WEBVTT 00:00:08.920 --> 00:00:11.570 کاگورا می خواد نجاتش بده 00:00:13.490 --> 00:00:15.580 برخلاف اون همه بد-دهنی هایی که انجام می ده 00:00:16.190 --> 00:00:19.830 مطمئنم تنها خواسته ـش اینه که داداشش عین قدیما بشه 00:00:21.060 --> 00:00:25.280 حتی اگه یه روزی خدایی نکرده مسیرتون به همدیگه بخوره 00:00:28.350 --> 00:00:30.790 زمینیا موجودات عجیبی هستن 00:00:31.340 --> 00:00:33.340 حتی واسه کسایی که ازشون متنفر بودن هم قبر می کنن 00:00:34.560 --> 00:00:36.460 شاید تو بتونی بغیر از این 00:00:38.750 --> 00:00:40.570 یه راه حل دیگه ای پیدا بکنی 00:00:40.590 --> 00:00:49.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.030 --> 00:00:56.260 گینتاما 00:00:51.680 --> 00:00:56.260 مبارزه در راکویو 00:02:21.870 --> 00:02:24.160 آرک مبارزه در راکویو بخش دهم 00:02:24.370 --> 00:02:27.830 برادر و خواهر 00:02:28.350 --> 00:02:35.860 لطفاً آرک مبارزه در راکویو را در اتاقی روشن و با فاصله ای مناسب از تلویزیون مشاهده بفرمایید 00:02:32.760 --> 00:02:33.800 line:20% داداش احمق؟ 00:02:34.250 --> 00:02:39.220 line:20% ،حتی اگه تا به امروز تیکه ای از قدیم درونم وجود می داشت 00:02:39.720 --> 00:02:41.090 line:20% !دیگه از بین رفته 00:02:41.090 --> 00:02:44.720 به همراه همون داداش احمق زمینی 00:02:47.800 --> 00:02:48.730 دیوونست 00:02:49.410 --> 00:02:50.730 یه زمینی امکان نداره بتونه یه یاتو رو شکست بده 00:02:51.950 --> 00:02:53.860 یه زمینی هیچوقت نمی تونه اون رو شکست بده 00:02:54.630 --> 00:02:57.140 اون الان حتی از هوسن هم قوی-تره 00:03:00.230 --> 00:03:03.120 من به خواسته خودم به این پوچی رسیدم 00:03:05.010 --> 00:03:10.500 لقب قوی-ترین بودن برازنده کسی که پوچ نباشه نیست 00:03:11.290 --> 00:03:16.820 تو هم باید تو همون سیاره کوچیک خودت می موندی و از خانواده کوچیکت محافظت می کردی 00:03:18.340 --> 00:03:22.720 چطور وقتی هنوز عزم نداری خودت رو خالی کنی، جرعت کردی با من روبرو بشی؟ 00:03:23.150 --> 00:03:25.870 حالا بدون اینکه بتونی از چیزی محافظت کنی کُشته می شی 00:03:25.870 --> 00:03:28.520 و اون همه چیزش رو از دست می ده 00:03:28.520 --> 00:03:30.020 ،بخاطر تو و من 00:03:30.020 --> 00:03:32.290 !دو تا داداشای احمقش 00:03:32.290 --> 00:03:34.360 !گین-چان 00:03:48.550 --> 00:03:52.080 برای پوچ بودن به عزم احتیاج نیست 00:03:52.830 --> 00:03:54.060 ...کامویی 00:03:54.060 --> 00:03:58.510 همونطور که گفتی، هنوز خیلی مونده که من بتونم خودم رو قوی-ترین بدونم 00:03:59.690 --> 00:04:03.840 حتی شایدم تو به این عنوان نزدیک تر باشی 00:04:06.340 --> 00:04:09.420 اما من هنوز خودم رو بازنده نمی بینم 00:04:12.510 --> 00:04:14.910 قدرتی که چیزی برای باختن نداشته باشه 00:04:15.320 --> 00:04:17.860 درست مثل ضعفیه که نتونه از چیزی محافظت کنه 00:04:18.630 --> 00:04:21.860 تو نمی تونی هیچ-چیز و هیچ-کسی رو از من بگیری 00:04:24.000 --> 00:04:26.240 !