WEBVTT 00:00:07.910 --> 00:00:08.950 کی اونجاست؟ 00:00:11.950 --> 00:00:14.970 .لابد همون سنبه‌ی قاتلِ لاشی‌ای 00:00:14.970 --> 00:00:16.200 !باش که اومدم تیغ تیغت کنم 00:00:16.220 --> 00:00:31.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.600 --> 00:00:43.610 گینتامــــــا 00:00:40.480 --> 00:00:43.610 آرک پیچش 00:02:12.920 --> 00:02:14.320 .عجب شمشیر خوبیه 00:02:14.710 --> 00:02:20.680 آرک پیچش را در اتاقی نورانی .و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید 00:02:15.040 --> 00:02:16.830 line:20% .بی‌اسمه ولی برّنده‌ست 00:02:16.830 --> 00:02:19.880 line:20% ،اینطور که پیداست قدیما با صاحبش سر سازش نداشته 00:02:19.880 --> 00:02:22.410 line:20% .اما الان رله شده 00:02:22.410 --> 00:02:24.830 .احتمالاً مال یه ژنرال بازنشسته‌ست 00:02:25.220 --> 00:02:30.430 ،تتسوکو سان، راستش رو بخواین این شمشیر .یادگار آخرینشوهر اوتاسه سانه 00:02:30.840 --> 00:02:31.840 ...که اینطور 00:02:31.840 --> 00:02:37.590 آهنگری 00:02:32.370 --> 00:02:34.870 .فردا تیز و تمیز تحویلتون میدم 00:02:34.870 --> 00:02:37.590 .حتم دارم خودش هم دلش می‌خواد سریع برگرده به خونه‌ش 00:02:37.590 --> 00:02:42.290 !تتسوکو، زبونِ شمشیرا رو هم بلدی؟ دمت گرم 00:02:42.290 --> 00:02:43.860 .نه بابا، اینطورا هم نیس 00:02:43.860 --> 00:02:47.390 خب خب، بگو ببینم این یکی چی میگه؟ 00:02:49.500 --> 00:02:52.980 تعداد جنگ‌هایی که این یکی دیده و تعداد خون‌هایی که به زمین ریخته 00:02:52.980 --> 00:02:55.070 .خیلی بیشتر از شمشیر قبلیه 00:02:55.400 --> 00:02:59.570 البته بگم که سابقه‌ش توی ترازو کردن رامن فنجونی .از هر شمشیر دیگه‌ای بیشتره 00:02:59.570 --> 00:03:01.820 line:20% پسر،‌ چشمم روشن شد اصلاً 00:02:59.570 --> 00:03:03.070 ،شاید به خاطر رفتار بدش .الان غرق در نفرت و کینه‌ست 00:03:01.820 --> 00:03:04.080 line:20% .نزدیک بود بریزه ها 00:03:03.070 --> 00:03:04.080 کینه؟ 00:03:04.080 --> 00:03:06.480 ،بله، بیشتر تشنه‌ی خون صاحبشه 00:03:07.300 --> 00:03:08.960 .تا خون دشمنانش 00:03:10.240 --> 00:03:12.020 آخ! حالت خوبه؟ 00:03:12.020 --> 00:03:14.760 ،پس بلدی بگی کی صاحب شمشیر از چشمِ شمشیرش میفته؟ 00:03:14.760 --> 00:03:15.900 !ایول به استاد شمشیرساز خودمون 00:03:15.900 --> 00:03:19.420 .راستش رو بخوای، این رو هم خودمون می‌دونیم 00:03:19.420 --> 00:03:21.440 !استادی شمشیرسازیت بخوره تو سرت الهی 00:03:21.440 --> 00:03:24.120 چرا شمشیر بی‌غلاف رو همین‌جور رو زمین انداختی؟ 00:03:24.120 --> 00:03:27.220 آخه مگه آهنگر هم با دست‌ساخته‌های خودش همچین کاری میکنه؟ 00:03:27.220 --> 00:03:28.520 این شمشیر چشه؟ 00:03:29.800 --> 00:03:31.100 .چیزی ازش خاطرم نیس 00:03:31.100 --> 00:03:33.040 .اسکل‌بازی درنیار 00:03:33.040 --> 00:03:36.930 یبارکی بگو شمشیره خودش پا درآورده اومده اینجا !جِر بده و بره دیگه 00:03:36.930 --> 00:03:39.320 !حاجی اینجا آهنگریه ها، فاحشه‌خونه که نیس 00:03:39.320 --> 00:03:42.150 شاید غلافش بهش خوب حقوق نمیداده .اینم از دستش فرار کرده 00:03:42.150 --> 00:03:44.700 .تتسوکو، باید درد‌دلش رو گوش کنی ها 00:03:44.700 --> 00:03:46.820 هان؟ درددل؟ 00:03:46.820 --> 00:03:49.190 .اینو که دیگه منم میتونم گوش کنم 00:03:49.190 --> 00:03:50.930 .تیزیت رو قربون، ارباب 00:03:50.930 --> 00:03:53.830 هنوز هیچی نشده .فِرتی لخت کردی ها 00:03:53.830 --> 00:03:58.010 !غلاف نامردت ولت کرده؟ به‌درک اصلاً .امشب خودم دارمت. کاری میکنم همه‌چی یادت بره 00:03:58.380 --> 00:04:03.060 بعد هم از فردا می‌تونی پیش گین‌سان .بیای ماهیتابه بشی 00:04:03.060 --> 00:04:04.470 !آهای! وایستا 00:04:04.470 --> 00:04:06.990 .فهمیدی چی شد تتسوکو؟ یه ماهیتابه‌ی مشتی 00:04:06.990 --> 00:04:10.310 !چی کار میکنی شاسکول! ما که نمی‌دونیم شمشیر کدوم بدبختی بود 00:04:10.310 --> 00:04:13.510 مگه نشنیدین چی گفت؟ .بدبخت خسته شده بود اینقدر این و اون رو بریده بود 00:04:13.510 --> 00:04:16.440 دیگه نمیخواست ملت رو بزنه .