WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.415 --> 00:00:07.929 چرا هیچ کس از من درخواست نمیکنه؟ 00:00:12.775 --> 00:00:14.653 منم 1% سهم دارم 00:00:15.980 --> 00:00:18.183 اون35% به 35% ئه,درسته؟ 00:00:18.183 --> 00:00:19.887 دو یونگ 00:00:20.950 --> 00:00:23.195 ...یک درصد منم 00:00:25.196 --> 00:00:31.125 به پدرم نایب رئیس سو تعلق داره 00:00:39.982 --> 00:00:42.162 دو یونگ 00:00:42.897 --> 00:00:44.344 چرا؟ 00:00:47.934 --> 00:00:51.059 بذارین نتایج رو اعلام کنم 00:00:51.742 --> 00:00:54.908 حالا سهام 36% به 35% شده 00:00:54.908 --> 00:01:01.437 رسما تصمیم گیری میشه که بنیاد رنگین کمان طلایی دوباره متعلق به شرکت باشه 00:01:05.138 --> 00:01:09.182 سهامی هم که به این بنیاد تعلق داشت برمیگرده به شرکت 00:01:09.182 --> 00:01:13.978 و تا زمانی که شرکت به ثبات برسه بنیاد رنگین کمان طلایی به حالت تعلیق در میاد 00:01:13.978 --> 00:01:14.978 !رئیس سو 00:01:14.978 --> 00:01:19.579 به علاوه,کیم بک وون دیگه بیشتر از این مسئول اون بنیاد نیست 00:01:19.579 --> 00:01:23.988 من خودم مدیر اون بنیاد هستم 00:01:23.988 --> 00:01:27.018 اینا برای جلسه امروز بود 00:01:53.978 --> 00:01:58.301 چرا اونکارو کردی؟ تو که میدونی بنیاد رنگین کمان طلایی برای چیه 00:01:59.383 --> 00:02:02.380 تو جلوی خانم کانگ قول دادی بهم کمک میکنی 00:02:03.765 --> 00:02:05.608 پس چرا اونکارو کردی؟ 00:02:09.190 --> 00:02:12.174 خانم کیم بک وون,درباره مدیریت یه تجارت چی میدونین؟ 00:02:12.174 --> 00:02:14.788 تجارت برای منفعت سازیه 00:02:15.534 --> 00:02:17.781 کارهای زیادی برای شیلات طلایی انجام شده 00:02:17.781 --> 00:02:22.831 و اون بنیاد سعی داره که برای مهمانی ها غذا تهیه کنه 00:02:22.831 --> 00:02:26.327 بوسیله یه زن تحصیل نکرده 00:02:27.433 --> 00:02:29.380 الان سعی داری شرکت رو نابود کنی؟ 00:02:29.837 --> 00:02:33.743 اما اون رویای من بود اون رویای خانم کانگه 00:02:33.743 --> 00:02:36.629 فکر میکنی شرکت باید بخاطر رویاهای نامعقول فردی پول هدر بده؟ 00:02:36.629 --> 00:02:42.963 اما هردومون از خانم کانگ شنیدیم که این چیزیه که برای مدت طولانی میخواسته 00:02:42.963 --> 00:02:46.257 چرا من باید به حرفای کارگر رئیسی گوش بدم که از زوال عقل رنج میبره 00:02:46.257 --> 00:02:48.676 زمانش رسیده که به خودت بیای 00:02:48.676 --> 00:02:51.507 لازمه که جایگاهتو بشناسی 00:02:51.507 --> 00:02:54.643 کار کردن برای شیلات طلایی به همین آسونیا هم نیست 00:02:55.302 --> 00:02:57.291 بهتره بری تو حوضچه ماهی پرورش بدی 00:02:57.851 --> 00:03:01.795 ...هی.داری چیکار میکنی 00:03:01.795 --> 00:03:03.923 شما بچه ها اینجا چیکار میکنین؟ 00:03:07.059 --> 00:03:09.319 جلسه تموم شده.چیز دیگه ای هم برای گفتن هست؟ 00:03:09.319 --> 00:03:12.931 رئیس سو,شما نمیتونین از شر بنیاد خلاص بشین 00:03:12.931 --> 00:03:18.050 حتی اگه اون خواسته کارگر رئیس باشه نمیتونین به همین راحتی ازش بگذرین 00:03:18.050 --> 00:03:20.613 فکر میکنم دو یونگ بجای من جوابتو داده 00:03:20.613 --> 00:03:23.845 چرا نمیری وسایلتو از تو دفترت جمع کنی؟ 00:03:24.816 --> 00:03:26.936 بریم دو یونگ 00:03:43.109 --> 00:03:45.016 ...پدر 00:03:46.302 --> 00:03:53.114 من به تفاله ای مثل تو اجازه دادم معاونم باشه اونوقت تو سعی داری از روی من رد شی؟ 00:03:54.661 --> 00:03:55.688 متاسفم 00:03:55.688 --> 00:03:59.868 فکر میکنی با طرفداری از بک وون میتونی از شر من خلاص شی؟ 00:04:00.839 --> 00:04:04.312 میخواستی با اینکار شروع کنی به قاپیدن مقام من؟ 00:04:04.312 --> 00:04:06.033 ...پدر,اینطور که شما فکر میکنین نیست 00:04:06.033 --> 00:04:07.770 خفه شو 00:04:07.770 --> 00:04:11.101 هنوز اون مدارک رو داری که اون دستش تو کاره؟ 00:04:11.101 --> 00:04:15.556 بله.مدارکی وجود دارن که نشون میدن در اختلاس دست داشته 00:04:15.556 --> 00:04:18.565 مدارکی از درگیر بودنش در قمار غیر قانونی هم در دسته 00:04:19.623 --> 00:04:22.032 میتونه برای 2تا3 سال بیفته زندان 00:04:23.621 --> 00:04:27.527 پدر,متاسفم خواهش میکنم.متاسفم 00:04:27.527 --> 00:04:30.473 میتونی هزار بار بگی متاسفم 00:04:31.975 --> 00:04:34.373 بهتره تو عمل نشون بدی 00:04:35.567 --> 00:04:38.485 سهامتو بده به پدر 00:04:38.485 --> 00:04:41.877 تو بهرحال سهامتو به هدر میدی 00:04:42.954 --> 00:04:44.748 نمیتونم اینکارو بکنم 00:04:46.634 --> 00:04:49.771 پس از اونجاییکه جوونی میخوای چند سال تو زندان بمونی؟ 