WEBVTT 00:00:02.400 --> 00:00:07.190 با قتل چهاردهمین شوگون ،یعنی توکوگاوا شیگه‌شیگه ساما 00:00:06.480 --> 00:00:07.740 شوگون جدیدی بر سر کار آمد 00:00:07.190 --> 00:00:11.360 بوران تغییر .ما رو بلعیده بود 00:00:12.110 --> 00:00:13.390 ،شینسنگومی منحل شد 00:00:13.890 --> 00:00:16.910 و هیچ مهم نبود چند نفر در راه حفاظت از ادو فدا میشدن 00:00:17.420 --> 00:00:19.910 .ما باز هم عزم کردیم تا راه خودمون رو پیدا کنیم 00:00:21.570 --> 00:00:25.900 در پی مبارزه‌ی جدی و وحشتناک ،کاگورا چان با سیاره‌ش که همون ریوکو باشه 00:00:25.900 --> 00:00:27.300 گذشته‌ی ناگفته 00:00:27.300 --> 00:00:33.760 و هدف اصلی پیشوای نامیرای ناراکو یعنی اوتسورو .برامون آشکار شد 00:00:35.500 --> 00:00:39.390 کاری کرد که ذخایر آلتانای هفت سیاره به شدت فوران کنند ،و نابودشون کرد 00:00:39.710 --> 00:00:44.400 سازمان حفاظت از آلتانای تندوشو آلتانای کهکشان رو .در اختیار خودش گرفته بود 00:00:44.810 --> 00:00:49.360 اما اقدامات اوتسورو .حاکی از این بود که آلتانا آزاد شده و ضرورتاً رها هم شده 00:00:50.570 --> 00:00:54.610 سیاره‌هایی که آلتاناشون رو پس می‌گرفتن ،درصدد پایان‌دادن به سلطه‌ی آژانس بر اومدن 00:00:54.610 --> 00:00:56.830 و در پایان ارتش آزادی‌بخش آلتانا رو تشکیل دادن 00:00:56.830 --> 00:00:59.330 .و به زمین، همون جایی که تندوشو بود، اومدن 00:01:00.170 --> 00:01:04.060 هدف اوتسورو استفاده از جنگ میان سیاره‌ای 00:01:04.060 --> 00:01:07.340 .برای به خاک نشوندن زمین بود 00:01:08.190 --> 00:01:11.570 .و حالا جنگ نهایی‌مون در شرف آغاز بود 00:01:11.590 --> 00:01:25.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.850 --> 00:01:28.860 .من نمی‌تونم تسلیم بشم 00:01:29.490 --> 00:01:33.110 اگه ته ناامیدی هم باشیم 00:01:33.520 --> 00:01:36.340 ،و توی چاه فلاکت هم افتاده باشیم 00:01:37.110 --> 00:01:40.120 ،تا زمانی که چشم‌هامون رو باز نگه داریم 00:01:40.120 --> 00:01:42.420 .می‌تونیم پرتوی امید رو ببینیم 00:01:44.270 --> 00:01:50.440 آرک روح نقره‌ای را در اتاقی نورانی ♥.و در فاصله ای مناسب با تلویزیون تماشا بفرمایید 00:01:44.990 --> 00:01:47.880 line:20% .الان یک ساعته که همون زیره 00:01:47.880 --> 00:01:50.750 line:20% کارش ترسناکه آقای پلیس نمیشه یه کاریش بکنین؟ 00:01:51.840 --> 00:01:54.290 آی آقا، اونجا دنبال چی‌ای؟ 00:01:54.290 --> 00:01:56.010 چیزی انداختی اون پایین؟ 00:01:57.020 --> 00:01:58.890 حاجی رله‌ای؟ 00:01:59.940 --> 00:02:02.770 گیر کردی؟ می‌خوای بکشمت بیرون؟ 00:02:06.580 --> 00:02:09.250 .دو دقه دووم بیار! الان می‌کشیمت بیرون 00:02:11.200 --> 00:02:13.220 .بدبخت بکل گیر کرده 00:02:13.220 --> 00:02:15.030 ...آره،‌ یک، دو 00:02:16.990 --> 00:02:18.420 !من تسلیم نمی‌شم 00:02:18.420 --> 00:02:21.010 ...محاله که 00:02:24.010 --> 00:02:26.830 اون نور دیگه مال چیه؟ 00:02:27.820 --> 00:02:29.620 !تسلیم بشم ... 00:02:48.250 --> 00:02:49.980 بانک کودکان 00:02:49.980 --> 00:02:52.360 !گندت بزنن دنیای لاکردار 00:02:52.480 --> 00:02:54.230 !گل بگیر دهنت رو تا گند نخورده بهش 00:02:54.950 --> 00:02:58.990 خطر بیخ گلوی ادوئه بعد تو سر همچین چیزایی ناراحتی؟ 00:02:59.330 --> 00:03:02.660 اصلاً می‌فهمی توی چه وضعیتی هستیم؟ 00:03:02.660 --> 00:03:04.750 ادو آخه به ما چه؟ 