WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:03.300
هرچند دفعه هم که بتونی گردنش رو بزنی

00:00:03.300 --> 00:00:04.840
بازم نمی تونی

00:00:04.840 --> 00:00:07.730
از مجازاتی که با اعمال خودت به سرت اومده فرار بکنی

00:00:08.590 --> 00:00:11.300
،پس بدون تا زمانی که از بهشتیان سرپیچی کنی

00:00:11.720 --> 00:00:15.720
سرنوشتت به این گره خورده که اون مَرد رو به قتل برسونی

00:00:16.240 --> 00:00:17.220
...اون دیگه

00:00:17.830 --> 00:00:21.740
!اون دیگه کدوم خری بود؟

00:00:21.740 --> 00:00:24.730
کسی که در عین حال هم شویوست و هم نیست

00:00:25.500 --> 00:00:27.450
از یک چیز مطمئنم

00:00:28.570 --> 00:00:32.570
کسی که شویو رو کُشت تو نبودی

00:00:33.690 --> 00:00:34.860
!اون بود

00:00:34.880 --> 00:00:44.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:59.580 --> 00:01:02.400
خــــوابی خفته در تلاش برای مداخــــله

00:01:02.400 --> 00:01:05.280
به ناگهان زنگی به صدا در می آید - آهنگ دینگ-دانگ به گوش می خورد

00:01:05.610 --> 00:01:08.160
،با شروع روزی نو و تازه

00:01:08.160 --> 00:01:12.500
!بیایید برای یکدیگر آرزوی موفقیت کنیم

00:01:12.820 --> 00:01:16.540
،درسته، ما کاری که نمی خوایم رو انجام نمی دیم

00:01:16.540 --> 00:01:23.410
!تا ابد همین جا هستیم، تو همین مکان

00:01:23.990 --> 00:01:26.260
،درسته، خوب می دونم می دونم می دونم

00:01:26.260 --> 00:01:30.390
،ما هیچ علاقه ای به جاودانگی نداریم

00:01:30.750 --> 00:01:33.470
!چون همین یک لحظه به کُل ابدیت می ارزه

00:01:33.800 --> 00:01:35.520
!اوه اوه اوه اوه

00:01:36.010 --> 00:01:38.230
،درسته، خوب می دونم می دونم می دونم

00:01:38.230 --> 00:01:42.400
از پشیمانی ترسی نداریم ـ

00:01:42.640 --> 00:01:45.360
!پس بهترین آینده را برای خودت بساز

00:01:45.810 --> 00:01:51.130
!اوه اوه اوه اوه

00:01:52.060 --> 00:02:01.360
!درسته، می دونم الان زمان خوبیست

00:02:15.140 --> 00:02:21.070
لطفاً آرک بدرود شینسنگومی را در اتاقی
روشن و با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید

00:02:21.910 --> 00:02:23.720
این طرف هم دشمنه

00:02:23.950 --> 00:02:25.990
هیچ جا نمی تونیم فرار کنیم

00:02:26.550 --> 00:02:27.220
!لعنتی

00:02:27.700 --> 00:02:30.970
سگ تو روی همشون

00:02:41.290 --> 00:02:43.420
،با توجه به این اوضاع

00:02:43.420 --> 00:02:45.950
حتی اگه بتونیم کسایی که عقب افتادند رو هم پیدا بکنیم

00:02:45.950 --> 00:02:47.530
!بازم نمی تونیم فرار کنیم

00:02:47.920 --> 00:02:51.640
پس چرا وقتی اینقدر وضعت وخیمه، برداشتی با من اومدی؟

00:02:54.740 --> 00:02:56.870
احتمالاً به همون دلیلی که تو داری همراهیم می کنی

00:02:57.260 --> 00:03:03.130
در-واقع، فکر می کنم همه هنوزم دارن مثل قبل اینجا می جنگند

00:03:03.820 --> 00:03:11.390
مردم همیشه وقتی تو یه جای امن هستند، راجع به آرمان ها و اهداف والاشون چرت و پرت طلاوت می کنن