تو حتی نمی تونی از خودت محافظت کنی 00:04:26.240 --> 00:04:28.300 مثلاً می خوای از چه چیزی در برابر من محافظت کنی؟ 00:04:28.300 --> 00:04:29.900 ،و اگه نتونی از چیزی محافظت کنی 00:04:29.900 --> 00:04:32.910 !بهتره اصلاً از همون اولش طرفش نری 00:04:41.040 --> 00:04:42.090 این ترس بود؟ 00:04:42.090 --> 00:04:45.450 ...نه، داره گُمراه می شه 00:04:46.250 --> 00:04:49.640 بوسیله چشماش، که مرتب به زندگی برمی گردن 00:04:55.760 --> 00:04:57.900 بوسیله شمشیرش 00:05:03.620 --> 00:05:05.110 ...اون پسر 00:05:05.930 --> 00:05:08.360 .درست عین خود کامویی-سانه 00:05:09.490 --> 00:05:13.970 همونطور که کامویی-سان به جنگیدن ادامه می ده تا یه روزی قوی-ترین بشه 00:05:15.120 --> 00:05:17.380 ،اونم به جنگیدن ادامه می ده 00:05:17.890 --> 00:05:21.420 ولی بخاطر یه دلیلی کاملاً متفاوت 00:05:22.500 --> 00:05:25.630 چشمات به کجا خیره شدن؟ 00:05:26.570 --> 00:05:28.640 به من که نگاه نمی کنی 00:05:28.640 --> 00:05:31.770 حتی اون موقعی که روبروی هوسن و شینسوکه هم قرار گرفتی 00:05:32.140 --> 00:05:34.560 داشتی یه جای دیگه یه مبارزه دیگه ای با خودت می کردی 00:05:36.640 --> 00:05:38.400 با چی می جنگی؟ 00:05:38.990 --> 00:05:40.620 دلیلت واسه جنگیدن چیه؟ 00:05:42.400 --> 00:05:44.590 ،درست مثل خودت 00:05:45.580 --> 00:05:47.200 منم پوچ بودم 00:05:48.230 --> 00:05:52.160 موقعی که همه چیزم رو از دست دادم و فهمیدم چنین چیزی چقدر می تونه ترسناک باشه 00:05:52.860 --> 00:05:54.710 زندگیم پوچ شد 00:05:55.420 --> 00:05:57.150 بدون هیچ دلیل و هدفی برای زندگی کردن 00:05:59.680 --> 00:06:04.110 اما کسایی که دوباره به این پوچیم معنا دادن 00:06:04.110 --> 00:06:06.800 کسایی بودن که یه روزی دوباره به قسمتی از وجودم تبدیل شدن 00:06:07.260 --> 00:06:09.680 خواهرت و تمام کسای دیگه 00:06:10.740 --> 00:06:15.360 اون آفت های مظاحم به زور راهشون رو به زندگیم باز کردن 00:06:15.360 --> 00:06:17.690 و اسمی جدید بهم دادن 00:06:18.240 --> 00:06:20.100 اون موقع بود که فهمیدم 00:06:20.670 --> 00:06:23.440 که درواقع هیچی از دست نداده بودم 00:06:24.110 --> 00:06:26.950 که فقط ترسیده بودم و داشتم ازشون فرار می کردم 00:06:29.110 --> 00:06:30.870 ...دیگه هیچوقت فرار نمی کنم 00:06:31.480 --> 00:06:34.950 نه از محافظت کردن و نه از اینکه بخوام چیزی رو از دست بدم 00:06:35.690 --> 00:06:38.040 من به لقب با کلاسی مثل قوی-ترین احتیاجی ندارم 00:06:38.450 --> 00:06:42.460 یا لقب احمقانه ای مثل داداش احمق زمینی 00:06:43.180 --> 00:06:46.470 من گین-چان از یوروزایام 00:06:47.170 --> 00:06:49.470 به این اسم جدیدی که بهم دادن قسم می دمت 00:06:49.870 --> 00:06:51.230 ...