میخواست چلو خورشت بار بزنه 00:04:16.440 --> 00:04:18.680 .تازشم، ما که ماهیتابه نداشتیم، ناز شستمون 00:04:18.680 --> 00:04:20.740 بابا تو کلاً تعطیلی! یکی باید بیاد خودت رو !از بیخ آب‌بندی کنه 00:04:21.640 --> 00:04:26.430 اصلاً نمیدونم چم شده. ولی به نظرم .صدای هلهله‌ی شادی شمشیره رو دارم می‌شنوم 00:04:26.430 --> 00:04:27.950 ...میگم، جسارتاً 00:04:27.950 --> 00:04:30.480 .میشه یه طوری بگی که ما هم بشنویم 00:04:30.480 --> 00:04:33.520 هلهله‌ی شادی دیگه چه صیغه‌ایه؟ .اینی که صداش میاد بیشتر ضجه‌ی مرگه 00:04:34.460 --> 00:04:37.460 هان؟ اینم میتونین بشنوین؟ 00:04:39.980 --> 00:04:41.470 ...داداش 00:04:42.070 --> 00:04:44.010 بدمصب داشتی بام چیکار میکردی؟ 00:04:44.010 --> 00:04:46.430 می‌خوای خونت رو بِمکم تا حساب کار دسّت بیاد؟ 00:04:51.270 --> 00:04:53.520 !گین سان؟ 00:04:53.520 --> 00:04:59.570 سه‌هزار لیگ در جست‌وجوی غلاف 00:04:53.520 --> 00:04:59.570 [ لیگ:‌ واحدی برای اندازه‌گیری مسافت معادل با ۳ مایل یا ۴۰۰۰ متر ] 00:04:59.570 --> 00:05:01.030 آهنگری 00:05:00.340 --> 00:05:01.030 .نفله 00:05:02.380 --> 00:05:06.550 سامورایی‌های این دوره‌زمونه هم .معلوم نیست چند چندن 00:05:06.550 --> 00:05:08.210 .آدم میگرخه 00:05:08.210 --> 00:05:10.240 .والا اگه شمشیر دیگه‌ای بود ها، تا الان تیکه‌پاره‌تون کرده بود 00:05:10.240 --> 00:05:13.430 حواستانه بیشتر جمع کنین .بیشتر شمشیرا تا بگی بالا چشمت ابروئه میان نصفتون میکنن 00:05:13.430 --> 00:05:16.540 .شمشیری به کُندی و آرومی من کم پیدا میشه 00:05:16.540 --> 00:05:19.700 .شما ببخشید 00:05:20.350 --> 00:05:23.200 .حالا خوبه که خودتون ملتفت شدین 00:05:23.200 --> 00:05:25.700 .واس همین دیگه دعواتون نمیکنم 00:05:25.700 --> 00:05:27.940 ،حالا خدا رو شکر کسی زخمی نشد 00:05:27.940 --> 00:05:31.460 .خب پس، هر چی بوده دیگه گذشته 00:05:31.460 --> 00:05:34.060 .چایی‌تون چسبید بچه‌ها. عاقبت بخیر باشین 00:05:35.060 --> 00:05:38.310 !گمشو مردک! پدر ما رو در آوردی از درد 00:05:38.310 --> 00:05:40.840 تا کی میخوای تو کون ما بمونی؟ 00:05:40.840 --> 00:05:42.400 اصلاً بگو ببینم کی هستی؟ 00:05:44.760 --> 00:05:47.180 !چشه این لامصب؟ چرا در نمیاد؟ 00:05:47.180 --> 00:05:50.630 .الکی وقتت رو تلف نکن. من و تو الان دیگه لنگه‌ی همیم 00:05:50.630 --> 00:05:53.430 .بالاخره پیدات کردم غلاف قشنگم .محاله دیگه ولتکنم 00:05:53.430 --> 00:05:54.660 ناموساً الان به پیزی من گفتی غلاف؟ 00:05:54.660 --> 00:05:57.330 .آروم باشین، با جفتتونم 00:05:57.330 --> 00:06:00.260 !آروم رو بذار در کوزه آبش بده! کونم پاره شد 00:06:00.260 --> 00:06:02.820 .دو دقه زبون به دهن بگیر و بشین 00:06:04.620 --> 00:06:07.230 سـ.... سیاره‌ی اکسکالیبور؟ 00:06:07.230 --> 00:06:10.590 .بعله. باور کنین یا نکنین، من آمانتوی واقعی‌ام 00:06:10.590 --> 00:06:13.060 .همون کوساناگی از سیاره‌ی اکسکالیبور 00:06:13.370 --> 00:06:15.060 کـ.... کوساناگی سان؟ 00:06:15.390 --> 00:06:18.370 نبین که ولگرد کون‌لخت شدم ،و غلاف ندارم 00:06:18.370 --> 00:06:21.360 .قدیما معروف بودم و برو و بیایی داشتم 00:06:21.360 --> 00:06:24.320 میشه بی‌زحمت از «ولگرد کون‌لخت» فاکتور بگیرین؟ 00:06:24.320 --> 00:06:27.850 .بدنِ ما اکسکالیبوری‌ها، از فلز مایع ساخته شده 00:06:27.850 --> 00:06:32.000 .به عبارتی می‌تونیم به هر چیزی که بخوایم، تبدیل بشیم 00:06:32.000 --> 00:06:33.950 به همه‌نوع اسلحه‌ای تبدیل شدیم 00:06:33.950 --> 00:06:37.880 و توی هر سیاره‌ای که فکر کنی .به عنوان مزدور کار کردیم 00:06:38.580 --> 00:06:43.090 .خیلی وقت پیش، بوی جنگ از زمین به مشامم خورد و اومدم اینجا 00:06:43.090 --> 00:06:47.840 از همون موقع من و خانومم که غلاف‌خانوم باشه .مثل دوتا کفتر عاشق کنار هم زندگی کردیم 00:06:47.840 --> 00:06:49.080 غلاف‌خانوم دیگه کی باشن؟ 00:06:49.080 --> 00:06:51.410 یعنی غلافت، زنت بوده؟ 00:06:51.410 --> 00:06:54.470 .