، نزاریم از جایگاه خودش بیرون بیاد 00:13:38.340 --> 00:13:42.010 ای بابا. پس گفته اصلاً هیچ استراحتی هم نکنیم دیگه، هاه؟ 00:13:42.010 --> 00:13:44.180 این اولین ماموریت شینسنگومیه 00:13:44.560 --> 00:13:48.310 باید مطمئن بشیم که درست صورت می گیره و قدرتمون رو به بقیه نشون بدیم 00:13:49.480 --> 00:13:50.270 چی؟ 00:13:50.840 --> 00:13:51.890 !ببخشید 00:13:52.220 --> 00:13:54.440 !توپ رو پرت کن بیاد، پیرمرد 00:13:54.440 --> 00:13:56.360 به کی می گی پیر؟ 00:13:57.950 --> 00:14:01.630 آدم-های مهمی داخل اون کجاوه هستند سعی کنید ازش دور بمونید 00:14:01.630 --> 00:14:03.860 برید یه جا دیگه بازی کنید، بچه ها 00:14:03.860 --> 00:14:05.210 ...اوه، اما 00:14:05.210 --> 00:14:09.040 اما همه جا پُر از پیرمردایی شده که شمشیر دستشونه 00:14:09.930 --> 00:14:11.550 راست می گی، بچه؟ 00:14:11.550 --> 00:14:12.870 یعنی کمین کردن؟ 00:14:12.870 --> 00:14:14.470 !هی! یه بار دیگه اطراف رو چک کنید 00:14:15.290 --> 00:14:17.340 اون پیرمردای ترسناکی که می گفتی کجا هستند، بچه ـــ 00:14:20.170 --> 00:14:21.010 !نگو که 00:14:21.010 --> 00:14:23.240 !همونجا وایسا، بچه 00:14:25.270 --> 00:14:29.180 چون باور دارم برای یک سامورایی بودن، بیشتر از یک راه وجود داره 00:14:29.580 --> 00:14:33.460 گُم کردن راه، شک کردن به خودت، اینکه همش تو فکر و خیال باشی 00:14:33.460 --> 00:14:35.750 همین افکار هستند که آدم رو تبدیل به یک سامورایی می کنند 00:14:36.960 --> 00:14:40.530 پس تا دلت می خواد به خودت شک کن و خودت رو بباز 00:14:42.100 --> 00:14:43.860 البته راجع به اسم بچه می گم 00:14:43.860 --> 00:14:46.770 همه پدرا هم تا امروز همینجوری بودن دیگه، مگه نه؟ 00:14:54.350 --> 00:14:56.300 او-ارو 00:14:55.640 --> 00:14:59.550 ،آم، ارباب هیتوتسوباشی .کتابی که خواسته بودید رو اوردم 00:14:59.550 --> 00:15:01.170 اوه، دستت طلا 00:15:04.570 --> 00:15:06.640 ببخشید، ازم خواسته بودن این کار رو بکنم 00:15:06.640 --> 00:15:11.830 یه پیرمرد صورت دراز بهم پول داد و ازم خواست این مجله زشت رو به این کجاوه برسونم 00:15:13.280 --> 00:15:15.270 !د-دشمن حمله کرده 00:15:15.270 --> 00:15:16.480 !ایندفعه دیگه واقعیه 00:15:16.480 --> 00:15:18.770 !شورشی ها کمین کرده بودن و منتظر یه فرصت مناسب می گشتند 00:15:18.770 --> 00:15:21.310 نزارید خودشون رو به کجاوه برسونن 00:15:21.310 --> 00:15:22.870 !حمله کنید، افراد 00:15:27.590 --> 00:15:31.200 هی، من خواسته بودم از اون مجله های ماسوخیسمی بخریا 00:15:31.440 --> 00:15:34.460 اگه با تو دست داشتن یه مجله ای مثل اون بمیری، تمام شهرتت به چاه فاضلاب می ره 00:15:35.070 --> 00:15:37.960 ارباب هیتوتسوباشی ـــ، ببخشید منظورم، ارباب ماتسوداریاست 00:15:37.960 --> 00:15:40.840 خفه شو، پیرمرد صورت دراز 00:15:41.230 --> 00:15:44.100 من اخبار رو به شورشی ها رسوندم 00:15:44.100 --> 00:15:48.390 .اگه خوش-شانس باشید، قبل از حمله بچه ها، اونا حرکتشون رو شروع می کنند 00:15:49.190 --> 00:15:51.080 از قبل شروع کردن 00:15:51.080 --> 00:15:54.140 مطمئنی اینجوری می شه جلوی ترور رو گرفت؟ 00:15:54.480 --> 00:15:56.980 اگه ترور با توجه به اتفاقات پیش-بینی نشده با شکست مواجه بشه 00:15:56.980 --> 00:15:58.770 .رده بالایی-ها دیگه نمی تونن کسی رو مقصر بدونن 00:15:58.770 --> 00:16:03.360 پس در واقع، سرنوشتشون به خودشون بستگی داره 00:16:03.360 --> 00:16:04.400 پس خداحافظ دیگه 00:16:04.400 --> 00:16:05.440 وایسا، ساساکی 00:16:05.860 --> 00:16:08.470 واسه چی بهمون کمک کردی؟ 