WEBVTT

00:00:01.120 --> 00:00:07.670
!!!را در اتاقی روشن و فاصله‌ای مناسب از تلویزیون مشاهده فرماییییید آرک روح نقره‌ای

00:00:01.760 --> 00:00:07.010 line:20%
.این دوتا دارن بخاطر استفاده از  قدرت الهی بدنشون رو از دست میدن

00:00:08.410 --> 00:00:12.720
.همینطور ادامه بدن، وجودشون محو خواهد شد

00:00:12.720 --> 00:00:14.990
محو؟ چطور آخه؟

00:00:18.410 --> 00:00:20.910
!تمام نیروها، با تمام سرع به جلو

00:00:21.480 --> 00:00:24.250
.جلوی کشتی پرنده‌ی بهشتی آرایش بگیرید

00:00:24.250 --> 00:00:26.350
!سپر ضد ضربه؟

00:00:26.350 --> 00:00:27.260
،نکنه

00:00:27.260 --> 00:00:29.740
می‌خوای جلوی حرکت این کشتی رو بگیری؟

00:00:31.330 --> 00:00:32.720
!آنه سان! مونه سان

00:00:33.180 --> 00:00:34.930
!اینجا رو بسپر به من

00:00:35.550 --> 00:00:37.850
!یالا برو سمت اون مرد

00:00:38.770 --> 00:00:43.390
ای رئیس سابق دفتر مهاجرت
به ما یک شانس دوباره میدید؟

00:00:43.390 --> 00:00:46.700
...اگر شما قصد نجات مادر کشتی‌های ما رو دارید

00:00:46.700 --> 00:00:50.900
.ما باتمام نیروهامون جلوی نابود شدن زمین رو می‌گیریم...

00:00:51.470 --> 00:00:52.860
واقعا؟

00:00:52.860 --> 00:00:56.160
.پس پاسپورتمون رو مفت بهتون می‌فروشیم

00:00:57.630 --> 00:01:00.000
!خوش اومدید به سرزمین سامورایی‌ها

00:01:26.560 --> 00:01:28.110
!ما میایم

00:01:29.650 --> 00:01:30.970
تنها بری...؟

00:01:32.300 --> 00:01:33.600
نمی‌ذاریم

00:01:37.370 --> 00:01:38.650
!شرمنده

00:01:40.370 --> 00:01:41.950
...می‌دونم

00:01:42.330 --> 00:01:47.330
!ما دیگه.. الان فقط جلوی دست و پای تو رو می‌گیریم

00:01:48.510 --> 00:01:51.440
...پس.. با خودت ببر

00:01:52.650 --> 00:01:54.560
!همه‌ی وجود ما رو

00:02:00.490 --> 00:02:03.230
.نیازی نیست ماموریت خودت رو تموم کنی

00:02:03.660 --> 00:02:05.850
...بخاطر خودت

00:02:06.350 --> 00:02:11.370
...و بخاطر اونایی که برات عزیز اند

00:02:13.020 --> 00:02:17.320
!به هیچ وجه.. نمیر

00:02:17.340 --> 00:02:27.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:55.650 --> 00:02:58.190
</i>.نیازی نیست ماموریت خودت رو تموم کنی

00:02:59.660 --> 00:03:02.410
لطفا منو بپذریرد

00:03:00.220 --> 00:03:02.410
</i>...بخاطر خودت

00:03:03.100 --> 00:03:07.340
</i>.و بخاطر اونایی که برات عزیز اند، از این قدرت استفاده کن