حاجی اصلاً لنگه‌ی هم بودیم 00:06:54.780 --> 00:06:58.730 همیشه با یه لبخند ملیح .پذیرای من بود 00:06:59.500 --> 00:07:01.660 .البت اون موقع‌ها منم جوون بودم 00:07:01.660 --> 00:07:04.570 .روزی چندین و چند بار توش دخول می‌کردم که بیا و ببین 00:07:04.570 --> 00:07:06.130 !اون‌طوری نکن! نمیگیرم چی میگی 00:07:06.130 --> 00:07:07.490 نکنه همونی رو میگی که فکر میکنم؟ 00:07:07.490 --> 00:07:11.950 ،اگه غلافِ به این خوبی داشتی چرا حالا لُختی، آقا کوساناگی شیلنگ؟ 00:07:11.950 --> 00:07:13.500 !بهش نگو شیلنگ [شیلنگ در همون معنای بد] 00:07:13.500 --> 00:07:15.590 .شمشیر و غلافش، یه روحن در دو بدن 00:07:15.590 --> 00:07:18.810 درست عین سکـ*س چند نفره‌ایه که .تمام افرادش حاضر باشن 00:07:18.810 --> 00:07:20.370 !خداوکیلی عمداً دارین حرفای ناموسی میزنین دیگه 00:07:21.030 --> 00:07:26.250 .بعداً که پیرتر شدم و تیغه‌هام از بین رفتن 00:07:26.250 --> 00:07:29.880 .صاحبون، ما رو واسه فروش، سپرد به سمساری 00:07:30.400 --> 00:07:32.640 .به هر دلیل، سر سه سوت یه خریدار پیدا شد 00:07:32.640 --> 00:07:35.160 .ولی منو انداخت وسط یه برکه 00:07:35.160 --> 00:07:39.150 .خریداره فقط غلاف خوشگلم رو میخواست نه منو 00:07:41.140 --> 00:07:45.320 از اون موقع تا حالا .دارم در به در دنبالش میگردم 00:07:45.320 --> 00:07:48.140 .ولی نمی‌دونم کجاست 00:07:48.140 --> 00:07:52.230 ،تموم آهنگری‌ها رو وجب به وجب گشتم ،بلکه یه غلاف خوب گیرم بیاد 00:07:52.230 --> 00:07:54.750 .ولی اثری نبود که نبود 00:07:54.750 --> 00:07:55.910 حالا چرا اومدی پیش من؟ 00:07:56.390 --> 00:07:59.900 .به خاطر کُندی تیغه‌م، صاحب و هم‌آغوشم رو از دست دادم 00:07:59.900 --> 00:08:04.030 ...واسه همین باید با دستای خودم برشون گردونم 00:08:04.480 --> 00:08:09.070 ،باید فروغ روزهای قدیم .و زوج عزیزم رو برگردونم 00:08:09.070 --> 00:08:14.090 ولی از صمیم تیغه‌م میدونم که .به تیغه‌ی تک‌وتنها، کاری از دستش بر نمیاد 00:08:14.090 --> 00:08:18.310 برام مهم نیست دائمی باشه یا موقت .فقط می‌خوام یه صاحب و یه غلاف داشته باشم 00:08:18.940 --> 00:08:22.390 .ازت تمنا میکنم که باسن مبارک رو چند صباحی بهم قرض بده 00:08:22.390 --> 00:08:23.790 .خواهش میکنم 00:08:25.190 --> 00:08:28.750 !آهای، بدوید که از دستتون رفت 00:08:28.750 --> 00:08:32.950 شمشیری که به کمرتون بستین مهره‌ی مارتونه 00:08:32.950 --> 00:08:35.270 یا نحسیِ طالعتون؟ 00:08:35.270 --> 00:08:37.080 می‌خواین بدونین؟ 00:08:37.080 --> 00:08:42.580 طالع‌بینی شمشیری 00:08:37.080 --> 00:08:42.580 ماهرترین آهنگر ادو، موتارا تتسوکو !ماهیت شمشیرتون رو براتون معلوم میکنه 00:08:43.060 --> 00:08:46.100 !بدویین که روز اول آتیش زدیم به مالمون 00:08:46.100 --> 00:08:48.790 !امروز رو مجانی حساب میکنیم و شمشیراتون رو بررسی میکنیم 00:08:48.790 --> 00:08:51.030 !هر کی زودتر بیاد، برد کرده 00:08:51.030 --> 00:08:52.340 ...خراب مرامتونم 00:08:53.040 --> 00:08:56.340 .اصلش اینه که میخوایم غلاف‌شون رو بررسی کنیم نه شمشیرشون 00:08:56.660 --> 00:09:01.140 به جای این که همین کون ناقابل رو بهم بدین رفتین برام دنبال غلاف می‌کردین؟ 00:09:01.140 --> 00:09:03.350 .واسه خاطر تو این کار رو نمیکنیم 00:09:03.350 --> 00:09:05.020 .من که آهنگرم 00:09:05.440 --> 00:09:08.180 وقتی همچین شمشیر کهنِ باآوازه‌ای جلوی چشمم باشه 00:09:08.180 --> 00:09:10.310 به نظرت می‌تونم خودم رو نگه دارم و تیزش نکنم؟ 00:09:10.840 --> 00:09:13.400 !تـ....تتسوکو هــــــــــان 00:09:15.030 --> 00:09:18.870 هر چند‌تا کونِ پلشت کثیف که بخوای میریزم جلوت .تو فقط شق و رق بشین سر جات و حرف نزن 00:09:19.370 --> 00:09:23.200 .شرمنده، حواسم نبود این کونِ پلشت هم باهام هست 00:09:25.260 --> 00:09:27.210 اصلاً حواستون هست این کون پلشتی که میگین مال کدوم بدبختیه؟ 00:09:27.620 --> 00:09:30.960 اصلاً به شما چه که واسه کونِ من تعیینِ تکلیف میکنین؟ 00:09:30.960 --> 00:09:32.420 اصلاً واسه چی به کون من میگین پلشت؟ 