﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:06.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.570 --> 00:00:12.570
<font size="125" face="A Hayat">گینتامــــــا</c>

00:00:09.450 --> 00:00:12.570
<font size="65" face="A Hayat">آرک پیچش</c>

00:01:41.680 --> 00:01:43.080
؟<i>گینتاما رامبل</i>

00:01:43.080 --> 00:01:45.100 line:20%
ناموساً این دیگه چه صیغه‌ایه؟

00:01:44.100 --> 00:01:51.110
 در اتاقی نورانی گینتاما رامبل از
.و در فاصله ای مناسب با تلویزیون لذت ببرید

00:01:45.100 --> 00:01:48.890 line:20%
اینی که میگی چی هست؟ بازی جدیده که داره میاد؟

00:01:48.890 --> 00:01:51.480 line:20%
لابد چون بازیِ تخته‌ای گینتاما حسابی ترکونده

00:01:51.480 --> 00:01:54.470 line:20%
باندای نامکو کمربندش رو سفت کرده
.که یه اقتباس گیمی دیگه داشته باشه

00:01:54.470 --> 00:01:58.580
رامبلش» داد میزنه که اینبار یه بازی»
.اکشن مشتی تو راهه

00:01:58.580 --> 00:02:00.970
.تومن‌تومن پول به پاش ریختن
.سرمایه‌ش از بازی تخته‌ای خیلی بیشتره

00:02:00.970 --> 00:02:05.830
حاج خانوم آخه به من بگو وقتی چهاردونه فیلم درست‌ودرمون
ازمون نساختن، بازی اکشن ساختنشون واسه چیه؟

00:02:05.830 --> 00:02:07.580
.تو فضا که زندگی نمیکنیم عامو

00:02:07.580 --> 00:02:10.190
همون که با هزار بدبختی بازی تخته‌ای درست می‌کردن
.خیلی خواستنی‌تر بود

00:02:10.190 --> 00:02:11.480
.تو هم که نافت رو با غُر بریدن

00:02:11.480 --> 00:02:15.740
حق مولفینش رو چیکار می کنین؟
با خودتون فکر نکردین کارتون عجیب‌غریبه؟

00:02:11.480 --> 00:02:21.490
<font size="70" face="iraban">محتویات شکری</c>

00:02:15.740 --> 00:02:19.550
!آخه استاد ما که عجیب‌تریم
کجای دنیا رو دیدی شخصیت‌های اصلی بیان درمورد بازی‌شون حرف بزننن؟

00:02:19.550 --> 00:02:21.490
.قدیما درموردش حرف نزدیم، قبول

00:02:21.490 --> 00:02:26.950
اصلاً هرکی میخواد ازمون بازی بسازه، بسازه
،گند زدن و نزدنش هم به ما دخلی نداره

00:02:26.950 --> 00:02:28.220
.با باید نشون بدیم که از همه‌جا بی‌خبریم

00:02:28.220 --> 00:02:30.750
!بابا روتو برم من! بِبُر صداتو تا از بازی‌ساختن پشیمونشون نکردی

00:02:31.290 --> 00:02:34.850
تازشم، از ته بازی‌های وزارت ارشادی
.فقط تِــــربازار درمیاد

00:02:34.850 --> 00:02:37.260
!تـِربازار خودتی
!بدبختا کلی عرق ریختن پاش

00:02:37.260 --> 00:02:44.700
ولی اگه جَلدی کارشون رو به پول‌وپله نرسونن
.اسپانسره ولشون میکنه و میره پی یار دیگری

00:02:44.700 --> 00:02:47.900
اون‌وقت تبلیغات رسانه‌ای‌شون هم پایین میاد

00:02:47.900 --> 00:02:49.830
.و آخرش انیمه رو هم بدبخت می‌کنن

00:02:49.830 --> 00:02:51.650
.خداوکیلی دیگه ربطی به انیمه نداشت

00:02:52.070 --> 00:02:56.440
بی‌ربط وقتیه که برن بازی اکشن بسازن
.ولی واسه ما تره هم خورد نکنن

00:02:56.440 --> 00:02:59.030
حالا ببین کی بهت گفتم! اگه این بازی‌شون
!سر از سبد حراجی در نیاورد

00:02:59.030 --> 00:03:02.280
!میشه آیه‌ی یأس نخونی؟
!اتفاقاً همچین بفروشه که کف کنی

00:03:02.280 --> 00:03:04.480
،من که از بقیه‌ی شخصیت اصلی‌های جامپ خبر ندارم

00:03:04.480 --> 00:03:08.550
،ولی به عنوان پیش‌کسوت شخصیت‌ها
.ایراد ببینم رک‌وپوست‌کنده میگم

00:03:08.550 --> 00:03:10.000
!تو خودت سر تا پا ایرادی

00:03:10.000 --> 00:03:13.670
من که تاحالا ندیدم
!یه شخصیت اصلی بیاد پا تو کفش صاحب امتیاز بکنه

00:03:13.670 --> 00:03:17.510
یعنی میگی دست رو دست بذارم
!که بامکو هر غلطی دلش خواست بکنه؟

00:03:17.510 --> 00:03:22.180
این دوره‌زمونه هر شخصیتی که سرش به تنش میرزه
.باید چهارچشمی جنسش رو بپاد

00:03:22.700 --> 00:03:24.180
...تازه بگذریم که

00:03:24.180 --> 00:03:30.190
مرز بین بازی‌های خفنِ بترکون
با بازی‌های صدمن‌یه‌غاز به باریکی یک تار موـست

00:03:30.190 --> 00:03:31.940
<font size="70" face="iraban">باندای نامکو</c>

00:03:31.940 --> 00:03:34.940
<font size="50" face="iraban">آزمایشگاه الف</c>

00:03:32.720 --> 00:03:34.940
.نفوذ به سیستم اصلی موفقیت‌آمیز بود

00:03:34.940 --> 00:03:36.070
<font face="iraban">در حال احراز هویت</c>

00:03:36.070 --> 00:03:37.300
قفل‌گشایی شد

00:03:38.560 --> 00:03:40.610
.هک کامل شد

00:03:40.610 --> 00:03:44.050
این شد یه چیزی، حالا باید
.خودمون گینتاما رامبل رو راست‌وریس کنیم

00:03:44.050 --> 00:03:46.450
هوی! میشه قبل پخش، نیای بازی رو انگولک کنی؟

00:03:46.960 --> 00:03:50.430
پسر جان ما داریم چفت‌وبست بازی رو اصلاح می‌کنیم
.که یه میلیون نسخه فروش کنه

00:03:50.430 --> 00:03:51.240
،گیریم درست بگی

00:03:51.240 --> 00:03:54.340
ولی با خودت فکر کردی بعد این کارا
می‌تونی قسر در بری؟

00:03:54.340 --> 00:03:57.020
بنده‌های خدا چیزی نمونده که
!یه بازی خیلی باحال بسازن