00:04:51.666 --> 00:04:54.647 یه مرد مثل تو یه ماه هم اونجا دووم نمیاره 00:04:58.209 --> 00:05:00.531 اما نمیتونم از سهامم دست بکشم 00:05:00.531 --> 00:05:04.315 پدر,خواهش میکنم این بار منو ببخشید 00:05:04.942 --> 00:05:07.981 مادربزرگ بهم گفت اینکارو بکنم برای همین منم انجامش دادم 00:05:07.981 --> 00:05:12.289 اگه منو ببخشین دیگه ازتون سرپیچی نمیکنم 00:05:12.940 --> 00:05:16.207 قول میدم,پدر - اما تو نمیتونی سهامتو بهم بدی؟ - 00:05:16.207 --> 00:05:19.231 متاسفم اما منم لازمه یه جوری زندگیمو بگذرونم 00:05:19.231 --> 00:05:22.493 اگه سهام از دستم بره هیچ کس نمیدونه چه اتفاقی قراره برام بیفته 00:05:23.197 --> 00:05:27.801 لطفا بهم اعتماد کنین دیگه نافرمانی نمیکنم 00:05:27.801 --> 00:05:29.266 قسم میخورم 00:05:29.266 --> 00:05:30.678 قسم میخورم,پدر 00:05:31.165 --> 00:05:33.147 قسم میخورم 00:05:37.866 --> 00:05:40.970 چی؟بنیاد به حالت تعلیق درومده؟ 00:05:40.970 --> 00:05:42.901 بله 00:05:42.901 --> 00:05:44.830 دو یونگ بهم پشت کرد 00:05:46.215 --> 00:05:48.800 چطور ممکنه؟ - ...مادربزرگ - 00:05:48.800 --> 00:05:51.639 باید چیکار کنم؟ 00:05:51.639 --> 00:05:54.825 برای بنیاد رنگین کمان طلایی چه اتفاقی میفته؟ 00:06:03.611 --> 00:06:07.200 !مامان بنظر میرسه دوباره عقلتون برگشته سرجاش 00:06:11.165 --> 00:06:13.452 دارین با کی حرف میزنین؟ 00:06:14.751 --> 00:06:18.542 ...شکلات ...یه کم شکلات میخوام 00:06:20.457 --> 00:06:22.792 او....اوه خدای من خدمتکار 00:06:22.848 --> 00:06:24.463 !خدمتکار 00:06:24.463 --> 00:06:27.529 یه کم شکلات میخوام 00:06:27.529 --> 00:06:31.658 به مامانم نگاه کن فکر میکنه موبایلش شکلاته 00:06:31.658 --> 00:06:33.104 باید چیکار کنم؟ 00:06:33.104 --> 00:06:37.761 یه کم شکلات میخوام حالا قراره چیکار کنم؟ 00:06:40.898 --> 00:06:42.980 قراره بنیاد معلق بشه؟ 00:06:43.770 --> 00:06:46.223 من حتی از کار کردن تو آزمایشگاه استعفا میدم 00:06:46.223 --> 00:06:50.600 !هی,منم از اینجا کار کردن استعفا میدم 00:06:51.068 --> 00:06:53.915 مسخره اس 00:06:53.915 --> 00:06:55.596 من از نیوزلند برگشتم اینجا 00:06:55.596 --> 00:06:58.398 هی,یه چیزی بگو 00:06:58.398 --> 00:07:01.378 با این اتفاق خانم کانگ میخواد چیکار کنه؟ 00:07:04.560 --> 00:07:06.802 چی؟ استعفای داوطلبانه؟ 00:07:06.802 --> 00:07:09.386 بله.من از اونچه که برای شرکت انجام دادین سپاسگزارم 00:07:09.386 --> 00:07:14.417 دلیلش چیه؟ ما از زمان تاسیس شرکت اینجا کار کردیم 00:07:14.417 --> 00:07:17.784 الان دلیل اخراج ما چیه؟ 00:07:17.784 --> 00:07:21.640 لازمه چندتا بطری الکل جدید تو خمره بذارم فکر میکنم میدونستین این زمان میرسه 00:07:21.640 --> 00:07:26.048 چطور جرات میکنی اینکارو با ما بکنی؟ سو جین کی بهت گفته اینکارو انجام بدی؟ 00:07:26.048 --> 00:07:28.888 بهت گفته اینجوری از شر وفاداران به شرکت خلاص بشی؟ 00:07:33.786 --> 00:07:39.235 هی,چنگال های پیر,با چندین سال مفت خوری تو این شرکت حسابی بهتون خوش گذشته 00:07:39.235 --> 00:07:40.676 حالا وقتشه برین خونه 00:07:40.676 --> 00:07:43.363 میتونین درباره اینکه چقدر برای نوه هاتون خوب بودین حرف بزنین 00:07:43.363 --> 00:07:47.535 شیلات طلایی بیشتر از این دیگه کابینه خالی نداره 00:07:47.535 --> 00:07:49.837 شنیدم میتونین با خانم کانگ تماس بگیرین 00:07:49.837 --> 00:07:52.691 براشون توضیح بدین اینجا داره چه اتفاقی میفته 00:07:52.691 --> 00:07:59.558 فقط بخاطر ما نیست.سو جین کی داره از شر همه اونایی که تحت استخدام خانم کانگ بودن خلاص میشه 00:07:59.558 --> 00:08:02.952 و اون حتی به ما توهین کرد 00:08:02.952 --> 00:08:07.012 اون سرپرست تیم استراتژی جدید که دارین درباره اش حرف میزنین کیه؟ 00:08:07.012 --> 00:08:09.607 پسر سو جین کی,سو دو یونگ 00:08:16.983 --> 00:08:17.983 چیه؟ 00:08:17.983 --> 00:08:20.551 تو اون کسی هستی که داره آدمای خانم کانگ رو میندازه بیرون؟ 00:08:21.710 --> 00:08:23.006 که چی؟ 00:08:23.006 --> 00:08:25.547 چرا داری اینکارا رو میکنی؟ 00:08:25.547 --> 00:08:30.045 نه تنها به خانم کانگ خیانت کردی بلکه دوستای قدیمیش رو هم داری میندازی بیرون؟ 00:08:31.467 --> 00:08:33.107 چرا یه دفعه ای اینجوری شدی؟ 00:08:35.115 --> 00:08:37.491 هی,خانم کیم بک وون الان تو دفتر من هستیا 00:08:38.201 --> 00:08:39.931 من کار دارم 00:08:39.931 --> 00:08:41.770 شما کی هستین که با من اینطوری صحبت میکنین؟ 00:08:42.822 --> 00:08:44.176 دو یونگ 00:08:48.701 --> 00:08:50.599 چرا با من اینجوری رفتار میکنی؟ 00:08:52.443 --> 00:08:54.959 بهم گفتی مهم نیست چه اتفاقی بیفته فقط به تو نگاه کنم 00:08:55.950 --> 00:08:58.209 ...و تو هم قراره فقط به من نگاه کنی,پس چرا 00:09:00.681 --> 00:09:02.495 واقعا احساساتی هستی؟ 