00:09:32.420 --> 00:09:33.990 .خب چاره‌ی دیگه‌ای نداریم 00:09:33.990 --> 00:09:37.620 خودش گفت تا خونه‌ش رو پیدا نکنه .ول‌کنِ کون تو نیست 00:09:37.620 --> 00:09:41.560 اگه می‌خوای ولت کنه .باید غلافش رو پیدا کنیم 00:09:41.560 --> 00:09:42.740 ...اینقدر چلغوز تحویلم ندین 00:09:42.740 --> 00:09:46.350 .راستی، اکسکالیبوری‌ها، خون‌آشامی توی ذاتشونه 00:09:46.350 --> 00:09:47.690 ...اگه دست از پا خطا کنی ها 00:09:48.560 --> 00:09:52.070 !نمی‌ذارم خون به بدن پیزوریت بمونه 00:09:52.070 --> 00:09:53.820 .ببخشید 00:09:54.230 --> 00:09:58.070 جسارتاً نمی‌خواین غلاف جنابِ شمشیرم بشین؟ 00:09:58.070 --> 00:10:00.080 !ایکبیــــــــــــــــری 00:10:00.080 --> 00:10:03.240 .مالیدی دادا، قشنگ تابلوئه که انگیزه‌ت چیزه 00:10:03.240 --> 00:10:05.790 .اینطور که محاله بتونی واسه‌م غلافِ نو گیر بیاری 00:10:05.790 --> 00:10:08.660 لازم نکرده توی کون‌لخت که فرو کردی .تو کون من از این حرفا بزنی 00:10:08.660 --> 00:10:10.090 .حالا من رو داشته باش 00:10:10.090 --> 00:10:11.840 .آهای خانوم 00:10:11.840 --> 00:10:13.590 می‌خوای **** ***** ـت رو لیس بزنم برات؟ 00:10:13.590 --> 00:10:15.590 !عوضــــی 00:10:15.590 --> 00:10:17.270 !میزنم اون کون کُندت رو نفله می‌کنم ها 00:10:17.270 --> 00:10:19.200 واسه چی من رو به کتک‌خوردن می‌کشونی؟ 00:10:19.200 --> 00:10:21.530 اصن کی گفته من باید همچین کاری بکنم؟ 00:10:21.530 --> 00:10:24.600 وای، خراب کردم. باید می‌گفتم «.بی‌زحمت **** من رو ساک بزنید» 00:10:24.600 --> 00:10:26.600 دنبال چجور غلافی می‌گردین خیر سرتون؟ 00:10:26.600 --> 00:10:28.640 !شمشیرای تو شورتتون رو نگه‌دارین واسه خودتون 00:10:28.640 --> 00:10:31.150 !اونا رو ببرین تو چیزای مخصوص فرو کردنی چیزی فرو کنین 00:10:31.150 --> 00:10:34.480 مگه دنبال زنت غلاف‌خانوم نمی‌گردی تو؟ 00:10:34.480 --> 00:10:37.860 دزدکی دنبال غلاف جدید می‌گردی که چی بشه؟ 00:10:37.860 --> 00:10:39.480 !یکم جدی‌تر باش 00:10:39.480 --> 00:10:42.910 دنبال خریدار می‌گردی، دست کم از اونایی !که شمشیر دارن بپرس 00:10:44.910 --> 00:10:48.300 آی آِی ... اوهوی، چه مرگته؟ 00:10:48.300 --> 00:10:49.950 .نـ...نه، کار من نـ...نیست 00:10:49.950 --> 00:10:52.390 .بـ....به خاطر رزونانسه 00:10:49.950 --> 00:10:52.390 رزونانس: ایجاد تکان‌ها یا صدایی مکرر در یک شیء .به دلیل وجود شیءای با همان بسامد در نزدیکی 00:10:52.390 --> 00:10:53.150 چی‌چی؟ 00:10:53.150 --> 00:10:56.090 .یـ...یکی از تبار من همین دور و براست 00:10:56.400 --> 00:10:58.420 هان؟ نکنه غلاف‌خانومه؟ 00:10:58.420 --> 00:10:59.510 .نـ...نه 00:11:00.510 --> 00:11:04.430 راسته میگن کیفیت شمشیرها رو معلوم می‌کنی؟ 00:11:04.780 --> 00:11:07.910 .خیلی دلم می‌خواد شمشیر منم نگاه کنی 00:11:07.910 --> 00:11:09.440 چی می‌بینی؟ 00:11:10.020 --> 00:11:13.940 جیغ و داد کل آدمایی که نصف کردم رو می‌شنوی؟ 00:11:13.940 --> 00:11:18.190 یا صدای کل شمشیرایی که این خورده و خورد کرده؟ 00:11:21.680 --> 00:11:24.710 .اِنا، انگار مهمون ناخونده داره میاد 00:11:24.710 --> 00:11:26.930 .بعداً باز میام 00:11:26.930 --> 00:11:29.840 .مطمئنم بازم هم رو می‌بینیم 00:11:30.920 --> 00:11:32.380 این یارو چش بود؟ 00:11:32.900 --> 00:11:34.880 مطمئنی کوساناگی سان؟ 00:11:34.880 --> 00:11:37.820 اونم اکسکالیبور بود دیگه؟ 00:11:37.820 --> 00:11:41.280 .شاید یه چیزی از غلاف‌خانوم بدونه 00:11:41.280 --> 00:11:44.220 مـ...مگه میشه... یعنی اونم اومده توی این سیاره؟ 00:11:45.430 --> 00:11:48.300 .خـ...خودتون رو هیچ‌رقمه درگیر اون یارو نکنین که خطریه 00:11:48.300 --> 00:11:49.540 کوساناگی سان؟ 00:11:49.540 --> 00:11:52.460 .هوی. بکش بیرون دیگه. کونم نمی‌کشه 00:11:52.460 --> 00:11:54.680 رزونانس کجا بوده؟ !داری از ترس سگ‌لرزه می‌زنی، نه؟ 00:11:53.430 --> 00:11:56.620 line:20% .بخشکی شانس. در رفت 00:11:56.620 --> 00:12:00.240 ای بابا، دست خالی برگردم .