00:03:54.340 --> 00:03:59.970
<font face="iraban">گینتاما رامبل</c>

00:03:57.020 --> 00:03:59.970
تو که سررشته‌ی بازی‌سازی نداری
!نباید توی کارشون فضولی کنی

00:03:59.970 --> 00:04:02.680
!تو دیگه چه‌قدر صفر کیلومتری پسر

00:04:02.680 --> 00:04:04.960
.بازی‌شون باحاله، درست

00:04:04.960 --> 00:04:06.920
:ولی دلم می‌خواد از بامکو اینو بپرسم

00:04:06.920 --> 00:04:09.230
«دلتون می‌خواد بازی‌تون بترکون بشه یا نه؟»

00:04:09.230 --> 00:04:11.940
<font face="iraban">گینتاما رامبل</c>

00:04:09.680 --> 00:04:11.940
،اگه واقعاً میخوان

00:04:11.940 --> 00:04:17.480
<font face="iraban">گینتاما رامبل</c>

00:04:13.150 --> 00:04:14.530
.راهش همینه که من میگم

00:04:14.530 --> 00:04:15.340
!جمع کن خودتـــــــــــو

00:04:15.340 --> 00:04:17.480
!آخه چرا می‌خواد بزور خودتو توی یه سری بترکون بچپونی؟

00:04:17.830 --> 00:04:20.530
،نمونه‌ش فت‌وفراوونه
.حالا یکیش هم ما، جای دوری نمیره

00:04:20.530 --> 00:04:23.770
.اصلاً «تیلز هر کوفتکی» محاله زمین بخوره

00:04:23.770 --> 00:04:26.160
دقیقاً «تیلز هر کوفتکی» رو از کجات درآوردی؟
فرهنگستان زدی؟

00:04:26.160 --> 00:04:30.080
.کار نتراشیده‌مون رو باید بندازیم کنار بابا

00:04:30.510 --> 00:04:33.430
باید بریم سراغ ساخت
.تیلز هر کوفتکی

00:04:33.430 --> 00:04:36.380
.والا اینی که من می‌بینم تیلز بیگاری کشیدنکی‌ـه

00:04:36.380 --> 00:04:38.460
!از گَلِ گردن یکی دیگه آویزونین

00:04:38.840 --> 00:04:40.590
.اطاعت

00:04:40.590 --> 00:04:42.410
.هرطور که شما امر کنین

00:04:42.410 --> 00:04:43.630
!یه دقه اَمون بده تاما ساما

00:04:43.630 --> 00:04:48.220
پس اساساً رفتین سراغ بازی‌های نقش‌آفرینی؟

00:04:48.220 --> 00:04:51.340
!وایستا ببینم! رامبلش چی شد؟

00:04:48.220 --> 00:04:59.610
<font face="iraban">گینتاما رامبل</c>

00:04:51.340 --> 00:04:53.140
!بابا جان بداعت بازی به همون بود

00:04:53.140 --> 00:04:57.860
خب اون که کاری نداره
.به جاش اسم شخصیت اصلی رو بزنیم و یه رامبل هم میزنیم تنگش

00:04:57.860 --> 00:04:59.610
کیو میزنی؟ بابا جان مگه بازی مال گینتاما نبوده؟

00:04:59.950 --> 00:05:05.660
.عجب فکر بکری. من که واقعاً از شخصیت‌های اصلی حراف بدم میاد

00:05:05.660 --> 00:05:07.670
،واسه عالی کردن جذابیتش

00:05:07.670 --> 00:05:11.020
باید مثل دراگون کوئست
.جواب‌ها رو به «آری» و «نه» خلاصه کنیم

00:05:11.020 --> 00:05:13.370
.پس گین‌سان نباید اینجا نقش اصلی باشه

00:05:14.750 --> 00:05:17.520
،نقش اصلی‌مون بی‌هویته
،وقتی حرف میزنه که لازم باشه

00:05:17.150 --> 00:05:23.130
<font face="iraban">تیلز رامبل</c>

00:05:17.520 --> 00:05:18.900
.و اسمش هم تیلز رامبله

00:05:18.900 --> 00:05:20.750
!آخه این رامبل بدبخت که شخصیت ازش می‌باره

00:05:20.750 --> 00:05:23.130
،گیریم خودش حرف نزنه
!هرکی پیشینه‌ش رو ببینه، کل داستان رو می‌خونه که

00:05:23.130 --> 00:05:30.140
<font face="iraban">یوروزویای گین‌چان</c>

00:05:23.130 --> 00:05:30.140
<font face="iraban">غذا‌خوری اوتوسه</c>

00:05:24.640 --> 00:05:27.250
،رامبل میاد ادو و عضو یوروزویا میشه

00:05:27.250 --> 00:05:30.140
و با ما میاد شاهزاده‌خانم دزدیده‌شده رو نجات میده
.داستان همینه و ختم کلام

00:05:30.140 --> 00:05:33.220
این پیرمرده قیافه‌ش داد میزنه چه‌قدر لاته
کی میاد واسه‌ش گذشته‌ی من‌درآوردی بسازه؟

00:05:33.220 --> 00:05:35.150
!قشنگ تابلوئه که خودش شاهزادهه رو دزدیده

00:05:38.790 --> 00:05:42.650
<font face="aban">.سلام رامبل. به یوروزویا خوش‌اومدی</c>

00:05:39.220 --> 00:05:42.650
.سلام رامبل. به یوروزویا خوش‌اومدی

00:05:43.090 --> 00:05:54.580
قبل از عضویتت، دوست دارم اصل‌ونسبت رو بدونم، مشکلی که نیست؟

00:05:43.340 --> 00:05:49.350
قبل از عضویتت، دوست دارم اصل‌ونسبت رو بدونم، مشکلی که نیست؟

00:05:49.140 --> 00:05:54.580
سین هستم
میم هستم
سین: سادیسم
[میم: مازوخیسم]

00:05:50.800 --> 00:05:52.660
!پس آری و نه‌‌ت کجا رفت؟

00:05:52.660 --> 00:05:54.580
مگه جواب چند تا سوال رو می‌خوای با اینا بدی؟

00:05:54.580 --> 00:05:59.060
نقش اصلی بازی نقش‌آفرینی
.باید بتونه بگه سین‌ـه یا میم‌ـه

00:05:59.060 --> 00:06:01.820
اصلاً این‌ریختی می‌تونه 
.سایز زرهش رو انتخاب کنه

00:05:59.310 --> 00:06:02.550
زره چه‌سایزی دوست دارید؟

00:06:01.820 --> 00:06:02.550
هستم M من

00:06:03.510 --> 00:06:05.170
.البته رامبل سایز بزرگه

00:06:05.170 --> 00:06:08.180
که چی بشه؟ زره چرمی به چه دردش می‌خوره؟

00:06:08.520 --> 00:06:14.990
.استاربکس: تغییرکرده‌ی همان استارباکس (مجموعه کافی‌شاپ‌های یک شرکت آمریکایی) است