00:16:09.970 --> 00:16:12.410 من یادم نمیاد بهتون پیشنهاد کمکی کرده باشم 00:16:12.930 --> 00:16:15.200 من فقط با انگشتام چندتا پیامک زدم 00:16:15.200 --> 00:16:17.330 من فقط دارم گوشیم رو امتحان می کنم، می دونی که 00:16:17.330 --> 00:16:21.090 یه دخمل صحیح و سالمه بدبختی، صورت دراز تو رو به ارث برده .ولی خیلی بامزه ـست 00:16:18.010 --> 00:16:21.090 بگذریم، دیگه باید جواب همسرم رو بدم 00:16:22.290 --> 00:16:28.360 شاید نتونم تبدیل به یک سامورایی یا پدر خوبی بشم 00:16:29.580 --> 00:16:33.350 اما حداقل دلم می خواد اسم خوبی روش بزارم 00:16:43.070 --> 00:16:46.120 ساساکی نجاتمون داد؟ 00:16:46.120 --> 00:16:47.740 نه فقط شما رو 00:16:48.270 --> 00:16:52.320 اون روز، فکر می کنم ایسابورو سعی کرد ما بچه ها رو هم نجات بده 00:16:52.960 --> 00:16:56.880 اما هیچکس برای نجات اون نبود 00:16:58.050 --> 00:16:59.730 هیچکس نتونست 00:17:02.810 --> 00:17:05.550 .بلاخره یه اسم خوب به ذهنم رسید 00:17:05.970 --> 00:17:09.320 .مطمئنم تو هم از این اسم خوشت میاد 00:17:09.930 --> 00:17:12.430 کِی می رسید اینجا؟ 00:17:11.800 --> 00:17:14.600 .ارسال پیغام شکست خورد 00:17:12.430 --> 00:17:14.600 .هروقت نزدیک بودی پیغام بده 00:17:15.330 --> 00:17:18.270 اصلاً، اگه دور هم بودی باز پیغام بده 00:17:16.600 --> 00:17:17.720 .ارسال پیغام شکست خورد 00:17:18.980 --> 00:17:19.990 .ارسال پیغام شکست خورد 00:17:18.980 --> 00:17:22.310 هرجا باشید خودم میام دنبالتون 00:17:48.280 --> 00:17:50.720 میام دنبال خودت 00:17:50.720 --> 00:17:53.630 و نوبوممون 00:18:12.880 --> 00:18:15.890 کلاغ هدف خودش رو نکشت 00:18:17.470 --> 00:18:19.270 و ساساکی هم مال خودش رو 00:18:20.180 --> 00:18:24.630 چون اون روز تونست دُشمن واقعی خودش برای سر بریدن رو ببین 00:18:26.660 --> 00:18:30.500 اون داره تلاش می کنه این دوره رو به رنگ شورش در بیاره 00:18:31.280 --> 00:18:33.730 با مجبور کردن شما بچه ها به شروع کردن یک شورش 00:18:33.730 --> 00:18:37.350 اون داره سعی می کنه نسل سامورایی ها، و همچنین خودش رو به پایان برسونه 00:18:40.070 --> 00:18:45.260 اونم یه شورشی، درست عین خود شماست 00:18:55.890 --> 00:18:57.200 چه خبر شده؟ 00:19:00.610 --> 00:19:05.620 بازی کردن به عنوان نقش آدم بده، همچین کار آسونی هم نیست 00:19:05.620 --> 00:19:07.720 همه جا برام پُر از دُشمن شده 00:19:07.720 --> 00:19:11.460 بنظر می رسه هیچکس هم دلش نمی خواد رفیق پیامکی من بشه 00:19:12.110 --> 00:19:13.220 بسیار خب 00:19:13.760 --> 00:19:17.550 به عنوان ارباب شیطانی، با همتون یکجا روبرو می شم 00:19:18.080 --> 00:19:19.970 ...اما هیجیکاتا-سان 00:19:20.360 --> 00:19:23.410 نمی تونم وقتی اینقدر حواسم پرته، از پس یک شیطانی مثل تو بربیام 00:19:23.410 --> 00:19:25.770 می شه لطفاً یه مدت منتظر بمونی؟ 00:19:29.140 --> 00:19:32.760 ایسابورو یک پیکان فروزان از شورشی ها رو به سوی جامعه پرتاب کرده 00:19:33.840 --> 00:19:37.450 اما ناراکو تلاش می کنه همه چیز رو از صحنه روزگار محو کنه 00:19:38.260 --> 00:19:39.700 برای همین هم ایسابورو 00:19:44.750 --> 00:19:47.790 سعی داره از آتشی که اینجا شکل گرفته استفاده کنه 00:19:51.990 --> 00:19:56.970 اون می خواد همه چیز رو نابود کنه و به شکل چشم-گیری کشور رو ضعیف کنه 00:19:58.720 --> 00:20:02.810 تو هم می خوای همینطور یک-جا تکیه بدی و بزاری فرمانده ـت به همراه کشور خودش رو به کشتن بده؟ 