00:03:13.630 --> 00:03:16.410
اما درست موقعی که جونمون کف دستمونه و هر لحظه ممکنه بمیریم

00:03:16.740 --> 00:03:21.560
تازه می فهمیم که چقدر دلمون می خواد پیش کسایی باشیم که بهشون بیشترین اطمینان رو داریم

00:03:23.090 --> 00:03:24.520
و در کنار اون آدما بمیریم

00:03:27.240 --> 00:03:30.500
این تمام چیزیه، که ما انسانا، از ته دل آرزوش رو داریم

00:03:37.190 --> 00:03:41.130
این همه مدت، تو برای من با تمام سختی ها کار کردی

00:03:42.910 --> 00:03:46.550
از فردا، تو معاون فرمانده میماواریگومی هستی

00:03:47.670 --> 00:03:50.050
ایمایی نوبومه

00:03:51.560 --> 00:03:54.060
این اسم عجیب رو از کجا اوردی دیگه؟

00:03:54.470 --> 00:04:00.390
یه افسر پلیس نمی تونه اسمایی مخوفی مثل موکورو که به معنای جنازه ـست داشته باشه

00:04:00.390 --> 00:04:02.750
مگه این اسم چه فرقی داره؟

00:04:02.750 --> 00:04:07.780
یا شاید هم این اسم رو داری بهم می دی تا بعداً راحت تر بتونی از شرم خلاص بشی؟

00:04:07.990 --> 00:04:08.650
تونستی واسه بچمون یه اسم خوب پیدا کنی؟

00:04:12.170 --> 00:04:13.320
.نه والله

00:04:15.370 --> 00:04:18.150
همین الان به ذهنم رسید

00:04:42.850 --> 00:04:44.330
!از این طرف! عجله کنید

00:04:44.330 --> 00:04:45.610
فرمانده و بقیه چرا اینقدر لفتش می دن؟

00:04:45.960 --> 00:04:48.920
بد شد. مثل مور و ملخ داره میماواریگومی می ریزه اینجا

00:04:48.920 --> 00:04:50.610
اینطور پیش بره ما هم کارمون تمومه

00:04:51.450 --> 00:04:52.390
...شین-چان

00:04:52.810 --> 00:04:53.650
...بچه ها

00:04:55.160 --> 00:04:58.800
این کارا معنیش چیه؟

00:04:59.560 --> 00:05:01.190
آروم باش

00:05:01.190 --> 00:05:03.630
،برای کمک کردن به تو انجامش ندادم

00:05:04.790 --> 00:05:06.340
برای این انجامش دادم چون به کمکت احتیاج دارم

00:05:07.000 --> 00:05:09.390
منظورت چیه؟

00:05:10.010 --> 00:05:11.500
به موقع نتونستم در برم

00:05:11.950 --> 00:05:14.390
همونطور که می بینی یه مشت حلزون هم دنبالمن

00:05:14.910 --> 00:05:18.610
مخصوصاً اون سفیدا، فقط بلدن ناله کنن

00:05:18.610 --> 00:05:20.060
این دیگه چه وضعشه

00:05:20.060 --> 00:05:24.400
تو داری جون خودت رو اینجا بخاطر سرباز-های زخمی شده دُشمن به خطر می ندازی؟

00:05:25.210 --> 00:05:28.970
وقتی یه مرد دیگه نمی تونه مبارزه بکنه، دیگه دوست و دشمنی وجود نداره

00:05:30.220 --> 00:05:32.900
یعنی می گی من دیگه توان جنگیدن درونم وجود نداره؟

00:05:33.860 --> 00:05:38.590
افرادت جون خودشون رو به خطر انداختن و اومدن اینجا تا تو رو نجات بدن

00:05:39.180 --> 00:05:42.560
می خوای بخاطر یه مُشت سرباز مُرده دُشمن، تمام تلاش های