00:06:08.520 --> 00:06:14.990
به جای این که توی میخونه‌ها خونتون پر بشه
توی استاربکس‌ها میشه که به بازی یه حس شیک امروزی میده

00:06:14.990 --> 00:06:16.600
.گزینه‌ها اونجا هم به‌درد میخوره

00:06:16.960 --> 00:06:23.610
.یک مدل از قهوه‌هایی‌ست که در استارباکس سرو می‌شود :(grande) گرنده

00:06:16.960 --> 00:06:23.610
کوچیک می‌خواید یا بلند یا گرَنده؟

00:06:19.590 --> 00:06:20.800
!اینطوری که نمی‌تونه چیزی سفارش بده

00:06:20.800 --> 00:06:23.610
مگه می‌خوای سالن مُد بزنی که گرنده رو هم آوردی رو کار؟
!بیچاره کُپ می‌کنه

00:06:23.610 --> 00:06:26.190
.نمی‌خواد نگرانش باشی. خون پر کردن یکم سخته

00:06:26.190 --> 00:06:29.790
ولی طناب و شمع خریدن از
.آیتم‌فروشی خط جادوت رو پر میکنه

00:06:29.970 --> 00:06:34.080
 هستم M من

00:06:30.640 --> 00:06:32.120
!این که شد مازوخیست پُرکنی

00:06:32.120 --> 00:06:34.080
واسه چی فقط باید میم رو بزنه؟

00:06:34.470 --> 00:06:38.110
آخه زده به سرت؟ کدوم مغزِ خرخورده‌ای
میاد با همچین شخصیتی بازی کنه؟

00:06:38.110 --> 00:06:42.440
.خیالت راحت. واسه صحنه‌های سینماطور یکم آب‌وتاب گرافیکش رو زیاد کردیم

00:06:45.670 --> 00:06:47.370
.بیشتر وقتا اوضاعش خیلی با اینجا فرق داره

00:06:47.370 --> 00:06:49.430
نقش اصلیت الان رسماً جسده دیگه؟

00:06:49.840 --> 00:06:53.010
.بازی‌های این‌ دوره‌زمونه همه‌ش شده جلوه‌های ویژه

00:06:53.010 --> 00:06:55.710
آب‌وتاب گرافیک فقط واسه صحنه‌های سینماطورش خوبه

00:06:55.710 --> 00:06:59.440
.بقیه‌ش باس به تخیل بازی‌کننده باشه

00:06:59.580 --> 00:07:05.320
!شینپاجی: بدبخت شدیم گین سان

00:07:00.240 --> 00:07:02.070
!تخیلت تو حلقم

00:07:02.070 --> 00:07:05.320
چی به سر بدن‌ـه اومد؟ یعنی میگی اینم اتلاف منابعه؟

00:07:05.670 --> 00:07:10.450
.یکی شاهزاده خانم را ربود

00:07:06.240 --> 00:07:08.740
تابوت چرا کنار عینکه؟

00:07:08.740 --> 00:07:10.450
نکنه همونیه که فکر میکنم؟

00:07:10.450 --> 00:07:12.780
.خب، حالا گروهمون کامل شد

00:07:12.780 --> 00:07:15.970
حالا این چهار نفر
.ماجراجویی‌شون رو شروع میکنن

00:07:16.960 --> 00:07:21.270
گینتوکی
کاگورا
رامبل
شینپاچی

00:07:17.900 --> 00:07:21.270
!رسماً از همون اول به فناشون دادی که
!زودباش برو کلیسا

00:07:22.270 --> 00:07:26.840
.هیولا ظاهر شد

00:07:22.590 --> 00:07:24.020
.اینا، دشمن اومد

00:07:23.860 --> 00:07:26.840
(عینک‌آفتابی پلاسیده (۳۸ 
سطح حمله
میزان خطر
شغل

00:07:24.720 --> 00:07:26.840
چرا همه‌شون، از متحدا تا دشمنا، همه جسدن؟

00:07:27.240 --> 00:07:29.620
!اصلاً چرا هاسگاوا سان رو هیولا کردین؟

00:07:29.620 --> 00:07:32.910
کی گفته هاسگاواست؟
.عینک‌آفتابی پلاسیده(۳۸) ـه

00:07:32.910 --> 00:07:34.520
!خب هاسگاوا سانه دیگه

00:07:34.910 --> 00:07:37.890
...عینک‌آفتابی پلاسیده درخواست پشتیبانی می‌کند

00:07:37.910 --> 00:07:39.730
...عینک‌آفتابی پلاسیده درخواست پشتیبانی می‌کند
.اما هیچ‌کس به دادش نمی‌رسد

00:07:40.670 --> 00:07:42.230
...عینک‌آفتابی پلاسیده درخواست پشتیبانی می‌کند

00:07:42.250 --> 00:07:44.110
...عینک‌آفتابی پلاسیده درخواست پشتیبانی می‌کند
.اما هیچ‌کس به دادش نمی‌رسد

00:07:45.040 --> 00:07:46.740
...عینک‌آفتابی پلاسیده درخواست پشتیبانی می‌کند

00:07:46.750 --> 00:07:51.030
...عینک‌آفتابی پلاسیده درخواست پشتیبانی می‌کند
.اما هیچ‌کس به دادش نمی‌رسد

00:07:49.160 --> 00:07:51.030
!آقا یکی بیاد به دادش برسه خب

00:07:52.680 --> 00:07:57.270
.عینک‌آفتابی پلاسیده شکست خورد

00:07:54.380 --> 00:07:58.120
خب چرا گذاشتینش تو بازی؟
!می‌خواستین خجالتش رو ببینین؟

00:07:58.930 --> 00:08:06.760
عینک‌آفتابی پلاسیده بلند می‌شود به شما نگاه می‌کند
.انگار می‌خواد شغلی داشته باشد
شما به وی شغل می‌دهید؟

00:08:00.990 --> 00:08:02.600
یعنی چی که می‌خواهد شغلی داشته باشد؟

00:08:02.600 --> 00:08:05.860
وایستا ببینم، نکنه می‌خواین بیارینش توی گروهتون؟
می‌تونین عینک‌آفتابی پلاسیده رو نجات بدین؟

00:08:06.760 --> 00:08:09.130
من s هستم

00:08:07.420 --> 00:08:09.710
!بابا یکی به دادش برســـــــــــه

00:08:09.710 --> 00:08:13.620
!چرا به عینک‌آفتابی پلاسیده ۳۸ فرصت ندادی؟

00:08:13.620 --> 00:08:17.640
بازی‌ها که به کشتن و ناکار کردن خیلی بی‌اعتنان، غیر اینه؟

00:08:17.640 --> 00:08:23.150
هیولاها رو میکشی که تجربه جمع کنی و صندوقچه‌ی توی خونه‌ی غریبه رو
.باز میکنی که آیتم گیر بیاری