00:03:04.750 --> 00:03:09.220 خطر بیخ گلوش بیاد یا نیاد .زندگی من به باد فناست 00:03:10.530 --> 00:03:14.310 تازه اگه اینایی که میگی اتفاق بیفته .شماها هم بالاخره چهار قدم با کفش من راه میرین 00:03:14.310 --> 00:03:16.510 .مبارکتون باشه. خوش اومدین به دنیای من 00:03:16.890 --> 00:03:20.290 خداوکیلی شرورترین آدم این انیمه .همین باباست 00:03:20.290 --> 00:03:23.020 از آدمی که چیزی برای از دست دادن نداره .باید ترسید 00:03:23.020 --> 00:03:25.010 .باید حواسمون باشه که آخروعاقبتتون مثل این نشه 00:03:26.510 --> 00:03:28.020 .من اومدم 00:03:28.420 --> 00:03:31.680 تاما چه خبر از شهر؟ 00:03:34.140 --> 00:03:36.530 .انگار بیست سال برگشتیم عقب 00:03:37.180 --> 00:03:38.860 .و رسیدیم به حمله‌ی آمانتو 00:03:38.860 --> 00:03:41.760 کشورمون سال‌هاست که ،داره توی انزوا زندگی میکنه 00:03:41.760 --> 00:03:43.780 .ولی فضایی‌ها یهو از آسمون افتادن توش 00:03:43.780 --> 00:03:46.740 ،مردم بیچاره هم از ترس به خودشون می‌لرزن 00:03:46.740 --> 00:03:50.790 بعد این آمانتویی‌ها جوری توی کشورمون راه میرن .که انگار ارث باباشونه 00:03:50.790 --> 00:03:54.040 .عملاً‌ این ترس، دوباره روی زشتش رو رو کرده 00:03:54.910 --> 00:03:56.670 .انگار ما مستعمره‌شونیم 00:03:57.180 --> 00:03:58.680 .واقعاً هم هستیم 00:03:58.680 --> 00:04:03.180 آره دیگه، جنگی در کار نیست .ولی کشورمون باز اومده زیر سلطه‌شون 00:04:04.020 --> 00:04:10.720 ارتش آزادی‌بخش آلتانا هم .یه خط مقدم متحده که جلوی آژانس حفاظت آلتانا وایستاده 00:04:11.440 --> 00:04:14.790 .و هدفشون ساقط کردن آژانسه 00:04:14.790 --> 00:04:18.220 الانش هم چندتا از پایگاه‌ها آژانس رو در سیاره‌های دیگه نابود کردن 00:04:18.220 --> 00:04:21.450 !و آلتاناش رو پس گرفتن 00:04:21.790 --> 00:04:25.660 اونا تندوشویی‌ها رو که ،توی همین کشورن رو گوشه‌گیر کردن 00:04:25.660 --> 00:04:28.080 .و کنترل بیشتر اداره‌های دولتی رو در دست گرفتن 00:04:28.700 --> 00:04:31.830 ،ولی تندوشو رفت و مخفی شد 00:04:32.250 --> 00:04:36.210 و شوگونی که قرار بود .این گندآب رو سروسامون بده هم دیگه در دسترس نیست 00:04:36.930 --> 00:04:39.160 ،باکوفو از هم پاشیده 00:04:39.160 --> 00:04:42.210 که یعنی دیگه چیزی برای .دفاع از مردم باقی نمونده 00:04:45.570 --> 00:04:50.910 .فاتحه‌ی کشورمون خیلی قبل‌تر از اینا خونده شده بود 00:04:52.230 --> 00:04:58.230 پس الان تندوشو و ارتش آزادی سایه‌ی هم رو با تیر میزنن؟ 00:04:59.020 --> 00:05:03.740 یعنی اگه رئیس تندوشو رو بیاریم پیششون، مسئله حله؟ 00:05:03.740 --> 00:05:06.220 .تندوشو بهانه‌ست بابا 00:05:06.220 --> 00:05:10.580 .نقشه دارن کل سیاره رو مال خودشون کنن 00:05:10.580 --> 00:05:13.750 پس باید بیفتیم دنبال این الوات‌ها، نه؟ 00:05:13.750 --> 00:05:15.690 ،آخه توی این اوضاع 00:05:15.690 --> 00:05:18.500 کدوم ابلهی میاد جنگ راه میندازه و کل کهکشان رو علیه خودش می‌شورونه؟ 00:05:18.850 --> 00:05:20.000 .خودت میدونی کی 00:05:21.170 --> 00:05:21.760 ...تاما سان 00:05:22.350 --> 00:05:26.010 اونا الان کجان؟ 00:05:31.010 --> 00:05:35.520 یوروزویا گین چان 00:05:31.810 --> 00:05:35.520 موندم اون ابله‌ها الان کجان .و دارن چیکار میکنن 00:05:35.520 --> 00:05:37.580 یوروزویا گین چان 00:05:35.520 --> 00:05:38.020 غذاخوری اوتوسه 00:05:39.580 --> 00:05:41.780 .