00:05:42.560 --> 00:05:44.850
اونا رو به فنا بدی؟

00:05:45.590 --> 00:05:46.920
.اینطور نیست

00:05:47.640 --> 00:05:50.480
،اگه من اونا رو بیخیال بشم تا خودم زنده بمونم

00:05:50.920 --> 00:05:52.950
مَردی که اسمش کوندو ایسائوست، می میره

00:05:53.790 --> 00:05:56.280
اونا بخاطر من جون خودشون رو به خطر انداختند

00:05:57.050 --> 00:05:58.430
پس منم باید لطفشون رو جبران کنم

00:05:59.420 --> 00:06:04.710
منم باید جونم رو به خطر بندازم تا بتونم از کوندو ایسائویی که اونا می شناسند محافظت کنم

00:06:05.770 --> 00:06:09.690
تاج یه رهبر روی سرش قرار نگرفته

00:06:10.670 --> 00:06:13.260
بلکه روی تمام سر افرادیست که بهش باور دارند

00:06:16.830 --> 00:06:18.490
اون چشما

00:06:18.490 --> 00:06:21.450
،تحت تاثیر همون چشم ها
سعی کردم مثل یه سامورایی واقعی عمل کنم

00:06:22.600 --> 00:06:26.580
و آخرش به جایی رسیدم که دیگه نه پدر بودم و نه سامورایی

00:06:27.650 --> 00:06:30.850
ساساکی ایسابورو خیلی وقت پیش ها مُرده

00:06:31.270 --> 00:06:35.230
،یه آدم مُرده دیگه چیزی برای محافظت کردن نداره
نه حتی جون خودش

00:06:38.100 --> 00:06:41.100
پس این همه عجله داشتی که کجا بری؟

00:06:42.030 --> 00:06:46.010
بعد از اینکه تمام چیز-هایی که داشتی رو از دست دادی و سعی کردی تمام دنیا رو به نابودی بکشی

00:06:46.010 --> 00:06:47.850
سعی داشتی الان با این همه سرعت به کجا بری؟

00:06:51.240 --> 00:06:52.860
...حتما یه روزنه امیدی

00:06:53.270 --> 00:06:58.470
هنوز هم یه چیزی هست که حتی تو هم می خوای ازش محافظت کنی، غیر از اینه؟

00:07:00.860 --> 00:07:03.040
چطوریه که هنوز نتونستی متوجه بشی، ساساکی؟

00:07:04.470 --> 00:07:07.580
...همین الان، تو چشم های یک سامورایی واقعی رو داری

00:07:08.010 --> 00:07:12.410
شاید حتی چشم های یک پدر رو

00:07:13.690 --> 00:07:14.790
تو ـــ

00:07:14.090 --> 00:07:17.690
دیگه چیزی نگو

00:07:20.560 --> 00:07:22.670
امکان نداره بتونم اعتراف کنم

00:07:23.310 --> 00:07:26.040
،اون دختری که زد زن و بچه ـم رو به قتل رسوند

00:07:26.520 --> 00:07:30.060
دختری که تمام این مدت کنار خودم نگهش داشتم تا یه روز انتقامم رو ازش بگیرم

00:07:37.110 --> 00:07:42.570
تنها اسمیست که تو دفترچه تلفنم باقی مونده

00:07:43.880 --> 00:07:46.420
سعی کردم تمام شماره ها رو پاک کنم

00:07:46.970 --> 00:07:49.080
،اما به آخرش که رسیدم

00:07:49.080 --> 00:07:51.080
دارم میام دنبال خودت و نوبومه

00:07:49.960 --> 00:07:54.590
هرکاری کردم نتونستم اون یک اسم رو حذف کنم

00:07:51.080 --> 00:07:54.590
نوبومه

00:07:55.580 --> 00:07:59.080
ظاهرا، اسمی نبوده که بر روی خیال و هوس داده شده باشه

00:08:01.270 --> 00:08:05.120
،و حتی اگه الان هم سعی کنم بهش پیام بدم
.دیگه فکر نمی کنم بهش برسه

00:08:06.280 --> 00:08:07.450
.نه

00:08:07.450 --> 00:08:11.560
.پیامت خیلی وقته که بهش رسیده

00:08:12.680 --> 00:08:14.810
،همونطور که تو سعی کردی ازشون محافظت کنی

00:08:17.760 --> 00:08:21.990
اونا هم باید مبارزه کنن تا از تو محافظت کنن

00:08:22.970 --> 00:08:25.550
پس تو هم تسلیم نشو

00:08:26.620 --> 00:08:28.350
...اگه فقط بتونیم از این مخمصه خلاص بشیم

00:08:29.240 --> 00:08:30.330
،اگه بتونیم دووم بیاریم

00:08:31.390 --> 00:08:34.000
!مطمئنم می تونیم دوباره ببینیمشون

00:09:29.520 --> 00:09:31.520
کوندو ایسائو، فرمانده شینسنگومی

00:09:31.950 --> 00:09:34.820
.ساساکی ایسابورو، فرمانده میماواری

00:09:34.820 --> 00:09:36.020
شکی درش نیست

00:09:36.750 --> 00:09:38.270
بسیار عالی

00:09:38.680 --> 00:09:40.090
دیگه تموم شد

00:09:40.510 --> 00:09:44.190
تمام اهدافی که تا به این لحظه داشتید، از بین رفتند

00:09:44.640 --> 00:09:46.280
دیگه تمومه

00:10:00.600 --> 00:10:03.220
!هنوز تموم نشده

00:10:05.230 --> 00:10:08.800
!تو چکاره ای که بگی تموم شده

00:10:09.530 --> 00:10:12.500
،از هر جنازه ای هم که لازم باشه عبور کنی

00:10:12.500 --> 00:10:14.630
یک چیزهایی هستند که باید ازشون محافظت بشه

00:10:16.040 --> 00:10:17.690
از طرف من به توشی و بقیه یه چیزی رو بگو

00:10:17.690 --> 00:10:20.820
بهشون بگو ادو هنوز بهشون احتیاج داره

00:10:21.510 --> 00:10:22.570
!جلوتون رو ببینید

00:10:24.050 --> 00:10:25.530
!شمشیراتون رو بلند کنید

00:10:26.950 --> 00:10:31.160
!مبارزه کنید، شینسنگومی

00:10:47.580 --> 00:10:48.970
!وقتمون داره سر می رسه

00:10:49.730 --> 00:10:52.810
دیگه اهمیتی نداره لباس سفید تنشون باشه یا لباس مشکی. نزارید دیگه کسی بمیره

00:10:52.810 --> 00:10:56.230
ما نیروی پلیسی هستیم که تمام این مدت از ادو محافظت کرده

00:10:56.650 --> 00:10:58.480
!بهشون نشون بدید چقدر می تونیم قوی باشیم

00:11:05.710 --> 00:11:07.230
...اونا برای چی

00:11:10.940 --> 00:11:14.440
.کوندو-سان، تو راست می گفتی

00:11:15.290 --> 00:11:17.790
انگاری واقعاً پیامم بهش رسیده

00:11:17.790 --> 00:11:20.670
به شینسنگومی کمک کن و از این جزیره فرار کن

00:11:21.670 --> 00:11:24.630
.پس کار تو بوده، ساساکی

00:11:25.150 --> 00:11:29.790
رگ پلیس بودنتون این دقیقه آخری به کار افتاده؟

00:11:30.680 --> 00:11:34.390
آخه با اون دستای کثیف خودت فکر کردی چه چیزی رو می تونی نجات بدی؟

00:11:35.140 --> 00:11:36.630
!ایسابورو

00:11:44.900 --> 00:11:47.050
پس انگاری قرار نیست تغییری داشته باشیم

00:11:47.520 --> 00:11:48.700
...نمی تونیم تغییر کنیم

00:11:49.260 --> 00:11:51.950
نه شماها و نه ما

00:11:54.380 --> 00:11:56.500
،من با تمام وجودم تقلا کردم

00:11:56.500 --> 00:12:01.040
اما بازم همون اشتباه قبلی رو تکرار کردم

00:12:12.490 --> 00:12:14.900
آره. بازم دوباره، آخرش

00:12:14.900 --> 00:12:16.470
تسلیم همون چشم ها شدم

00:12:17.420 --> 00:12:19.580
چشم های یک سامورایی

00:12:38.330 --> 00:12:40.920
،یادم اومد که یه چیزی رو فراموش کردم

00:12:41.480 --> 00:12:45.040
برای همین مجبور شدم یه سر دوباره از برزخ برگردم

00:12:45.620 --> 00:12:47.160
گفته بودم که، مگه نه؟

00:12:47.160 --> 00:12:52.890
گفته بودم دیگه شماها رو تنها نمی زارم، حتی اگه برم جهنم

00:12:57.770 --> 00:12:59.560
ای بابا

00:13:00.530 --> 00:13:04.060
پس یعنی این همه راه رو برگشتی تا ما رو هم با خودت ببری؟

00:13:05.090 --> 00:13:13.270
پس بدون هرکی هم بیاد دیگه تحویلت نمی دیم، چه بودا باشه چه انما

00:13:14.870 --> 00:13:16.830
!حمله کنید، شینسنگومی

00:13:17.130 --> 00:13:19.690
نه می ریم بهشت، یا جهنم

00:13:19.690 --> 00:13:24.170
!بیاید زنده برگردیم به ادوئه خودمون

00:13:24.170 --> 00:13:26.910
!آره

00:13:33.100 --> 00:13:34.270
کوندو-سان

00:13:34.890 --> 00:13:39.750
گذشتن از بین این همه قاتل، غیرممکنه

00:13:40.290 --> 00:13:42.480
بنظرت چه انتخابی جز مُردن برامون مونده؟

00:13:43.450 --> 00:13:45.330
افرادم بهم گفتن که

00:13:46.150 --> 00:13:50.340
کف سلول زندونت تونستن یه قرص عجیبی رو پیدا کنن

00:13:52.390 --> 00:13:54.360
استفاده ـش کن

00:13:55.310 --> 00:13:58.240
بهت اجازه می ده قبل از رسیدن زمان اعدامت، خودکُشی کنی

00:13:58.240 --> 00:14:01.740
البته، فقط برای مدت محدودی روی آدم اثر می کنه

00:14:02.840 --> 00:14:05.370
اگه هنوز همراهته، استفاده ـش کن

00:14:05.370 --> 00:14:09.090
البته نمی دونم این زخم اونقدر خوب باشه که بتونه گولشون بزنه

00:14:09.630 --> 00:14:11.880
<i>...ساساکی، تو</i>

00:14:14.750 --> 00:14:15.660
چرا؟

00:14:16.450 --> 00:14:20.510
چرا یه جوری رفتار کردی که انگار کوندو-سان رو کُشتی اما در اصل داشتی ازش محافظت می کردی؟

00:14:24.410 --> 00:14:27.400
قصد این رو نداشتم که ازش محافظت کنم

00:14:29.110 --> 00:14:31.440
اون موقع هم اینطور نبود

00:14:32.630 --> 00:14:36.920
فقط نمی خواستم به شماها ببازم

00:14:37.750 --> 00:14:41.510
اما اینم نمی دونستم که چطور شکستتون بدم

00:14:42.990 --> 00:14:44.500
،هرچند

00:14:47.370 --> 00:14:50.430
بلاخره تونستم متوجه همه چیز بشم، همین آخری

00:14:51.340 --> 00:14:53.090
،شاید حداقل فقط برای یه لحظه کوچیک بوده باشه

00:14:53.090 --> 00:14:58.550
اما تونستم نقش کسی رو بازی کنم که تونسته بوده فرمانده شینسنگومی، کوندو ایسائو رو شکست بده

00:14:58.970 --> 00:15:01.890
چه چیزی از این بهتر می تونه باشه

00:15:11.950 --> 00:15:13.100
!عجله کنید

00:15:13.100 --> 00:15:15.340
!دیگه بیشتر از این نمی تونیم معطل کنیم

00:15:21.600 --> 00:15:22.720
!کوندو-سان

00:15:22.720 --> 00:15:23.640
!کوندو-سان

00:15:23.640 --> 00:15:24.860
!لعنتی

00:15:34.550 --> 00:15:36.760
!ایسابورو، بلند شو

00:15:37.940 --> 00:15:41.720
.حق نداری اینجا بمیری، بهت اجازه نمی دم

00:15:42.210 --> 00:15:46.180
من بهت قول داده بودم که خودم

00:15:48.220 --> 00:15:50.130
!یه روزی می کُشمت

00:15:51.570 --> 00:15:55.040
،پس نه من اینجا می میرم

00:15:56.540 --> 00:15:59.750
.و نه می زارم تو بمیری

00:16:03.790 --> 00:16:09.710
اون قول کذایی رو خیلی وقت بود که فراموش کرده بودم

00:16:10.390 --> 00:16:13.170
،اگه بزاری همینطور تا ابد روی دوشت سنگینی کنه

00:16:13.170 --> 00:16:15.210
خودت هم می میری

00:16:15.880 --> 00:16:21.210
تو چرا باید برات مهم باشه چه بلایی سر کسی که زده خانواده ـت رو کُشته میاد

00:16:21.780 --> 00:16:27.130
اما مگه کسی که خانواده ـم رو کُشت اینجاست؟

00:16:29.430 --> 00:16:33.030
اون روز متوجه یه چیز خیلی عجیبی شدم

00:16:34.490 --> 00:16:38.030
قطره های خونی که از محل جنایت دور می شدند

00:16:38.390 --> 00:16:43.160
تو تنها کسی نبودی که به همسر من حمله کرده بود، مگه نه؟

00:16:45.270 --> 00:16:48.010
تمام ملازمه ها کُشته شده بودند

00:16:48.010 --> 00:16:51.690
که یعنی اون خون یک حمله کننده بوده

00:16:51.690 --> 00:16:55.520
کی می تونسته اینجوری به یک قاتل حرفه ای صدمه بزنه؟

00:16:58.550 --> 00:17:00.670
بطور قطع فقط می تونسته کار بچه حروم زاده خود مَرگ بوده باشه

00:17:02.350 --> 00:17:05.610
همیشه متوجه این احتمال بودم که

00:17:07.150 --> 00:17:14.650
،تو اون کسی نیستی که همسر و فرزند من رو کُشته
.بلکه سعی داشتی ازشون محافظت کنی

00:17:15.470 --> 00:17:19.500
و حتی با اینکه این موضوع رو می دونستم، تو رو دُشمن خودم خوندم

00:17:19.500 --> 00:17:22.400
و برای اینکه انتقامم رو بگیرم ازت سوءاستفاده کردم

00:17:23.880 --> 00:17:28.850
من ارزشش رو ندارم که تو جونت رو اینطوری به خطر بندازی

00:17:28.850 --> 00:17:32.410
و دیگه دلیلی هم نداره که تو همچنان اجازه بدی من ازت استفاده بکنم

00:17:34.330 --> 00:17:35.420
...ایسابورو

00:17:37.630 --> 00:17:39.650
من دُشمنتم

00:17:40.470 --> 00:17:41.920
بزار فعلاً با همین پیش بریم

00:17:42.690 --> 00:17:44.930
منم درست مثل خودتم

00:17:47.000 --> 00:17:51.930
تو هم فقط یه نفر رو می خواستی که کنارت باشه، حتی اگه دُشمنت می بود

00:17:52.840 --> 00:17:57.430
منم دلم می خواست یکی کنارم باشه، حتی اگه من رو دُشمن خودش می دونست

00:18:00.040 --> 00:18:02.270
تو نمی خواستی تنها باشی

00:18:03.620 --> 00:18:05.920
منم نمی خواستم تو تنها باشی

00:18:07.600 --> 00:18:12.910
فکر نمی کنی همین برای با هم بودنمون کافی باشه؟

00:18:14.660 --> 00:18:17.450
پس لطفاً بلند شو

00:18:17.450 --> 00:18:18.960
.اینجوری تسلیم نشو

00:18:19.490 --> 00:18:22.650
،ما دوباره همه چیزمون رو از دست دادیم

00:18:23.100 --> 00:18:24.530
اما الان دیگه مثل اون قدیما نیست

00:18:25.650 --> 00:18:30.160
اسمی که تو به من دادی قرار نیست پاک بشه

00:18:30.160 --> 00:18:34.980
!ایمایی نوبومه هیچوقت دیگه تو رو ترک نمی کنه

00:18:35.750 --> 00:18:37.730
اهمیتی نداره چند دفعه با شکست مواجه بشیم

00:18:38.330 --> 00:18:41.070
تا موقعی که بتونیم همدیگه رو کنار هم داشته باشیم

00:18:49.560 --> 00:18:52.150
هیچوقت تنها نیستیم

00:18:54.310 --> 00:18:55.380
!وقت نیست

00:18:55.380 --> 00:18:57.080
اگه الان حرکت نکنیم، کشتی ـــ

00:18:59.440 --> 00:19:00.760
!هنوز زوده

00:19:00.760 --> 00:19:02.440
!اگه تخم داری حرکت کن

00:19:02.440 --> 00:19:04.500
می زنم جفت بالت رو می چینم

00:19:08.010 --> 00:19:08.930
!زود باشید

00:19:20.440 --> 00:19:24.940
توموکو چطوره، به معنای خوش برخورد؟
من دوستای زیادی ندارم، برای همین دوست داریم یه اسمی بهش بدم
که باعث بشه بتونه بوسیله ـش دوستای زیادی پیدا بکنه

00:19:31.450 --> 00:19:35.450
خب اگه اینطوره پس کیوکو چطوره به معنای دختر اجتماعی
،من آدم اجتماعی نیستم
برای همین دوست دارم اسمش رو این بزارم
تا بوسیله ـش بتونه با بقیه همکاری داشته باشه
و به اهداف خوبی برسه

00:19:41.210 --> 00:19:43.960
یوکو چطوره؟ به معنای دختر ملایم
به امید اینکه یه روزی که بزرگ شد، بتونه
.مهربون باشه و به بقیه اهمیت بده

00:19:47.970 --> 00:19:51.470
پس بجاش بیا اسمش رو گانکو بزاریم، به معنای دختری با اراده ای قوی
،اینجوری می تونه وقتی بزرگ شد مثل تو بشه
،یه نفر با اراده ای قوی
.که هیچوقت به کسی تسلیم نمی شه

00:19:55.470 --> 00:19:58.640
چرا اصلاً خودت یه اسم خوبی پیدا نمی کنی؟
***گور باباش، بیا اصلاً اسمش رو بزاریم "کـُ

00:20:05.950 --> 00:20:06.610
!حرکت کن

00:20:30.260 --> 00:20:34.300
دلم می خواد اسمش اونقدر معانی مختلفی بده، که چیزی به ذهنم نمی رسه

00:20:34.890 --> 00:20:36.830
حتی برای خودمم دیگه زیادی نُخبه ـم

00:20:42.280 --> 00:20:44.200
...اسم هم که اهمیت خاصی نداره، بگمونم

00:20:47.900 --> 00:20:52.410
تا موقعی که سالم و سرزنده باشه

00:21:04.070 --> 00:21:05.830
دیگه بقیه کارا رو به خودش می سپارم

00:21:07.430 --> 00:21:09.430
هرچی نباشه، اونم دختر یه نخبه ـست

00:21:10.050 --> 00:21:14.820
،نوبومه
"دختر سرنوشت"

00:21:14.400 --> 00:21:16.050
بهتره پیامکش کنم

00:21:22.350 --> 00:21:23.850
!ایسابورو

00:21:23.870 --> 00:21:36.870
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:21:37.550 --> 00:21:39.620
!خوشحالم که به سرنوشت سپردمت

00:21:40.460 --> 00:21:42.750
،تونستی کُلی دوست پیدا کنی

00:21:43.560 --> 00:21:45.630
،می تونی با همه کنار بیای

00:21:46.630 --> 00:21:49.000
و می تونی تو مواقع لازم هم ملایم باشی هم استوار

00:21:50.250 --> 00:21:51.520
.نوبومه-سان

00:21:54.710 --> 00:21:58.190
.پیامم بلاخره رسید

00:22:02.310 --> 00:22:05.260
!ایسابورو

00:22:09.750 --> 00:22:12.190
آرک بدرود شینسنگومی
بخش هشتم

00:22:12.300 --> 00:22:15.740
نوبومه

00:22:18.690 --> 00:22:23.540
اونور نگاه، اینور نگاه - کف بزن برای این دوره

00:22:23.780 --> 00:22:28.140
!اونور نگاه، اینور نگاه - صداش(دست زدن) رو در بیار

00:22:28.164 --> 00:22:40.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:49.050 --> 00:22:51.610
سعی کن با یک کف زدن دست هات رو بهمدیگه نزدیک کنی

00:22:49.050 --> 00:22:51.610
سعی کن با یک کف زدن دست هات رو بهمدیگه نزدیک کنی

00:22:51.610 --> 00:22:53.940
زود دستات رو نزدیک کن و شروع کن به کف زدن

00:22:54.230 --> 00:22:57.910
چون با صدایی که تولید می کنه داستانی جدید آغاز خواهد شد

00:22:57.910 --> 00:22:58.570
!!کف کف

00:22:59.400 --> 00:23:01.950
اگر چشم تو چشم بشیم، خواهیم فهمید

00:23:01.950 --> 00:23:04.290
!پس سعی کن مکان درستی را نگاه کنی

00:23:04.490 --> 00:23:08.220
اهدافت، که نمی تونی براشون کلمات مناسبی پیدا کنی

00:23:08.220 --> 00:23:09.380
با چشمانت قابل دسترسی هستند

00:23:09.380 --> 00:23:14.380
نمی خوایم تموم بشه، همینطور ادامه ـش می دیم

00:23:14.380 --> 00:23:19.600
!خودمون هم همیشه می دونستیم - الان زمان تغییر کردنه

00:23:19.920 --> 00:23:24.810
اونور نگاه، اینور نگاه - کف بزن برای این دوره

00:23:25.050 --> 00:23:29.900
!اونور نگاه، اینور نگاه - از این محل دفاع کن

00:23:30.090 --> 00:23:32.690
،برای هرچیزی که انتخاب کردیم و یا کنار گذاشتیم دلیلی وجود دارد

00:23:32.690 --> 00:23:35.080
!و همه چیز از همینجا آغاز می شود، اوه اوه

00:23:35.350 --> 00:23:42.470
!اونور نگاه، اینور نگاه - با اون دستان و چشم ها نشون بده

00:23:45.830 --> 00:23:56.300
پیش نمایش

00:23:47.020 --> 00:23:50.010
از اینکه اسمی به این قشنگی بهم دادی ممنونم، ایسابورو

00:23:50.010 --> 00:23:54.760
پلیسای اون برگشتند، مگه نه؟

00:23:55.160 --> 00:23:56.300
.ما که رفتیم

00:23:56.300 --> 00:23:57.880
آرک بدرود شینسنگومی
بخش نهم

00:23:57.970 --> 00:24:00.800
بدرود شینسنگومی

00:24:00.800 --> 00:24:06.270
،زمانی که مشکی و سفید یکی می شن

00:24:00.800 --> 00:24:06.270
به کدام سو قرار است راهی شوند؟

00:24:06.270 --> 00:24:11.650
هفته دیگه، آرک بدرود شینسنگومی

00:24:06.270 --> 00:24:11.650
!!!به پایان می رسد

00:24:11.650 --> 00:24:13.650