WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.840 --> 00:00:20.775 وايسا - چي ميگي خانومي؟- 00:00:20.809 --> 00:00:24.078 هفته ديگه بايد اجاره خونه بديم- آره ، حواسم بهش هست- 00:00:24.113 --> 00:00:25.913 هر سري اين حرف رو ميزني ، يه حس غريبي به من ميگه که 00:00:25.948 --> 00:00:27.415 حواست بهش نيست 00:00:27.449 --> 00:00:29.483 به ننه بابات ميگي که کارتو از دست دادي ديگه ؟ 00:00:29.518 --> 00:00:32.487 شغلم رو از دست ندادم ، خودم ازش کشيدم بيرون 00:00:32.521 --> 00:00:35.624 ! چون نيمخواستم هر روز با سينه هام ور برن 00:00:35.658 --> 00:00:38.394 وضعيتت خوب ميشه ؟- نه ، نه ، نه ، عمرا- 00:00:38.428 --> 00:00:42.765 باي- با والدينت درست رفتار کن- 00:00:42.800 --> 00:00:46.770 من درست رفتار کننده ترينم :دي 00:00:53.980 --> 00:00:55.514 فک کنم از پروازش جا مونده 00:00:55.548 --> 00:00:57.883 نه رسيده ، به پروازش رسيده- نه- 00:01:02.388 --> 00:01:05.223 سلام دختر عمله 00:01:05.258 --> 00:01:08.126 "هانا بنانا" 00:01:08.160 --> 00:01:11.262 چرا اينقد لفتش دادي؟- ! سر چمدونم گير کردم 00:01:11.297 --> 00:01:12.931 بيا 00:01:14.400 --> 00:01:16.435 سلام مامي 00:01:16.469 --> 00:01:18.537 چه ميکني؟- دختر کوچولوم- 00:01:18.572 --> 00:01:20.473 خوشحالم از ديدنت 00:01:20.507 --> 00:01:23.844 آخ شرمنده 00:01:23.878 --> 00:01:26.647 ... نه خودم ميتونم- بابا- 00:01:26.682 --> 00:01:28.650 خيلي خوشحاليم که برگشتي عزيزم 00:01:28.684 --> 00:01:30.151 حتي با اينکه براي آخر هفته اومدي 00:01:30.186 --> 00:01:31.953 راست ميگه ، خيلي خوشحاليم 00:01:31.987 --> 00:01:34.523 ... داشتيم به اين فکر ميکرديم که براي سالگردمون چيکار کنيم 00:01:39.396 --> 00:01:41.697 تصورشم نميتونم کنم يکي 30 سال با من زندگي کنه 00:01:41.731 --> 00:01:43.966 نيم ساعتش هم ديوونه کنندس 00:01:44.000 --> 00:01:45.634 آدام چطوره ؟ 00:01:45.669 --> 00:01:46.836 برا من مرده 00:01:46.870 --> 00:01:50.339 و شغلت؟- ! اونم مثل اون- 00:01:50.374 --> 00:01:53.009 يعني حوصله سر بره ولي هنوزم شغله ديگه 00:01:53.043 --> 00:01:55.011 شنيديم که دانشگاه ميشيگان 00:01:55.045 --> 00:01:57.848 دنبال يه فردي ميگرده که به کنفرانس هاي ملت گوش بده 00:01:57.882 --> 00:01:59.650 به مردمي که ميان مقاله کنفرانس ميدن 00:01:59.684 --> 00:02:02.119 شغل باحالي نيستش ؟- تعريفش که خوبه- 00:02:02.154 --> 00:02:05.723 خواهشا اگه قرار کل آخر هفته رو از اين حرفا بزنيد ، نزنيد لطفا 00:02:07.859 --> 00:02:10.061 دي وي دي هاي خنده ي نت فلکس رو داريم 00:02:10.095 --> 00:02:12.096 غذاهاي عالي 00:02:12.130 --> 00:02:15.367 سبزيجات ضد عفوني شده شير برنج 00:02:15.401 --> 00:02:17.769 شير برنجم داريم ؟- آره ، کوفته برنجي هم هست- 00:02:28.916 --> 00:02:30.483 عزيزم پيامک بازي نکن 00:02:30.518 --> 00:02:32.219 وقتي فيلم تموم شد ميتوني پيامک بدي 00:02:32.253 --> 00:02:34.654 خوب من به تخمم هم نيست فيلم چي ميشه 00:02:34.688 --> 00:02:36.289 ! ما که ميديم 00:02:36.323 --> 00:02:38.591 خوب اين به خودتون مربوطه 00:02:38.625 --> 00:02:41.426 اعصاب نداريا- چرا دارم- 00:02:41.460 --> 00:02:44.028 شايد گشنشه 00:02:44.063 --> 00:02:45.763 باشه 00:02:45.797 --> 00:02:48.032 گشنم نيست ، گفتم که گشنم نيست 00:02:48.066 --> 00:02:49.833 هيچي از من نميدونيد 00:02:49.867 --> 00:02:51.635 عزيزم؟ 00:02:51.669 --> 00:02:54.171 يه سري مرغ توي يخچال هست 00:02:55.974 --> 00:02:58.108 چي بهت گفتم ؟ 00:03:12.260 --> 00:03:14.091 هنوز نگفتي که پول اجاره رو بدن ؟ 00:04:04.710 --> 00:04:06.510 هانا ؟ 00:04:06.545 --> 00:04:08.946 هانا ؟ 00:04:08.980 --> 00:04:11.349 يه لطفي برام ميکني ؟ 00:04:11.383 --> 00:04:12.950 ساعت چنده مامان ؟ 00:04:15.954 --> 00:04:17.655 بابا نميتونه بره ؟ 00:04:17.690 --> 00:04:20.625 نه رفته بيرون ، ببخشيد يه ذره دير يادم افتاد 00:04:20.660 --> 00:04:22.895 از بدنم داره آتيش ميزنه بيرون 00:04:24.297 --> 00:04:26.632 باشه ، فقط چند دقيقه بهم وقت بده 00:04:26.667 --> 00:04:29.435 نميشه ، همين الان هانا 00:04:29.469 --> 00:04:32.138 جونه من هانا 00:04:52.191 --> 00:04:53.758 خيلي دوست داشتني اي 00:04:53.793 --> 00:04:56.428 مرسي که سر زدي و يه احوالي ازم پرسيدي- خواهش- 00:04:57.563 --> 00:05:00.265 خداي من ، هانا ؟ 00:05:00.299 --> 00:05:01.500 از اين ورا ؟ 