00:20:03.650 --> 00:20:05.810 این وظیفه منه 00:20:09.140 --> 00:20:11.860 چرا من رو نکشتی، هیچکس؟ 00:20:12.530 --> 00:20:18.950 اونجا، خودت بودی که گفتی ما همه قاتل هایی هستیم که راه خودمون رو گُم کردیم 00:20:18.950 --> 00:20:20.290 خب، تو راست می گفتی 00:20:21.220 --> 00:20:26.300 در حال حاظر، من خیلی راحت و بدون تردید می تونم بچه ای مثل تو رو بکشم 00:20:26.300 --> 00:20:27.860 ...ولی چرا 00:20:28.880 --> 00:20:31.240 برای چی اشکت در اومده؟ 00:20:32.050 --> 00:20:33.200 .نمی دونم 00:20:33.810 --> 00:20:36.130 نمی دونم اینا چرا دارن بیرون میان 00:20:37.230 --> 00:20:39.170 نمی دونم چرا نتونستم تو رو بکشم 00:20:39.990 --> 00:20:42.640 نمی دونم چرا باید همتون رو می کشتم 00:20:43.100 --> 00:20:46.140 یه نفر خاصی، یه چیزی بهم گفت 00:20:47.240 --> 00:20:50.640 ،می گفت آدم-ها ضعیف بدنیا میان 00:20:50.640 --> 00:20:58.110 اما ما این آزادی رو داریم که ضعف خودمون رو رَد کنیم و با تقلا کردن شروع به تغییر کردن بکنیم 00:21:00.200 --> 00:21:01.950 شاید دلیلش این باشه 00:21:02.580 --> 00:21:05.520 تو با تمام وجودت داشتی تقلا می کردی 00:21:06.560 --> 00:21:08.640 منم باید بکنم 00:21:09.280 --> 00:21:11.640 من حق کشتن تو رو ندارم 00:21:12.660 --> 00:21:15.710 تنها چیزی که حقمه اینه که بوسیله تو کشته بشم 00:21:21.600 --> 00:21:26.090 اگه دلت می خواد بمیری، پس نمی کشمت 00:21:26.800 --> 00:21:29.150 چیزی که واقعاً باید از بین ببرم 00:21:29.150 --> 00:21:33.190 این دوره ایه که کشور داخلش دست به انجام چنین خشونت هایی می زنه 00:21:33.730 --> 00:21:39.440 و خودم، برای اینکه نتونستم تو این دوره از هیچ-چیز محافظت کنم 00:21:40.330 --> 00:21:43.200 برای من شمشیرت رو تکون بده 00:21:44.750 --> 00:21:49.450 و موقعی که زمانش رسید، باهاش سرم رو بزن 00:21:50.790 --> 00:21:53.160 این انتقام من هست 00:21:56.850 --> 00:21:59.690 بله، این وظیفه منه 00:22:00.780 --> 00:22:04.690 با اینکه همه دار و ندار ایسابورو رو ازش گرفتم، ولی نتونستم خودش رو بکشم 00:22:05.110 --> 00:22:07.030 مجبورش کردم زنده بمونه 00:22:07.700 --> 00:22:10.890 اما این دفعه، بدون شک، باید سرش رو بزنم 00:22:11.640 --> 00:22:15.110 باید کار اون مَرد رو تموم کنم 00:22:16.450 --> 00:22:17.540 !بس کنید دیگه 00:22:19.440 --> 00:22:20.590 .دیگه کافیه 00:22:21.190 --> 00:22:23.650 به اندازه کافی جنگیدید 00:22:24.200 --> 00:22:25.950 ادامه خواهد داشت 00:22:26.070 --> 00:22:36.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:22:36.094 --> 00:22:48.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:56.020 --> 00:23:57.670 آرک بدرود شینسنگومی بخش هفتم 00:23:56.790 --> 00:23:57.790 چی شده؟ 00:23:57.110 --> 00:23:59.260 اگه جور دیگه ای بود که حال نمی داد 00:23:57.790 --> 00:23:59.260 ...اما کی 00:23:57.790 --> 00:24:01.000 (کارما (بازگشت اعمال 00:23:59.260 --> 00:24:01.000 !اون دیگه کیه؟ 00:24:01.000 --> 00:24:07.130 در گذشته، ساساکی انتخاب می کند تا غرورش به عنوان یک سامورایی را حفظ کند 00:24:01.000 --> 00:24:07.130 ،تندوشو را گول زد .و همه چیز خود را از دست داد 00:24:07.130 --> 00:24:11.850 در حالی که گینتوکی و بقیه همچنان برای سرنوشت خود می جنگند 00:24:07.130 --> 00:24:11.850 یک ازرائیل(شینیگامی)، یک کلاغ، بطور ناگهانی در روبروی آنها ظاهر می شود