هیجیکاتا سان سرم داد میزنه 00:12:01.440 --> 00:12:03.570 .حالا هر چی. یه جایزگزین خوب هست اینجا 00:12:04.010 --> 00:12:06.760 ،رئیس شمشیر چوبی عادیت هیچی 00:12:06.760 --> 00:12:09.830 ولی نمی‌تونیم بذاریم تو دوران ممنوعیت شمشیر .این رو اینور اونور ببری 00:12:09.830 --> 00:12:14.080 به دلیل تخطی از قانون حمل شمشیر و سلاح گرم .و رفتار غیراخلاقی در ملاعام بازداشتی 00:12:14.080 --> 00:12:16.990 !ها؟ وایستا عمو، اشتب فهمیدی 00:12:16.990 --> 00:12:20.170 !هوی، تو هم تلق‌تلقت رو بذار کنار و حرف بزن 00:12:20.170 --> 00:12:23.180 .نخیر، این لرزش نیست 00:12:24.260 --> 00:12:27.180 .پیداش کردم... آخر سر پیداش کردم 00:12:27.180 --> 00:12:30.580 ...غلاف اون داداشمون ...اون غلاف خوشگلش 00:12:30.580 --> 00:12:31.870 .شکی نیس 00:12:31.870 --> 00:12:35.040 !خانوم خودم غلاف‌خانومه 00:12:37.920 --> 00:12:40.840 پلیس ویژه شینسنگومی 00:12:39.730 --> 00:12:41.760 .وحشتناکه 00:12:41.760 --> 00:12:43.320 هویت قربانی چی شد؟ 00:12:43.320 --> 00:12:46.140 !احتمالاً تو یکی از دارودسته‌های شورشی جنگ جوی بوده 00:12:46.540 --> 00:12:50.090 بدنش تیکه‌تیکه شده. بازم کار همونه؟ 00:12:50.090 --> 00:12:51.540 .شکی نیست 00:12:51.540 --> 00:12:54.440 ،بریدگی بزرگی که کار آدم عادی نیست 00:12:55.090 --> 00:12:58.580 ...شمشیری که انگار از جای دسته‌ش بریده شده 00:12:59.240 --> 00:13:02.570 .کار همون سنبه‌ی آدمکشه 00:13:02.960 --> 00:13:06.820 شمشیر خشمیگنی که سران باکوفو رو در گذشته ...به ترس و لرز انداخته بود 00:13:07.140 --> 00:13:10.830 الان برای ریختن خون همراهانش استفاده میشه؟ 00:13:11.360 --> 00:13:14.620 .اون کرم‌ریزه‌ها زدن هم رو کشتن کشتن مهم نیست 00:13:14.620 --> 00:13:16.460 .ولی این رفته رو اعصابم 00:13:17.100 --> 00:13:21.460 .غیرممکنه کار آدم باشه دنبال چیه؟ 00:13:22.180 --> 00:13:24.220 .شایعه‌ی عجیبی به گوشم خورده 00:13:24.220 --> 00:13:26.980 ...اینطور که معلومه سنبه قبل از خیانت به دار و دسته‌ش 00:13:26.980 --> 00:13:31.080 .معلوم نیست از کجا یه شمشیر سیاه چندشی پیدا کرده 00:13:31.080 --> 00:13:31.720 شمشیر؟ 00:13:32.370 --> 00:13:36.420 .از همون موقع آدم دیگه‌ای شده و فکر و ذکرش رفته سمت اون شمشیره 00:13:36.420 --> 00:13:40.730 .رفتارش عجیب شده، گاه‌وبی‌گاه با شمشیره حرف میزده 00:13:41.060 --> 00:13:46.610 پس منظورت اینه هدفش کشتن آدم‌ها نیست، و دنبال شمشیرهاست؟ 00:13:48.490 --> 00:13:50.730 فکرت زیادی کار نمی‌کنه؟ 00:13:50.730 --> 00:13:52.440 .امیدوارم که اینطور باشه 00:13:52.440 --> 00:13:56.210 .ولی یه شمیشیری خودمم همینطوری عذاب داده 00:13:56.210 --> 00:14:00.880 .حالا که گفتی، تازگیا دیدم سوگو هم با شمشیرش حرف میزد 00:14:01.260 --> 00:14:06.340 !احتمالش هست اونم یه دفه قاتل سریالی ای چیزی بشه 00:14:08.130 --> 00:14:09.640 .اوه، هیجیکاتا سان 00:14:09.990 --> 00:14:13.100 .شرمنده. اتاقت رو قرض می‌گیرم که این بابا رو از هم جدا کنم 00:14:16.160 --> 00:14:18.320 جان؟ این الان چی بود؟ 00:14:18.320 --> 00:14:20.270 چی رو جدا کنه؟ این چی بود دیدیم؟ 00:14:20.270 --> 00:14:21.940 !وایستا سوگو 00:14:20.710 --> 00:14:21.940 !نه! نکن 00:14:21.940 --> 00:14:23.790 می‌خوای چه غلطی تو اتاقم بکنی؟ 00:14:28.280 --> 00:14:29.980 .بالاخره در اومد 00:14:29.980 --> 00:14:31.590 .اینطوری که نمیشه رئیس 00:14:31.590 --> 00:14:33.910 .باید مراعات پیر و پاتالا رو هم بکنی 00:14:33.910 --> 00:14:36.040 .ولی پسر، حسابی غافل‌گیر شدم 00:14:36.500 --> 00:14:39.620 .فکر نمی‌کردم به جز من کسی اکسکالیبور داشته باشه 00:14:39.620 --> 00:14:41.770 .الحق که رئیسی. خبره‌ی به تمام معنی 00:14:42.260 --> 00:14:46.050 .گین سان دیگه از شر غلاف بودن راحت شدی 00:14:46.050 --> 00:14:49.430 .خیلی دستت درد نکنه که کون کثیفت رو دادی به من 00:14:49.430 --> 00:14:53.000 .خیالیت نباشه. خوشحالیم این کون کثیف به یه دردی خورد 00:14:53.000 --> 00:14:56.680 آره. اگه با این کون کثیف مشکلی نداری .