00:09:02.495 --> 00:09:06.647 ما بهم زدیم چون بهم نمیومدیم چرا پای خاطرات گذشته رو میکشی وسط؟ 00:09:07.511 --> 00:09:12.417 راستش,من الان با یه زن رابطه دارم اگه مجبور باشم میتونم با اون حرفای خوب بزنم 00:09:12.417 --> 00:09:16.757 اما ما الان داریم اونکارو میکنیم چرا منو آزار میدی؟ 00:09:20.915 --> 00:09:22.383 خوب گوش بده 00:09:22.383 --> 00:09:25.864 من حالا رئیستم 00:09:25.864 --> 00:09:29.469 مجبور نیستم استراتژی هایی رو که دارم برای شما توضیح بدم 00:09:29.469 --> 00:09:31.547 و اگه اومدین اینجا که درباره رابطمون حرف بزنیم 00:09:32.327 --> 00:09:35.953 من چیزی برای گفتن ندارم چون هرچی لازم بوده بگم قبلا گفتم 00:09:38.275 --> 00:09:40.641 ...برای همین 00:09:40.641 --> 00:09:43.506 دیگه با من اینطوری حرف نزن 00:09:43.506 --> 00:09:46.722 هیچ غروری نداری؟ 00:09:54.751 --> 00:09:57.697 فرض میکنم یه دلیلی هست که تو نمیتونی بهم بگی 00:09:59.127 --> 00:10:03.712 حرفایی رو نزن که منظورت نیست انگار داری برام شمشیر میکشی 00:10:05.189 --> 00:10:07.698 فقط به خودت صدمه میزنه - !از اینجا برو بیرون - 00:10:11.051 --> 00:10:12.971 نمیخوام ببینمت 00:11:23.491 --> 00:11:25.033 دارین چیکار میکنین؟ 00:11:25.033 --> 00:11:31.928 نمیبینین؟ما همگی اخراج شدیم.لازمه برگردیم سر کار قبلیمون تا بتونیم پول دربیاریم 00:11:31.928 --> 00:11:36.151 من مدت زیادی نیست که اینجام اما این دیگه خیلی مسخره اس 00:11:36.151 --> 00:11:38.261 شما دوتا جایی رو دارین که بهش برگردین 00:11:39.295 --> 00:11:42.585 من حتی استعفام رو هم تحویل دادم - صبر کنین - 00:11:42.585 --> 00:11:44.507 هنوز همه چی تموم نشده.خواهش میکنم دست نگه دارین 00:11:46.251 --> 00:11:49.471 فکر میکردم دو یونگ همه چی رو درباره بنیاد برات شفاف سازی کرده 00:11:49.471 --> 00:11:53.403 میدونم اما منصفانه نیست که همه چیز رو نابود کنیم قبل از اینکه حتی شروع بشه 00:11:54.549 --> 00:11:56.664 تو جلسه تصمیم گیری شده 00:11:57.658 --> 00:12:01.420 اولویت شیلات طلایی گسترش خودشه 00:12:01.420 --> 00:12:04.410 هنوز زمانش نرسیده که یه بنیاد دیگه رو سرمایه گذاری کنیم 00:12:04.410 --> 00:12:06.812 با اون بنیاد هم میتونیم شرکت رو گسترش بدیم 00:12:06.812 --> 00:12:09.257 قصد ندارم سهامتونو هدر بدم 00:12:09.257 --> 00:12:13.359 من سعی دارم منافع بیشتری ایجاد کنم اونوقت میتونیم با ماهیگیرا در هماهنگی باشیم 00:12:14.923 --> 00:12:17.163 خیلی خوب بنظر میرسه 00:12:18.378 --> 00:12:21.169 چطوری میخوای منافع بیشتری ایجاد کنی؟ 00:12:24.198 --> 00:12:27.422 لطفا یه نگاهی بهش بندازین کاری نکردم فقط خوب بنظر برسه 00:12:37.533 --> 00:12:40.948 میخوای پولاک های در خطر رو تخم ریزی کنی و جمعیتشونو افزایش بدی 00:12:44.056 --> 00:12:47.848 و میخوای از روش جوجه کشی مصنوعی با مارماهی استفاده کنی؟مثل رویا میمونه 00:12:47.848 --> 00:12:51.221 این یه رویا نیست ...در ژاپن و نیوزلند 00:12:51.221 --> 00:12:53.255 نمیخوام درباره کشورای دیگه حرف بزنم 00:12:54.920 --> 00:12:58.130 این طرح کاربردی بنظر میرسه 00:12:58.130 --> 00:13:01.283 میخوای صدف رشد بدی و اونا رو در لجنزار پرورش بدی؟ 00:13:02.247 --> 00:13:05.187 میتونی حتی بچه صدف پیدا کنی؟ 00:13:05.187 --> 00:13:10.243 بله.ما میتونیم یکی بسازیم که سریعتر رشد میکنه و خوشمزه تره 00:13:12.278 --> 00:13:14.205 خوبه 00:13:14.205 --> 00:13:16.465 یک درصد از سهام رو بهت میدم 00:13:17.248 --> 00:13:20.662 اگه صدف های خوبی تولید کردی 00:13:21.064 --> 00:13:23.928 من بنیاد رنگین کمان طلایی رو دوباره راه میندازم 00:13:23.928 --> 00:13:25.893 میتونین قول بدین؟ 00:13:26.488 --> 00:13:30.682 باید قول بدی که اگه شکست خوردی 00:13:30.682 --> 00:13:33.019 مسئول این اتلافی 00:13:40.216 --> 00:13:43.487 چرا میخواستی بدونی شام خوردم یا نه؟ 00:13:43.487 --> 00:13:47.932 میخواستم ازت تشکر کنم و به شام دعوتت کنم 00:13:52.154 --> 00:13:53.600 متشکرم 00:13:58.691 --> 00:14:01.078 این چیه؟ - گفتی سوپ سون دِ دوست داری - 00:14:04.006 --> 00:14:07.314 البته که دارم عاشقشم 00:14:09.400 --> 00:14:12.864 پس باید یه بزرگترشو برات سفارش میدادم بیا بیشتر بخور 00:14:15.104 --> 00:14:17.133 مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:14:22.441 --> 00:14:27.192 راستی بخاطر من بنیادت رو حمایت نمیکنی؟ 00:14:28.150 --> 00:14:30.523 البته که بخاطر توه چی داری بگی؟ 00:14:30.523 --> 00:14:34.240 فکر نمیکنی اون همه پول رو بابت هیچی هدر دادم؟ 00:14:35.926 --> 00:14:40.109 اما خیلی ارزشمند بود 00:14:44.898 --> 00:14:49.974 راستی چرا دروغ گفتی که به کس دیگه ای علاقه مندی؟ 