00:03:21.760 --> 00:03:22.590
!هوی

00:03:23.770 --> 00:03:25.350
!اون سگ منه

00:03:26.190 --> 00:03:29.180
چیکارش داری.. گوزو؟

00:03:31.000 --> 00:03:37.850
نویسنده

00:03:31.000 --> 00:03:37.850
سوراچی هیده‌آکی

00:03:40.180 --> 00:03:46.370
گین‌تاما

00:03:40.180 --> 00:03:47.130


00:05:10.880 --> 00:05:13.220
آرک روح نقره‌ای

00:05:13.380 --> 00:05:16.850
همیشه برگ برنده رو نگه‌دار

00:05:46.190 --> 00:05:47.570
!پس اومدی

00:05:49.340 --> 00:05:50.820
!ساداهارو

00:06:00.850 --> 00:06:02.270
!ساداهارو

00:06:11.730 --> 00:06:14.240
!ساداهارو

00:06:15.110 --> 00:06:17.860
!ساداهارو

00:06:36.610 --> 00:06:42.390
..دیگه چیزی برای محافظت کردن
.پیشتون نمونده

00:06:45.140 --> 00:06:46.730
...ما فقط

00:06:47.680 --> 00:06:52.730
.یه سگ کنارمون داشتیم که واق واق می‌کرد در گوشمون

00:06:53.390 --> 00:06:56.070
.خیلی هم عالی شد

00:07:06.980 --> 00:07:08.240
این...؟

00:07:08.240 --> 00:07:14.380
خیال می‌کنی اون سگه از اوناش بود
که غذا ته ظرفش بمونه؟