بازم بهمون سر بزن 00:14:56.680 --> 00:14:59.640 .امم، نمی‌فهمم چی میگین 00:15:00.080 --> 00:15:02.560 داریم با کون رئیس خدافظی می‌کنیم؟ 00:15:02.560 --> 00:15:05.580 راستش اینطور که معلومه غلاف شمشیرت 00:15:05.580 --> 00:15:08.790 .همسر کوساناگی سانه که خیلی وقته ازش جدا شده 00:15:08.790 --> 00:15:13.320 .پس اگه میشه می‌خوایم بفرستیمش به خونه‌ی اصل‌کاریش 00:15:16.180 --> 00:15:20.080 .غلاف‌خانوم کل مدت رو ساکت بودی 00:15:20.080 --> 00:15:21.370 حتماً خیلی عصبانی هستی، نه؟ 00:15:21.370 --> 00:15:22.970 !واقعاً شرمنده‌م 00:15:22.970 --> 00:15:27.540 .از بس ضعیف بودم، برات کلی زجر و مکافات آوردم 00:15:27.540 --> 00:15:29.590 .ولی دیگه همه چیز تمومه 00:15:29.590 --> 00:15:31.280 .قسم می‌خورم ازت محافظت کنم 00:15:31.280 --> 00:15:33.010 .دیگه هیچ وقت ولت نمی‌کنم 00:15:33.010 --> 00:15:36.920 میشه مثل یک شمشیر واحد دوباره از نو شروع کنیم؟ 00:15:40.770 --> 00:15:42.900 اصن تو کی هستی؟ 00:15:43.810 --> 00:15:46.100 میشه یه نفر بگه چه خبره؟ 00:15:46.100 --> 00:15:49.290 الان همینجور یه دفه بهم پیشنهاد ازدواج داد؟ !خیلی ضایعه 00:15:49.290 --> 00:15:52.420 !این پیرمرده کیه؟ سو کون می‌ترسم 00:15:52.420 --> 00:15:53.110 هان؟ 00:15:53.110 --> 00:15:57.520 !چی میگی غلاف خانوم؟ منم ها، کوساناگی 00:15:57.520 --> 00:16:01.120 از بس منتظر موندی منُ یادت رفته؟ 00:16:01.120 --> 00:16:04.170 .آهای کوساناگی شیلنگ غلاف‌خانوم رو اشتباهی نگرفتی؟ 00:16:04.170 --> 00:16:06.730 !نه! محاله اشتباهش بگیرم 00:16:06.730 --> 00:16:07.910 مگه نه غلاف‌خانوم؟ 00:16:07.910 --> 00:16:09.130 ...میگم 00:16:09.130 --> 00:16:13.880 .شاید بهتره بعد این همه وقت گذشته رو نکشی وسط 00:16:13.880 --> 00:16:17.140 .هر کسی خاطراتی داره که دلش نمی‌خواد یادش بیاد 00:16:17.580 --> 00:16:20.370 یـ...یعنی چی؟ 00:16:20.370 --> 00:16:22.770 .یعنی زمان گذشته 00:16:23.230 --> 00:16:26.410 .الان برگ جدیدی از دفتر زندگیش رو تجربه می‌کنه 00:16:26.410 --> 00:16:29.690 کنار من، مگه نه غلافی؟ 00:16:29.690 --> 00:16:32.360 !نکن همچین سو کون! بقیه نگاه می‌کنن 00:16:32.360 --> 00:16:34.920 غلافی کدوم خریه؟ 00:16:34.920 --> 00:16:39.370 ،اون از همین زندگی الانش راضیه واسه چی پاشدی اومدی اینجا؟ 00:16:39.700 --> 00:16:41.900 .جو رو بخون دیگه 00:16:41.900 --> 00:16:45.000 .انگار شده دعوا بین دوست پسر قبلی و فعلی 00:16:45.390 --> 00:16:47.000 !آره آره 00:16:47.000 --> 00:16:49.520 .سو کون نجاتم داده 00:16:49.960 --> 00:16:54.190 توی یکی از بیغوله‌های نیویورک گذاشتنم برای فروش .و تا ابد منتظر موندم یکی بیاد بخرم 00:16:54.190 --> 00:16:57.510 .هر کی نگام کرد، روش رو برگردوند، ولی اون خریدم 00:16:57.510 --> 00:16:59.510 نیویورک؟ توی نیویورک گذاشتنت برای فروش؟ 00:17:00.850 --> 00:17:04.280 .یه غلاف کهنه، و شمشیر بزرگ و سنگین اون 00:17:04.280 --> 00:17:06.370 .می‌دونستم به گروه خونیم نمی‌خورد 00:17:06.370 --> 00:17:09.190 .می‌دونستم فقط یه بازی بود .و این که قرار نیست جدی بشه 00:17:09.190 --> 00:17:11.150 چرا یهو شد «زن زیبا»؟ 00:17:09.190 --> 00:17:11.150 اشاره به فیلم Pretty Woman 00:17:11.820 --> 00:17:14.870 ولی هر وقت که بازی می‌کنه جدیه 00:17:14.870 --> 00:17:18.000 .و هر وقت هم که جدی هست بازی می‌کنه 00:17:18.000 --> 00:17:19.850 ...معصومیتی که داشت قلب یخ‌زده‌م رو آب کرد 00:17:19.850 --> 00:17:22.160 !بازی رو بی‌خیال، این بابا از همون اول ازت استفاده کرد و انداختت کنار 00:17:22.580 --> 00:17:27.040 نمی‌دونم کی هستی، ولی میشه نیای سر راه ما؟ 00:17:27.040 --> 00:17:30.040 .الان کاملاً خوشحالیم 00:17:30.040 --> 00:17:32.010 ...غـ...غلاف‌خانوم 00:17:32.010 --> 00:17:33.520 ،نمی‌دونم قدیما چه خبر بوده 00:17:33.520 --> 00:17:40.320 ولی الان غلافی جونش در میره که .کیکیوچی‌مونجی آراِکس-78 کلفت من تا ته بره تو 00:17:40.320 --> 00:17:42.430 !آی، نکن سو کون 00:17:42.430 --> 00:17:44.060 !