00:14:50.595 --> 00:14:51.595 درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:14:51.595 --> 00:14:53.750 همه چیز رو از خواهرت شنیدم 00:14:53.750 --> 00:14:56.196 اون گفت تو به هیچ کسی علاقه نداری 00:14:56.977 --> 00:15:00.778 چرا نمیگی میخوای بری خارج درس بخونی یا بری سربازی؟ 00:15:00.778 --> 00:15:04.257 یا میتونی بهم بگی تو از یه سیاره دیگه هستی 00:15:04.257 --> 00:15:06.596 دروغ نگفتم - نگفتی؟ - 00:15:07.386 --> 00:15:11.528 پس اون زن رو بیار بذار اونو ملاقات کنیم 00:15:11.896 --> 00:15:15.371 اگه اون خوشگل تر و باحال تر از من بود 00:15:15.371 --> 00:15:20.948 من با چشمای پر از اشک تو رو بدرقه میکنم 00:15:21.828 --> 00:15:23.277 باشه؟ 00:15:31.999 --> 00:15:34.691 خوشمزه اس 00:15:34.691 --> 00:15:38.055 ببخشید,لطفا یه کاسه دیگه از این سوپ برام بیارین 00:16:07.267 --> 00:16:09.433 روزتون چطور بود؟ 00:16:12.931 --> 00:16:19.341 دوک سو,چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:16:20.838 --> 00:16:23.211 !بهت گفتم نمیتونی باهاش ازدواج کنی؟ 00:16:24.405 --> 00:16:27.606 خانم کانگ,منو نمیشناسین؟ 00:16:28.554 --> 00:16:30.752 من سو جین کی هستم,دامادتون 00:16:40.040 --> 00:16:42.456 حواستون سر جاشه؟ 00:16:43.723 --> 00:16:45.923 میخوام اونو نگاه کنم 00:16:45.923 --> 00:16:47.858 !میخوام اونو نگاه کنم 00:16:57.444 --> 00:16:59.869 ...دلم به حال مادر زنم میسوزه 00:17:00.761 --> 00:17:04.049 خانم کانگ,نگران نباشین 00:17:04.668 --> 00:17:06.747 شما رو به یه جای خیلی امن میبرم 00:17:33.721 --> 00:17:37.552 عزیزم,مامانم شرایطش خیلی جدیه,اینطور نیست؟ 00:17:38.893 --> 00:17:41.000 بهتر نیست بفرستیمش خونه سالمندان؟ 00:17:41.502 --> 00:17:43.922 بک وون گفت میاد برش میگردونه بیمارستان 00:17:43.922 --> 00:17:46.538 این هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:17:46.538 --> 00:17:50.266 افکارش از ذهنش فرار میکنه و حالا فراموشی داره 00:17:50.266 --> 00:17:52.883 حتی بنظر نمیرسه بخواد برگرده 00:17:53.474 --> 00:17:57.167 هنوز وقتش نرسیده گفتی اون به حرف بک وون گوش میده 00:17:57.167 --> 00:17:58.619 به حرفم گوش کن 00:18:12.512 --> 00:18:19.288 بخاطر جلسه ممنونم.بخاطر تو تونستم بنیاد رو از شرکت بندازم بیرون 00:18:19.288 --> 00:18:21.492 چرا به ته یونگ بیشتر سخت نگرفتین؟ 00:18:22.349 --> 00:18:27.486 اگه یه کم بیشتر ترسونده بودینش میتونستین 20% از سهامش رو هم بگیرین 00:18:27.486 --> 00:18:33.212 دیدی عکس العملش چی بود حاضر بود بجای واگذار کردن سهامش بره زندان 00:18:33.212 --> 00:18:36.911 و 100میلیارد وون اسباب بازی یه پسر نیست 00:18:38.194 --> 00:18:42.229 اگه یه گربه یه موش رو خیلی تحت فشار بذاره اون موش اون گربه رو گاز میگیره 00:18:42.229 --> 00:18:44.525 بذار آروم آروم پیش بریم 00:18:44.525 --> 00:18:47.453 به علاوه ما همگی میدونیم اون یه احمقه 00:18:49.349 --> 00:18:54.174 راستی,من,برای اولین بار احساس کردم میتونم بهت اعتماد کنم 00:18:55.976 --> 00:18:58.446 ناراحت نیستی با بک وون خیلی خشن بودی؟ 00:18:58.446 --> 00:19:00.572 منم پسرتونم 00:19:01.174 --> 00:19:05.528 شما حتی زمانی همسرتونو ترک کردین بک وون در مقایسه با اونچه که انجام دادین هیچی نیست 00:19:10.118 --> 00:19:14.084 اینو بهت گفتم چون از کار امروزت خوشم اومد 00:19:37.615 --> 00:19:39.030 اینا چیه؟ 00:19:39.277 --> 00:19:40.819 دارم خونه تکونی میکنم 00:19:40.819 --> 00:19:43.510 دارم همه ظرفا رو تمیز میکنم و دوباره مرتبشون میکنم 00:19:44.377 --> 00:19:46.760 تو همه روز رو داشتی کار میکردی فکر میکنی میتونی به تنهایی تمومشون کنی؟ 00:19:48.316 --> 00:19:50.697 چرا این تمیز نمیشه؟ 00:19:50.697 --> 00:19:53.236 چرا نمیشه تمیزش کرد؟ این ظرف مورد علاقه منه 00:19:53.236 --> 00:19:54.700 بدش به من.بذار من امتحان کنم 00:19:54.700 --> 00:19:55.923 نه.خودم اینکارو میکنم 00:19:55.923 --> 00:19:56.975 یالا 00:20:00.103 --> 00:20:02.084 !گفتم خودم انجامش میدم 00:20:03.883 --> 00:20:05.626 تمیز کردن لکه های چربی قدیمی سخته 00:20:05.626 --> 00:20:08.574 چرا یه جدیدشو نمیخری؟ 00:20:12.285 --> 00:20:16.352 اگه لکه بر استفاده میکردم ممکن بود تمیز بشه 00:20:17.905 --> 00:20:20.756 این ظرفِ چه مساله بزرگیه؟ چرا داری گریه میکنی؟ 00:20:24.185 --> 00:20:27.323 خیلی دوسِش داشتم 00:20:29.109 --> 00:20:31.513 خاطرات زیادی با این ظرف داشتم 00:20:32.569 --> 00:20:35.152 چطور میتونم بندازمش دور؟ 00:20:36.008 --> 00:20:38.596 چطور میتونم بندازمش دور؟ 00:21:07.578 --> 00:21:09.215 ...