که من نمی بازم 00:06:52.710 --> 00:06:55.720 .نه به تو و نه به خودم 00:06:56.450 --> 00:06:57.650 ،حالا، کامویی 00:06:58.120 --> 00:06:59.500 تو هم نباید ببازی 00:07:00.360 --> 00:07:01.060 به یاد بیار 00:07:02.060 --> 00:07:04.980 اون چیزی که ته اون پوچی درونت لَم داده رو به یاد بیار 00:07:05.900 --> 00:07:09.040 !اسم واقعیت رو 00:07:14.980 --> 00:07:16.100 درسته 00:07:16.590 --> 00:07:20.380 اون... سامورایی ها همچین آدمایی هستن 00:07:21.980 --> 00:07:24.380 ،اگه چیزی برای محافظت کردن داشته باشن 00:07:24.380 --> 00:07:29.190 برای محافظت کردن ازش لحظه ای برای جنگیدن حتی با دُشمنی به مرابت قوی-تر از خودشون درنگ نمی کنن 00:07:30.130 --> 00:07:33.370 چشماشون خیره به دیواری که جلوشون قرار گرفته نیست 00:07:33.970 --> 00:07:37.330 بلکه به درون اون دیوار خیره می شن، به محدودیت های خودشون 00:07:38.690 --> 00:07:42.270 نه برای اینکه از دُشمنانشون پیشی بگیرن، بلکه از محدودیت هاشون 00:07:42.270 --> 00:07:46.440 سامورایی ها با بزرگ-ترین دُشمن همه سر و کله می زنن، با خودشون 00:07:47.480 --> 00:07:50.020 و هر دفعه که انجامش می دن قوی تر می شن 00:07:50.020 --> 00:07:50.940 ...کامویی 00:07:51.480 --> 00:07:54.450 هرچقدر بیشتر ازش اوج بگیری 00:07:55.130 --> 00:07:57.200 اون بلند-تر می پره 00:07:59.050 --> 00:08:01.960 چندتا دیوار دیگه باقی مونده؟ 00:08:27.150 --> 00:08:30.530 اینجا دیگه آخر جادست 00:08:30.530 --> 00:08:33.780 !بسه، کامویی 00:08:38.370 --> 00:08:42.150 ،و تو هم دیگه همینجا پیاده می شی 00:08:42.150 --> 00:08:43.500 داداش احمقش 00:08:52.660 --> 00:08:55.010 ...برای یه لحظه، اون فقط 00:08:55.740 --> 00:08:59.510 به اون پوچی درونت نگاه انداختی؟ 00:09:00.680 --> 00:09:02.870 چیزی که دیدی اسم واقعیته 00:09:10.930 --> 00:09:15.270 تو هنوز اون اسم رو بیرون ننداختیش؟ 00:09:16.980 --> 00:09:20.520 برای همینه که به یکی مثل اون می بازی 00:09:21.240 --> 00:09:23.040 ،اگه خودت نمی تونی انجامش بدی 00:09:23.820 --> 00:09:25.560 پس من واست انجامش می دم 00:09:26.160 --> 00:09:28.330 خواهرت، بابای پیرمردت 00:09:28.330 --> 00:09:31.300 ...و آدمی که زمانی بودی 00:09:32.540 --> 00:09:35.970 همشون رو خودم برات پاک می کنم 00:09:49.450 --> 00:09:51.420 ک-کامویی؟ 00:09:51.420 --> 00:09:52.920 ...تو 00:09:53.640 --> 00:09:57.430 درست شده عین اون موقع کاگورا-چان 00:09:58.210 --> 00:10:01.870 اون ابله بلاخره کار خودش رو کرد و تسلیم شد 00:10:02.300 --> 00:10:05.930 اون دیگه داداش احمق یا فرمانده کسی نیست 00:10:06.270 --> 00:10:09.940 اون الان دیگه فقط حیوونیه که حتی اسم خودش رو هم فراموش کرده 00:10:14.690 --> 00:10:16.190 !