نمی‌تونیم تسلیم بشیم 00:05:45.470 --> 00:05:48.340 کثافت، به چه جرئتی بهمون بی‌احترامی میکنی؟ 00:05:48.340 --> 00:05:54.210 ما داریم توی کل کهکشان می‌جنگیم .تا مردم رو از شر قوانین تندوشو آزاد کنیم 00:05:54.210 --> 00:05:56.620 یعنی داری میگی حاضر نیستی باهامون همکاری کنی؟ 00:05:56.980 --> 00:05:58.950 !شـ.... شما رو به خدا منو ببخشید 00:05:58.950 --> 00:06:02.690 منِ پیرمرد به زیر خرج خودم موندم !باید دنبال روزیم بدوم هر روز 00:06:02.690 --> 00:06:06.980 !خونه‌م خالی شده !چیزی ندارم که بهتون بدم 00:06:07.410 --> 00:06:09.970 !عجب! پس خودِ خونه‌ت رو میگیریم 00:06:15.440 --> 00:06:18.980 ...اگه ته ناامیدی هم که باشیم 00:06:21.630 --> 00:06:25.570 خیلی رو داری که همچین شراب آشغالی رو .میذاری جلوی ارتش آزادی‌بخش 00:06:25.570 --> 00:06:28.500 نکنه از پادوهای آژانسی؟ 00:06:28.500 --> 00:06:30.370 !نـ.... نه به خدا 00:06:30.370 --> 00:06:33.780 .برو گرون‌ترین مشروبت رو بردار بیار ببینم 00:06:33.780 --> 00:06:36.260 .د برو دیگه. جنس خوب واسه خوردن زیاد داری 00:06:38.040 --> 00:06:42.040 ...یا توی چاه فلاکت هم افتاده باشیم... 00:06:42.450 --> 00:06:45.420 هان؟ چه گهی می‌خوری مردک؟ 00:06:47.500 --> 00:06:53.310 شنیده بودم این سیاره، خانه‌ی جنگجویان با شرفیه ،که جای دیگه نمیشه پیدا کرد 00:06:53.310 --> 00:06:58.940 ولی انگار جنابالی این‌قدر زیر یوغ قوانین تندوشو بودین که شرف رو از یاد بردین، نه؟ 00:07:00.260 --> 00:07:02.440 .یالا دیگه، برشون دار 00:07:07.280 --> 00:07:09.390 ،تندوشو هم که بره 00:07:09.390 --> 00:07:13.920 شماها شرفی که از دست دادین رو .محاله دوباره به دست بیارین 00:07:17.870 --> 00:07:20.330 ،تا وقتی که چشمامون رو باز نگه داریم 00:07:26.960 --> 00:07:29.460 .می‌تونیم پرتوی امید رو ببینیم 00:07:29.460 --> 00:07:31.470 یوروزویا گین چان 00:07:36.660 --> 00:07:38.890 درخواست کار 00:07:40.400 --> 00:07:41.650 ،خدمت یوروزویا 00:07:42.560 --> 00:07:46.300 .آرزوهای اهالی ادو رو جمع کردم 00:07:52.990 --> 00:07:55.360 :و انجام این درخواست فقط یه چیز میخواد 00:07:58.640 --> 00:08:03.750 این که همه با هم .سرزمین سامورایی‌ها رو پس بگیریم 00:08:04.160 --> 00:08:05.600 تو دیگه خر کی باشی؟ 00:08:09.470 --> 00:08:11.510 ،رئيس دفتر مهاجرت 00:08:12.360 --> 00:08:14.250 !هاسگاوا تایزو 00:08:23.810 --> 00:08:25.810 درخواست کار 00:08:26.970 --> 00:08:28.990 شده شبیه میز پیشکشی معبد، نه؟ 00:08:28.990 --> 00:08:31.940 ،بعد از این که فهمیدیم خدایی توی جهان نیست 00:08:32.300 --> 00:08:35.650 مردم میومدن اینجا .انگار که اینجا آخرین پناهگاهشونه 00:08:35.650 --> 00:08:39.450 کی میدونه پیش اون آسمون‌جل‌ها چه دعایی کردن؟ 00:08:40.010 --> 00:08:45.080 همه‌ی این پولایی که می‌بینی .میرسه به خرج اجاره‌خونه‌ای که بهم بدهکارن 00:08:45.590 --> 00:08:47.580 .مطمئنم اعتراضی نمیکنن 00:08:48.200 --> 00:08:51.590 حتی اگه آسمون‌جل هم باشن و سربار جامعه ،این پول خرج اجاره خونه‌شون بشه 00:08:51.590 --> 00:08:59.850 درخواست کار 00:08:52.490 --> 00:08:55.090 .بازم اگه اگه یوروزویا رو برگردونه اینجا، ارزشش رو داره 00:08:55.880 --> 00:08:58.230 .همه هم همین رو میخوان اتفاقاً 00:09:00.310 --> 00:09:03.500 .جداً. محبت دارن مردم 00:09:03.500 --> 00:09:06.730 .اگه به من بود که فقط به چیزای قرص‌ومحکم راضی می‌شدم 00:09:06.730 --> 00:09:08.740 مثلاً چی؟ 00:09:08.740 --> 00:09:11.730 «.الهی پول اجاره‌های جمع شده‌ی اینجا روز به روز بیشتر بشه» 00:09:11.730 --> 00:09:16.240 درخواست کار 00:09:12.540 --> 00:09:15.430 پس خوش به حالت شده .چون همین الان هم به آرزوت رسیدی 00:09:19.770 --> 00:09:20.620 .عجب گیری افتادیما 00:09:21.060 --> 00:09:26.390 پول اجاره پیشکش .پول تعمیر مغازه رو باید بدم 00:09:29.380 --> 00:09:33.050 دیگه نمی‌ذارم راست‌راست راه برین .و هر غلطی که میخواین توی این کشور بکنین 00:09:33.050 --> 00:09:35.130 دفتر مهاجرت؟ 00:09:35.130 --> 00:09:38.810 ...برو کشکت رو بساب بچه، دولت این کشور دیگه مُر 00:09:38.810 --> 00:09:40.640 .هیچ هم نمرده 00:09:42.140 --> 00:09:43.640 ،شاید کشور شکست خورده باشه 00:09:46.340 --> 00:09:49.650 .ولی سامورایی‌های این کشور هنوز زنده‌ن 00:09:51.610 --> 00:09:53.510 .اونایی که منتظرشونیم بالاخره برمی‌گردن 00:09:54.600 --> 00:09:59.050 پس تا وقتی که برگردن .از این کشور محافظت می‌کنیم 00:09:59.500 --> 00:10:01.660 .وقت ناامید شدن نداریم 00:10:02.780 --> 00:10:06.670 ،بچه، شاید خودمون حواسمون نباشه 00:10:06.670 --> 00:10:08.910 .ولی ناامیدی بیخ گوش همه‌مون هست 00:10:08.910 --> 00:10:12.670 فردا ممکنه کارمون رو از دست بدیم ،و چیزی برای خوردن نداشته باشیم 00:10:12.670 --> 00:10:15.550 .یا توی مدرسه معبد شلوارمون رو خراب کنیم 00:10:15.550 --> 00:10:20.550 کوچکترین لغزشی ممکنه کاری کنه که .چنگالِ ناامیدی گلومون رو پاره کنه 00:10:21.290 --> 00:10:24.290 قدیما همیشه برام سوال بود چرا من تنها کسیم که باید عذاب بکشه؟ 00:10:24.290 --> 00:10:27.930 ولی انگار منم باید اون روزها رو تجربه می‌کردم .تا امروز بتونم اینجا بایستم 00:10:28.540 --> 00:10:33.690 این تجربه‌ها رو لازم داشتم .تا نذارم امروز ادو توی ناامیدی فرو بره 00:10:34.310 --> 00:10:37.690 .تا آخرین نگهبان ناامیدی باشم 00:10:38.740 --> 00:10:41.920 ولی حالا که ناامیدی هر لحظه ممکنه ،چنگال‌هاش رو نشونمون بده 00:10:41.920 --> 00:10:43.810 .یعنی جا برای امیدواری خیلی زیاده 00:10:43.810 --> 00:10:48.220 از نظر من، این ناامیدی یکی از .بی‌شمار ناامیدی‌های موجوده 00:10:48.960 --> 00:10:54.460 اینقدر جزئیه که پیدا کردن یه سکه .وسط خیابون، میتونه دودش کنه و ببرش هوا 00:10:55.320 --> 00:10:59.470 هم بکشین، باید پرتوی امید رو .از دل این ناامیدی پیدا کنیم 00:11:00.710 --> 00:11:06.100 .منو ببرین پیش رئیستون .به عنوان رئیس دفتر مهاجرت باید باهاش صحبت کنم 00:11:06.100 --> 00:11:07.620 !آ...آقا 00:11:08.260 --> 00:11:09.110 ...بچه 00:11:09.640 --> 00:11:11.750 .نه، مردم ادو 00:11:12.260 --> 00:11:15.220 .حتی توی ناامیدی هم چشماتون رو باز نگه دارین 00:11:15.220 --> 00:11:16.860 ،چون تا وقتی که چشماتون باز باشه 00:11:18.180 --> 00:11:21.240 .می‌تونین امید رو ببینین، امیدی که ممکنه هر کجا خوابیده باشه 00:11:22.220 --> 00:11:24.860 !عمو جان الان که خودت درازبه‌دراز روی زمین افتادی 00:11:26.300 --> 00:11:27.980 .خب، بسشه دیگه 00:11:29.500 --> 00:11:31.290 حالا باهاش چیکار کنیم؟ 00:11:31.290 --> 00:11:33.420 .برین یه جا ببندینش پدرسوخته رو 00:11:33.420 --> 00:11:34.150 !به‌چشم 00:11:38.870 --> 00:11:44.770 ...مگه نشنیدین چی گفتم؟ مگه بهتون نگفتم که ...آخ... آخ... منو ببرین پیش رئیس 00:11:44.770 --> 00:11:46.640 الان مثلاً چرا باید ببریمت پیش رئیسمون؟ 00:11:46.640 --> 00:11:49.100 !چون از دفتر مهاجرت اومدم 00:11:49.100 --> 00:11:50.160 کو شماره شناساییت؟ 00:11:50.160 --> 00:11:52.920 .آخه الان بسته‌ایم، با خودم نیاوردمش 00:11:52.920 --> 00:11:54.310 .خیله‌خب، ببرینش 00:11:54.310 --> 00:11:56.420 !وایستین وایستین وایستین 00:11:56.420 --> 00:11:59.030 آخه اون بچه رو نمی‌بینین به من زل زده؟ 00:11:59.030 --> 00:12:03.510 نگاهش رو دوخته به کسی که داشت از امید رجز می‌خوند !و الان داره به ایکی ثانیه میوفته تو چاه ناامیدی 00:12:03.510 --> 00:12:06.840 راه دوری میره یکم به فکرش باشین؟ میشه ازم بگذرین؟ 00:12:06.840 --> 00:12:09.060 یکم جو رو بخونین خب،‌ نمیشه؟ 00:12:09.060 --> 00:12:10.790 .کسی نگفت بپری وسط نجاتش بدی 00:12:10.790 --> 00:12:14.360 !بعداً سرم رو میزنم به خاک جلوتون !کفش مفش‌هاتون رو لیس میزنم 00:12:14.360 --> 00:12:17.920 اگه در حد انعام هم هست براتون، میشه لطف کنین و ببرینم به مقرتون؟ 00:12:17.920 --> 00:12:19.760 .همین الانم که سرت به خاکه دیگه 00:12:19.760 --> 00:12:20.920 !آ...آقاهه 00:12:20.920 --> 00:12:23.270 !با اون قیافه نگام نکن 00:12:23.270 --> 00:12:27.010 !چشمات رو ببند و دیگه بازشون نکن 00:12:27.010 --> 00:12:29.320 مگه اون موقعی نمی‌گفتی چشم‌هاش رو باز نگه داره؟ 00:12:29.320 --> 00:12:32.020 .طبق معمول چه سیاره‌ی وراجیه اینجا 00:12:32.020 --> 00:12:35.780 .شاید یه شامپانزه‌ای چیزی از باغ وحش فرار کرده 00:12:35.780 --> 00:12:40.090 .حیوون‌های اینجا هم یحتمل زودی با خود سیاره به فنا میرن 00:12:40.090 --> 00:12:43.030 .می‌خوام برم چند تا از گونه‌های کمیابشون رو بردارم واسه خودم 00:12:43.030 --> 00:12:45.440 .آهای، شماها 00:12:45.440 --> 00:12:48.550 .بذارین یه نگاهی به شامپانزهه بندازم 00:12:58.020 --> 00:12:59.870 کار آقایون چی باشه؟ 00:12:59.870 --> 00:13:03.770 شرمنده ها ولی مشتری‌هایی به خرپولی .تندوشو رو اینجا راه نمی‌دیدم 00:13:03.770 --> 00:13:05.800 .اینجا فقط جای پیرمردای آس‌وپاس بوگندوئه 00:13:06.150 --> 00:13:09.290 گفتن اگه هر چی پول و جنس و غذا داریم بهشون ندیم 00:13:09.290 --> 00:13:12.690 .ما رو از خادمین تندوشو می‌دونن و بار رو می‌فرستن روی هوا 00:13:12.690 --> 00:13:15.830 نیروی آزادی‌بخش کجا بوده؟ !همتون دزدین کثافتا 00:13:15.830 --> 00:13:18.530 !مال‌ومنال اوتوسه سان مال خودمه 00:13:18.530 --> 00:13:19.610 .دزد خود تویی 00:13:19.950 --> 00:13:23.380 امن نگه داشتن مواد غذایی در یک منطقه‌ی نظامی .موقع جنگ تمرین در نظر گرفته شده 00:13:23.380 --> 00:13:26.300 ،اگه حرفتون اینه که با ما و تلاشمون همکاری نمی‌کنین 00:13:26.300 --> 00:13:27.820 .هر چی دارین با زور می‌بریم و تمام 00:13:28.470 --> 00:13:32.460 .انگار این شهر پر از جماعت سرسختاست 00:13:32.460 --> 00:13:36.080 .همه چیزشون رو یه جا پودر کنیم راحتتره 00:13:36.080 --> 00:13:37.710 ...شماها 00:13:38.200 --> 00:13:43.110 هر چی خواستین بردارین ولی اگه به سیگارهام .دست نزنین خیلی لطف کردین 00:13:43.110 --> 00:13:44.230 !اوتوسه سان 00:13:44.970 --> 00:13:45.970 .عیب نداره 00:13:46.520 --> 00:13:51.800 خالی هم که باشه، تا وقتی شماها توش باشین .بازم خونه‌ی اونا محسوب میشه 00:13:51.800 --> 00:13:53.110 اوه، جداً؟ 00:14:00.480 --> 00:14:03.980 .ما که اصلاً این بار به پشممون هم نبود 00:14:03.980 --> 00:14:06.490 گین چان 00:14:04.440 --> 00:14:08.320 ولی واسه بقیه درس خوبی میشه که ببینن .اگه جلو ما در بیان چی میشه 00:14:08.320 --> 00:14:10.740 .همین دخترا رو ببریم بسمونه 00:14:11.180 --> 00:14:15.610 تفریح و استراحت خوبی میشن واسه مردانمون .که از این جنگ طولانی خسته‌وداغونن 00:14:17.460 --> 00:14:19.270 !عوضیا 00:14:19.270 --> 00:14:22.220 یعنی منو با این افریته یکی کردین؟ 00:14:22.220 --> 00:14:22.960 !گیرت به اینه؟ 00:14:23.430 --> 00:14:25.160 .راه بیوفتین. داریم میریم 00:14:28.540 --> 00:14:29.970 ...یوروزویا 00:14:31.110 --> 00:14:32.350 ...آرزو و امید مردم 00:14:37.540 --> 00:14:42.860 درخواست کار 00:14:41.270 --> 00:14:42.860 .ما هواتون رو داریم 00:14:46.010 --> 00:14:48.900 .درخواستتون کامل و دقیق دریافت شد 00:14:49.270 --> 00:14:50.610 چی گفته؟ 00:14:50.940 --> 00:14:52.620 .مهم نیست چی باشه 00:14:52.990 --> 00:14:56.300 ،از به قدم‌زنی بردن سگتون گرفته تا امن نگه داشتن زمین 00:14:56.790 --> 00:14:59.110 .یوروزویا هر کاری براتون می‌کنه 00:14:59.750 --> 00:15:05.800 یه طوری تلاش کن که انگار میخوای فرطبیعی بدی به موهات، ولی خب هر کار هم که بکنی آخرش موهات میشه مثل اولش 00:15:18.910 --> 00:15:20.810 گینتاما 00:15:18.910 --> 00:15:20.810 روح نقره‌ای 00:16:37.140 --> 00:16:41.060 .از دست شما، از بس منتظر موندیم زیر پامون علف سبز شد 00:16:41.060 --> 00:16:43.560 ،دلم می‌خواد بگم به خونه خوش اومدین 00:16:43.560 --> 00:16:46.060 ولی اینقدر لفتش دادین 00:16:46.060 --> 00:16:49.320 .که دیگه خونه ندارین 00:16:50.220 --> 00:16:51.320 .خیالی نیست 00:16:51.910 --> 00:16:54.320 ،هر چی هست و نیست پس می‌گیریم 00:16:54.710 --> 00:16:56.550 .پس بذار بگیم 00:16:57.590 --> 00:16:58.830 .برگشتیم خونه 00:17:03.700 --> 00:17:07.580 ،آهای، نمی‌دونم الان قهرمانین مثلاً یا آدم بده 00:17:08.150 --> 00:17:12.090 .ولی انگار ما که نبودیم خوب الم‌شنگه‌ای تو این شهر بپا کردین 00:17:12.580 --> 00:17:14.140 نمی‌دونستین؟ 00:17:14.140 --> 00:17:16.930 ،تو این کشور وقتی وارد خونه‌ی کسی میشیم 00:17:16.930 --> 00:17:19.850 .چه آدم خوبی باشیم چه بد، کفش‌هامون رو در میاریم 00:17:20.170 --> 00:17:23.720 .بهش میگن آداب معاشرت پایه 00:17:23.720 --> 00:17:26.730 گین چان 00:17:24.230 --> 00:17:26.730 .پای پلشتت رو از رو تابلو بردار 00:17:28.650 --> 00:17:32.410 !حق ندارین پای بوگندوتون رو بذارین تو کشور من 00:17:33.450 --> 00:17:35.930 !کشور تو دیگه مرده 00:17:43.260 --> 00:17:45.450 چی شده آقایون نیروی آزادی‌بخش؟ 00:17:45.790 --> 00:17:47.400 ،پایانه‌ها رو که خوب بلدین داغون کنین 00:17:47.400 --> 00:17:50.170 بعد پایانه‌ی لای پاهای من رو نمی‌تونین بشکنین؟ 00:17:50.480 --> 00:17:52.920 !اینجوری به خواب شب زمین رو بگیرین 00:17:52.920 --> 00:17:54.710 هم یه ذره هم دارین که بخواین همه‌شون رو بشکنین؟ 00:17:56.420 --> 00:17:59.430 ،کل مردم این کشور از دخترای کاباره گرفته تا روبات‌ها 00:17:59.430 --> 00:18:02.180 !تو شلواراشون یه پایانه‌ی گنده دارن 00:18:03.380 --> 00:18:04.930 !غلط کردی که ما داریم 00:18:05.060 --> 00:18:07.260 ،به دلیل از کارافتادگی غیرمنتظره 00:18:07.260 --> 00:18:11.130 فعالیت‌های امروز پایانه .به تعویق می‌افتند 00:18:11.130 --> 00:18:12.530 .حقته 00:18:12.530 --> 00:18:14.250 !فس‌فس کردنات رو بذار کنار 00:18:14.250 --> 00:18:17.490 !ساختمون‌های خراب رو ول کنین !زودی تخلیه کنین 00:18:17.490 --> 00:18:20.200 !شکست! پایانه‌ی یه بچه‌ی دردسرساز از وسط شکوندش 00:18:20.200 --> 00:18:21.440 !فرار کردن نکردن ها 00:18:21.440 --> 00:18:23.080 !اینقدر شلیک کنین که بمیرن 00:18:25.720 --> 00:18:28.730 !آخرش برگشتین کله‌پوکا 00:18:28.080 --> 00:18:35.480 گن 00:18:29.980 --> 00:18:32.550 .کل ربات‌ها رو راست‌وریس کردم 00:18:32.550 --> 00:18:36.460 ،می‌خواد جنگ سیاره‌ای باشه یا جنگ یه ساله .منم کنارت می‌جنگم گینوجی 00:18:36.460 --> 00:18:39.490 .تخمای گینوجی جونت زیر زنجیر گیر کرده 00:18:36.650 --> 00:18:40.150 گینوجی 00:18:39.490 --> 00:18:41.090 .دیگه اسمش گینجیه 00:18:40.150 --> 00:18:41.090 گینجی 00:18:41.090 --> 00:18:43.470 ای بابا، به همین زودی گازت تموم شد؟ 00:18:44.390 --> 00:18:47.100 اصن می‌دونی چند وقته منتظر این لحظه بودم؟ 00:18:50.840 --> 00:18:53.110 !خوش‌گذرونی تازه شروع شده 00:18:53.900 --> 00:18:57.330 .ای بابا، برای همینه که امیدی به تغییر مردا نیست ها 00:18:57.330 --> 00:19:00.950 اینجور وقتا قیافه‌تون داد میزنه .دارین شدیداً کیف می‌کنین 00:19:02.060 --> 00:19:06.500 .مثل اینه که کسی که همیشه منتظرش بودی برگشته باشه 00:19:07.140 --> 00:19:10.540 .ساکت پیری، پسر من فر شش ماهه نداره 00:19:10.540 --> 00:19:12.870 .کسی از پسر تو حرف نزد 00:19:12.870 --> 00:19:14.800 اصلاً خودت رو چی میگی؟ 00:19:14.800 --> 00:19:18.000 ،خونه‌ت همین الان صاف‌وصوف شد ...ولی قیافه‌ت رو ببین 00:19:18.000 --> 00:19:22.390 صرفاً جهت اطلاع، شوهر من .همچین قیافه‌ی ابلهانه‌ای نداره 00:19:22.390 --> 00:19:23.210 .آره 00:19:23.210 --> 00:19:29.320 ،ولی اگه پسر من و شوهر تو هنوزم تو این شهر زندگی می‌کردن 00:19:29.320 --> 00:19:33.400 .اونام احتمالاً همین قیافه‌ی ما رو می‌گرفتن 00:19:44.810 --> 00:19:47.910 !انصافاً که منطقه‌ی کابوکی اینطوری نباشه یه چیزیش میشه 00:19:50.750 --> 00:19:53.910 کثافتا معنی این کارا چیه؟ 00:19:53.910 --> 00:19:56.380 حالیتون هست با کی طرفین؟ 00:19:56.380 --> 00:20:00.260 ما نیروی آزادی‌بخشیم که اومدیم از چنگ !تندوشو نجاتتون بدیم 00:20:02.090 --> 00:20:05.010 .آزادی‌بخش؟ سرتون به کار خودتون باشه 00:20:05.430 --> 00:20:07.640 .کسی کمک شما رو نخواست 00:20:08.110 --> 00:20:09.890 ...خودتون که می‌بینین 00:20:09.890 --> 00:20:12.390 !ما همیشه آزادانه زندگی کردیم... 00:20:12.710 --> 00:20:15.050 ا...این هیولاها دیگه چی‌ان؟ 00:20:15.050 --> 00:20:18.090 !هر از گاهی یه چیز خوب هم از دهنت در میاد سایگو 00:20:19.750 --> 00:20:21.400 !دقیقاً 00:20:21.400 --> 00:20:23.900 !ما مردمان آزاد این شهر آزادیم 00:20:23.900 --> 00:20:26.660 ،می‌خواد خلاصی از شر قانون تندوشو باشه 00:20:26.660 --> 00:20:29.910 ،نادیده گرفتن دست کمک مشکوک نیروی آزادی‌بخش باشه 00:20:30.900 --> 00:20:33.790 !یا رفتن به بیمارستان، آزادیم هر کار عشقمونه بکنیم 00:20:33.790 --> 00:20:35.040 !داداش 00:20:35.040 --> 00:20:37.960 وقتی از روی چشم‌وهم‌چشمی با سایگو از اون ارتفاع .می‌پری همین میشه دیگه 00:20:37.960 --> 00:20:39.840 !سایگو سان! کاتسو سان 00:20:40.170 --> 00:20:43.340 .خوب گردوخاکی بپا کردی پاکو 00:20:43.340 --> 00:20:45.150 .ولی منتظرش بودم 00:20:45.150 --> 00:20:49.100 منطقه‌ی کابوکی بدون کله‌پوکایی مثل شما .کامل نمیشه 00:20:49.100 --> 00:20:52.340 رفتین تو دل این مبارزه‌ی بی‌ملاحظه .و ما یاکوزاها رو شرمنده کردین 00:20:52.340 --> 00:20:55.850 رئیس این شهر رو به دستای ما سپرد !ولی آبرومون اینجا داره میره 00:20:55.850 --> 00:20:58.730 .دارین با کل کهکشان سرشاخ میشین 00:20:58.730 --> 00:21:00.480 شانس بردن دارین؟ 00:21:00.840 --> 00:21:02.110 .معلومه نه 00:21:02.480 --> 00:21:06.740 .همه باهمم که بجنگیم عمراً ببریم 00:21:07.240 --> 00:21:09.420 .واسه همینه می‌خوایم جلوش رو بگیریم 00:21:09.830 --> 00:21:13.500 ،آره، هنوزم باید یه مبارزه رو ببریم 00:21:14.580 --> 00:21:16.250 .ولی یه مبارزه‌ی زبانی رو 00:21:19.800 --> 00:21:21.990 سامورایی‌ها شورش کردن؟ 00:21:21.990 --> 00:21:23.140 عقل از سرشون پریده؟ 00:21:23.140 --> 00:21:26.010 میمون‌ها فکر کردن از پس نیروهای متحد برمیان؟ 00:21:26.400 --> 00:21:29.770 .حتماً غارت‌های لشکر خسته‌‌شون کرده 00:21:29.770 --> 00:21:31.890 .گمونم به سربازها آزادی عمل زیادی دادیم 00:21:32.390 --> 00:21:34.360 .خیلی خوبه که 00:21:34.360 --> 00:21:38.470 به هر حال که برنامه داشتیم بعد از نابودی سازمان .زمین رو بگیریم 00:21:38.470 --> 00:21:41.690 میمون‌های رو اعصاب الان دیگه دلیل هم بهمون دادن .که از شرشون خلاص بشیم 00:21:41.690 --> 00:21:42.670 .ببخشید 00:21:42.670 --> 00:21:44.950 .چیه؟ وسط جلسه‌ایم ها 00:21:44.950 --> 00:21:47.030 .یک دولت زمینی نماینده فرستاده 00:21:47.370 --> 00:21:51.240 دولت؟ هنوزم دارن؟ 00:21:51.240 --> 00:21:52.740 اومدن معذرت‌خواهی؟ 00:21:52.740 --> 00:21:54.540 ...خـ...خب 00:21:54.540 --> 00:21:59.380 ای بابا، عجب روش بدی برای خوشامدگویی .به مهمون‌های غیرمسلح دارین 00:21:59.380 --> 00:22:00.810 .آخ که گفتی 00:22:00.810 --> 00:22:03.800 خوب دارین نشون میدین فرمانده‌تون .با بزرگواری آشنا نیست 00:22:04.280 --> 00:22:06.840 !سلاح‌هاتون رو بیارید پایین! دارین توهین می‌کنین 00:22:06.840 --> 00:22:09.850 هیچ می‌دونین این شخص کیه؟ 00:22:09.850 --> 00:22:13.930 ،ایشون فرمانده توکوگاوا نوبونوبو !شوگان یک مملکت هستن 00:22:17.060 --> 00:22:18.810 ادامه دارد 00:22:19.030 --> 00:22:29.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.054 --> 00:22:40.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:48.860 --> 00:23:56.580 پیش‌نمایش 00:23:49.460 --> 00:23:53.820 ،زمین هم که در خطر باشه .بازم یه تاجر باید کارش رو بکنه 00:23:53.820 --> 00:23:58.330 ،به عنوان نماینده‌ی مردم زمین .مطلبی هست که می‌خوام باهاتون در میون بذارم 00:23:56.580 --> 00:23:58.330 آرک روح نقره‌ای 00:23:58.330 --> 00:24:00.830 مزه‌دار کردن وقتی بهترینه که موادمون کم باشن 00:24:00.830 --> 00:24:05.830 .قرار بود شوگان توکوگاوا نوبونوبو دشمن بدخلقی باشه 00:24:00.830 --> 00:24:05.830 ...در پس صورت نگران‌کننده‌اش چه نهفته است 00:24:05.830 --> 00:24:12.590 .نقشه‌ها هم در سطح زمین و هم در فضا از کنترل خارج می‌شوند 00:24:05.830 --> 00:24:12.590 .و حتی شخصیت جدیدی پدیدار می‌شود