مامان 00:21:14.879 --> 00:21:17.654 مامان,متاسفم 00:21:17.654 --> 00:21:18.742 مامان,متاسفم 00:21:21.743 --> 00:21:23.952 متاسفم 00:21:30.426 --> 00:21:34.419 با پوره برنج شروع کن - چرا انقدر غذا درست کردین؟ - 00:21:35.374 --> 00:21:40.631 میدونم چقدر نسبت به غذا وسواس نشون میدی مطمئنم غذاشونو خوب نخوردی 00:21:49.055 --> 00:21:51.118 باید یه چیزی بهت بگم 00:21:55.209 --> 00:21:59.070 هان جو اوپا قبل از اینکه بمیره یه هدیه بهم داد 00:22:00.341 --> 00:22:06.054 اون برای من و بک وون آزمایش دی اِن اِی انجام داده و معلوم شد که اون هابین واقعیه 00:22:06.876 --> 00:22:10.725 چی گفتین؟ - بک وون همون هابینه - 00:22:13.806 --> 00:22:16.931 چطور ممکنه؟ بک وون یه برادر داره 00:22:16.931 --> 00:22:21.258 مان وون اونو تو ساحل پیدا کرده و بزرگش کرده 00:22:24.841 --> 00:22:27.844 اگه بک وون دختریه که من بدنیا اُوردم 00:22:30.664 --> 00:22:33.173 تو دختری هستی که با قلبم متولد شده 00:22:33.173 --> 00:22:40.057 شاید این سرنوشت شما دوتا بوده که هان جو اوپا هردوتونو به عنوان فرزندش قبول کرده 00:22:41.321 --> 00:22:46.279 میخوام تو و بک وون به هم اتکا کنین و خواهرهای خوبی برای هم باشین 00:22:47.483 --> 00:22:49.922 خانم کانگ هم اینو میدونه؟ 00:22:51.269 --> 00:22:55.046 اما بک وون رو ازتون جدا نکرده؟ شنیدم سو جین کی بر شرکت حاکم شده 00:22:55.046 --> 00:22:57.620 اون به هابین واقعی نیاز پیدا میکنه 00:22:57.620 --> 00:23:00.867 کانگ جونگ شین تقریبا عقلشو از دست داده 00:23:01.385 --> 00:23:06.355 سو جین کی ممکنه به اونم مثل تو صدمه بزنه ما به هیچ کس چیزی نگفتیم تا ازش محافظت کنیم 00:23:15.771 --> 00:23:17.740 هابین 00:23:17.740 --> 00:23:20.534 آره,داره غذا میخوره 00:23:22.746 --> 00:23:25.089 آره 00:23:27.745 --> 00:23:30.048 خیال داری تخم ماهی پرورش بدی؟ 00:23:30.048 --> 00:23:34.727 بله.این تنها راه نجات بنیاد رنگین کمان طلاییه 00:23:37.737 --> 00:23:43.996 میدونستم سو جین کی یه روز پنجه هاشو نشون میده 00:23:43.996 --> 00:23:46.328 اما نمیدونستم مثل رعد و برق حمله میکنه 00:23:48.014 --> 00:23:50.876 باید زودتر از اینا از شرش خلاص میشدم 00:23:52.098 --> 00:23:55.499 دخترمو مقصر میدونم - مادربزرگ,نگران نباش - 00:23:56.059 --> 00:24:00.177 من یه راهی برای این بنیاد باز میکنم و دوباره برش میگردونم 00:24:02.466 --> 00:24:07.676 فقط با 1%, 5 میلیارد وون چطوری میتونی کاری انجام بدی؟ 00:24:08.604 --> 00:24:11.426 هنوز یه خانم هست که آرزوشه این بنیاد رو حمایت کنه 00:24:12.283 --> 00:24:17.272 مشکل پیدا کردن لجنزار برای پرورش بچه ماهی هاس 00:24:17.272 --> 00:24:20.443 اما به منظور انجام اینکار به اجازه دولت نیاز داریم 00:24:22.022 --> 00:24:25.240 مطمئنی میتونی کاری کنی نتیجه بده؟ 00:24:25.624 --> 00:24:30.594 البته که هستم.این رویای ماست به همین راحتی بیخیالش نمیشم 00:24:32.278 --> 00:24:36.614 پس منم لجنزار رو بهت میدم 00:24:37.714 --> 00:24:39.547 چطوری؟ 00:24:40.559 --> 00:24:46.483 در واقع,یه لجنزار در دریای غربی به اسم منه 00:24:46.861 --> 00:24:57.395 اما برنامه ام این بود که اونو به ماهیگیرایی که در دریای غربی زندگی میکنن برگردونم 00:24:59.183 --> 00:25:02.777 نمیدونم این برای بچه ماهی ها خوبه یا نه 00:25:02.777 --> 00:25:09.887 برو بررسی کن و فکر کن ببین این همونه یا نه میسپرمش به تو 00:25:09.887 --> 00:25:13.707 مادربزرگ,کارمو درست انجام میدم 00:25:13.707 --> 00:25:16.510 میخوام کاری کنم اتفاق بیفته پس میتونیم رویامونو به حقیقت تبدیل کنیم 00:25:19.585 --> 00:25:24.507 باید تو رو زودتر پیدا میکردم 00:25:26.165 --> 00:25:30.741 خیلی بهتر میشد اگه تو رو قبل از مریض شدنم پیدا میکردم 00:25:30.741 --> 00:25:36.085 مادربزرگ,حالا هم دیر نشده من خیلی خوشحالم که شما رو ملاقات کردم 00:25:39.924 --> 00:25:44.049 اوضاعت روبراهه؟ 00:25:46.009 --> 00:25:50.151 شنیدم دو یونگ از پدرش جانبداری کرده 00:25:50.151 --> 00:25:52.583 چرا اینکارو کرد؟ 00:25:53.994 --> 00:25:57.299 خیلی بهش اعتماد داشتم چرا اینکارو کرد؟ 00:26:00.721 --> 00:26:02.939 نمیدونم,مادربزرگ 00:26:04.502 --> 00:26:06.560 ...ما بهم زدیم 00:26:10.009 --> 00:26:11.800 اون با من بهم زده 00:26:22.594 --> 00:26:27.589 آقای سو,رئیس سو یه لیست دیگه از اسامی براتون فرستاده که باید از این شرکت برن 00:26:30.394 --> 00:26:32.925 با اجازه - خانم اوه اون جی - 00:26:36.274 --> 00:26:38.571 غذا خوردی؟ - ببخشید؟ - 00:26:39.889 --> 00:26:43.202 نه هنوز - میخوای با من شام بخوری؟ - 00:26:47.432 --> 00:26:52.093 باید در موردش اشتباه قضاوت کرده باشم 00:26:52.781 --> 00:26:57.628 از وقتی دو یونگ جوون بود من نسبت بهش محتاط بودم 00:26:58.787 --> 00:27:05.963 فکر میکردم اون متفاوت از پدرشه اما اشتباه میکردم 00:27:08.172 --> 00:27:11.320 اونم دنباله رو پدرشه 00:27:16.578 --> 00:27:19.537 دختر بیچاره 00:27:20.866 --> 00:27:28.326 میدونم مسئولیت سنگینی رو به دوش گرفتی با وجود همه اینا الان باید این احساسو داشته باشی که داری ویرون میشی 00:27:28.326 --> 00:27:33.836 مادربزرگ....هنوز نمیتونم باور کنم 00:27:33.836 --> 00:27:36.362 عیبی نداره 00:27:36.362 --> 00:27:39.538 بهرحال تو و اون نمیتونستین باهم باشین 00:27:40.789 --> 00:27:42.745 بک وون 00:27:43.957 --> 00:27:47.757 فکر کن به یه سنگ برخورد کردی و افتادی 00:27:48.332 --> 00:27:51.198 باید بلند شی و دوباره شروع کنی به راه رفتن 00:27:52.209 --> 00:27:56.970 مردای زیادی هستن که التماس میکنن یه زن خوشگل مثل تو باهاشون قرار بذاره 00:28:03.134 --> 00:28:05.208 بک وون 00:28:06.227 --> 00:28:08.267 خواهر 00:28:13.527 --> 00:28:17.305 بخاطر شما من آزاد شدم متشکرم خانم کانگ 00:28:18.301 --> 00:28:23.040 از من تشکر نکن.از بک وون تشکر کن 00:28:25.621 --> 00:28:27.758 بک وون ممنونم 00:28:28.996 --> 00:28:31.488 قابلی نداشت 00:28:31.488 --> 00:28:33.979 درباره اتفاقات شرکت چیزی شنیدی؟ 00:28:34.128 --> 00:28:36.094 آره یه کم از مامانم شنیدم 00:28:37.717 --> 00:28:44.584 سو جین کی همه کنترل شرکت رو بدست گرفته و بنیاد رو از دست بک وون دراُورده 00:28:44.584 --> 00:28:46.431 باید چیکار کنیم؟ 00:28:46.431 --> 00:28:50.744 من لازمه بیشتر شرایط رو درک کنم اما فکر نمیکنم در وضعیت وحشتناکی باشیم 00:28:50.744 --> 00:28:53.601 نایب رئیس سو ته یونگ جَنگ سهام رو باخته 00:28:53.601 --> 00:28:58.660 اما اگه به سهام شخصی سو ته یونگ و سو جین کی نگاه کنیم ,هردوشون 20%سهم دارن 00:28:58.660 --> 00:29:04.909 سو جین کی بُرد چون همسرش و اوه کوانگ هیوک با سهامشون ازش حمایت میکنن 00:29:05.399 --> 00:29:12.116 اگه از دست اون آدما خلاص بشیم بازی منصفانه تموم میشه 00:29:13.213 --> 00:29:18.260 فکر نمیکنی تو هم میتونی بازی کنی و به بک وون کمک کنی؟ 00:29:18.824 --> 00:29:21.829 من در موقعیتی نیستم که بتونم بهتون کمکی بکنم 00:29:22.114 --> 00:29:25.144 بله.میخوام مهربونیتونو جبران کنم 00:29:25.873 --> 00:29:29.151 بیشتز از همه اینا,یه چیزی به سو جین کی بدهکارم 00:29:30.464 --> 00:29:33.347 قصد ندارم بشینم و هیچ کاری نکنم وقتی که میدونم اون چه کارایی کرده 00:29:34.380 --> 00:29:43.067 چرا برای اون شرکت پوشاک که قبلا براشون کار میکردی,کار نمیکنی که اونا هم نتونن بفهمن داری به بک وون کمک میکنی؟ 00:29:43.067 --> 00:29:49.274 تو اونجا کار میکنی اما کاری که واقعا انجام میدی پیروز شدن بر سو جین کیه 00:29:49.881 --> 00:29:52.142 میتونی اینکارو بکنی؟ - بله - 00:29:52.734 --> 00:29:55.705 خیال دارم همین کارو بکنم خانم کانگ 00:30:12.620 --> 00:30:14.319 چی شده؟ 00:30:16.224 --> 00:30:20.010 خانم اوه اون جی,خوشگلی 00:30:20.368 --> 00:30:22.921 دروغ نگین - دروغ نمیگم - 00:30:24.486 --> 00:30:28.137 چرا متوجه نشده بودم؟ بخاطر این بوده که شما رو فقط سر کار میدیدم 00:30:29.126 --> 00:30:31.060 دوست پسر داری؟ 00:30:32.096 --> 00:30:34.400 نه.من با کارم خیلی سرم شلوغه 00:30:35.319 --> 00:30:37.867 از زن شاغلی که به کارش اشتیاق داره خوشم میاد 00:30:38.604 --> 00:30:43.103 درک نمیکنم چرا اون همه مرد شما رو تنها گذاشتن 00:30:45.508 --> 00:30:50.376 پدر من و پدر شما اغلب در منزل شما باهم شام میخورن؟ 00:30:52.285 --> 00:30:54.609 بله.چطور؟ 00:30:55.837 --> 00:31:01.512 نمیدونم باید اینو ذکر کنم یا نه اما من و پدرم باهم کنار نمیایم 00:31:02.120 --> 00:31:03.531 و سوءتفاهماتی وجود داره 00:31:04.245 --> 00:31:07.485 برای همین اون درباره خودش حرف نمیزنه 00:31:08.704 --> 00:31:11.810 اون هنوزم پدرمه و یه چیزایی هست که من میخوام درباره اش بدونم 00:31:14.544 --> 00:31:19.644 راستش,وقتی من بچه بودم,اون من و مادرمو ترک کرد 00:31:19.644 --> 00:31:23.104 به همین خاطر من خیلی سرزنشش میکردم 00:31:23.104 --> 00:31:28.539 اما وقتی بزرگ شدم درک کردم چرا اینکارو کرده 00:31:28.539 --> 00:31:30.860 بخاطرش یه جورایی بهش احترام هم میذارم 00:31:31.291 --> 00:31:35.357 بنظر میرسه چیزای زیادی رو به تنهایی به دوش میکشه 00:31:37.277 --> 00:31:38.472 درک میکنم 00:31:39.381 --> 00:31:43.978 پدرم و رئیس سو از زمان دانشگاه دوستای خوبی برای هم بودن 00:31:44.186 --> 00:31:47.394 برای همین من درباره سرگذشت خانواده اش شنیدم 00:31:50.702 --> 00:31:52.823 از زمان دانشگاه باهم صمیمی بودن؟ 00:31:52.823 --> 00:31:59.466 بله.