خجالتم میدی 00:17:44.060 --> 00:17:47.290 !غلاف‌خانـــــوم! باورم نمیشه چی می‌بینم 00:17:47.290 --> 00:17:49.060 !تو کتم نمیره 00:17:49.060 --> 00:17:50.570 !کوساناگی سان 00:17:51.400 --> 00:17:53.990 خبر مرگت باز چرا رفتی اون تو؟ 00:17:53.990 --> 00:17:55.500 ...کوساناگی سان 00:17:55.500 --> 00:17:58.810 .ای بابا. خودش رو حبس کرده 00:17:58.810 --> 00:18:00.550 !فعلا درِ کون منه که حبس شده 00:18:00.550 --> 00:18:02.370 !تا دسته فرو کرده تو 00:18:02.370 --> 00:18:04.240 .خب، فهمیدی چی به چیه 00:18:04.240 --> 00:18:08.830 شرمنده ها رئیس، میشه اون کون کُندت رو برداری و بری؟ 00:18:12.800 --> 00:18:14.320 !گین سان؟ 00:18:14.320 --> 00:18:17.160 شما چه کار می‌کردین خیر سرتون؟ گوش وایستاده بودین؟ 00:18:17.160 --> 00:18:18.010 ...نه 00:18:20.320 --> 00:18:22.430 چی کار می‌کنی رئیس؟ 00:18:22.430 --> 00:18:24.100 شوخی می‌کنی دیگه؟ 00:18:24.100 --> 00:18:26.410 .عمراً با این تو کونم بذارم برم 00:18:26.410 --> 00:18:28.350 .همینطوریش به قدر کافی یبوست گرفتم 00:18:28.770 --> 00:18:33.360 می‌خوای شکمت رو پاره کنم و دل و روده‌ت رو دریارم واست؟ 00:18:33.360 --> 00:18:34.700 !بس کن سوگو 00:18:34.700 --> 00:18:35.610 !تو هم گین سان 00:18:35.610 --> 00:18:38.450 !شماها خف بگیرین! این توله مال خودمه 00:18:39.730 --> 00:18:43.830 بحث سر شمشیر رو باید با شمشیر حل کرد، نه؟ 00:18:43.830 --> 00:18:47.330 .غلاف بهتر، شمشیر بهترم می‌خواد 00:18:47.330 --> 00:18:49.210 مگه نه سوگو کون؟ 00:18:49.210 --> 00:18:49.830 ...پس میگی 00:18:50.300 --> 00:18:52.340 ...شمشیر من و شمشیر تو 00:18:52.740 --> 00:18:56.590 بیا یه مبارزه با شمشیر واقعی داشته باشیم .و ببینیم کدوم بیشتر لیاقت غلافه رو داره 00:18:56.590 --> 00:18:58.950 مبارزه با شمشیر واقعی؟ 00:18:58.950 --> 00:19:02.720 .جالبه. خیال نمی‌کردم همچین فرصتی نصیبم بشه 00:19:02.720 --> 00:19:03.820 !نکنین همچین 00:19:03.820 --> 00:19:06.240 ،اگه شما دو تا سادیست بزنین سروکله‌ی هم 00:19:06.240 --> 00:19:09.540 ...سادیسمتون دفع میشه و خب چیزه 00:19:09.540 --> 00:19:10.700 !منم مازوخیستم 00:19:10.700 --> 00:19:14.400 .همینطور قبولش نکن سوگو .قانون شینسنگومی مبارزه‌ی شخصی رو ممنوع کرده 00:19:14.400 --> 00:19:17.360 جداً؟ پس مبارزه‌های شخصی ممنوعه؟ 00:19:17.360 --> 00:19:21.770 .عجیبه ها. یادمه قبلنا با یه جفت کله‌خر هم مبارزه‌ی شخصی داشتم 00:19:21.770 --> 00:19:24.780 آها گرفتم. اونا بیشتر سریع‌بازه بودن، نه؟ 00:19:24.780 --> 00:19:27.450 .تا من خواستم به خودم بیام شکست خورده بودن 00:19:27.450 --> 00:19:30.160 پس در اصل مبارزه‌هایی بودن که تو یه چشم به هم زدن تموم شدن، آره؟ 00:19:30.500 --> 00:19:32.080 !مبارزه فرداست 00:19:32.080 --> 00:19:35.200 !در مکان حوزه‌ی قضایی مسابقات مبارزه‌‌ی جهانی برگزار میشه 00:19:32.080 --> 00:19:43.930 آس یوروزویا ساکاتا گینتوکی در مقابل آس شینسنگومی اوکیتا سوگو مبارزه تا سر حد مرگ 00:19:35.200 --> 00:19:37.150 !گردنت رو بشور و آماده باش جدا شه نفله 00:19:37.150 --> 00:19:38.930 !خفه شو! به همون خیال باش که گردنش رو بشوره 00:19:38.930 --> 00:19:41.760 هر جای بدنش رو که بگی با اسپنج کدو سبز می‌شوره !ولی گردن رو عمراً 00:19:41.760 --> 00:19:43.930 آهای، قانون شینسنگومی رو کجاتون کردین پس؟ 00:19:43.930 --> 00:19:45.930 آهنگری 00:19:44.620 --> 00:19:46.500 چته تو گین سان؟ 00:19:46.500 --> 00:19:48.660 واسه چی دعوتش کردی به مبارزه؟ 00:19:48.660 --> 00:19:50.730 .مبارزه نیست. کون‌بارزه‌ست 00:19:51.140 --> 00:19:56.360 تو نمی‌فهمی چه حالی داره وقتی تمام وقت .یه شمشیر تو کونت فرو رفته باشه 00:19:56.680 --> 00:20:00.360 ،می‌فهمم می‌خوای از شر شمشیره خلاص بشی ،ولی حریفت اوکیتا سانه ها 00:20:00.870 --> 00:20:03.990 .شمشیرزن نابغه‌ای که میگن قوی‌ترین در شینسنگومیه 00:20:03.990 --> 00:20:05.850 .تازه یپا ابر سادیستیه برای خودش 00:20:05.850 --> 00:20:08.490 .