00:08:23.560 --> 00:08:26.390
اگه توی سناریو
به بازیکن انتخاب بدیم

00:08:26.390 --> 00:08:29.380
یعنی داریم ازشون می‌خوایم
.که بفهمن در روز چه قدر گناه میکنن

00:08:29.380 --> 00:08:33.530
یعنی واقعاً می‌خوای بدی بچه‌ها بازی‌ای رو بازی کنن
که توش یه نیمه‌جون رو قراره بکشن؟

00:08:33.530 --> 00:08:36.970
.زندگی‌مون همین الانش هم با مرگ‌های بی‌شماری عجین شده

00:08:36.970 --> 00:08:39.700
.می‌خوایم این مطلب رو با بازی بهشون یاد بدیم

00:08:39.700 --> 00:08:43.220
پس هرچی عینک‌آفتابی‌های پلاسیده‌ی بیشتری رو بکشی
.تابوت‌هات بیشتر میشه

00:08:43.220 --> 00:08:45.550
!این‌قدر جنازه می‌خوای چیکار؟

00:08:46.550 --> 00:08:49.170
با این کارهات که مردم بیشتر
!انگیزه‌ی بازیشون رو از دست میدن

00:08:49.170 --> 00:08:54.680
گینتوکی
کاگورا
رامبل
شینپاچی

00:08:50.140 --> 00:08:52.130 line:20%
.خون‌مون اومد پایین

00:08:52.130 --> 00:08:53.310 line:20%
یعنی چرا همچین شد؟

00:08:54.680 --> 00:09:03.080
گینتوکی
شغل: حیف‌نون

00:08:55.420 --> 00:08:59.690
انگار موقع مبارزه با عینک‌آفتابی پلاسیده
.مَرض حیف‌نونی گرفتم

00:08:59.690 --> 00:09:02.080
الان چرا حیف‌نونی شده سم؟

00:09:02.710 --> 00:09:07.430
،چون انگیزه رو به صفر میرسونه
.و نمیذاره از آیتم‌ها و شفابخشی‌ها استفاده کنی

00:09:03.080 --> 00:09:10.940 position:20% line:50%
سطح حمله
میزان خطر
انگیزه
راه رفتن

00:09:07.430 --> 00:09:10.940
انرژی راه‌رفتن هم دیگه نداری
.درنتیجه خونت هم کم‌کم صفر شد

00:09:11.300 --> 00:09:12.820
...و آخر سر

00:09:14.950 --> 00:09:18.700
.گروه به فنا رفت

00:09:16.740 --> 00:09:18.700
!این مرض حیف‌نونی چه ترسناکه

00:09:18.700 --> 00:09:22.580
.بله که هست. حیف‌نون بودن خیلی داغونه

00:09:22.580 --> 00:09:26.470
می‌دونی آمار کسایی که بعد از تحصیل فقط
میرن دنبال یللی تللی و حیف‌نونی چه‌قدر شده؟

00:09:26.470 --> 00:09:29.650
.می‌خوایم بهشون اهمیت کار کردن رو نشون بدیم

00:09:29.650 --> 00:09:33.220
!دِ نشون نمیدی خب! فقط از حیف‌نون‌ها میترسونیشون

00:09:33.220 --> 00:09:47.750
پرسش و پاسخ

00:09:33.530 --> 00:09:38.460
.نترس، اونایی که بجنگن بهشون فرصت دوم هم میدیم

00:09:38.240 --> 00:09:47.730
.سلام بر کار
.ما می‌توانیم شما را به بنگاه‌های کار ارجاع دهیم

00:09:40.460 --> 00:09:43.230
چی شد؟ یعنی توی کلیسا زنده نمیشه
و توی کاریابی زنده میشه؟

00:09:43.230 --> 00:09:47.230
،که یعنی تا وقتی تسلیم نشی
.می‌تونی هر چه قدر که دلت خواست زنده بشی و بلند بشی

00:09:47.730 --> 00:09:53.360
.شغل جدید خود را انتخاب کنید

00:09:48.750 --> 00:10:07.580
سین لطفاً
میم لطفاً

00:09:49.400 --> 00:09:53.240
شغلایی که می‌تونه انتخاب کنه
فقط سین و میم‌ـه؟

00:09:53.380 --> 00:09:56.550
.سریع انتخاب کنید

00:09:56.550 --> 00:10:01.930
.سریع انتخاب کنید
نمیشه فرز باشید؟

00:09:58.070 --> 00:10:00.870
.هان؟ چرا کارمندا رفتارشون عجیبه

00:10:01.930 --> 00:10:04.020
.انتخاب شما اهمیتی ندارد

00:10:04.020 --> 00:10:05.390
.انتخاب شما اهمیتی ندارد
...د زودباش دیگه

00:10:05.390 --> 00:10:07.580
.انتخاب شما اهمیتی ندارد
...د زودباش دیگه
.مردک سه سال گذشت، دست بجونبون

00:10:08.380 --> 00:10:11.670
.سلام بر کار به فنا رفت

00:10:09.540 --> 00:10:11.670
!مرض حیف نونیت دیگه خیـــــــــــلی خیطه

00:10:11.670 --> 00:10:15.150
چرا واگیر مرضش به کارمندای کاریابی هم رسید؟

00:10:15.150 --> 00:10:18.580
گاهی اوقات کارمندهای کاریابی هم
.دل به کار نمیدن

00:10:18.580 --> 00:10:20.340
.می‌خوام بازیکن خوب ملتفت بشه

00:10:20.340 --> 00:10:23.270
بالاخره می‌خوای کار کنن یا نه؟

00:10:23.450 --> 00:10:30.520
.ادو به فنا رفت

00:10:25.150 --> 00:10:28.180
در این مرحله شما صرفاً میتوانید
.بازی را از ابتدا شروع کنید

00:10:28.180 --> 00:10:30.520
پس چی شد؟
تو که می‌گفتی اگه تسلیم نشن می‌تونن دوباره زنده و روپا بشن؟

00:10:30.520 --> 00:10:31.710
!داد نزن این‌قدر

00:10:31.710 --> 00:10:36.150
مگه آدم ماشینه که یه دگمه بزنی و دوباره احیا بشه؟
!زندگی سختی داره پسر جان

00:10:36.470 --> 00:10:38.520
اونایی که از بچگی به جادو و جادوبازی عادت کردن

00:10:38.520 --> 00:10:43.060
باید یه گروه جدید تشکیل بدن تا بتونن 
.بدنِ به‌فنارفته‌شون رو ریکاوری کنن

00:10:43.060 --> 00:10:45.140
،ما هم با هزار زحمت می‌بریمشون معبد که احیا بشن

00:10:45.140 --> 00:10:47.340
ولی دیگه بعضی‌وقتا عمرش به دنیا نیست
.و شخصیتمون به مرگ ابدی فرو میره

00:10:47.340 --> 00:10:48.700
!نمی‌خواد واسه ما قصه‌ی حسین کرد شبستری بگی

00:10:48.700 --> 00:10:52.170
بچه‌های این‌دوره زمونه گوششون بدهکار 
!این نقشه‌های مازوخیستی نیست

00:10:53.240 --> 00:10:56.680
.خودشه. این که مجبورشون کنیم از اول شروع کنن دیگه زیاده‌رویه

00:10:56.680 --> 00:10:59.610
<font face="iraban">یوروزویا گین چان</c>

00:10:56.680 --> 00:10:59.610
<font face="iraban">غذاخوری اوتوسه</c>

00:10:56.680 --> 00:11:01.110
فقط می‌تونیم یه کاری کنیم که
.گروه جدیدی تشکیل بدن و ما حیف‌نون‌ها رو نجات بدن

00:11:01.820 --> 00:11:06.430
.رامبل‌بانو، به منطقه‌ی کابوکی خوش‌اومدی

00:11:02.420 --> 00:11:05.380
.رامبل‌بانو، به منطقه‌ی کوبوکی خوش اومدی

00:11:05.380 --> 00:11:06.430
!رامبل‌بانو دیگه چیـــــــــــه؟

00:11:07.120 --> 00:11:09.030
.رامبل یه خواهر کوچولو داشته

00:11:09.030 --> 00:11:11.680
.اومده منطقه‌ی کوبوکی تا نجاتش بده

00:11:11.680 --> 00:11:13.690
!گرفتم چی شد! دوتا شخصیت اصلی داره

00:11:13.840 --> 00:11:18.720
اینکه تصمیم گرفتی بیای
.و داداش حیف نونت رو نجات بدی متاثرم کرد

00:11:14.310 --> 00:11:18.720
اینکه تصمیم گرفتی بیای
.و داداش حیف نونت رو نجات بدی متاثرم کرد

00:11:18.720 --> 00:11:23.240
.ولی این شهر تا دلت بخواد حیف‌نون داره

00:11:19.280 --> 00:11:23.240
.ولی این شهر تا دلت بخواد حیف‌نون داره

00:11:23.640 --> 00:11:25.140
،رامبل‌بانو

00:11:23.760 --> 00:11:26.760
...رامبل‌بانو، یعنی واقعاً می‌تونی

00:11:25.140 --> 00:11:27.960
،رامبل‌بانو
...یعنی واقعاً‌ می‌تونی

00:11:27.960 --> 00:11:30.920
!برادرت رو نجات بدی؟

00:11:27.960 --> 00:11:31.430
!برادرت رو نجاد بدی؟

00:11:37.360 --> 00:11:43.100
مادائو هازارد

00:11:37.760 --> 00:11:40.300
.مادائو هازارد

00:11:40.300 --> 00:11:43.100
!تبدیل شد به یه بازی کاملا متفاوت

00:11:43.100 --> 00:11:46.220
قسمت دو، قصه‌های مادائو هازارد

00:11:46.220 --> 00:11:51.770
یه بازی ترسناک با تم تلاش برای بقاست که در منطقه‌ی کابوکی
.که توسط حیف نون‌ها تسخیر شده

00:11:52.300 --> 00:11:55.110
چرا حیف نون‌ها تبدیل شدن به زامبی‌های رزیدنت ایول!؟

00:11:57.080 --> 00:12:00.230
.بازیکن باید از بین فوج حیف نون‌ها رد بشه

00:12:00.230 --> 00:12:02.640
پس دختری که برای نجات یه حیف نون اومده بود چی شد!؟

00:12:03.190 --> 00:12:06.830
!هدف رسیدن به رامبل حیف نونه

00:12:08.500 --> 00:12:11.580
!رامبل خودش شده غول مرحله آخر

00:12:11.980 --> 00:12:17.840
.اوه، نه. شینپاچی کاملا جذبش شده

00:12:13.980 --> 00:12:17.840
منظورت چیه که جذبش شده؟
این ویروس حیف نون چقدر ترسناکه؟

00:12:18.110 --> 00:12:20.630
...شینپاچی... رامبل

00:12:18.400 --> 00:12:20.970
...شینپاچی... رامبل

00:12:20.650 --> 00:12:28.480
!تسلیم نشو! باید راهی باشه که اونا رو به کار وادار کنیم

00:12:20.970 --> 00:12:22.230
!تسلیم نشو

00:12:22.230 --> 00:12:25.390
!باید راهی باشه که اونا رو به کار وادار کنیم

00:12:25.390 --> 00:12:28.480
چجوریه که شما رفتین تو گروه رامبل‌بانو ولی من نه!؟

00:12:32.670 --> 00:12:42.610
.با اون به ماتحتشون شلیک کنید
.اون مستقیم می‌فرستشون به دفتر کاریابی

00:12:33.260 --> 00:12:36.210
.با اون به ماتحتشون شلیک کنید

00:12:36.210 --> 00:12:38.300
.اون مستقیم می‌فرستشون به دفتر کاریابی

00:12:38.300 --> 00:12:42.610
هی! چرا حیف نونی که خودش باعث و بانی تمام این قضایاست حالا
حالا برای کمک میاد و ادای قهرمان‌ها رو میاره!؟

00:12:42.760 --> 00:12:46.160
.ولی فقط برای یه نفر کار هست

00:12:43.320 --> 00:12:46.690
.هرچند، فقط برای یه نفر کار هست

00:12:46.180 --> 00:12:51.870
.متاسفانه یکیشون همراه ویروس حیف نونی از بین می‌ره

00:12:46.690 --> 00:12:50.780
.متاسفانه یکیشون همراه ویروس حیف نونی از بین می‌ره

00:12:50.780 --> 00:12:51.870
جونم!؟

00:12:52.190 --> 00:12:55.940
.اِی رو برای شینپاچی کون بزنید
.بی رو برای رامبل

00:12:52.620 --> 00:12:56.370
.اِی رو برای شینپاچی کون بزنید
.بی رو برای رامبل

00:12:55.940 --> 00:13:00.380
.اِی رو برای شینپاچی کون بزنید
.بی رو برای رامبل
!یکی رو انتخاب کنید

00:12:56.370 --> 00:12:58.470
!یکی رو انتخاب کنید

00:12:58.470 --> 00:13:00.380
-چ-چطور می‌خواید انتخاب کنید

00:13:05.990 --> 00:13:08.520
من اسم

00:13:06.920 --> 00:13:08.520
تو هم!؟

00:13:08.520 --> 00:13:11.070
!در نهایت هر سه حیف نون از بین رفتن

00:13:11.070 --> 00:13:13.510
خواهر و برادری فقط می‌تونن به زبون اس و ام حرف بزنن!؟

00:13:13.510 --> 00:13:16.400
اونا چجوری بزرگ شدن!؟

00:13:16.820 --> 00:13:18.280
.بفرما

00:13:18.710 --> 00:13:20.540
.خوبه

00:13:20.540 --> 00:13:21.680
!ارواح عمه‌ات

00:13:21.680 --> 00:13:24.400
!این بازی حتی به گ گینتاما هم ربطی نداره<i></i>

00:13:24.400 --> 00:13:27.260
اصلا شاهدختی که دزدیده بودنش چی شد!؟

00:13:27.260 --> 00:13:31.110
.شاهدخت دیگه وجود نداره
.همه تبدیل به حیف نون شدن

00:13:31.110 --> 00:13:32.940
این داستان چقدر داغونه!؟

00:13:35.100 --> 00:13:36.460
...شینپاچی ساما

00:13:36.460 --> 00:13:40.060
...شاهدخت دزدیده شده، رامبل و دوستاش

00:13:40.060 --> 00:13:42.920
.فقط یه راه برای دوباره دور هم جمع کردنشون هست

00:13:43.230 --> 00:13:44.760
واقعا تاما سان؟

00:13:45.380 --> 00:13:47.180
.شاهدخت در سلامته

00:13:47.650 --> 00:13:51.930
.به طرز جالبی با دزدیده شدنش تونست از ویروس حیف نون جون سالم به در ببره

00:13:52.350 --> 00:13:55.950
اون در دنیایی که هیچ انسان زنده‌ای هرگز نمی‌تونه

00:13:55.950 --> 00:14:01.270
.به اون قدم بذاره زندانی هیولاهای ترسناکه

00:14:05.110 --> 00:14:06.950
...ن-نکنه

00:14:07.640 --> 00:14:13.240
آره. برای رفتن به اون دنیا و نجات شاهدخت

00:14:13.240 --> 00:14:16.960
.رامبل و دوستاش زندگیشونُ به خطر انداختن و جسم و روحشونُ جدا کردن

00:14:17.520 --> 00:14:22.820
.شکل جدیدشون هیچ اثری از زمانی که به عنوان مادائو گذروندن نداره

00:14:23.540 --> 00:14:26.430
...تاریخ اونا رو با این نام خواهد شناخت

00:14:26.700 --> 00:14:32.220
برادران سوپر مادائو

00:14:29.360 --> 00:14:32.220 line:20%
!بیخیال درست کردن ابروش
!زدین چشمشم کور کردین

00:14:32.220 --> 00:14:35.160
واقعا الان می‌خوای ساز ناسازگاری بزنی؟

00:14:35.160 --> 00:14:38.310
چند تا داستانُ می‌خواید به گند بکشید!؟

00:14:38.310 --> 00:14:43.040
.ولی اونا حالا دو تا لوله‌کش زحمتکشن و شاهدخت هم نجات پیدا می‌کنه

00:14:43.040 --> 00:14:44.470
.همه نجات پیدا می‌کنن

00:14:44.470 --> 00:14:46.270
!بامکو نه

00:14:46.270 --> 00:14:50.620
-باشه بابا، یه شخصیت اصلی به نام بامکو لرد دن دام به عنوان شخصیت اصلی

00:14:50.620 --> 00:14:52.620
!کافیه

00:14:54.780 --> 00:15:00.060
.پس می‌تونیم یا با همین چیزی پیش بریم یا بازی اکشنی که قبلا نشون دادیم

00:14:57.890 --> 00:15:03.760
معرفی گینتاما رامبل

00:15:00.060 --> 00:15:03.760
کدومُ عرضه کنیم رییس؟

00:15:06.130 --> 00:15:07.700
باندای نامکو

00:15:06.130 --> 00:15:07.700
!من اسم

00:15:18.340 --> 00:15:19.810
.مراقب خودتون باشید

00:15:34.650 --> 00:15:37.310
.یه چیزی جور در نمیاد

00:15:37.310 --> 00:15:43.310
عینک جزئی از روحه

00:15:43.310 --> 00:15:45.780
عینک فروشی زاف

00:15:46.660 --> 00:15:49.570
خب، دنبال چجور عینکی هستی؟

00:15:50.340 --> 00:15:52.770
.یه عینک عادی مثل همین

00:15:52.770 --> 00:15:54.580
.تو حالت خواب و بیداری شکست

00:15:55.080 --> 00:15:59.580
همه مغازه‌های حسابی گرون- نه
!اشتباه برداشت نکنید

00:15:59.920 --> 00:16:06.400
.اشکالی نداره. ما به بینایی بیش‌تر از ظاهر اهمیت می‌دیم

00:16:07.770 --> 00:16:11.340
.عینک جای چشم صاحبشُ برای دیدن اشیاء می‌گیره

00:16:11.340 --> 00:16:14.330
.عینک جفت دوم  چشمه

00:16:16.600 --> 00:16:19.270
این چطوره؟

00:16:19.270 --> 00:16:21.930
.هرچند یه خورده بترکونه

00:16:21.930 --> 00:16:23.780
اوه، این واقعا بترکونه؟

00:16:23.780 --> 00:16:26.690
.بهش می‌گن عینک نف رینشده

00:16:26.690 --> 00:16:28.990
عینک نف رینشده؟

00:16:28.990 --> 00:16:36.110
.باعث می‌شه بتونی تمام حقایق دنیا رو به وضوح ببینی

00:16:36.110 --> 00:16:37.730
به وضوح؟

00:16:37.730 --> 00:16:39.030
.درسته

00:16:39.030 --> 00:16:43.000
.کل طبیعت و خلقت، به وضوح

00:16:43.350 --> 00:16:45.920
.این وضوحُ گذاشته تو جیب بغلش

00:16:45.920 --> 00:16:49.160
.من دارم چیزهایی رو به وضوح می‌بینم که نباید ببینم

00:16:49.160 --> 00:16:51.490
عینک نف رینشده؟

00:16:51.490 --> 00:16:53.840
!این که عینک نفرین شده است

00:16:56.570 --> 00:17:00.560
روح
نگهبان

00:16:57.640 --> 00:16:58.650
.روه نگهبان

00:16:58.650 --> 00:17:00.560
!شروع کرد به تحلیلشون

00:17:02.370 --> 00:17:04.580
ارواح نگهبان ارواحی هستند
که شخص یا موجود دیگری را
دنبال و از او محافظت می‌کنند
به عنوان خدای نگهبان یا فرشته‌ی
.نگهبان هم شناخته می‌شوند

00:17:04.580 --> 00:17:07.190
ارواح نگهبان ارواحی هستند
که شخص یا موجود دیگری را
دنبال و از او محافظت می‌کنند
به عنوان خدای نگهبان یا فرشته‌ی
.نگهبان هم شناخته می‌شوند
منبع: ویکی پدیا -

00:17:05.060 --> 00:17:07.190
از رو ویکی پدیا کپی کرد!؟

00:17:07.570 --> 00:17:11.350
چرا من می‌تونم ارواح نگهبانُ ببینم؟
!این عینک شوخی بردار نیست

00:17:11.350 --> 00:17:14.000
!نمی‌تونم این عینک نفرین شده رو در بیارم

00:17:14.910 --> 00:17:16.730
!اون پیری

00:17:16.730 --> 00:17:18.500
بهم چه کوفتی فروخته!؟

00:17:18.500 --> 00:17:20.040
!تقاصشُ پس می‌ده

00:17:21.810 --> 00:17:23.900
...م-مغازه نیست

00:17:26.610 --> 00:17:28.240
.امکان نداره

00:17:28.240 --> 00:17:32.540
اون مغازه خودشم یه عینک فروشی ماروایی بود؟

00:17:32.540 --> 00:17:34.000
چه خاکی به سرم بریزم؟

00:17:34.840 --> 00:17:36.550
یوروزویا گین چان

00:17:35.480 --> 00:17:36.870
!گین سان

00:17:36.870 --> 00:17:38.930
!دستم به دامنت

00:17:39.410 --> 00:17:40.830
چیه؟

00:17:40.830 --> 00:17:43.100
.این همه سر و صدا اول صبحی کلافه‌ام می‌کنه

00:17:43.620 --> 00:17:45.760
چیه؟ انگار جن دیدی؟

00:17:48.170 --> 00:17:50.610
.یه کلمه زر بزنی مردی

00:17:51.220 --> 00:17:54.610
.ن-نه بابا، چیزی نیست

00:17:54.610 --> 00:17:57.120
!یه گنده‌اشم اینجا بود

00:17:57.120 --> 00:18:00.320
!گین سان یه روح نگهبان خفن گولاخ داره

00:18:00.320 --> 00:18:03.740
چته؟
دلت می‌خواد بمیری؟

00:18:03.740 --> 00:18:06.370
.ش-شرمنده. لطفا از جونم بگذر

00:18:06.690 --> 00:18:08.410
جدی می‌گم، چت شده؟

00:18:08.410 --> 00:18:10.490
!روح کجا بوده! اون رسما یه هیولاست

00:18:10.490 --> 00:18:14.630
اون از 10 سال پیش که انیمه شروع شد همراه گین سان بوده؟

00:18:15.250 --> 00:18:17.640
.امروز صبح حسابی سرم شلوغه

00:18:17.640 --> 00:18:20.760
.اونقدر کار ریخته سرم که حتی یه جفت دست اضافی هم کارمُ راه نمینداخت

00:18:20.760 --> 00:18:22.160
!ولی داری از شش تا دست استفاده می‌کنی

00:18:22.160 --> 00:18:24.640
!روح نگهبانت داره تو کارهای صبحگاهیت کمکت می‌کنه

00:18:25.690 --> 00:18:27.820
.تو هم باید عجله کنی آماده بشی

00:18:29.210 --> 00:18:32.290
.مجبور شدیم تو رویداد ورزشی محله شرکت کنیم

00:18:29.210 --> 00:18:35.400
.خوب بجو

00:18:30.700 --> 00:18:35.400
برنج می‌خوای؟
یه کفگیر بزرگ یا کوچیک؟

00:18:32.290 --> 00:18:33.060
مگه مامانشی!؟

00:18:33.060 --> 00:18:35.400
اون وقت این جریان بدون عینکم چطور به نظر میاد؟

00:18:36.500 --> 00:18:38.110
.اوه، سوپ میسو تکون خورد

00:18:38.110 --> 00:18:41.370
یه روح نگهبان پشت پدیده‌ی سوپ میسوی محرک بود؟

00:18:42.290 --> 00:18:43.790
.باید یه سر برم خونه همریش

00:18:43.790 --> 00:18:46.120
ندای صبحگاهی طبیعت این جوری پیش میاد!؟

00:18:47.580 --> 00:18:50.820
هان؟ هی، کی یادش رفت عنشُ بشوره!؟

00:18:52.440 --> 00:18:55.630
عن نشسته هم کار روح نگهبان بود!؟

00:18:56.200 --> 00:18:57.880
ه-هیچ نمی‌دونستم

00:18:58.480 --> 00:19:01.640
.این جوری تو زندگی ما رو حمایت می‌کردن

00:19:02.010 --> 00:19:04.890
ولی اگه این قضیه رو فاش کنم چه بلایی سرم میاد؟

00:19:05.340 --> 00:19:09.410
.ولی باورم نمی‌شه گین سان همچین روح نگهبان گولاخی داره

00:19:10.020 --> 00:19:12.150
.تعجبی نداره که اینقدر قویه

00:19:12.150 --> 00:19:16.120
اون از اجدادشه، یا یه جور خداست که خاندانش می‌پرستیدن؟

00:19:16.670 --> 00:19:18.170
.روح نگهبان آشورامان

00:19:16.670 --> 00:19:18.700
.روح نگهبان آشورامان

00:19:18.170 --> 00:19:21.870
.روح نگهبان آشورامان
.روح نگهبان ساکاتا گینتوکی
روح پاک‌کن‌های گینیکومنی که
.تو بچگی از دستگاه خرید کپسول خریده بود<i></i>

00:19:19.780 --> 00:19:21.870
اون یه روح پاک‌کن بوده!؟

00:19:21.870 --> 00:19:23.960
منظورت چیه، روح یه پاک‌کن!؟

00:19:24.470 --> 00:19:34.380
.اون هفت تا آشورامان داشت، پس شش تا رو انداخت دور
روح شوم انتقامجوی اون شش تای دیگر روحی رو شکل دادن
.که وقتی فرصتش پیش بیاد از میزبان انتقام می‌گیره

00:19:31.880 --> 00:19:35.160
!این که روح نگهبان نیست
!اون فقط یه روح انتقامجو هست

00:19:34.380 --> 00:19:37.740
توالت

00:19:35.160 --> 00:19:37.740
!هی، دستمال توالتمون تموم شده

00:19:37.740 --> 00:19:42.450
.توانایی ویژه: با پاک‌کنش باعث غیب شدن چیزهای جزئی می‌شه

00:19:39.690 --> 00:19:41.930
!چه انتقام بانمکی

00:19:42.450 --> 00:19:45.140
!شینپاچی! دستمال توالت بیار

00:19:44.390 --> 00:19:46.390
!اگه بیاری دهنتُ سرویس می‌کنم

00:19:45.140 --> 00:19:47.040
اونجایی شینپاچی!؟

00:19:47.040 --> 00:19:49.410 line:20%
!هی! دستمال توالت

00:19:47.780 --> 00:19:51.810
.شرمنده گین سان، ولی روح نگهبانت اصلا قصد محافظت ازتُ نداره

00:19:49.410 --> 00:19:51.810 line:20%
!دستمال توالت تموم کردیم، سینپاچی

00:19:52.210 --> 00:19:53.540
!کاگورا، بیدار شو

00:19:53.540 --> 00:19:55.320
!برام دستمال توالت بیار

00:19:56.260 --> 00:20:01.550
.خفه. برای من مشروب بیارید

00:20:01.550 --> 00:20:03.820
این عمو کیه!؟

00:20:04.820 --> 00:20:06.220
.هق

00:20:08.390 --> 00:20:09.890
.روح نگهبان آلچو

00:20:08.840 --> 00:20:10.620
.روح نگهبان آلچو
(داره پیکاچو از پوکمونُ مسخره می‌کنه)

00:20:09.890 --> 00:20:12.920
.روه نگهبان آلچو
.روه نگهبان کاگورا
.روح یک پو**ون که بین بچه‌ها خیلی محبوبه

00:20:10.620 --> 00:20:12.920
آلچو چیه؟
دیگه به مال بقیه دست درازی می‌کنید!؟

00:20:13.400 --> 00:20:22.590
هیولایی معجزه‌آسا که حاصل
جماع بین یک مست و یک عروسک نخی پی**چو
که کاگورا به عنوان یک بچه‌ی معصوم که می‌خواست
.همراه با مد پو**ون بشه، درست کرده بود، است

00:20:18.280 --> 00:20:20.560
!نه! پی**چو من

00:20:20.560 --> 00:20:22.590
!اون مسته به نظر آشنا میاد

00:20:22.590 --> 00:20:25.410
!راستش روحه هم درست شبیه اونه

00:20:25.410 --> 00:20:29.850
نسبت به شوچویی که باعث به وجود آمدنش شد سوگند وفاداری خورده
.و همیشه همراهش می‌مونه و ازش محافظت می‌کنه
(شوچو نوعی نوشیدنی الکلی ژاپنی است)

00:20:28.200 --> 00:20:29.850
!اون فقط یه الکلیه

00:20:29.850 --> 00:20:32.700
!کاگورا! دستمال توالت

00:20:31.880 --> 00:20:33.400
.خفه شو

00:20:33.400 --> 00:20:36.860
.یه لحظه اجازه بده. می‌رم اربابُ صدا کنم

00:20:38.110 --> 00:20:40.000
.ارباب، شوچو رو بده بیاد

00:20:40.000 --> 00:20:41.490
!ارباب بار نه

00:20:42.820 --> 00:20:44.570
.بیدار شو ارباب

00:20:44.570 --> 00:20:47.240
.شوچو تموم کردیم ارباب

00:20:48.900 --> 00:20:50.450
کدوم خری آدمُ این جوری بیدار می‌کنه!؟

00:20:50.450 --> 00:20:52.060
!چه بوی گهی میاد

00:20:52.060 --> 00:20:54.920
به‌خاطر همین همیشه از دنده چپ بلند می‌شه!؟

00:20:55.520 --> 00:20:58.230
.ارباب، بهم شوچو بده

00:20:58.230 --> 00:21:00.550
شوچو، شوچو، شوچو، آره؟

00:21:00.890 --> 00:21:02.630 line:20%
...شوچو، شوچو

00:21:01.400 --> 00:21:02.630
...خوابم میاد

00:21:02.630 --> 00:21:03.490
.آره ...

00:21:03.490 --> 00:21:04.770
...می‌خوام بشاشم

00:21:04.770 --> 00:21:05.530
.آره ...

00:21:05.530 --> 00:21:06.800
...می‌رم دستشویی

00:21:05.610 --> 00:21:09.270
.از اونجایی که الکل منبع انرژیشه، همیشه از اربابش شوچو بیش‌تری می‌خواد

00:21:06.800 --> 00:21:07.240
.آره ...

00:21:07.240 --> 00:21:09.280
اون اوره اوره‌ها در واقع آره گفتن تو بود!؟

00:21:09.280 --> 00:21:12.640
پس تیکه کلامش نبود؟ فقط من‌من یه روح خمار بود!؟

00:21:16.090 --> 00:21:18.740
...هی، کسی اون تو هست؟ جواب بده

00:21:17.320 --> 00:21:18.740
.آره ...

00:21:18.740 --> 00:21:20.350
...چی؟ جواب نمی‌ده

00:21:20.350 --> 00:21:20.970
.آره ...

00:21:20.970 --> 00:21:23.070
.گین سانُ یادم رفت

00:21:24.680 --> 00:21:29.080
روح نگهبان شوالیه‌ی دستمال توالت

00:21:25.220 --> 00:21:27.330
.روح نگهبان شوالیه‌ی دستمال توالت

00:21:27.330 --> 00:21:29.080
چرا شدی روح!؟

00:21:29.510 --> 00:21:35.830
به‌خاطر فقدان دستمال توالت و نرسوندن به دستش
.این روح ساکاتا گینتوکی هر روز صبح به زندگی میاد

00:21:32.010 --> 00:21:35.830
سر دستمال نداشتن تبدیل به روح می‌شی؟
هر روز صبح همین بساطه!؟

00:21:37.940 --> 00:21:43.400
در حالی که به دنبال دستمال توالت روانه‌ی ماتسوموتو کیوشی می‌شه
.ساداهارو رو به عنوان روح نگهبان موقتش می‌بره
(ماتسوموتو کیوشی فروشگاه زنجیره‌ای مواد بهداشتی و زیباییه)

00:21:41.180 --> 00:21:43.780
تو بودی که ساداهارو رو برای گردش می‌بردی!؟

00:21:45.130 --> 00:21:47.040
.مراقبش باش

00:21:47.040 --> 00:21:51.360
!بیا برو تو *ونم! شما از بیخ بی‌مصرفید

00:21:52.850 --> 00:21:55.390
رویداد ورزشی کابوکی

00:21:59.720 --> 00:22:06.160
.از همگی ممنونیم که وقت گذاشتید تا امروز اینجا باشید

00:22:01.380 --> 00:22:02.400
رویداد ورزشی کابوکی

00:22:06.540 --> 00:22:12.160
ای بابا، چرا پیرمردها و دخترهای کاباره‌ای باید با هم مسابقه بدن؟

00:22:13.200 --> 00:22:15.660
...پیرمردها و دخترهای کاباره‌ای خوبه

00:22:18.760 --> 00:22:22.250
!چیزی که من دارم می‌بینم یه جنگ بزرگ در دنیای مردگانه

00:22:23.920 --> 00:22:25.840
ادامه دارد

00:22:26.060 --> 00:22:36.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.084 --> 00:22:47.084
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:55.890 --> 00:24:00.850
ارواح نگهبان جزئی از روح

00:23:56.960 --> 00:23:59.970
!این اصلا فصل درستی برای رویداد ورزشی نیست

00:24:00.850 --> 00:24:05.940
در یک رویداد ورزشی بزرگ شرکت کنید

00:24:00.850 --> 00:24:05.940
.در حالی که به ندای کریسمس گوش می‌دین

00:24:05.940 --> 00:24:12.280
ولی عینک پاچی جون چی می‌شه

00:24:05.940 --> 00:24:12.280
که براش یه فاجعه به ارمغان آورده؟