هردوشون وقتی جوون بودن با سختی های زیادی روبرو شدن برای همین فکر میکنم بهتر از دیگران باهم ارتباط برقرار میکنن 00:31:59.466 --> 00:32:05.712 شنیدم وقتی تو دانشگاه بودن باهم تو یه شرکت ماشین سازی کار میکردن 00:32:07.310 --> 00:32:10.276 یه شرکت ماشین سازی؟ 00:32:10.276 --> 00:32:19.585 بله.هر دوشون تو دانشگاه مهندسی میخوندن.پدرم هنوز ماشینشو خودش تعمیر میکنه 00:32:24.025 --> 00:32:27.460 شنیدم زنها از مردی خوششون میاد که خودش ماشینشو تعمیر میکنه 00:32:28.347 --> 00:32:30.939 مادرت چیکاره اس؟ - تو یه شرکت دارویی کار میکنه - 00:32:31.988 --> 00:32:34.120 اونجا چه کاری انجام میده؟ 00:32:34.120 --> 00:32:37.121 با مواد شیمیایی سر و کار داره 00:32:38.991 --> 00:32:40.613 چطور؟ 00:32:42.060 --> 00:32:45.573 نمیتونم جلوی علاقمندیم رو به شما بگیرم 00:32:45.573 --> 00:32:47.508 بی ادبانه نبود,بود؟ 00:32:47.896 --> 00:32:49.636 نه نبود 00:33:07.162 --> 00:33:10.358 من زیاد کار دارم چیکار داری؟ 00:33:10.358 --> 00:33:12.522 یه چیزی میخواستم ازت بپرسم 00:33:13.154 --> 00:33:14.866 بین تو و بک وون چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:16.310 --> 00:33:18.158 چرا داری از من درباره خواهرت می پرسی؟ 00:33:19.608 --> 00:33:22.990 خواهرت بهت نگفته ما بهم زدیم؟ 00:33:24.430 --> 00:33:26.424 علتش چیه؟ 00:33:26.424 --> 00:33:28.950 باید برای بهم زدن با یه زن دلیلی وجود داشته باشه؟ 00:33:29.725 --> 00:33:31.729 ما بهم زدیم چون از هم خسته شده بودیم 00:33:32.421 --> 00:33:34.553 اون تو رو فرستاده اینجا؟ کارش بچگونه است 00:33:34.553 --> 00:33:38.992 بهت هشدار داده بودم کاری نکنی گریه کنه 00:33:38.992 --> 00:33:40.495 پس چرا اینکارو کردی؟ 00:33:41.084 --> 00:33:45.335 هی,کیم مان وون چرا سرت به کار خودت نیست؟ 00:33:46.225 --> 00:33:50.226 چیه؟ فکر میکنی با انسان بودن میتونی هر روز استیک بخوری؟ 00:33:50.226 --> 00:33:54.834 اون میتونه گاهی سوپ سویا یا سوپ سون دِ بخوره تا تغییراتی ایجاد کنه 00:33:58.074 --> 00:34:01.208 دوباره بگو چی گفتی؟ 00:34:01.208 --> 00:34:04.179 خانواده تو فقط میدونن چطور آدما رو بزنن,مگه نه؟ 00:34:04.179 --> 00:34:07.315 به این دلیله که ازش خسته شدم - خفه شو - 00:34:13.449 --> 00:34:15.342 بلند شو حرومزاده 00:34:15.342 --> 00:34:16.842 !بلند شو 00:34:17.873 --> 00:34:23.488 هر چقدر دلت میخواد منو بزن.حدس میزنم خواهرت قراره دوباره تو زندان به ملاقاتت بیاد 00:34:24.437 --> 00:34:29.855 چرا مردد شدی؟ منو بزن منو بزن تا حالت خوب شه 00:34:36.067 --> 00:34:38.035 حتی لیاقت اینم نداری 00:34:39.056 --> 00:34:42.160 دیگه هیچوقت جلوی بک وون آفتابی نشو 00:34:42.160 --> 00:34:44.192 اگه اینکارو بکنی,میکشمت 00:35:28.221 --> 00:35:32.921 خواهر ممنونم.احساس آرامش بیشتری میکنم که در کنارم هستی 00:35:34.053 --> 00:35:38.644 برای 14 سال من از مامان عشقی رو دریافت کردم که تو باید میگرفتی 00:35:40.047 --> 00:35:41.969 حالا نوبت منه که عشقشو جبران کنم 00:35:42.574 --> 00:35:44.352 ...خواهر نکنه تو 00:35:44.526 --> 00:35:49.967 آره.از مامان شنیدم که تو هابین واقعی هستی 00:35:51.648 --> 00:35:53.292 اون نباید بهت میگفت 00:35:54.006 --> 00:35:55.649 نمیخواستم صدمه ببینی 00:35:56.343 --> 00:36:00.314 صدمه ندیدم حقیقتش,متاسفم 00:36:01.137 --> 00:36:07.086 ندونستن اینکه تو هابین واقعی هستی و جلوی تو وانمود کردن باعث شرمندگیم میشه 00:36:07.086 --> 00:36:08.689 و باعث میشه از خودم عصبانی باشم 00:36:10.750 --> 00:36:12.565 خواهر 00:36:12.565 --> 00:36:16.538 فقط تو,مامان و مادربزرگ حقیقت رو میدونن 00:36:16.951 --> 00:36:20.898 مادربزرگ گفته به هیچ کس نگیم چون ممکنه برام خطرناک باشه 00:36:20.898 --> 00:36:24.903 اما راستش من اهمیت نمیدم هابین باشم یا نه 00:36:26.180 --> 00:36:30.123 و اگه اینو به خانواده ام بگم اونا احساس میکنن یه فاصله بین من و اوناست 00:36:31.219 --> 00:36:34.776 من زندگی به عنوان بک وون رو بیشتر دوست دارم 00:36:37.008 --> 00:36:39.223 فکر میکنم درک کنم چه احساسی داری 00:36:39.796 --> 00:36:41.763 تو خیلی با من فرق داری 00:36:42.403 --> 00:36:50.577 اما خیلی ناراحتم که رویای مادربزرگ اونطوری بهم ریخت 00:36:52.168 --> 00:36:56.839 برای همینه که بدون اینکه برام مهم باشه چی پیش میاد میخوام بنیاد رنگین کمان طلایی موفق بشه 00:36:56.839 --> 00:37:00.460 ما باید نه تنها اون بلکه شیلات طلایی رو هم برگردونیم 00:37:00.460 --> 00:37:03.942 این سرنوشت تو به عنوان جانگ هابینه 00:37:09.089 --> 00:37:12.233 نترس من اینجا هستم که بهت کمک کنم 00:37:13.960 --> 00:37:19.610 بک وون بیا باهم کار کنیم.