00:05:01.534 --> 00:05:04.003 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:05:04.037 --> 00:05:06.806 چه خبر دختر ؟ 00:05:06.840 --> 00:05:08.942 هيچي ، گفتم بيام يه سر بهت بزنم براي آخر هفته اينجا ام 00:05:08.976 --> 00:05:11.412 پس براي "همدردي" اومدي ؟ 00:05:11.446 --> 00:05:14.248 نه براي سالگرد پدر مادرم. "همدردي" چيه ديگه ؟ 00:05:15.150 --> 00:05:17.518 "براي "کري - کري کيمدي ؟- 00:05:18.753 --> 00:05:21.455 اي واي ، اي واي 00:05:21.489 --> 00:05:23.189 چيزي از همدردي براي "کري" نميدونم 00:05:23.224 --> 00:05:24.591 عزيزم بايد صحبت کنيم 00:05:24.625 --> 00:05:26.725 هر مدل قهوه اي خواستي بگو 00:05:26.760 --> 00:05:28.160 تا برات درست کنم 00:05:28.194 --> 00:05:31.430 البته شير سويا مون تموم شده ولي بايد صحبت کنيم 00:05:31.464 --> 00:05:33.832 توي آخرين روز سفر 00:05:33.866 --> 00:05:36.969 اونا فک ميکردن که رفته پيش اون يارو تو اتاقه هتلش 00:05:37.004 --> 00:05:39.506 بعدش پيش خودشون گفتن ، کري بهتره که برگرده 00:05:39.540 --> 00:05:41.308 چون ما شرط کر کثيفشو نميشوريم 00:05:41.342 --> 00:05:44.044 بعد گفتن که حتما يه گوشه اي 00:05:44.078 --> 00:05:47.081 از مستي افتاده و تلفنش رو جواب نميده يا هرچي 00:05:47.115 --> 00:05:50.418 بعد گفتن گورِباباش ، حتما ميخواد تو پناهگاه بمونه ديگه 00:05:50.452 --> 00:05:52.319 براي همين رفتن فرودگاه 00:05:52.354 --> 00:05:56.057 موقع پرواز هم نتونستند پيداش کنن 00:05:57.092 --> 00:06:00.494 بعدش به اين نتيجه رسيدن که 00:06:02.563 --> 00:06:05.032 ديگه عمرا نميتونن پيداش کنن 00:06:06.734 --> 00:06:08.135 هَي واي 00:06:08.169 --> 00:06:11.305 ميدوني ، به شخصيت آدمها خيلي احترام ميزاشت 00:06:11.339 --> 00:06:14.140 مثل تو که هميشه کارات رو به روش خودت انجام ميدادي 00:06:14.175 --> 00:06:16.309 جوراباي لنگه به لنگه ميپوشيدي 00:06:16.344 --> 00:06:18.544 و خودت بودي 00:06:18.579 --> 00:06:21.314 براي همين دوست داشت 00:06:21.349 --> 00:06:23.117 عاشق بي نظيري بود 00:06:23.151 --> 00:06:26.120 ... پس اين مراسم همدردي رو براي يادبودش انجام ميديد يا 00:06:26.154 --> 00:06:27.721 بيشتر براي خانوادش 00:06:27.756 --> 00:06:29.723 چون ميخوان يه کارگاه خصوصي استخدام کنن 00:06:29.757 --> 00:06:31.692 قضيه رو خاتمه بدن- آره- 00:06:31.726 --> 00:06:34.128 حالت خوبه "يوم" ؟ 00:06:34.162 --> 00:06:36.631 آره خوبم ممنون 00:06:36.665 --> 00:06:38.800 فقط خيلي بابت گفتن قضيه کري به 00:06:38.834 --> 00:06:40.469 هانا مشتاق بودم 00:06:40.503 --> 00:06:42.271 آره ، کارت درسته 00:06:42.305 --> 00:06:44.907 درست انجام دادي- ممنون- 00:06:46.276 --> 00:06:48.311 زک" اين "هانا"ست"- سلام- 00:06:48.345 --> 00:06:50.447 هانا" اينم "زک"ـه"- از آشناييت خوشبختم- 00:06:50.481 --> 00:06:51.915 و کارش هم توي اين چيزا درسته 00:06:51.949 --> 00:06:55.352 اين قضيه کري واقعا استرس خفني بهمون وارد کرد 00:06:55.386 --> 00:06:57.955 آره ، به خاطر قضيه انتقال من هم خيلي کمک ميکنه 00:06:57.989 --> 00:06:59.189 داري نقل مکان ميکني ؟ 00:06:59.224 --> 00:07:02.125 هفته ديگه داره سرنوشتشو ميبره هاليوود 00:07:02.160 --> 00:07:03.994 آره ، براي رقص 00:07:04.029 --> 00:07:05.462 خوب اونجا کسي رو ميشناسي که 00:07:05.496 --> 00:07:07.264 برات قرار استعداد يابي بزاره ؟ 00:07:07.298 --> 00:07:09.500 ميدوني اونقدر ميدونم که بايد 00:07:09.534 --> 00:07:11.534 کسي رو نشناسم ، ميدوني ؟ 00:07:11.569 --> 00:07:14.137 آره - خوب ديگه ، استراحتت تمومه خوشگله- 00:07:14.172 --> 00:07:16.173 !! باشه ، عــِجــقــَم 00:07:16.207 --> 00:07:19.809 !! باشه ، عــِجــقــَم 00:07:35.224 --> 00:07:38.226 "تو ميرفتي دبيرستان "لنسي هاي 00:07:38.260 --> 00:07:40.862 آره ، ميرفتم- کلاس 6 ـه الف ؟- 00:07:40.896 --> 00:07:43.231 آره ، "اريک"ـي يادمه 00:07:43.265 --> 00:07:44.432 سلام 00:07:44.466 --> 00:07:47.568 نويسنده بخش توصيه ها بودي 00:07:47.602 --> 00:07:50.037 "نويسنده ي روزنامه بودي "هولار ات هانا 00:07:50.071 --> 00:07:52.340 راستش "هالا ات هانا" بود 00:07:52.374 --> 00:07:55.310 اگه بخواي درست بگي ، البته خيلي خاک بر سري بود 00:07:55.344 --> 00:07:56.445 هنوزم از اين کارا ميکني ؟ 00:07:56.479 --> 00:07:58.180 نه به عنوان کار ثابت 00:07:58.214 --> 00:08:00.917 نصيحت دهنده ي حرفه اي نيستم 00:08:00.951 --> 00:08:02.918 تو نيويورک زندگي ميکنم ، براي آخر هفته برگشتم خونه 00:08:02.953 --> 00:08:04.387 ايول 00:08:10.595 --> 00:08:12.329 چند وقته اينجا کار ميکني ؟ 00:08:12.364 --> 00:08:14.331 با بابام شريکيم 00:08:14.366 --> 00:08:15.666 ايول 00:08:15.700 --> 00:08:17.134 منم با بابام از اين اوراق بهادارا دارم 00:08:17.168 --> 00:08:19.169 يه جورايي شبيه همه ديگه 00:08:20.037 --> 00:08:21.871 خيلي خوب 00:08:23.006 --> 00:08:23.940 $23. 00:08:23.974 --> 00:08:25.908 بزار ببينم ، فکر کنم فقط 20 دلار همراهم باشه 00:08:25.943 --> 00:08:27.910 پس بيخيال اين جوراب شلواريا ميشم 00:08:27.945 --> 00:08:29.879 بيخيال ، نگران نباش 00:08:29.913 --> 00:08:32.080 مطمئني ؟- آره ، حتمي- 00:08:32.115 --> 00:08:33.382 ممنون 00:08:33.417 --> 00:08:35.317 ولي هنوز اون 20 تا رو ميخوام 00:08:35.352 --> 00:08:37.119 شرمنده 00:08:38.322 --> 00:08:40.691 ممنون- عاليه- 00:08:41.926 --> 00:08:43.394 اينم از اين- مرسي ، خوش بگذره- 00:08:43.428 --> 00:08:45.196 به توام همينطور- فعلا- 00:08:48.100 --> 00:08:51.136 هانا 00:08:52.906 --> 00:08:55.507 ... اون هورمون هاي جايگزين 00:08:55.541 --> 00:08:57.643 نه ، باري مامانمه ، برا من نيست 00:08:57.677 --> 00:08:58.911 درسته 00:08:58.945 --> 00:09:01.413 بعضي زنا فک ميکنن بايد براي روان شدن شخصيتشون استفاده کنن 00:09:01.447 --> 00:09:02.881 همراه اونا 00:09:02.915 --> 00:09:05.350 مجانيه 00:09:05.384 --> 00:09:08.452 مرسي ، لطفت رو ميرسونه 00:09:08.487 --> 00:09:09.753 خيلي توي شهر ميموني ؟ 00:09:09.788 --> 00:09:11.388 نه تا فردا هستم 00:09:11.422 --> 00:09:13.824 دارم رو يه کتاب کار ميکنم توي نيويورک پس بايد برگردم 00:09:13.858 --> 00:09:15.993 امشب چيکاره اي؟ 00:09:18.263 --> 00:09:20.264 بيکار- پس هستي اين ورا- 00:09:20.298 --> 00:09:23.301 آره ، که بريم ولگردي باتو ؟ 00:09:23.335 --> 00:09:25.070 چرا که نه 00:09:25.104 --> 00:09:28.107 آره ، حتمي 00:09:28.141 --> 00:09:30.309 ... جاي خاصي مد نظر داري يا 00:09:30.344 --> 00:09:34.680 نه اين مراسم يادبود کري هستش درسته ؟ 00:09:34.714 --> 00:09:36.314 آره ، گم شده 00:09:36.349 --> 00:09:38.049 ميشناختيش ؟ 00:09:38.083 --> 00:09:39.450 خيلي کم 00:09:39.485 --> 00:09:42.319 باشه- ولي مثل اينکه از من خوشش ميومد- 00:09:42.354 --> 00:09:44.088 چه ضدِحال- خيلي- 00:09:44.122 --> 00:09:45.856 شب ميبينمت- بلي- 00:09:45.890 --> 00:09:47.090 باي- باي- 00:09:53.063 --> 00:09:54.597 اصلا خطرناک به نظر نميرسيد 00:09:54.632 --> 00:09:57.601 و وقتي ديدتش به معناي واقعي جيغ ميزد 00:09:57.635 --> 00:09:59.570 سلام 00:09:59.604 --> 00:10:02.807 چه خبر- سلامي- 00:10:02.841 --> 00:10:04.509 سالگردمون مبارک عزيزم 00:10:04.543 --> 00:10:07.279 خوب برنامه ي امشب چيه ؟ 00:10:07.313 --> 00:10:10.749 براي شام ساعت 7 ، تو يه رستوران فرانسوي 00:10:10.784 --> 00:10:13.285 ميز رزرو کردم بعدش بريم فيلم ببينيم ؟ 00:10:13.320 --> 00:10:15.688 ميدونيد جماعت 00:10:15.722 --> 00:10:19.458 من يه جورايي با اين قضيه آويزون بودن و اينا راحت نيستم 00:10:19.492 --> 00:10:21.559 احساس ميکنم بايد اين شبو باهم 00:10:21.593 --> 00:10:23.094 تنهايي بگذرونيد ، به نظرتون منطقي نيست ؟ 00:10:23.128 --> 00:10:24.428 خوب ، نظز لطفت رو ميرسونه خوشگلم 00:10:24.462 --> 00:10:26.096 ولي ميخوايم بشنويم که چيکارا ميکني و 00:10:26.131 --> 00:10:28.432 از حضورت لذت ببريم 00:10:28.467 --> 00:10:30.634 بايد برم سر قرار 00:10:30.669 --> 00:10:32.336 چي ؟ کي ؟ 00:10:32.370 --> 00:10:34.637 "توي داروخانه ، از "اريک 00:10:34.672 --> 00:10:36.506 خيلي نازه 00:10:36.541 --> 00:10:38.542 واقعا نازه و قراره 00:10:38.576 --> 00:10:40.877 "منو ببره مراسم يادبود "کري لورنسز 00:10:40.911 --> 00:10:43.513 عجب ضدحاله خفني 00:10:43.547 --> 00:10:45.815 ولي برنامه ريخته شده- آره ريختيم- 00:10:45.849 --> 00:10:48.451 اصلا فکر نکنم شماها درک کنيد 00:10:48.485 --> 00:10:50.252 شرايط اين وضعيت رو 00:10:50.287 --> 00:10:53.755 تا الان داشتم با يه خري قرار ميزاشتم که با قلم مثل کون بوزينه رفتار ميکرد 00:10:53.790 --> 00:10:57.826 بيشتر وقتا احساس يه آدم سردرگمه بدبخت رو دارم 00:10:57.860 --> 00:11:00.495 پس بايد قبل از اينکه خيلي دير بشه 00:11:00.530 --> 00:11:01.963 يکي باهام درست رفتار کنه 00:11:01.998 --> 00:11:03.865 برو برو- چي؟- 00:11:03.899 --> 00:11:06.267 با اريک برو 00:11:15.778 --> 00:11:17.344 تو از نيويورک اومدي 00:11:17.379 --> 00:11:19.980 به طور ذاتي توجه همه رو جلب ميکني 00:11:20.015 --> 00:11:21.215 باشه ؟ 00:11:21.249 --> 00:11:24.118 به تو ربصي نداره که ديگه نخواد ببينتت 00:11:24.152 --> 00:11:27.288 تو شرايط خطرناکي نيستي که خودت رو خراب کني 00:11:29.090 --> 00:11:31.025 بدترين چيزايي که ميگي 00:11:31.059 --> 00:11:34.996 بهتر از بهترين حرفاييه که بقيه آدما ميگن 00:11:39.267 --> 00:11:41.202 مشکلي نداره که آوردمت پيتزا فروشي ؟ 00:11:41.236 --> 00:11:42.870 اشکال نداره ؟- نه خوبه- 00:11:42.904 --> 00:11:44.405 عاشق پيتزا ام 00:11:44.440 --> 00:11:46.441 عاشق پپروني ام که ميشه گفت سالها نخوردمش 00:11:46.476 --> 00:11:48.510 چون تا 2 ماه پيش علف خوار بودم 00:11:48.545 --> 00:11:51.914 چي ؟ چرا ؟ چي شدش ؟ 00:11:51.948 --> 00:11:54.216 خوب بهت ميگم که چي شدش 00:11:54.250 --> 00:11:57.152 به يه يارويي قرار ميزاشتم 00:11:57.186 --> 00:11:58.487 ببخشيد اگه آزار دهندست 00:11:58.521 --> 00:12:00.255 يه روز رفتم خونش و داشتم از گشنگي ميمردم 00:12:00.290 --> 00:12:01.957 اونم هيچي براي خوردن نداشت 00:12:01.991 --> 00:12:05.194 به جز گوشت نيم پز 00:12:05.228 --> 00:12:07.897 که اونم عموش براش شکار کرده بود و قصابي کرده بود و با پست فرستاده بود 00:12:07.931 --> 00:12:10.900 پس گزينه هاي من براي نجات اين بودکه يا همونو بخورم يا برم غذا بخرم 00:12:10.934 --> 00:12:13.369 و مطمئن بودم که اگه برم بيرون و برگردم 00:12:13.403 --> 00:12:16.539 يا درو برام باز نميکنه يا ميپيچه فرار ميکنه 00:12:16.574 --> 00:12:18.408 براي همين گفتم بپزتش تا بخورمش 00:12:18.442 --> 00:12:22.413 و حاضرم قسم بخورم که با هرگازي که ميزدم احساس ميکردم قوي تر ميشم 00:12:22.447 --> 00:12:24.916 آره ، به خاطر پروتئينه بدنت به پروتئين نياز داره 00:12:24.950 --> 00:12:27.519 مثل اينکه دوباره رنگ و رو به صورتم برگشته باشه 00:12:27.553 --> 00:12:28.887 جدي ميگم 00:12:28.921 --> 00:12:30.655 و اين انقلاب تو من به مجود اومد که 00:12:30.690 --> 00:12:33.991 بايد گوشت بخورم ، و با اين يارو ديگه بيرون نرم 00:12:34.026 --> 00:12:36.260 پس تمومش کردي ؟- نه ، تمومش نکردم- 00:12:36.294 --> 00:12:38.161 ميدونم خيلي منطقيه 00:12:38.196 --> 00:12:39.963 يه 6 هفته ديگه باهاش بودم 00:12:39.997 --> 00:12:41.297 چون آدم کندي ام 00:12:43.400 --> 00:12:45.000 خوب شد شنيدم 00:12:45.034 --> 00:12:48.470 اين عاليه- آره ، "جيمي" کارش درسته- 00:12:53.943 --> 00:12:55.510 اينجا هميشه شباهم بازه ؟ 00:12:55.544 --> 00:12:57.145 فک کنم رفيقم "جان" هم اينجا باشه 00:12:57.179 --> 00:12:58.880 ايول 00:12:58.914 --> 00:13:00.315 خيلي خوب ، من برم يه نوشيدني بگيرم ، چيزي ميخواي توي ؟ 00:13:00.349 --> 00:13:02.451 چيا داريد ؟ 00:13:02.485 --> 00:13:05.120 آبجو ، آبجو ميخواي ؟- عاليه- 00:13:05.155 --> 00:13:06.722 ايول 00:13:14.097 --> 00:13:18.033 حاضريد که يه ذره سرو صدا کنيد ؟ 00:13:18.067 --> 00:13:19.701 آره 00:13:19.735 --> 00:13:21.369 پس بزنيد اون دست قشنگه رو 00:13:21.404 --> 00:13:24.672 به افتخار دختري که پشم همه رو ميريزونه 00:13:24.706 --> 00:13:27.374 به خاطر کار زيبايي که به سلامتي 00:13:27.409 --> 00:13:29.943 کري لورنس" درست کردن" 00:13:29.978 --> 00:13:35.182 خواهش ميکنم به "هدر تراويس" و . چرخشي ها خوشامد بگين 00:13:40.856 --> 00:13:43.191 ! خيلي خب 00:13:50.534 --> 00:13:53.704 # من اين دختر خوشگل رو به رقص ميارم # 00:13:53.738 --> 00:13:56.840 # دختر خوشگل رو به رقص ميارم # 00:13:56.874 --> 00:13:59.175 # رقص ، رقص ، حالا اسمت چيه ؟ # 00:13:59.210 --> 00:14:02.645 # اسم من "کري" ـه و خيلي شيطونم # 00:14:02.680 --> 00:14:05.048 # واي خدا ، اوضاع يکم ترسناک ـه # 00:14:05.082 --> 00:14:08.718 # پسرا تا کونم رو ميبينن ، بهم پيشنهاد ازدواج ميدن # 00:14:08.752 --> 00:14:11.287 # ميتوني نگاش کني ، ولي اگه بهش دست بزني کارم تمومه # 00:14:11.322 --> 00:14:14.123 # مثل عکس خوشگلم و از آبنبات هم شيرين ترم # 00:14:14.158 --> 00:14:16.860 تو ناراحتي چون من از دختري که # # الان باهاشي هم جيگر تر هستم 00:14:16.894 --> 00:14:20.164 . مرسي - # نيازي به گفتن من نيست عزيزم ، خودت ميبيني # - 00:14:20.198 --> 00:14:23.000 # ولي اگه دلت ميخواد ، بازم ميگم # 00:14:23.035 --> 00:14:26.571 # اسم من "کري" ـه و خيلي شيطونم # 00:14:26.606 --> 00:14:29.074 # واي خدا ، اوضاع يکم ترسناک ـه # 00:14:29.108 --> 00:14:32.611 # پسرا تا کونم رو ميبينن ، بهم پيشنهاد ازدواج ميدن # 00:14:32.645 --> 00:14:35.280 # ميتوني نگاش کني ، ولي اگه بهش دست بزني کارم تمومه # 00:14:35.315 --> 00:14:38.216 # مثل عکس خوشگلم و از آبنبات هم شيرين ترم # 00:14:38.250 --> 00:14:41.186 تو ناراحتي چون من از دختري که # # الان باهاشي هم جيگر تر هستم 00:14:41.220 --> 00:14:44.089 # اينو ميگم چون ميدونم که خوشگلم # 00:14:44.123 --> 00:14:47.025 و اگه تو هم با اين موضوع موافقي # # پس عزيزم با من بخون 00:14:47.059 --> 00:14:49.694 # وقتي وارد ميشم ، همه نگاه ها به منه # 00:14:49.729 --> 00:14:52.630 # همه ميگن ديگه دختر از اين توپ تر نيست # 00:14:52.664 --> 00:14:56.401 # ! بخاطر خوشگليم ازم متنفر نشو ، هي # 00:15:06.145 --> 00:15:08.447 حالت خوبه ؟ 00:15:08.481 --> 00:15:10.748 بنظرت اون زياد توهمي نبود ؟ 00:15:11.684 --> 00:15:13.218 چي ؟ - . اون رقص - 00:15:13.252 --> 00:15:16.955 . ديگه اونقدرا هم بد نبود 00:15:16.990 --> 00:15:19.324 ، شايد واسه يه مبتدي بد نباشه 00:15:19.358 --> 00:15:22.761 ولي "هدر" داره به کاليفورنيا ميره . که يه رقاص حرفه اي بشه 00:15:22.795 --> 00:15:26.164 پس الان بايد يه حس عجيب . و ناراحت کننده اي داشته باشيم 00:15:26.199 --> 00:15:27.699 . فک کنم يخورده لوس بود 00:15:27.734 --> 00:15:29.701 . خيلي لوس بود 00:15:29.736 --> 00:15:31.803 . و هيشکي هم بهش حرفي نميزنه 00:15:31.838 --> 00:15:33.238 . اون آخر کارش به لس آنجلس ميکشه 00:15:33.272 --> 00:15:34.806 و اونجا تو يه آشغالدوني زندگي ميکنه 00:15:34.841 --> 00:15:38.476 . و همش احساس ترس و تنهايي و ناراحتي ميکنه 00:15:38.511 --> 00:15:40.245 . ولي اون اينجا زندگيش خيلي خوبه 00:15:40.279 --> 00:15:41.947 . من جاش بودم ، از وضع زندگيش لذت ميبردم 00:15:41.981 --> 00:15:43.448 . شايد بهتر باشه منم اينجا بيام 00:15:43.482 --> 00:15:45.116 اينجوري ديگه لازم نيست هميشه نگران اجاره خونه باشم 00:15:45.150 --> 00:15:47.452 . و ميتونم يکم روي کتابم تمرکز کنم 00:15:47.486 --> 00:15:50.588 . گلفروشي محل يه نفر رو ميخواست 00:15:50.622 --> 00:15:53.257 خب ، نه ، ميخوام يه شغل درست حسابي . داشته باشم ، مثلاً تدريس کنم 00:15:53.291 --> 00:15:55.292 تو نيويورک شغل اصليت چيه ؟ - . من يه نويسنده هستم - 00:15:55.326 --> 00:15:57.660 از همين راه پول در مياري ؟ - . نه ، من اصلاً پول ندارم - 00:16:06.803 --> 00:16:08.970 . شرمنده 00:16:10.172 --> 00:16:12.940 . تو خيلي زندگي رو جدي گرفتي 00:16:14.109 --> 00:16:17.511 . نگرانش نباش 00:16:18.547 --> 00:16:21.849 . باشه - . بيا عشق و حال کنيم - 00:16:21.883 --> 00:16:23.284 ميخواي برگرديم خونه من ؟ 00:16:23.318 --> 00:16:25.886 . آره ، صددرصد - . باشه - 00:16:28.223 --> 00:16:30.324 ، رابطه مثل کوسه ميمونه 00:16:30.359 --> 00:16:32.193 ... ميدوني ، بايد به حرکتش ادامه بده 00:16:32.228 --> 00:16:34.129 . وگرنه ميميره 00:16:34.163 --> 00:16:36.331 . و رابطه بين ما ، يه کوسهِ مرده ـست 00:16:38.101 --> 00:16:39.469 . اينو از تو فيلم «روي اسکله» گفتم 00:16:39.503 --> 00:16:42.639 . نامفهوم ـه 00:16:43.775 --> 00:16:45.275 . خب ، اميدوارم بهش خوش گذشته باشه 00:16:45.309 --> 00:16:48.913 . فک کنم خودش بدونه چطور خوش بگذرونه 00:16:48.947 --> 00:16:50.448 . خيلي آدم مضطربي ـه 00:16:50.482 --> 00:16:52.050 . کاش ميتونستم بار رو از رو دوشش بردارم 00:16:52.084 --> 00:16:54.285 . ميدوني ، ولي اون مثل منه 00:16:54.319 --> 00:16:56.721 بايد دهه بيست سالگيش رو . با بدبختي سر کنه 00:16:56.755 --> 00:16:58.356 آره ، تو که توي اون دوران 00:16:58.390 --> 00:17:00.057 . خيلي موجي بودي - موجي ؟ - 00:17:02.427 --> 00:17:04.861 . همش نگرانش هستم 00:17:04.896 --> 00:17:07.364 . اين هيچوقت عوض نميشه ، وقتي بدنيا ميان 00:17:07.398 --> 00:17:08.765 . ديگه نميشه نگرانشون نباشي 00:17:08.799 --> 00:17:11.735 واسه همين اونايي که بچه ندارن . بيشتر عمر ميکنن 00:17:11.769 --> 00:17:14.171 . نه ، واقعاً نگرانم 00:17:14.205 --> 00:17:16.173 اينجور آدم ها آخرش چي از آب در ميان ؟ 00:17:16.208 --> 00:17:17.575 کدوم جور ؟ 00:17:17.609 --> 00:17:20.244 . اون خيلي باحال ـه . خيلي هم دوست داشتني ـه 00:17:20.278 --> 00:17:22.847 . ولي نحوه پول در آوردنش - . "تد" ، "تد" - 00:17:22.881 --> 00:17:24.449 ولي کِي ميخواد اينو درک کنه که 00:17:24.483 --> 00:17:27.252 وقتي بزرگ شد ، نميتونه اوني بشه 00:17:27.286 --> 00:17:28.987 که دلش ميخواد باشه ؟ - تو از کجا ميدوني ؟ - 00:17:29.022 --> 00:17:30.122 . خودتم ميدوني تو بودي که مجبورمون کردي 00:17:30.156 --> 00:17:31.690 . که بهش پول نديم تا اينو بفهمه 00:17:31.725 --> 00:17:35.227 نه ، بهش ديگه پول ندادم . تا يه مطلب واسه نوشتن پيدا کنه 00:17:35.262 --> 00:17:37.763 . ما که نميدونيم نويسندگيش خوبه يا نه 00:17:37.797 --> 00:17:40.733 ، اگه يهو از خواب پا شه و ببينه 30 سالشه 00:17:40.768 --> 00:17:42.735 و ندونه چجوري چيکار کنه چي ؟ 00:17:42.770 --> 00:17:44.371 . ميدونه چجوري خوش بگذرونه 00:17:44.405 --> 00:17:47.507 وقتي دلش بخواد ، کاري که دوس داره رو انجام ميده 00:17:47.541 --> 00:17:48.908 . و خوش ميگذرونه 00:17:48.943 --> 00:17:52.578 و به اون خوشگذروني فکر ميکنه . و ازش درس ميگيره 00:17:53.880 --> 00:17:55.681 چجوري اينکارو ميکنه ؟ 00:17:56.750 --> 00:17:58.484 . يکم اون دوگوله رو بکار بنداز 00:17:58.518 --> 00:18:01.053 . هي ، منو ببين 00:18:02.522 --> 00:18:05.390 . اون دوگوله رو بکار بنداز 00:18:09.362 --> 00:18:11.963 ... اوه ، من نميتونم که 00:18:13.365 --> 00:18:15.766 . چراغ ها خاموش ـه 00:18:17.669 --> 00:18:19.236 ميخواي کفش هام پام باشه ؟ 00:18:19.271 --> 00:18:21.039 . امم ، بستگي به خودت داره 00:18:21.073 --> 00:18:24.442 بنظر من که دوس داري . پاهات رو روي تخت بذاري 00:18:25.645 --> 00:18:27.579 . خيلي خب 00:18:32.718 --> 00:18:36.021 . مجبور نيستيم سکس کنيم 00:18:36.055 --> 00:18:38.190 خب ، تو ميخواي سکس کني ؟ - . آره ، صددرصد - 00:18:38.224 --> 00:18:40.827 . فقط نميخوام بهت فشار بيارم 00:18:40.861 --> 00:18:43.096 . نه ، من عاشق فشارم 00:18:57.712 --> 00:18:59.479 . ببخشيد 00:19:05.518 --> 00:19:08.420 بخش مورد علاقه ات چيه ؟ - از چي ؟ - 00:19:08.455 --> 00:19:10.556 . از کردن من 00:19:10.590 --> 00:19:13.759 . نميدونم ، هنوز که کاري نکردم 00:19:19.766 --> 00:19:23.503 . شرمنده 00:19:28.076 --> 00:19:29.977 داري چيکار ميکني ؟ 00:19:30.012 --> 00:19:31.479 ... امم 00:19:31.513 --> 00:19:34.015 . جون هر کي دوس داري انگشتم نکن 00:19:34.049 --> 00:19:35.916 ، تو بهم نگفتي دلت چي ميخواد 00:19:35.951 --> 00:19:37.318 . واسه همين من داشتم حدس ميزدم از اين خوشت مياد 00:19:37.352 --> 00:19:39.387 . ميتوني بهم بگي از چه کاري خوشت مياد 00:19:39.421 --> 00:19:41.755 . فقط ميخوام سکس کنم 00:19:41.789 --> 00:19:43.690 . باشه 00:20:14.391 --> 00:20:16.025 سوراخم مثل سوراخ بچه تنگ ـه ، نه ؟ 00:20:16.059 --> 00:20:18.327 ... بيخيال ، آخه اين چه حرفيه 00:20:18.361 --> 00:20:19.762 . لعنتي 00:20:19.796 --> 00:20:21.764 ! اوه - . واي عجب حالي ميده - 00:20:21.799 --> 00:20:24.233 . خيس و وحشيانه 00:20:24.267 --> 00:20:26.502 . آبروي آدم رو ميبري 00:20:28.171 --> 00:20:29.572 . برگرد - الان ؟ - 00:20:29.606 --> 00:20:31.874 . همين الان ، برگرد 00:20:31.909 --> 00:20:33.443 . واي خدا 00:20:33.477 --> 00:20:35.411 ! واي خدا 00:20:37.981 --> 00:20:39.615 . بذار يه پام رو بلند کنم 00:20:42.352 --> 00:20:44.920 عزيزم ؟ 00:20:44.955 --> 00:20:46.455 تد" ؟" 00:20:47.991 --> 00:20:49.792 . همينجاست 00:20:49.826 --> 00:20:51.293 . خب ، بابت همه چيز ممنونم 00:20:51.328 --> 00:20:52.562 . و اينکه منو رسوندي - . خواهش - 00:20:52.596 --> 00:20:55.064 . به زودي ميبينمت - . باشه - 00:20:59.069 --> 00:21:01.938 . سالم برس خونه - . باشه - 00:21:01.973 --> 00:21:05.042 . خداحافظ . خداحافظ 00:21:10.982 --> 00:21:13.983 . تد" ؟ واي خداي من" 00:21:14.017 --> 00:21:16.553 عسلم ؟ عزيزم ، صدامو ميشنوي ؟ 00:21:16.587 --> 00:21:18.488 تد" ؟ عزيزم ؟" 00:21:18.522 --> 00:21:20.323 . واي خداي من - صدامو ميشنوي ؟ - 00:21:20.358 --> 00:21:21.625 . واي خداي من چه خبر شده ؟ 00:21:21.659 --> 00:21:23.226 . سُر خورد و سرش ضربه ديد 00:21:23.261 --> 00:21:25.161 . بيهوش ـه . سرش ضربه ديده 00:21:25.196 --> 00:21:26.830 خب ، داشت چيکار ميکرد ؟ چجوري اين اتفاق افتاد ؟ 00:21:26.864 --> 00:21:29.133 . داشتيم سکس ميکرديم 00:21:30.035 --> 00:21:31.335 باشه ، بابا ؟ 00:21:31.369 --> 00:21:33.471 بابا ؟ بابايي ؟ 00:21:33.505 --> 00:21:35.172 بابايي ؟ 00:21:35.207 --> 00:21:36.607 . خيلي خب مامان . اون بيهوش نيست 00:21:36.641 --> 00:21:38.409 . بيهوش نيست . اون بيهوش نيست 00:21:38.443 --> 00:21:40.644 . فک کنم کمرم شکست - کمرت ؟ - 00:21:40.678 --> 00:21:42.746 . درد سرم در مقابل کمرم هيچه 00:21:42.780 --> 00:21:44.981 . واي خداي من - . لعنتي ، خيلي ناراحتم - 00:21:45.016 --> 00:21:46.216 فک کنم بهتره لباس تنش کنيم 00:21:46.250 --> 00:21:48.418 يا با يه چيز بپوشونيمش . و ببريمش تو تخت 00:21:48.452 --> 00:21:50.320 . تو برو تو اتاقت . اين با من 00:21:50.355 --> 00:21:52.523 . نه مامان من ميتونم کمکت کنم ، باشه ؟ 00:21:52.557 --> 00:21:54.358 . پس دستش رو بگير ، دستش رو بگير 00:21:54.392 --> 00:21:56.560 . بلندش ميکنيم . همينکارو ميکنيم 00:21:56.595 --> 00:21:58.529 . واي خداي من - . اون حوله رو نگه دار - 00:21:58.563 --> 00:22:01.499 . يا ميتوني حوله رو نگه نداري - ! واي ! آبروم رفت - 00:22:01.533 --> 00:22:03.034 معلومه که آبروت رفت 00:22:03.068 --> 00:22:06.204 . چون اين واسه هممون خجالت آور ـه 00:22:06.238 --> 00:22:07.372 . خيلي خب 00:22:07.406 --> 00:22:09.241 . اينم که کون مبارکته 00:22:09.275 --> 00:22:11.510 . عجب چيزايي ديدم ... خيلي خب ، مامان تو ميتوني 00:22:11.544 --> 00:22:14.212 اگه چيزي خواستي صدا کن ، باشه بابايي ؟ 00:22:14.247 --> 00:22:15.947 ، حالم خوبه 00:22:15.982 --> 00:22:17.916 . فقط فهميدم که دارم پير ميشم 00:22:17.950 --> 00:22:20.118 . نه ، نه 00:22:22.320 --> 00:22:24.955 خيلي خب ، حالا فهميدم که . چرا نميخواستي درباره سکس حرف بزني 00:22:24.989 --> 00:22:27.590 . بيخيال 00:22:27.625 --> 00:22:29.859 قرارت چطور بود ؟ - . خوب بود - 00:22:29.894 --> 00:22:32.262 . اون واقعاً پسر خوبيه 00:22:32.296 --> 00:22:33.730 . خب ، از ظاهرش هم معلومه 00:22:33.764 --> 00:22:36.832 ، شايد به اندازه کافي واسه تو جذاب نباشه 00:22:36.867 --> 00:22:38.968 ولي ميشد يه روز رو باهاش سر کرد ؟ 00:22:39.002 --> 00:22:41.871 . آره ، ميشد يه روز رو باهاش سر کرد 00:22:44.642 --> 00:22:47.210 . خيلي خب ، ميرم بخوابم چون واقعاً خسته شدم 00:22:47.244 --> 00:22:51.147 از لحاظ مالي مشکلي نداري ؟ 00:22:51.181 --> 00:22:52.649 منظورم اينه که اوضاعت روبراهه ؟ 00:22:52.683 --> 00:22:55.485 چون پول ندادن بهت ، خيلي واست . دردناک و غيرمنتظره بود 00:22:55.519 --> 00:22:58.422 اگه آدم رو پاي خودش نباشه . با عقل جور در مياد که همچين حسي پيدا کنه 00:22:58.456 --> 00:23:01.458 . بهت افتخار ميکنيم که گليمت رو از آب کشيدي بيرون 00:23:02.894 --> 00:23:06.163 من شغل هاي اينجا رو . بهت پيشنهاد ميدم چون دلم واست تنگ شده 00:23:08.299 --> 00:23:10.100 . نه ، مشکلي ندارم 00:23:10.134 --> 00:23:11.835 . گليمم رو از آب کشيدم بيرون 00:23:11.869 --> 00:23:15.505 . ماشالا به دختر آتيش پاره خودم 00:23:19.777 --> 00:23:22.846 . دوسِت دارم - . منم دوسِت دارم عزيزم - 00:23:22.880 --> 00:23:24.314 . خوب بخوابي 00:23:24.348 --> 00:23:25.949 . تو هم همينطور . صبح ميبينمت 00:23:25.983 --> 00:23:28.485 . صبح ميبينمت 00:23:46.972 --> 00:23:48.973 الو ؟ - . سام عليک بچه جون - 00:23:49.007 --> 00:23:51.509 . اوه ، سلام 00:23:52.611 --> 00:23:54.578 . "منم ، "هانا - . ميدونم ، خودم بهت زنگ زدم - 00:23:54.613 --> 00:23:56.581 . اوه ، آره . خواب بودم 00:23:56.615 --> 00:23:58.683 . آره ، از صدات مشخصه . شرمنده بچه جون 00:23:58.717 --> 00:24:01.452 . اوه ، نه . اشکال نداره . راستش ... من خونه ام 00:24:02.321 --> 00:24:03.988 . آره ، منم خونه ام 00:24:04.023 --> 00:24:05.256 ، آره ، ولي من خونه اصليم هستم 00:24:05.291 --> 00:24:06.958 . خونه پدر و مادرم 00:24:06.992 --> 00:24:09.761 . الان دارم پوستر بلک کتز نگاه ميکنم 00:24:11.130 --> 00:24:12.830 خب ، اوضاع تو اوهايو چطوره ؟ 00:24:12.865 --> 00:24:14.999 ، من ميشيگان هستم 00:24:15.033 --> 00:24:17.135 . واسه همين نميدونم اوضاع اوهايو چطوره 00:24:17.169 --> 00:24:18.636 . واي ، گُه خوردم . شرمنده ... ميشيگان 00:24:18.670 --> 00:24:20.037 . نه ، اشکال نداره 00:24:20.072 --> 00:24:21.672 منظورم اينه که حتي اگه مردم . اسمم رو هم اشتباه بگن ، موردي نداره 00:24:21.707 --> 00:24:24.208 زنگ زدي فقط سلام کني ؟ 00:24:24.242 --> 00:24:27.378 آره . تو امروز بهم زنگ زدي ؟ 00:24:27.413 --> 00:24:30.214 زدم ؟ - . آره ، چند بار - 00:24:30.249 --> 00:24:33.718 همه چيز مرتبه ؟ - ... اوه ، امم - 00:24:33.752 --> 00:24:36.687 . آره ، همه چيز روبراهه . خيلي توپ 00:24:36.721 --> 00:24:39.356 ، به بابام که تو سکس صدمه ديده بود کمک کردم 00:24:39.390 --> 00:24:41.825 . خلاصه ، اينجوريا بود 00:24:41.893 --> 00:24:43.827 داري با بابات سکس ميکني ؟ 00:24:43.861 --> 00:24:45.962 . نه ، من با بابام سکس نميکردم 00:24:45.996 --> 00:24:47.797 . اون داشت با مامانم سکس ميکرد 00:24:47.831 --> 00:24:49.999 . اوه ، اون دو تا بيشتر بهم ميان 00:24:50.033 --> 00:24:53.202 راستش من ... راستش من رفته بودم بيرون . و با يکي ديگه سکس کردم 00:24:53.236 --> 00:24:55.471 . با يه داروساز سکس کردم 00:24:55.505 --> 00:24:57.439 اوه ، واقعاً ؟ حال داد ؟ 00:24:57.474 --> 00:24:59.742 حال داد ؟ 00:24:59.776 --> 00:25:02.078 . صددرصد . از لحاظ جسمي آره 00:25:02.112 --> 00:25:04.213 . آره ، حال داد ... ولي 00:25:04.247 --> 00:25:06.950 الان حرفي که بهت زدم ، عجيب بود ؟ 00:25:06.984 --> 00:25:08.451 چرا عجيب باشه ؟ 00:25:08.486 --> 00:25:11.355 . آخه خداييش عاشق آپارتمانش شده بودم 00:25:11.389 --> 00:25:13.291 ، بزرگ بود . دو برابر خونه تو 00:25:13.325 --> 00:25:15.193 . و بابتش هيچ پولي نداده بود 00:25:15.227 --> 00:25:18.396 و منم به اين فکر افتادم که چرا اونايي که تو نيويورک اوضاعشون داغون ـه 00:25:18.430 --> 00:25:20.065 نميان اينجا و زندگيشون رو متحول نميکنن ؟ 00:25:20.099 --> 00:25:21.800 مثل اين ميمونه که همه بَرده شهري هستيم 00:25:21.834 --> 00:25:25.003 که دلش نميخواد توش باشيم ، ميدوني چي ميگم ؟ 00:25:26.205 --> 00:25:27.705 واقعاً بهت زنگ زدم 00:25:27.740 --> 00:25:30.375 . چون ميخواستم مطمئن بشم که غيبت نزده 00:25:30.409 --> 00:25:32.010 منظورت چيه ؟ 00:25:32.044 --> 00:25:33.878 ، امروز فهميدم که اگه اتفاقي واسه يکيمون بيفته 00:25:33.912 --> 00:25:35.513 اون يکي هيچ جور خبردار نميشه 00:25:35.547 --> 00:25:37.381 . چون دوستات که به من زنگ نميزنن 00:25:37.416 --> 00:25:39.717 ، چون من که مامانت رو نميشناسم ، پس ميدوني 00:25:39.751 --> 00:25:42.486 . اگه بلايي سرت بياد ، من هيچوقت خبردار نميشم 00:25:42.521 --> 00:25:44.855 پس فک کنم داشتم بهت زنگ ميزدم که بگم 00:25:44.889 --> 00:25:47.758 . اگه يوقت غيبت زد ، بهم خبر بده 00:25:47.792 --> 00:25:49.692 . که با عقل جور در نمياد 00:25:49.727 --> 00:25:52.295 . باشه بچه جون ، همينکارو ميکنم 00:25:53.297 --> 00:25:55.398 . دلم واست تنگ شده - واقعاً ؟ - 00:25:55.432 --> 00:25:57.733 . آره ، واقعاً . کاش الان اينجا بودي 00:25:57.801 --> 00:25:59.469 امروز اسمت رو تو گوشي ديدم 00:25:59.503 --> 00:26:01.204 و گفتم اين دختر کدوم گوريه ؟ 00:26:01.238 --> 00:26:03.072 . کاش الان اينجا بود 00:26:05.175 --> 00:26:07.443 ... خب ، من تو ميشيگان هستم ، پس 00:26:07.477 --> 00:26:10.478 الان توي نيويورک از پنجره ات چي ميبيني ؟ 00:26:11.781 --> 00:26:13.782 ميخواي پا بشم و نگاه کنم ؟ 00:26:13.817 --> 00:26:14.850 . آره 00:26:14.884 --> 00:26:18.254 . پا شو و نگاه کن 00:26:21.893 --> 00:26:25.362 خيلي خب ، چي ميبينم ؟ 00:26:25.396 --> 00:26:27.097 ! اوه ! اوه 00:26:27.132 --> 00:26:28.899 . خانوم معتاد رو ميبينم 00:26:28.934 --> 00:26:30.601 . حدود دو بار باهاش حرف زدم 00:26:30.635 --> 00:26:33.237 ، هميشه خمار ـه 00:26:33.271 --> 00:26:35.105 . ولي باحال ـه 00:26:35.140 --> 00:26:37.107 يه بار درباره بادوم هندي حرف زديم 00:26:37.142 --> 00:26:38.409 . که نيم ساعت طول کشيد 00:26:38.443 --> 00:26:39.977 ، اون بادوم هندي ميخواست 00:26:40.011 --> 00:26:41.545 ، و فک ميکرد من دارم 00:26:41.580 --> 00:26:43.781 ولي نداشتم ، واسه همين هي کونم رو ميگرفت 00:26:43.815 --> 00:26:45.749 . و ميگفت اونا تو جيب پشت شلوارم هستن 00:26:45.783 --> 00:26:47.417 ... منم ميگفتم نه ، تو جيب پشتم نيستن 00:26:47.441 --> 00:26:59.441 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:59.465 --> 00:27:11.465 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.