00:07:14.820 --> 00:07:17.990
.من فقط صاحبش بودم

00:07:18.910 --> 00:07:21.510
تا وقتی عین یه سگ معمولی پیشم باشه

00:07:22.050 --> 00:07:24.470
.فقط کنارش واسش زار می‌زنم

00:07:26.980 --> 00:07:28.390
!که اینطور

00:07:29.390 --> 00:07:30.550
زنده ـست؟

00:07:31.310 --> 00:07:32.820
...ساداهارو

00:07:34.550 --> 00:07:37.990
!ساداهارو هنوز، داره می‌جنگه

00:07:39.110 --> 00:07:43.620
.ولی تاثیری توی تموم شدن دنیا نداره

00:07:44.310 --> 00:07:46.660
چاره‌ای جز از رنجْ نجات دادن

00:07:46.660 --> 00:07:49.660
و کنارش جان به جان آفرین تسلیم گفتن

00:07:50.340 --> 00:07:54.170
از شمای خونواده برنمیاد؟

00:07:55.440 --> 00:07:58.180
!تو یکی لازم نکرده حرف از خونواده بزنی

00:08:03.330 --> 00:08:06.180
!ما خانواده نیستیم

00:08:06.800 --> 00:08:08.680
نه با هم رابطه‌ی خونی داریم و

00:08:09.310 --> 00:08:11.440
.نه توی یه جا به دنیا اومدیم

00:08:12.190 --> 00:08:14.180
.هیچی به هم وصلمون نکرده

00:08:14.900 --> 00:08:16.150
...واسه‌ی همینه

00:08:18.990 --> 00:08:22.180
!دستای همدیگه رو، هیچوقت... ول نمی‌کنیم

00:08:25.510 --> 00:08:28.700
!نمی‌ذاریم یکیتونم از اینجا رد بشه

00:08:29.230 --> 00:08:32.790
.تمام ناامیدی رو همینجا  تیکه‌تیکه می‌کنیم

00:08:34.110 --> 00:08:37.960
اون تنها دنیایی رو اون که توش سگ یوروزویا ـست رو

00:08:39.430 --> 00:08:40.720
.پس می‌گیریم

00:08:46.470 --> 00:08:48.030
!چقدر احمق

00:08:56.530 --> 00:08:59.610
.اینجا نقطه‌ی پایان انسان‌هاست

00:09:01.110 --> 00:09:02.980
،اگه می‌خوای اینطوری تموم بشی

00:09:02.980 --> 00:09:04.630
!خودم تمومت می‌کنم

00:09:06.620 --> 00:09:11.280
...شماها هم دیگه.. عین ما

00:09:14.210 --> 00:09:16.000
!انسان معمولی هستین

00:09:19.710 --> 00:09:22.210
!اوتسورووو

00:09:33.300 --> 00:09:34.100
!که اینطور

00:09:35.030 --> 00:09:39.400
!برگ برنده‌ی تو رو.. با کمال میل دریافت کردم

00:09:40.210 --> 00:09:42.400
...خیلی خوب سوراخ شد

00:09:42.720 --> 00:09:43.610
...ولی

00:09:44.670 --> 00:09:50.910
!با این.. از کشتن من... برنمیای

00:09:52.190 --> 00:09:55.030
.اینجا همون زمینیه که من توش بدنیا اومدم

00:09:55.840 --> 00:09:58.680
،هر چقدر که بخوام می‌تونم آلتانا جذب کنم

00:09:58.680 --> 00:10:00.920
.و گوشت و پوست خودم رو دوباره بسازم

00:10:01.590 --> 00:10:03.990
،تا زمانی که این سیاره نابود نشده

00:10:04.920 --> 00:10:08.180
.من قابل شکست داده شدن نیستم

00:10:09.060 --> 00:10:10.180
...چطور

00:10:11.120 --> 00:10:12.820
خنده‌داره، نه؟

00:10:13.410 --> 00:10:16.690
اون چیزی که با تمام ناامیدی ازش محافظت می‌کردید

00:10:17.330 --> 00:10:20.150
!چیزی جز زندگی من نبود

00:10:20.150 --> 00:10:21.750
!گین چان

00:10:20.150 --> 00:10:21.750
!گین سان

00:10:32.480 --> 00:10:34.980
،وقتی یکی بهت هدیه می‌ده

00:10:35.890 --> 00:10:38.850
!یکم بیشتر مراقبش باش

00:10:39.620 --> 00:10:42.340
!ولی برگ برنده همون نبود

00:10:42.960 --> 00:10:46.590
...اگه هر چی برگ برنده اینجا داریم رو کنار هم بذاریم

00:10:47.220 --> 00:10:51.100
.توی گوزو هرچقدر هم که خودت رو بازم از اول بسازی، می‌کشیمت

00:10:51.890 --> 00:10:53.270
!خوش‌حال باش

00:10:53.270 --> 00:10:55.600
.هیولا امروز می‌میره

00:10:55.600 --> 00:10:57.600
!بـ.. بچه‌ها

00:10:57.990 --> 00:11:00.860
!حمله کنید، ولگردا

00:11:01.470 --> 00:11:03.860
!سر اوتسورو رو واسم بیاریـــــن

00:11:05.910 --> 00:11:07.610
نبرد همه‌جانبه؟

00:11:09.610 --> 00:11:11.140
...انقدر

00:11:12.130 --> 00:11:15.250
!چشماش! تا قبل اینکه چشماش برگردن بکشیدش

00:11:15.790 --> 00:11:17.750
انقدر می‌ترسید

00:11:20.350 --> 00:11:21.750
از من؟

00:11:27.010 --> 00:11:29.970
امکان نداره... می‌بینه؟

00:11:29.970 --> 00:11:33.230
!به از دست دادن چشمام عادت کردم

00:11:34.960 --> 00:11:40.270
.ده سال کامل هر روز تخم چشمام رو از حدقه بیرون می‌کشیدند

00:11:42.640 --> 00:11:44.820
داخل چنین تاریکی‌ای

00:11:45.330 --> 00:11:48.150
!بدون دیدن هم می‌تونی حس کنی

00:12:26.900 --> 00:12:30.660
،گفتید که هرچقدر که احیا بشم
باز هم منو می‌کشید

00:12:31.300 --> 00:12:36.480
ولی تا اون موقع.. یعنی چقدر از رفیقانتون کشته شدند؟

00:12:39.630 --> 00:12:40.910
هو؟

00:12:44.070 --> 00:12:45.920
...خوردیش

00:12:46.580 --> 00:12:47.700
!اوتسورو

00:12:55.350 --> 00:12:56.890
...خوردیش

00:12:57.550 --> 00:12:58.520
!اوتسورو

00:12:58.880 --> 00:12:59.890
!کوندو سان

00:13:00.410 --> 00:13:04.910
!الان، از توی همون بدنت قلبت رو پاره می‌کنم

00:13:06.030 --> 00:13:10.190
...شمشیر منو... شمشیر ما شینسنگومی رو

00:13:10.190 --> 00:13:11.400
!خوب بچش

00:13:15.040 --> 00:13:18.870
...چشمامو کور کردید، قلبم رو پاره کردید

00:13:19.380 --> 00:13:21.870
بعدش نوبت کجاست؟

00:13:30.450 --> 00:13:31.050
!وایسن

00:13:40.860 --> 00:13:42.910
!حرکت خوبی بود

00:13:43.340 --> 00:13:46.870
...با چنین سرعتی شاید بتونید شکستم بدید

00:13:47.260 --> 00:13:49.870
!البته اگر همونطور می‌موندم

00:13:55.020 --> 00:13:57.040
!معاون! کاپیتان اوکیتا

00:13:57.040 --> 00:13:58.540
!آتـــــــــــش

00:13:59.170 --> 00:14:03.500
!بدنشو با بمبای کریستالی سوراخ سوراخ کنین

00:14:08.430 --> 00:14:13.930
،گلوله‌هایی که به خط مستقیم حرکت می‌کنند
.راحت‌تر از شمشیر‌هایی که تاب می‌خورند نابود می‌شند

00:14:14.920 --> 00:14:17.850
پس احمقی که مستقیم می‌پره رو چیکار می‌کنی؟

00:14:19.980 --> 00:14:21.440
!همینطور که می‌بینی

00:14:29.210 --> 00:14:30.560
واقعا؟

00:14:31.040 --> 00:14:33.520
...پس.. اینو جاخالی بده

00:14:34.500 --> 00:14:36.370
!گلوله‌ی یه احمق

00:14:44.320 --> 00:14:48.510
،اگه با تیکه‌تیکه کردن و سوراخ سوراخ کردن، کارت یه سره نمی‌شه

00:14:49.690 --> 00:14:52.890
.راهی جز یه ضرب دود کردنت باقی نمی‌مونه

00:14:54.360 --> 00:14:55.820
!چه بد

00:14:55.820 --> 00:15:00.160
!انگاری تو پاک کردن اون دی‌ان‌ای لعنتیت سوتی دادی

00:15:00.990 --> 00:15:02.650
...ولی اون

00:15:07.070 --> 00:15:08.450
!هنوز نه

00:15:08.450 --> 00:15:11.390
!با همون یدونه دست هم می‌تونه برگرده

00:15:12.660 --> 00:15:14.660
!اون دستو نابود کن

00:15:14.660 --> 00:15:17.040
!فرمانده.. این طرفی

00:15:19.040 --> 00:15:21.040
!آتـــــش

00:15:21.450 --> 00:15:25.210
،این لعنتی رو اگه پشت سر هم باش شلیک کنم، ممکنه خوب عمل نکنه
...ولی

00:15:27.740 --> 00:15:30.050
!شانس الانه یا هیچوقت

00:15:36.060 --> 00:15:39.400
کونی.. از اون اول دستشو...؟

00:15:53.280 --> 00:15:55.410
حالا تموم شد؟

00:15:56.120 --> 00:15:57.670
...متاسفانه

00:15:57.670 --> 00:16:01.920
.ظاهرا کسی جر من نمی‌تونه منو بکشه

00:16:04.030 --> 00:16:04.960
!کاگورا چان

00:16:08.840 --> 00:16:11.970
!بدنم.. حرکت نمی‌کنه

00:16:20.230 --> 00:16:21.640
!فرمانده

00:16:28.900 --> 00:16:30.570
!کامویی

00:16:30.570 --> 00:16:32.280
!بزنیــــــش

00:16:50.940 --> 00:16:53.310
...کوندو.. سان

00:16:55.560 --> 00:16:57.060
!یالا بلند شو

00:17:14.720 --> 00:17:17.690
!یا.. یا حضرت شلغم

00:17:17.690 --> 00:17:20.830
...اینم دنیا نخواد تموم بشه

00:17:21.550 --> 00:17:26.580
!اون هیولا خودش تنها همه ـمونو تموم می‌کنه

00:17:48.350 --> 00:17:51.860
!بالاخره صورت زیبایی به خودت گرفتی

00:17:52.170 --> 00:17:53.310
!همینطور خوبه

00:17:53.900 --> 00:17:56.380
تمام کاری که از شما برمیاد

00:17:56.380 --> 00:17:58.620
فقط انداختن شمشیر و

00:17:59.080 --> 00:18:00.620
مُردن و

00:18:01.390 --> 00:18:04.510
!قبول کردن منه

00:18:14.650 --> 00:18:19.950
.کاتانای یه سامورایی برای نگه داشته شدن توی غلاف ساخته نشده

00:18:20.560 --> 00:18:24.020
!باید توی روحت نگه ـش داری

00:18:24.570 --> 00:18:28.650
.زمونه دیگه نیازی به سامورایی‌ها نداره

00:18:29.680 --> 00:18:34.990
ولی هر زمونه‌ای که بشه، یه چیزایی‌
.هستن که آدمیزاد نباس فراموش کنه

00:18:37.920 --> 00:18:40.120
...شینپاچی، اوتائه

00:18:41.240 --> 00:18:46.170
،حتی اگه زمونی بیاد که مجبور بشین شمشیرتون رو بندازین
روحتون رو بیدار نگه دارین و

00:18:46.650 --> 00:18:50.960
!اون شمشیرِ مستقیم رو از دست ندین

00:18:54.920 --> 00:18:59.510
،پدرمون بهمون وصیت کرد که هرچی بشه
شمشیرمون رو ول نکنیم

00:19:00.200 --> 00:19:03.610
.و با چشمانی باز، از دنیا رفت

00:19:06.540 --> 00:19:12.990
توی لحظه‌ی آخر هم چشماشو باز گذاشت و
.دنبالش می‌گشت

00:19:20.910 --> 00:19:24.330
!ما بخاطر تموم شدن بدنیا نیومدیم

00:19:25.310 --> 00:19:28.830
...بخاطری چیزای تموم نشدنی
...بخاطر چیزای عوض نشدنی

00:19:29.540 --> 00:19:31.830
!الان.. همینجا.. زنده‌ایم

00:19:32.990 --> 00:19:36.620
!منم تا لحظه‌ی آخر، به هیچ‌وجه چشممو نمی‌بندم

00:19:36.620 --> 00:19:38.590
!این شمشیر رو ول نمی‌کنم

00:19:38.590 --> 00:19:43.800
!پدر.. شمشیر تو هنوز توی وجود من زنده ـست

00:19:46.620 --> 00:19:48.810
!آدمای خوبی بودید

00:20:19.740 --> 00:20:21.930
اون الهه‌ی سگی.. هنوز...؟

00:20:29.740 --> 00:20:31.440
!بالاخره زدمت

00:20:32.080 --> 00:20:38.570
تمام شمشیرایی که تا الان شکوندی
!الان.. همینجا به هم متصل شدند

00:20:39.020 --> 00:20:41.030
!ما دیگه.. نمی‌شکنیم

00:20:48.120 --> 00:20:51.500
.هنوز آلتانای توی وجود من باقی‌مونده

00:20:52.120 --> 00:20:57.000
.وقتی که قدرت اون تموم بشه، خطوط انرژی بازم از کنترل خارج می‌شند

00:20:57.370 --> 00:21:02.010
.البته، قبل از اون هم ممکنه کسی زندگیشو تموم کنه

00:21:02.430 --> 00:21:04.060
بهرحال، بالاخره

00:21:07.280 --> 00:21:10.170
!برای برگردوندن پایان کافیه

00:21:15.790 --> 00:21:21.110
!چیزی که قراره تموم بشه، تو یکی خودت تنها هستی

00:21:35.640 --> 00:21:40.840
!یوهو.. می‌بینم که خوب شدن زخمات با مشکل مواجه شده

00:21:41.310 --> 00:21:43.180
...ولی عجب مزه‌ای داره

00:21:43.640 --> 00:21:48.760
.اون زخما رو افرادی که کشتی با زنگیشون بهت چسبوندن

00:21:49.370 --> 00:21:53.280
!نبینم یدونه ازشونو به فنا بدی‌ها

00:21:53.670 --> 00:21:55.530
...تیکه‌های شمشیر کریستالی

00:21:56.110 --> 00:21:58.870
اون موقع توی بدنم فروشون کردی که

00:21:58.870 --> 00:22:01.370
توی جریان خون من جاری بشن؟

00:22:02.330 --> 00:22:05.250
...نمی‌ذارم یکیشونم الکی هدر بدی

00:22:05.750 --> 00:22:09.130
...نه دلیلمون رو، نه احساسمون رو

00:22:09.930 --> 00:22:12.880
نه تاسفمون رو، نه امیدمون رو
.از جنگیدن...

00:22:13.300 --> 00:22:17.830
!همه رو روی بدنت حک می‌کنم

00:22:19.010 --> 00:22:20.950
ادامه دارد

00:22:21.070 --> 00:22:31.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:31.094 --> 00:22:43.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:50.980 --> 00:23:55.690
پیش‌نمایش

00:23:52.020 --> 00:23:55.690
.اینجا اون موجوداتی که می‌شناختی رو دیگه نیست

00:23:55.690 --> 00:23:57.610
آرک روح نقره‌ای

00:23:56.920 --> 00:23:59.830
.همون موجوداتی که انسان رو می‌ترسوندن

00:23:57.740 --> 00:24:00.950
موجودی به اسم انسان

00:24:00.950 --> 00:24:04.700
اوتسورو هزاران بار زندگی کرده

00:24:00.950 --> 00:24:04.700
و هزاران بار مرده

00:24:04.700 --> 00:24:11.290
،با نزدیک شدن به پایان دنیا

00:24:04.700 --> 00:24:11.290
!!مردم قصد می‌کنند که شعله‌های زندگیشونو قوی و نورانی بسوزونند