کاگورا-چان 00:10:23.160 --> 00:10:25.100 محدودیتش رو خاموش کرده، هاه؟ 00:10:30.820 --> 00:10:32.920 !بس کن، کامویی 00:10:32.920 --> 00:10:35.840 ...اگه اینطوری ادامه بدی، بدنت 00:10:40.410 --> 00:10:42.160 !گین-چان 00:10:46.920 --> 00:10:48.260 فرار کن 00:10:48.260 --> 00:10:50.230 اون کچل رو بردار و زودی از اینجا برید 00:10:50.770 --> 00:10:53.830 من هیچ علاقه ای به دعوا-مرافعه های خانوادگی شما ندارم 00:10:53.830 --> 00:10:57.740 اگه می خوای آبجی یا بابات رو بکشی، به من مربوط نمی شه 00:10:57.740 --> 00:11:01.280 اما وقتی انجامش بده که خودت باشی، فرمانده 00:11:01.710 --> 00:11:09.080 اینقدر مُشتای بابات درد داشت که خودت رو به خون یاتوییت باختی؟ 00:11:09.450 --> 00:11:11.890 مُشت زدن به خواهرت اینقدر درد داشت؟ 00:11:12.690 --> 00:11:14.380 اونا هم مثل خودتن 00:11:14.990 --> 00:11:18.150 دارن این درد رو تحمل می کنن تا با تو بجنگند 00:11:18.150 --> 00:11:19.880 و تو اینجوری ازشون فرار می کنی؟ 00:11:20.650 --> 00:11:24.220 اگه می خوای اینجوری دُمت رو بزاری روی کولت و از جنگی که خودت شروعش کردی فرار کنی 00:11:24.220 --> 00:11:26.080 پس بهتره از همون اولش خودت جنگی رو شروع نکنی 00:11:26.780 --> 00:11:29.900 ،اگه می خوای دعوا کنی .با دست های خودت انجامش بده 00:11:30.940 --> 00:11:34.650 و اگه به حرف های معاون فرماندت نمی خوای گوش بدی 00:11:35.530 --> 00:11:36.610 پس هرچی خودت بگی 00:11:37.710 --> 00:11:41.400 دیگه عادت کردم که با فرمانده احمقم هرجا رفت برم 00:11:42.190 --> 00:11:45.180 ،اگه می خوای تا روزی که می میری بجنگی 00:11:45.180 --> 00:11:48.910 پس بدون که بخش 7 هم تا آخرش باهاته 00:11:48.910 --> 00:11:50.910 !به پـــــیش 00:11:50.910 --> 00:11:52.800 !آبوتو-سان 00:11:57.740 --> 00:12:00.010 !هی،وقتشه راه بیفتیم 00:12:08.160 --> 00:12:09.740 مامانت کجاست؟ 00:12:11.090 --> 00:12:17.510 از اونجایی که می خواستی با یه سفینه فضایی بدزدیش کلی امیدوار شده بودم که یه روزی خلاف-کار بزرگی بشی 00:12:17.510 --> 00:12:19.910 اما انگاری خیلی بهت بها داده بودم 00:12:19.910 --> 00:12:20.910 گُمشو 00:12:20.910 --> 00:12:23.740 این دنیا جایی برای بچه هایی مثل تو نیست 00:12:23.740 --> 00:12:25.060 و این از تو چی می سازه؟ 00:12:25.060 --> 00:12:28.740 اسم خودت رو دُزد فضایی گذاشتی در حالی که حتی نمی تونی یه بچه مظلوم مثل من رو بدزدی؟ 00:12:29.860 --> 00:12:32.750 تو اعماق وجودت، دلت می خواست یه نفر جلوت رو بگیره، مگه نه؟ 00:12:34.000 --> 00:12:39.000 واسه همین نبود که موقعی وارد عمل شدی که بابات هم اینجا باشه؟ 00:12:39.730 --> 00:12:42.440 هنوز خیلی هم دیر نشده. می تونی بیخیال بشی 00:12:48.390 --> 00:12:53.020 اون روز، بدون هیچگونه تردیدی رو به مستقیم حرکت کردی 00:12:53.020 --> 00:12:55.270 و منم نتونستم جلوت رو بگیرم 00:12:55.680 --> 00:12:58.820 چون منم عین خودت بودم 00:12:59.940 --> 00:13:03.440 .جایی برای برگشتن نداشتم تنها راه مستقیم بود 00:13:03.440 --> 00:13:06.110 بخش 7 با آدمایی مثل خودت تشکیل شده 00:13:07.040 --> 00:13:10.560 برای همین، وقتی بدون اینکه به پُشت سرت نگاه کنی، به جلو حرکت کردی 00:13:10.560 --> 00:13:13.310 ،وقتی از هممون جلو زدی 00:13:13.310 --> 00:13:15.710 ما هم به دنبالت کشیده شدیم 00:13:16.040 --> 00:13:18.290 پوچ باشی یا نباشی 00:13:18.290 --> 00:13:22.590 همین وجودت که بی مهابا برای جُستجوی قدرت رو به مستقیم قدم برمی داشتی 00:13:23.220 --> 00:13:27.800 همین وجودت که در حالی که مرگ رو جلوی صورتت می دیدی با لبخند بهش سلام می دادی 00:13:27.800 --> 00:13:30.100 افتخار و مسرت ما بود 00:13:32.380 --> 00:13:34.280 ،اگه این گناهه 00:13:34.280 --> 00:13:38.350 پس حاضرم به عنوان کسی که نتونسته جلوت رو بگیره به دوش بکشمش 00:13:38.760 --> 00:13:39.610 ...پس 00:13:40.940 --> 00:13:42.610 بخند، فرمانده 00:13:43.750 --> 00:13:48.200 با قیافه ای که هیچ شباهتی بهت نداره دعوا نکن، احمق جون 00:14:03.510 --> 00:14:05.800 دیگه اجازه نمی دیم کسی بمیره 00:14:06.130 --> 00:14:09.550 به یوروزویامون قسم دادیم 00:14:10.110 --> 00:14:11.550 ک-کامویی 00:14:12.350 --> 00:14:14.560 دیگه حق نداری چیزی رو ازمون بگیری 00:14:15.130 --> 00:14:17.270 دیگه حق نداری چیزی از دست بدی 00:14:17.270 --> 00:14:18.870 ...من 00:14:18.870 --> 00:14:23.320 ما از اون اسم محافظت می کنیم، از اون تنها چیزی که درونت باقی مونده 00:14:23.320 --> 00:14:25.590 !ما ازت محافظت می کنیم، داداش احمقم 00:14:25.590 --> 00:14:29.950 پس بدون حق نداری بزاری اون غریزه احمقانت اینطوری شکستت بده 00:14:56.090 --> 00:14:57.270 ...کله خرا 00:14:59.300 --> 00:15:01.060 !من از کاگورا-چان محافظت می کنم 00:15:01.060 --> 00:15:03.610 !من از اون کاگورا-چانی که می شناسیم محافظت می کنم 00:15:11.470 --> 00:15:14.530 ...می خوام قوی تر بشم 00:15:15.500 --> 00:15:17.540 اونقدر که بتونم از همه محافظت کنم 00:15:18.660 --> 00:15:20.920 اونقدر قوی که به خودم نبازم 00:15:21.740 --> 00:15:22.790 منم همین احساس رو دارم 00:15:23.490 --> 00:15:25.560 ،هردفعه که از چیزی محافظت می کنیم 00:15:25.970 --> 00:15:29.680 هردفعه یکذره قوی-تر می شیم، مگه نه؟ 00:15:31.250 --> 00:15:34.050 پس پاشو اشکامون رو پاک کنیم و بریم 00:15:36.000 --> 00:15:39.310 مطمئنم اینجوری یذره قوی-تر می شیم 00:15:46.380 --> 00:15:47.690 !من دیگه گریه نمی کنم 00:15:48.620 --> 00:15:50.320 !من دیگه نمی بازم 00:15:50.320 --> 00:15:52.320 ...از خیلی چیزا محافظت کردیم 00:15:52.640 --> 00:15:54.240 !و خیلی چیزا رو باختیم... 00:15:54.950 --> 00:15:56.700 قوی تر هم شدیم؟ 00:15:57.140 --> 00:15:58.950 پیشرفتی هم داشتیم؟ 00:15:59.260 --> 00:16:00.460 !نمی دونیم 00:16:01.920 --> 00:16:02.670 ...اما 00:16:04.780 --> 00:16:05.960 زمین؟ 00:16:06.690 --> 00:16:10.470 آره. پدرت یه مدت پیش راجع بهش بهم گفته بود 00:16:10.870 --> 00:16:14.470 که یه سیاره آبی خیلی قشنگی وجود داره 00:16:15.360 --> 00:16:18.480 خب، از اونجایی که می دونم اون چقدر آدم شلخته ایه 00:16:18.480 --> 00:16:22.480 احتمالاً تمام اون چیزایی که گفته رو به همراه موهاش از دست داده 00:16:22.970 --> 00:16:25.530 بیا بریم زمین، مامان 00:16:25.530 --> 00:16:28.570 بیا وقتی بهتر شدی، با بابا و کامویی بریم اونجا 00:16:28.570 --> 00:16:31.970 کُل خانواده، با همدیگه 00:16:31.970 --> 00:16:36.490 مطمئنم وقتی بهتر شدی، کامویی هم میادش 00:16:37.270 --> 00:16:38.580 واقعا؟ 00:16:38.580 --> 00:16:40.500 پس فکر کنم بهتره زودتر خوب بشم 00:16:40.890 --> 00:16:44.490 اوهوم، پس دیگه استراحت کن 00:16:44.490 --> 00:16:45.790 باشه،باشه 00:16:50.510 --> 00:16:51.340 ...کاگورا 00:16:53.620 --> 00:16:54.760 ممنون 00:16:55.740 --> 00:16:57.640 واسه اینکه همیشه هستی 00:16:58.890 --> 00:17:03.140 تا موقعی که تو باشی، مطمئنم مشکلی واسه خانوادمون پیش نمیاد 00:17:04.400 --> 00:17:07.450 حتی اگه روزی برسه که بخوای خانواده خودت رو تشکیل بدی 00:17:07.450 --> 00:17:09.630 سعی کن مثل همین خانواده باشه 00:17:10.870 --> 00:17:13.980 هیچ اهمیتی نداره اگه خنگ یا احمق باشن 00:17:14.650 --> 00:17:20.910 فقط اینکه تو زمانای خوب و بد کنارت بمونن 00:17:20.910 --> 00:17:22.790 و همیشه پیشت باشن 00:17:23.620 --> 00:17:25.800 یه همچین کسایی رو پیدا کن 00:17:28.160 --> 00:17:29.160 ...مامان 00:17:29.620 --> 00:17:33.820 آخرشم نتونستیم مثل یه خانواده به زمین بریم 00:17:34.610 --> 00:17:38.800 اما تونستم توی همون سیاره آبی 00:17:47.000 --> 00:17:48.560 بزرگ-ترین احمق دنیا رو پیدا کنم 00:17:49.900 --> 00:17:53.480 بزرگ ترین احمقا رو، یوروزویا 00:17:56.900 --> 00:17:58.910 برای همینم نمی بازم 00:17:59.680 --> 00:18:02.910 پس تا موقعی که اونا هم کنارم لبخند بزنن 00:18:05.600 --> 00:18:07.810 و کنارم گریه کنن 00:18:08.360 --> 00:18:11.020 منم کنارت می خندم و گریه می کنم 00:18:11.780 --> 00:18:15.440 منم کنارت می جنگم 00:18:16.050 --> 00:18:20.140 همونطور که تو همیشه پیشمون بودی 00:19:01.790 --> 00:19:02.970 خیلی رو اعصابی 00:19:04.140 --> 00:19:05.850 از سر راهم برو کنار 00:19:07.200 --> 00:19:09.850 گُم بشو، خون یاتو 00:19:11.140 --> 00:19:12.730 این دعوا خانوادگیه 00:19:14.330 --> 00:19:17.280 بزار با دستای خودم بجنگم 00:19:18.070 --> 00:19:23.530 دیگه حداقل به تو یکی حق ندارم ببازم 00:19:29.960 --> 00:19:31.670 اصلاً چرا باید ببازم 00:19:33.580 --> 00:19:37.670 خوبیت نداره یه داداش بزرگ-تر این همه به خواهر کوچیکش ببازه 00:19:41.470 --> 00:19:44.800 بزار ما هم یه بُردی بکنیم دیگه، آبجی کوچیکه 00:20:03.400 --> 00:20:05.510 این دعوا دیگه تموم شده 00:20:06.160 --> 00:20:08.120 حالا چه تصمیم خودت باشه که نخوای بهم مُشت بزنی 00:20:08.500 --> 00:20:10.120 ،یا اینکه دیگه در توانت نیست 00:20:13.100 --> 00:20:17.460 مُشت هات نمی تونن من رو شکست بدن 00:20:18.890 --> 00:20:21.930 آبجیت هیچوقت دست از سرت برنمی داره 00:20:24.880 --> 00:20:27.700 !مامانی! مامانی 00:20:29.390 --> 00:20:30.900 !بابا 00:20:35.310 --> 00:20:36.150 کوکا؟ 00:20:36.150 --> 00:20:37.200 !کوکا 00:20:40.720 --> 00:20:42.120 ،خوش اومدی 00:20:44.370 --> 00:20:45.570 ...کانکو 00:20:47.460 --> 00:20:48.670 ...کامویی 00:20:52.640 --> 00:21:00.300 بلاخره هر چهار عضو خانوادمون یه جا جمع شدن، کاگورا 00:21:01.670 --> 00:21:05.970 باید همه با هم باشیم 00:21:07.240 --> 00:21:11.350 حالا، بلاخره می تونیم با همدیگه 00:21:14.580 --> 00:21:15.820 بریم زمین 00:21:20.800 --> 00:21:25.260 اون روز، تو هم کنار مامان بودی 00:21:26.470 --> 00:21:30.250 مهم نیست تا کی ازمون فرار بکنی 00:21:30.250 --> 00:21:33.200 مهم نیست چقدر دور بشی 00:21:34.010 --> 00:21:35.590 بازم دست از سرت برنمی داریم 00:21:38.370 --> 00:21:41.700 ...کامویی، تو بچه مامانی 00:21:42.340 --> 00:21:44.500 تو خانواده مایی 00:21:46.990 --> 00:21:53.230 هزاران مُشت هم نمی تونست هیچوقت قوی-ترین مرد هاروسامه رو از پا در بیاره 00:21:54.060 --> 00:21:57.870 اما فقط یه قطره اشک از چشمای خواهرش کافی بود تا زمین-گیرش کنه 00:22:01.370 --> 00:22:06.860 صورتش به شکلی شده که انگاری رو زانوهای مادرش خوابیده و از شدت گریه خوابش برده 00:22:07.770 --> 00:22:09.480 عین یه پسر بچه 00:22:09.500 --> 00:22:15.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.000 --> 00:22:26.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.920 --> 00:23:56.140 پیش نمایش 00:23:46.710 --> 00:23:50.380 منم بال-هام رو از همون آدم گرفتم، پس خوب می دونم 00:23:50.380 --> 00:23:52.890 منم می جنگم 00:23:52.890 --> 00:23:54.640 با ازرائیل درونم 00:23:54.900 --> 00:23:57.940 مدرسه ای که معلم و دانش-آموزاش با همدیگه یاد می گیرن 00:23:56.140 --> 00:24:00.890 آرک مبارزه در راکویو بخش یازدهم 00:23:57.940 --> 00:23:59.630 فوق العاده بنظر می رسه 00:24:00.890 --> 00:24:05.650 هنوز تموم نشده 00:24:00.890 --> 00:24:05.650 در قسمت بعدی، نگاهی به گذشته اوبورو خواهیم انداخت 00:24:05.650 --> 00:24:10.950 قراره به چیزهای خیلی مهمی نگاه بکنیم 00:24:05.650 --> 00:24:10.950 مثلاً اینکه چه چیزی باعث ایجاد شدن یوشیدا شویو شده بوده