فقط یه قدم تا قاتل سریالی شدن فاصله داشت 00:20:08.490 --> 00:20:11.020 .از این آَشغالای بی‌مصرفه که فقط قیافه‌ی خوب داره 00:20:11.020 --> 00:20:13.500 شینپاچی کینه‌ای چیزی ازش داری؟ 00:20:13.500 --> 00:20:18.250 !خفه! به همون خیال باش آس من بیاد به اون توله ببازه 00:20:18.250 --> 00:20:22.760 !این بابا هم یه قدم فاصله داشت تا یه آَشغال منزوی بشه 00:20:23.220 --> 00:20:26.810 .نه، واسه این که هیچ فاصله‌ای نداره .گین سان همین الان همینطوریه 00:20:26.810 --> 00:20:28.770 یعنی که چی شینپاچی؟ 00:20:28.770 --> 00:20:32.770 !بیشتر باورش کن! همه‌ی ملت یه قدم تا منزوی شدن فاصله دارن 00:20:32.770 --> 00:20:33.520 !آره تو راست میگی 00:20:34.020 --> 00:20:35.740 میشه یه چیزی بخوام؟ 00:20:35.740 --> 00:20:38.970 تو کون‌بارزه‌ی فردا هر دو تاتون شمشیر واقعی استفاده می‌کنین دیگه؟ 00:20:39.600 --> 00:20:42.380 چطوری می‌خوای با این مبارزه کنی؟ 00:20:43.460 --> 00:20:44.810 ...یک، دو 00:20:44.810 --> 00:20:47.160 !آی آی آی 00:20:47.480 --> 00:20:49.110 !وایستین وایستین... نمیشه... نمیشه 00:20:49.110 --> 00:20:52.810 دارم شینا کیپی میشم! اینجوری پیش بره آخرش .مثل شینا کیپی تو «اوت‌ریج» میشم که 00:20:52.810 --> 00:20:57.550 آخر بکشیم بیرون یا وایستیم؟ !تصمیم کوفتیت رو بگیر دیگه دانکان خنگول 00:20:57.550 --> 00:21:00.010 !انگار شدن تبه‌‌کار داستان !همه‌شون مثل تاکشی می‌مونن 00:21:00.010 --> 00:21:03.130 !گاز بده دیگه لامصب کله‌خر 00:21:03.440 --> 00:21:05.800 ...وایستا، گیدایوی خر 00:21:08.640 --> 00:21:11.320 !خیله‌خب، با همین سرعت بریم به سمت فردا 00:21:11.320 --> 00:21:13.530 !ایستوارد هُو، تف، کومانچی خرمشنگ 00:21:13.530 --> 00:21:15.270 !اصلاً یادته دنبال چی بودی؟ 00:21:15.270 --> 00:21:19.130 تو هم بسته دیگه! تا کی می‌خوای اون تو جا خوش کنی؟ 00:21:19.130 --> 00:21:20.490 !بکش بیرون دیگه 00:21:20.490 --> 00:21:24.460 !نه! شمشیر کندی مث من عمراً برنده بشه 00:21:24.460 --> 00:21:28.330 اینقدر کندم که ازدواجم بعد از این همه دوری ...یا غم‌وغصه‌م رو نمی‌تونم ببرم 00:21:28.330 --> 00:21:30.910 .مثل یه شاخه‌‌ی خوشمزه‌ی سوپ ذرت می‌مونم 00:21:30.910 --> 00:21:33.290 !مزه خوبه رو واسه خودت بر ندار مرتیکه‌ی مزه‌ی ناتو 00:21:33.290 --> 00:21:35.200 .بیشتر به خودت باور داشته باش کوساناگی 00:21:35.200 --> 00:21:38.080 !مهم‌ترین قسمت شمشیر لبه‌ی برنده‌ش نیست 00:21:38.500 --> 00:21:41.310 !جوهره‌ایه که در جای‌جای تیغه‌ش جریان داره 00:21:41.310 --> 00:21:42.940 .آدما و شمشیرها مثل همن 00:21:42.940 --> 00:21:45.500 ،اگر سرشون بخوره به سنگ ،تا وقتی که جوهره‌شون صحیح و سالم بمونه 00:21:45.500 --> 00:21:47.050 !بارها و بارها می‌تونن مثل اول بشن 00:21:47.840 --> 00:21:51.600 .عشق تو به غلافت نشونه‌ی شمشیر واقعی بودنته 00:21:51.600 --> 00:21:53.970 .باقیش رو بسپار دست آهنگر 00:21:53.970 --> 00:21:57.860 تتسوکو هان... دوباره مثل اول درستم می‌کنی؟ 00:22:03.000 --> 00:22:07.070 .نگران نباش. قول میدم به بهترین شمشیر ممکن تبدیلت کنم 00:22:07.690 --> 00:22:10.660 .نمی‌ذارم دیگه کسی اسم کند روت بذاره 00:22:10.660 --> 00:22:12.740 !روت حساب می‌کنم تتسوکو هان 00:22:12.740 --> 00:22:13.870 !باشه! برو که رفتیم 00:22:22.880 --> 00:22:25.880 ادامه دارد 00:22:26.100 --> 00:22:36.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.124 --> 00:22:48.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.930 --> 00:24:00.890 ابر سادیست و ابر سادیست دیگه 00:23:57.260 --> 00:23:58.890 «...قسمت بعد: «ابر سادیست 00:23:58.890 --> 00:23:59.940 «.و ابر سادیست دیگه...» 00:24:00.890 --> 00:24:05.900 چی؟ بازم آرک چند‌قسمته؟ 00:24:00.890 --> 00:24:05.900 .آره، بازم آرک چند‌قسمته 00:24:05.900 --> 00:24:12.320 ،بعد از بیرون دادن آرک‌هایی که تمام‌وقت ادامه داشتن 00:24:05.900 --> 00:24:12.320 همچنان موضع خودمون رو حفظ می‌کنیم .و اسم سری رو می‌ذاریم مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه