WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:05.820
انگاری آدما به این راحتیا تغییر نمی کنن، هاه؟

00:00:06.270 --> 00:00:08.010
،حتی بعد از مُردن

00:00:08.010 --> 00:00:09.960
،یا حتی گذشت ده سال

00:00:09.960 --> 00:00:13.200
همه دارن عین قدیم مسخره بازی در میارن

00:00:14.440 --> 00:00:15.830
فکر نمی کنم

00:00:16.310 --> 00:00:18.940
اگه ده سال پیش بود، خودم می کُشتمت

00:00:18.940 --> 00:00:20.210
که اینطور

00:00:20.210 --> 00:00:24.120
پس حداقل یاد گرفتید خوش گذرونی هاتون رو بزارید واسه وقت خودش، هاه؟

00:00:24.120 --> 00:00:26.440
بچه ها چقدر بزرگ شدن

00:00:26.440 --> 00:00:27.840
ببند بابا

00:00:27.860 --> 00:00:35.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:36.270 --> 00:00:42.270
گینتاما

00:00:37.620 --> 00:00:42.270
مبارزه در راکویو

00:02:07.880 --> 00:02:10.250
آرک مبارزه در راکویو
بخش هفتم

00:02:10.400 --> 00:02:13.840
مسیرها

00:02:14.150 --> 00:02:20.450
لطفاً آرک مبارزه در راکویو را در اتاقی روشن و با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید

00:02:15.460 --> 00:02:20.030 line:20%
انگاری تو مدت زمانی که مُرده بودم همه چی کُلی عوض شده

00:02:21.240 --> 00:02:24.890
کسایی که تا همین دیروز داشتن سعی می کردن کشور رو از دست من نجات بدن که یوقت از بین نبرمش

00:02:25.550 --> 00:02:27.650
الان بوسیله خود کشور مورد هدف قرار گرفته شدن

00:02:27.650 --> 00:02:29.880
هیچی عوض نشده

00:02:29.880 --> 00:02:32.580
،وقتی کارمون با اینا تموم بشه 
،بعدش نوبت خودته

00:02:32.580 --> 00:02:33.280
.تاکاسوگی

00:02:33.610 --> 00:02:37.610
تا اون موقع، تمام تلاشتون رو بکنید که زنده بمونید

00:02:38.150 --> 00:02:41.620
البته اگه هنوز ارزش زنده موندن رو داشته باشید

00:02:41.620 --> 00:02:45.420
هی، اینا چه زری دارن واسه خودشون می زنن؟

00:02:45.420 --> 00:02:47.500
...به زبان ساده خودمون، دارن می گن که

00:02:48.390 --> 00:02:51.000
"فعلاً زنده بمون، رفیق"

00:02:51.320 --> 00:02:54.880
خیلی اتفاق ها افتاده، اما واسه فعلاً همه چیز رو فراموش کن و ـــ

00:02:54.880 --> 00:02:57.200
داری حرفای کی رو ترجمه می کنی؟ 
عجب مترجم مزخرفیه ها

00:02:57.200 --> 00:02:58.480
!بگو تودا ناتسوکو بیاد ترجمه کنه

00:02:58.480 --> 00:03:01.110
اصلاً ما کِی تاحالا با این بشر خوب برخورد کردیم؟

00:03:01.110 --> 00:03:04.620
ایندفعه کوتاه و بلند می گم، سعی کن درست ترجمش کنی

00:03:04.620 --> 00:03:06.540
ک-ون لقت، سیب-زمینی

00:03:06.540 --> 00:03:08.480
واسه چی خارجکی شدی؟

00:03:08.940 --> 00:03:12.220
...آقای تاکاسوگی، دارن می گن که

00:03:12.220 --> 00:03:14.200
دوست دارن کونتون بزارن

00:03:14.200 --> 00:03:15.880
!به معنای واقعی ترجمش نکن

00:03:15.230 --> 00:03:15.880
!اوه

00:03:15.880 --> 00:03:17.930
بیا اینجا، جناب ساکاموتو

00:03:17.930 --> 00:03:20.780
چه وضعشه؟ نمی تونید خودتون رو در رو صحبت کنید؟

00:03:22.850 --> 00:03:26.060
اوه، ببخشید. یه سری خلط تَه گلوم گیر کرده بود

00:03:26.060 --> 00:03:29.150
فقط می خواستی تُفش کنی بیرون؟ مگه من دستشوییم؟

00:03:29.150 --> 00:03:31.000
لازم نیست ترجمش کنی

00:03:31.000 --> 00:03:33.040
یه تفی خلطی چیزی روش بنداز بره دیگه

00:03:33.040 --> 00:03:35.170
چرا خودت نمی ری مستقیماً روش تُف کنی؟

00:03:35.170 --> 00:03:37.050
...آم، جناب تاکاسوگی

00:03:37.050 --> 00:03:40.510
بهش بگو اون خلط رو قشنگ برمی گردونم سمت خودش

00:03:40.510 --> 00:03:42.320
پس مستقیم ببرش برای خودش

00:03:42.320 --> 00:03:43.570
اینقدر من رو واسط کاراتون نکنید

00:03:43.570 --> 00:03:45.140
!من که مترجم خلطای شما نیستم

00:03:45.420 --> 00:03:46.670
!اَی گُه توش، چه بو گندی می ده

00:03:46.670 --> 00:03:48.450
!یکیتون دهنش بدجور بو می ده

00:03:48.450 --> 00:03:51.190
بهش بگو وقتی تازه از خواب بلند شده حق نداره تُف کنه

00:03:49.200 --> 00:03:51.190
هی، بیخیال دیگه، بسه ــ

00:03:51.730 --> 00:03:56.750
بهش بگو که مقصر اونیه که از صبح تا شب داره خودش رو با شکر حموم می ده

00:03:52.100 --> 00:03:54.970
بی شوخی، تُفت بو تعفن می ده

00:03:57.380 --> 00:04:01.780
بهش بگو من رامن با سیر اضافه خوردم اما بعدش مسواک زدم

00:03:58.310 --> 00:04:01.780
 آه، واقعاً بدجور بو می ده! حالم بهم خورد

00:04:01.780 --> 00:04:03.740
!بس کنید دیگه

00:04:03.740 --> 00:04:07.290
اونا کسایی هستن که الان باید روشون تف کنید

00:04:08.500 --> 00:04:11.040
پس دانش آموزای غرور-آفرین مدرسه شوکا سونجوکو

00:04:11.040 --> 00:04:13.540
الان دُشمن کُل کشور شدن هاه؟

00:04:13.540 --> 00:04:15.420
کشوری در کار نیست

00:04:15.860 --> 00:04:18.510
اون هیچ شباهتی به کشور نداره

00:04:22.370 --> 00:04:24.060
...تشنه ـست

00:04:24.060 --> 00:04:28.180
گوشت و خون درون منی که زمانی اون مَرد رو بوجود آورد

00:04:29.100 --> 00:04:31.730
خوشحالی یا ناراحت؟

00:04:37.760 --> 00:04:40.720
دانش آموزات، که یه روزی بخاطر تو از همدیگه جدا شده بودن

00:04:40.720 --> 00:04:43.450
حالا بخاطر خودت دوباره اینجا جمع شدن

00:04:44.180 --> 00:04:47.520
تا بوسیله خودت حذف بشن، شویو

00:04:48.990 --> 00:04:51.580
حتی یه همچین چیزایی هم ساختن؟

00:04:52.010 --> 00:04:53.440
که اینطور

00:04:53.440 --> 00:04:58.370
پس اون کلاغ هیولا بلاخره اونقدر نزدیک به سطح زمین شده که دیگه می تونم بهش برسم

00:04:58.900 --> 00:05:00.470
...تاکاسوگی، تو

00:05:00.470 --> 00:05:03.250
تو راجع به اوتسورو می دونستی؟

00:05:04.220 --> 00:05:05.220
شاید، شایدم نه

00:05:06.300 --> 00:05:12.730
اما اگه کسی می تونست آدمی به اون قدرتمندی رو به اون راحتی دستگیر بکنه و سرش رو بزنه

00:05:13.310 --> 00:05:14.860
باید کسی مثل خود سنسه حریفش می بود

00:05:15.300 --> 00:05:19.740
نه، باید یه چیز دیگه ای می بود که درونش وجود داشته

00:05:19.740 --> 00:05:23.950
تو هم چون راهت رو گُم کردی اومدی اینجا، درسته؟

00:05:23.950 --> 00:05:25.510
منم همینطور

00:05:25.510 --> 00:05:27.240
من هنوزم راهم رو پیدا نکردم

00:05:27.680 --> 00:05:28.590
اما اشکالی نداره

00:05:29.410 --> 00:05:30.750
به خودت شک کن، راهت رو گُم کن

00:05:31.570 --> 00:05:34.750
و تبدیل به اون سامورایی ای بشو که خودت می پسندی

00:05:35.390 --> 00:05:37.670
...سنسه داشت با یه چیزی می جنگید

00:05:38.250 --> 00:05:42.010
بیشتر با چیزی که از قبل تو وجودش بوده

00:05:42.830 --> 00:05:44.600
،اما ازش شکست خورد

00:05:44.600 --> 00:05:46.630
و حالا فقط همون یک چیز باقی مونده

00:05:47.250 --> 00:05:53.140
،و هنوزم جوری وانمود می کنه که انگار صاحب کُل دنیاست
و کشورا رو هرجور خودش می خواد تغییر می ده

00:05:53.480 --> 00:05:56.650
در این صورت، منم باید همچنان بجنگم

00:05:57.470 --> 00:06:00.550
برام مهم نیست از حالا به بعد می خواید چکار بکنید

00:06:00.550 --> 00:06:04.030
من تصمیمم رو خیلی وقت پیش ها گرفتم

00:06:06.870 --> 00:06:12.660
فقط کافیه این دنیای فاسدی که این بشر ساختتش رو از بین ببرم

00:06:17.080 --> 00:06:19.290
!شینسوکه-ساما

00:06:23.770 --> 00:06:26.760
انگار حالا دیگه دست می کشن

00:06:27.510 --> 00:06:29.970
دیگه کسی نمی تونه جلوی اینها رو بگیره

00:06:34.640 --> 00:06:36.480
جلوی کلاغا رو بگیرید

00:06:36.480 --> 00:06:38.270
ما اون آشغالا رو خراب می کنیم

00:06:44.010 --> 00:06:44.820
،اون روز

00:06:45.760 --> 00:06:48.810
قبرهای بی-شماری کَندیم

00:06:48.810 --> 00:06:51.580
نه فقط برای سنسه و هم-قطاری هامون

00:06:52.700 --> 00:06:55.190
بلکه همینطور واسه خودمون

00:06:56.710 --> 00:07:01.130
،وقتی یوشیدا شویو فوت کرد 
دانش آموزاش هم همراهش جون دادن

00:07:02.540 --> 00:07:05.970
و مسیرشون دیگه هیچوقت به یکدیگه برخورد نمی کرد

00:07:05.970 --> 00:07:07.590
یا اینطور فکر می کردیم

00:07:11.220 --> 00:07:14.530
اما، حتی با اینکه هرکدوم از یک مسیر متفاوت حرکت کردیم

00:07:14.530 --> 00:07:17.640
هیچوقت چیزهایی که از سنسه یاد گرفته بودیم رو فراموش نکردیم

00:07:19.940 --> 00:07:22.440
به دنبال اون مدل سامورایی که می خواستیم تبدیل بشیم گَشتیم

00:07:22.990 --> 00:07:24.940
به خودمون شک کردیم و راهمون رو گُم کردیم

00:07:24.940 --> 00:07:26.820
،اما هیچوقت متوقف نشدیم

00:07:27.280 --> 00:07:29.570
و برای همینه که دوباره تو یه مسیر قرار گرفتیم

00:07:41.530 --> 00:07:43.310
کسی که دوباره دور هم جمعشون کرد

00:07:43.310 --> 00:07:45.300
هیچکی بجز خود سنسه نبوده

00:07:59.810 --> 00:08:03.520
ممکنه فقط یک ملاقات زودگذر اتفاقی باشه

00:08:22.110 --> 00:08:25.170
اما، حتی اگه واسه لحظه ای کوتاه هم باشه

00:08:26.520 --> 00:08:30.180
اگه بتونیم برای یه بار دیگه هم که شده، شاگردهای یوشیدا شویو بشیم

00:08:30.850 --> 00:08:33.120
اگه بتونیم دوباره مثل قدیم ها، مثل رفیق به همدیگه نگاه کنیم

00:08:33.120 --> 00:08:35.120
دیگه چه چیز بیشتری می تونیم از خدا بخوایم

00:08:42.780 --> 00:08:46.690
اینکه زندگیت رو کسی که تازه از بند بیماری در اومده نجات می ده چه حسی داره؟

00:08:46.690 --> 00:08:51.950
و اینکه همین که زنده موندی و اینجا ایستادی به همون آدم وابسته شده چه حسی داره؟

00:08:54.690 --> 00:08:55.660
حس بدیه

00:09:02.210 --> 00:09:03.580
!غیرممکنه

00:09:03.580 --> 00:09:06.370
خودشون تنهایی همه اون اصلحه ها رو از بین بردن؟

00:09:08.740 --> 00:09:10.450
!حالا شانس ماست

00:09:12.880 --> 00:09:14.510
باهاشون بجنگید

00:09:14.510 --> 00:09:16.510
باید زنده برگردیم زمین

00:09:16.510 --> 00:09:20.230
ما اون چهار نفر رو طرف خودمون داریم

00:09:21.050 --> 00:09:22.610
ای بابا

00:09:22.610 --> 00:09:25.690
لازم نکرده فقط هروقت بهمون احتیاج دارید تحویلمون بگیرید

00:09:26.560 --> 00:09:28.730
اما من باید از همگی یه عذرخواهی انجام بدم

00:09:29.180 --> 00:09:33.120
دیگه داره کم کم بهم این احساس وارد می شه که

00:09:33.120 --> 00:09:36.240
اهمیتی نداره که این مبارزه رو ببریم یا که ببازیم

00:09:37.370 --> 00:09:43.830
اگه بتونم این بُرد و باخت رو بزارم یه گوشه دیگه کنار، می تونم با این ارازل تا ته جهنم هم برم

00:09:44.870 --> 00:09:48.730
اگه می دونستید یه همچین افکار مسخره ای تو ذهنم دارم

00:09:48.730 --> 00:09:53.750
احتمالاً هیچوقت نمی زاشتید کنارتون مبارزه کنم

00:09:54.810 --> 00:09:56.090
!تاتسوما

00:09:56.090 --> 00:09:56.780
!اومدم

00:09:56.780 --> 00:09:58.430
!زورا! تاکاسوگی

00:09:58.430 --> 00:10:01.430
وانمود به عقب-نشینی کنید تا دُشمن جلو بکشه

00:10:01.770 --> 00:10:03.310
!گینتوکی

00:10:03.310 --> 00:10:06.400
از این شانس استفاده کن و ازشون بگذر

00:10:08.230 --> 00:10:11.990
ما این همه راه تا اینجا نیومدیم که فقط به یه رفیق قدیمی کمک کنیم

00:10:11.990 --> 00:10:13.490
...گینتوکی

00:10:13.490 --> 00:10:18.250
از دوستای قدیمت استفاده کن تا به دوستای جدیدت کمک کنی

00:10:18.250 --> 00:10:20.390
کسایی که از آینده کشورمون محافظت می کنن

00:10:21.590 --> 00:10:25.050
دوستای قدیمت هم با مشکلات قدیم کشور دست و پنجه نرم می کنن

00:10:25.050 --> 00:10:28.750
تو سعی کن دوستای جدیدت رو پیش دوستای قدیمت بیاری

00:10:28.750 --> 00:10:31.760
ما فعلاً چیزیمون نمی شه

00:10:31.760 --> 00:10:35.950
برو، برو سراغ کسایی که الان دلت می خواد بیشتر از هرچیزی بهشون کمک کنی

00:10:36.780 --> 00:10:39.510
مخت مگه عیب برداشته؟

00:10:41.150 --> 00:10:42.140
!بچه

00:10:42.800 --> 00:10:46.370
من واسه این مزخرف بازیا جونت رو نجات ندادم

00:10:47.620 --> 00:10:50.010
اجازه نده هیچکس دیگه ای سرش رو قطع کنه

00:10:51.830 --> 00:10:54.790
ـ246 بُرد، 246 باخت

00:10:54.790 --> 00:10:55.900
...و یه مساوی

00:10:56.680 --> 00:10:59.270
دفعه بعدی، کشور یا هرچیز دیگه ای مهم نیست

00:10:59.270 --> 00:11:00.910
خودم هرچیزی سر راه باشه رو کنار می زنم و

00:11:00.910 --> 00:11:03.160
میام که سرش رو از تنش جدا کنم

00:11:03.630 --> 00:11:05.660
...پس، تا اون موقع

00:11:08.130 --> 00:11:09.780
...مراقب...

00:11:09.780 --> 00:11:10.660
.رفیقمون باش...

00:11:13.920 --> 00:11:15.420
!حتما

00:11:28.100 --> 00:11:30.480
اینجوری بهتره

00:11:30.480 --> 00:11:33.300
،حتی اگه هیچوقت دوباره همدیگه رو نبینیم

00:11:34.440 --> 00:11:41.870
می تونیم دوستایی باشیم که تا آخرین لحظه با غرور می تونن سرشون رو بالا بگیرن

00:11:43.840 --> 00:11:45.580
آماده فرود اومدن بشید

00:11:46.030 --> 00:11:50.540
انگاری خودم باید این ریخت و پاش های دانش-آموزام رو جمع کنم

00:11:50.540 --> 00:11:51.170
.قربان

00:11:51.910 --> 00:11:53.290
.اوتسورو-ساما

00:11:53.740 --> 00:11:58.550
بهتون قول می دم سراشون رو براتون میارم

00:12:00.220 --> 00:12:04.180
من، اوبورو، هم یکی از دانش آموزای شما هستم

00:12:04.590 --> 00:12:07.770
اجازه بدید برای باری دیگه، وفاداریم رو بهتون اثبات کنم

00:12:09.480 --> 00:12:11.010
!دریافت می شه

00:12:11.010 --> 00:12:12.480
این بخش 9ـمه

00:12:12.480 --> 00:12:14.540
درخواست فوری کمک می شه

00:12:14.540 --> 00:12:19.520
ضدحمله دُشمن باعث خرابی بسیاری در بخش های 9 و 10 شده

00:12:19.520 --> 00:12:21.070
کار اومیبوزوئه؟

00:12:21.070 --> 00:12:22.320
نه فقط اون

00:12:22.730 --> 00:12:25.110
ممکنه یه نفر دیگه هم تو راه باشه

00:12:25.110 --> 00:12:30.240
اطلاع داده شده که بخش های حفاظتی پُشت سفینه هم مورد حمله یک نیروی ناشناس واقع شدن

00:12:31.210 --> 00:12:32.980
و، در حالی که هنوز مطمئن نیستیم

00:12:32.980 --> 00:12:35.340
همینطور خبر رسیده که اون خرابی ها هم توسط یک نفر انجام شده

00:12:35.340 --> 00:12:36.410
اوه؟

00:12:36.410 --> 00:12:37.640
اینها به کنار، لطفاً کمک بفر ــ

00:12:42.790 --> 00:12:43.940
.هی

00:12:48.250 --> 00:12:49.890
من کجام؟

00:12:49.890 --> 00:12:51.060
اینجا جهنمه؟

00:12:51.060 --> 00:12:55.370
بعد از این همه برو بیا، فکر می کردم یه صندلی تو جهنم حداقل به اسمم زده شده باشه

00:12:55.800 --> 00:12:58.130
اما متاسفانه هنوز پاها و موهام رو دارم

00:12:58.130 --> 00:12:59.990
آه، مو کجا بوده

00:13:02.320 --> 00:13:04.620
دیگه فقط موضوع زمانه

00:13:04.620 --> 00:13:07.280
سواریمون داره می رسه

00:13:08.410 --> 00:13:11.620
اگه واسه پچ پچ کردن وقت داری، چطوره بجاش بزنی به چاک؟

00:13:13.860 --> 00:13:18.770
اومیبوزو، واقعاً اومدی اینجا که پسر احمقت رو بکشی؟

00:13:20.340 --> 00:13:24.090
اگه آره، پس واسه چی داری از ما محافظت می کنی؟

00:13:24.770 --> 00:13:28.100
واسه چی اومدی اینجا که بجنگی؟

00:13:29.300 --> 00:13:30.350
از من نپرس

00:13:31.080 --> 00:13:32.710
خجالت آوره، مگه نه؟

00:13:33.280 --> 00:13:36.360
حتی اگه بتونم هزاران دُشمنی که مقابلم ایستادن رو شکست بدم

00:13:36.360 --> 00:13:39.880
بازم نمی دونم چطور می شه یه مبارزه پدر و پسری مناسب برگزار کنم

00:13:41.400 --> 00:13:45.520
تنها راه و روشی که می تونم عشق و تنفرم رو باهاش نشون بدم بوسیله این چتره

00:13:46.650 --> 00:13:48.330
اصلحه ـم رو بیار

00:13:48.330 --> 00:13:51.330
اومیبوزو، افسانه زنده

00:13:51.330 --> 00:13:53.900
عجب حریف ارزشمندی

00:13:53.900 --> 00:13:58.090
من فرمانده بخش اول هاروسامه، کسی هستم که تونسته این تشکیلات رو از ابتدا تا به اینجا سرپا نگه بداره

00:13:58.090 --> 00:13:59.210
پادشاه حیوانات، شیری

00:13:59.700 --> 00:14:01.840
...می تونی از حمله من جون سالم بدر ببری

00:14:10.530 --> 00:14:14.080
خودت رو جمع و جور کن، فرمانده

00:14:14.080 --> 00:14:17.310
چطور حتی نمی تونی اصلحه خودت رو هم درست دستت بگیری؟

00:14:17.630 --> 00:14:19.760
اما باکیت نباشه

00:14:19.760 --> 00:14:22.610
نمی زارم کارت نیمه تموم باقی بمونه

00:14:23.720 --> 00:14:25.910
اومیبوزو، افسانه زنده

00:14:26.230 --> 00:14:28.480
عجب حریف ارزشمندی

00:14:28.480 --> 00:14:32.290
جایگزین فرمانده شیری مسئول بخش اول هاروسامه

00:14:32.930 --> 00:14:34.720
فرمانده بخش هفتم می شه

00:14:35.390 --> 00:14:37.260
یعنی پسر احمق خودت

00:14:54.370 --> 00:14:57.070
...ت-تو

00:14:57.070 --> 00:14:58.780
!کامویی

00:14:59.910 --> 00:15:02.080
!بکشیدش

00:15:05.500 --> 00:15:06.830
نشنیدین چی گفتم؟

00:15:06.830 --> 00:15:11.850
دارم می گم من قراره وظیفه فرماندتون رو انجام بدم

00:15:15.170 --> 00:15:16.720
دُشمن اونجا ایستاده

00:15:17.550 --> 00:15:19.890
حالا، حمله کنید

00:15:31.040 --> 00:15:33.820
چیز طرف مردم پَرت نکن

00:15:39.990 --> 00:15:43.220
چیز تیز طرف مَردم نگیر

00:15:47.350 --> 00:15:49.920
من از جهنم برگشتم

00:15:49.920 --> 00:15:52.290
،تا باهات بجنگم

00:15:52.950 --> 00:15:54.460
!کچل

00:15:55.650 --> 00:15:57.470
!به من نگو کچل

00:15:57.990 --> 00:16:01.220
!بهم بگو بابای خون-سرد

00:16:06.100 --> 00:16:09.140
فرمانده! اومیبوزو

00:16:09.140 --> 00:16:10.690
!آروم باشید

00:16:10.690 --> 00:16:12.940
!الان وقتش نیست بخدا

00:16:24.700 --> 00:16:26.240
...شروع شد

00:16:33.880 --> 00:16:37.090
بدترین مبارزه پدر و پسری تو کُل کهکشان

00:16:41.340 --> 00:16:44.050
!دیگه هیچکس نمی تونه جلوشون رو بگیره

00:16:50.680 --> 00:16:51.570
.کامویی

00:16:53.970 --> 00:16:55.270
قوی شو

00:16:55.640 --> 00:16:59.150
و مراقب مامان و کاگورا باش

00:17:03.070 --> 00:17:05.840
خوب بهم نگاه کن، اومیبوزو

00:17:06.440 --> 00:17:09.540
ببین چه قوی شدم

00:17:11.640 --> 00:17:15.330
از همون زمان، همه جوره تلاش کردم پا جای پاهات بزارم

00:17:15.330 --> 00:17:19.340
از همون زمان، اینقدر جنگیدم تا یه روز ازت پیشی بگیرم

00:17:20.840 --> 00:17:23.110
حالا من رو ببین، اومیبوزو

00:17:23.110 --> 00:17:26.920
اونقدر قوی شدم که بتونم بکُشمت

00:17:31.290 --> 00:17:36.270
پس برگرد و دوباره حیوون شو

00:17:36.860 --> 00:17:41.110
ما که اینجا ایستادیم دیگه از لحاظ رگ و ریشه پدر و پسر نیستیم

00:17:41.900 --> 00:17:45.030
جفتمون می خوایم که ثابت کنیم که از اون یکی قوی تریم

00:17:45.280 --> 00:17:47.660
ما فقط دو حیوون "نَر"ـیم

00:17:47.660 --> 00:17:50.700
...دیگه کسی نیست که بتونه جلومون رو بگیره

00:18:02.380 --> 00:18:07.680
هردفعه هم که این مزخرفات رو شروع بکنی، خودم هردفعه جلوت وا می ایستم

00:18:08.310 --> 00:18:09.430
بیاید برگردیم

00:18:10.800 --> 00:18:12.320
به همون خانواده بودنمون

00:18:14.890 --> 00:18:16.410
برو از سر راه کنار

00:18:17.190 --> 00:18:19.690
کجایی، کاگورا-چان؟

00:18:19.690 --> 00:18:22.070
!اگه اینجایی، جواب بده

00:18:22.670 --> 00:18:23.950
پاچی-پسر

00:18:23.950 --> 00:18:29.050
فقط یه نفر هست که می تونه این جمعیت رو اینجوری قلع و قمع کنه

00:18:29.580 --> 00:18:31.220
...اومیبوزو-سان

00:18:31.220 --> 00:18:36.870
انگاری واقعاً می خواد از کامویی-سان در برابر هاروسامه محافظت کنه، نه اینکه فقط جلوش رو بگیره

00:18:37.450 --> 00:18:38.660
نمی دونم والله

00:18:38.660 --> 00:18:39.750
اون پیرمرد هرچیزی هم که تو سرش می گذره

00:18:40.230 --> 00:18:42.930
حالا دیگه کسی جلوی اون پسر احمقش رو نمی تونه بگیره

00:18:43.540 --> 00:18:45.760
اگه هنوز زنده باشه، مطمئن باش برای کُشتنش خودش رو می رسونه اینجا

00:18:46.080 --> 00:18:49.260
و کاگورا هم مطمئناً همونجاست

00:18:49.260 --> 00:18:50.300
باید عجله کنیم

00:18:50.300 --> 00:18:53.520
ارتش هاروسامه شروع به عقب-نشینی کردن

00:18:53.520 --> 00:18:57.470
اون خانواده هیولاها آخرین کسایی هستن که انتظار دارم به این راحتیا کُشته بشن

00:18:57.470 --> 00:19:00.680
اما امکان نداره هاروسامه اینجوری بیخیالشون بشه و عقب-نشینی بکنه

00:19:03.350 --> 00:19:05.190
یه حس بدی راجع به این موضوع دارم

00:19:07.470 --> 00:19:10.420
مُشتاتون رو باز کنید، با جفتتونم

00:19:10.880 --> 00:19:12.200
هنوز دیر نشده

00:19:13.100 --> 00:19:15.200
هنوزم راه برگشت هست

00:19:16.230 --> 00:19:17.330
.کاگورا

00:19:17.330 --> 00:19:19.750
نه، دیگه خیلی دیر شده

00:19:25.260 --> 00:19:27.180
!کاگورا

00:19:29.840 --> 00:19:32.750
دیگه اون خانواده ای که می شناختی وجود نداره

00:19:33.670 --> 00:19:37.140
دیگه اون برادر بزرگ-تری که می شناختی وجود نداره

00:19:37.600 --> 00:19:39.900
و اون پدری هم که می شناسی بزودی دیگه از بین می ره

00:19:40.280 --> 00:19:42.650
ازت ممنونم، خواهر من

00:19:43.040 --> 00:19:45.300
اگه دُخترش جلوی چشماش کُشته بشه

00:19:45.300 --> 00:19:48.280
شاید اون حیوون دوباره بیدار بشه

00:19:48.280 --> 00:19:50.240
!کامویی

00:19:54.290 --> 00:19:58.560
اون خواهر کوچولویی هم که تو می شناختی دیگه وجود نداره

00:20:02.280 --> 00:20:06.670
تو تنها کسی هستی که هنوز هیچ تغییری نکرده، کامویی

00:20:07.170 --> 00:20:10.220
از اون موقع هیچ قوی تر نشدی

00:20:14.820 --> 00:20:17.880
هنوز هم همون بچه ترسویی هستی که اون زمان بابا ترکمون کرد

00:20:18.540 --> 00:20:21.400
همون بچه ای که جلوی مامان سعی می کرد خودش رو شجاع نشون بده

00:20:23.360 --> 00:20:24.900
هیچی تغییر نکرده

00:20:26.880 --> 00:20:30.780
مامان و کُل دنیا ولت کردن و رفتن

00:20:31.170 --> 00:20:33.560
واسه همینم ترسیدی و این چهره شجاع بودن رو به صورتت زدی

00:20:33.560 --> 00:20:36.900
تو هنوز هم همون برادر نی-نی کوچولوی خودمی

00:20:41.670 --> 00:20:43.320
!برادر احمق خودم

00:20:43.320 --> 00:20:49.050
من دیگه اون خواهری که می شناختی نیستم، اون خواهری که کنارت می ایستاد و پا به پات اشک می ریخت

00:20:49.050 --> 00:20:53.300
الان دیگه می تونم شونه-به-شونه کنارت بجنگم و همراهت خون بریزم

00:20:57.640 --> 00:20:58.570
...پس

00:20:59.230 --> 00:21:01.980
!برگرد پیشمون، کامویی

00:21:03.830 --> 00:21:08.100
اون پیر کچل کسی نیست که باید مُشتت رو به طرفش دراز بکنی

00:21:08.100 --> 00:21:09.870
اون مُشتت رو باید یه طرف دیگه بگیری

00:21:14.620 --> 00:21:17.820
...منم کنارت می جنگم بخدا، پس

00:21:19.850 --> 00:21:20.790
...بسه

00:21:23.150 --> 00:21:24.040
...بس کنید

00:21:26.320 --> 00:21:27.600
.دیگه کافیه

00:21:27.600 --> 00:21:30.300
!لطفا، فقط بسه

00:21:30.640 --> 00:21:32.210
...اومیبوزو

00:21:41.730 --> 00:21:45.230
!اومیبوزو

00:22:00.700 --> 00:22:02.290
!بابا

00:22:07.960 --> 00:22:10.550
!بابا

00:22:10.570 --> 00:22:20.570
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:26.000 --> 00:22:36.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:55.940 --> 00:23:57.610
آرک مبارزه در راکویو
بخش هشتم

00:23:56.570 --> 00:24:00.100
راجع به زنی دارم حرف می زنم که برای بدست اوردنش جونم رو به خطر انداختم

00:23:57.860 --> 00:24:00.910
اُستاد کوئان

00:24:00.910 --> 00:24:06.290
همون جیگری که تو اوپنینگ انیمه یه خودنمایی کوچولو انجام می ده

00:24:00.910 --> 00:24:06.290
...هویتش هفته دیگه برملا خواهد شد

00:24:06.290 --> 00:24:12.000
راستش، بنظر می رسه همین اندینگ زد همه چی رو اسپویل کرد دیگه

00:24:06.290 --> 00:24:12.000
اما ما تمام تلاش خودمون رو می کنیم که وانمود کنیم که کسی مثلا متوجه نشده