ما میتونیم شیلات طلایی رو برگردونیم و رویاتو به حقیقت بدل کنیم 00:37:20.407 --> 00:37:22.037 میخوام بهت کمک کنم 00:37:27.422 --> 00:37:29.726 خیلی ازت ممنونم 00:37:30.642 --> 00:37:33.759 من خیلی ترسیده بودم اما حالا تو بهم امید دادی 00:37:45.422 --> 00:37:47.280 سلام آقای اوه 00:37:47.280 --> 00:37:49.760 سلام.صورتت چی شده؟ 00:37:50.919 --> 00:37:53.839 در مقایسه با دفتر دادستانی زنهای زیبای زیادی تو این ساختمون هستن 00:37:54.530 --> 00:37:57.514 موقع بررسی چندتا از اونا خوردم زمین 00:37:58.615 --> 00:38:01.705 چه بامزه ای - بهش نگاهی انداختی؟ - 00:38:05.389 --> 00:38:07.863 فکر نمیکنین آدمای زیادی رو بیرون کردین؟ 00:38:07.863 --> 00:38:12.244 اگه همه آدمای لیست رو اخراج کنین دیگه هیچ آدم مفیدی باقی نمیمونه 00:38:15.393 --> 00:38:17.735 در حقیقت نقطه عطفش همینه 00:38:17.735 --> 00:38:20.825 میخوام از شر شیلات طلایی خلاص بشم 00:38:21.118 --> 00:38:22.118 چی؟ 00:38:22.118 --> 00:38:27.435 میخوام از شر سایه قدیمی کانگ جونگ شیم راحت بشم برای همین شیلات طلایی یه شروع تازه خواهد داشت 00:38:28.666 --> 00:38:32.343 شرکت تبدیل میشه به شرکت ساخت و ساز بجای صنعت ماهی 00:38:33.878 --> 00:38:37.021 اوه,فرداتو خالی بذار 00:38:37.021 --> 00:38:39.252 بیا باهم بریم هواخوری 00:38:39.943 --> 00:38:41.278 هواخوری؟ 00:38:41.278 --> 00:38:43.717 بیا یه سفر زمینی داشته باشیم به یه لجنزار 00:38:44.721 --> 00:38:50.326 میخوام برای اولین بار صنعت تخم ریزی مصنوعی رو اینجا راه بندازم 00:38:50.326 --> 00:38:52.513 خیلی بزرگه 00:38:54.468 --> 00:38:58.039 اینکار روی سرنوشت بنیاد رنگین کمان طلایی تاثیر میذاره 00:38:58.504 --> 00:39:00.929 میخوام کاری کنم اتفاق بیفته 00:39:01.371 --> 00:39:03.801 بابا,داری بهم نگاه میکنی؟ 00:39:09.302 --> 00:39:12.312 قسمت بزرگی از لجنزار با شن مخلوط شده 00:39:13.001 --> 00:39:15.219 اما هنوز گل اینجا هست 00:39:15.708 --> 00:39:20.069 اگه ما تخم ماهی ها رو بخوبی پرورش بدیم میتونیم بهترینها رو تو کشور آماده کنیم 00:39:20.069 --> 00:39:23.566 پس,داری میگین میخواین اینجا ماهی های جوان رو پرورش بدین؟ 00:39:23.566 --> 00:39:30.097 بله.صدف ها دارن تخم ریزی میکنن و صیدشون سخته و برای خریدن گرون هستن 00:39:30.097 --> 00:39:33.214 و فقدان سازگاری نمیذاره زیاد دووم بیارن 00:39:33.214 --> 00:39:38.241 اول از همه قراره ماهی های جوان رو تو این دریا پرورش بدیم 00:39:38.241 --> 00:39:39.478 و دوباره پخششون کنیم 00:39:39.478 --> 00:39:42.965 ما با اینکار میتونیم ماهی های خوشمزه و سالم آماده کنیم 00:39:42.965 --> 00:39:49.347 و ما قراره بچه ماهی ها رو پرورش بدیم و بدیمشون به ماهیگیرا؟ 00:39:49.347 --> 00:39:51.128 بله.درسته 00:39:51.266 --> 00:39:55.211 بله,چون منبع درآمدشون در حال افزایشه 00:39:55.211 --> 00:39:57.317 شماها اینجا چیکار دارین؟ 00:40:00.027 --> 00:40:03.499 لجنزار زیر نظر تعاونی ماهیگیران مدیریت شده 00:40:03.499 --> 00:40:05.045 کی بهتون گفته میتونین بیاین اینجا؟ 00:40:05.045 --> 00:40:09.063 چی؟من شنیدم رئیس شیلات طلایی مالک اینجاست 00:40:09.063 --> 00:40:12.546 چی داری میگی؟ لجنزار که مالک خصوصی نداره 00:40:12.546 --> 00:40:16.974 ما دهه هاست که اینجا زندگی میکنیم 00:40:16.974 --> 00:40:19.375 از اینجا برین بیرون !برین بیرون 00:40:19.375 --> 00:40:20.862 !برین بیرون 00:40:24.488 --> 00:40:28.456 خوب بنظر میرسی هوای بیرون بهت ساخته 00:40:28.787 --> 00:40:31.317 ممنونم که باعث آزادیم شدین 00:40:31.317 --> 00:40:34.933 فقط با حرف تشکر نکن 00:40:34.933 --> 00:40:36.578 سهامتو بهم بده 00:40:37.714 --> 00:40:39.247 شرمنده ام نمیتونم 00:40:39.247 --> 00:40:45.942 چی داری میگی؟من از اونجا اُوردمت بیرون که سهامتو بهم بدی 00:40:46.709 --> 00:40:50.626 نه.چیزی که من گفتم این بود که بهش فکر میکنم 00:40:50.626 --> 00:40:54.599 و شما گفتین که اجازه میدین من براتون کار کنم 00:40:57.048 --> 00:41:00.420 آره,گفتم 00:41:02.796 --> 00:41:06.712 اما 5% سهامی که داری به هیچ دردت نمیخوره 00:41:07.168 --> 00:41:12.100 آیا تو این فکر هستی که با سهامت دوباره با من هم تیم بشی؟ 00:41:13.227 --> 00:41:18.660 به هیچ وجه.بخاطر انجامش مجازات شدم جرات انجام دوباره اش رو ندارم 00:41:18.660 --> 00:41:22.150 دارم تلاش میکنم باج رو افزایش بدم 00:41:23.929 --> 00:41:27.174 اگه قراره از من استفاده کنین دقیقا چطور میخواین اینکارو انجام بدین؟ 00:41:27.174 --> 00:41:28.700 چه پستی میخوای؟ 00:41:30.089 --> 00:41:37.309 از اونجاییکه برای چند روز نایب رئیس شرکت بودم مایلم دوباره در همون پست قرار بگیرم 00:41:40.284 --> 00:41:42.960 تو دختر حریصی هستی 00:41:43.664 --> 00:41:47.171 برای رسیدن به اون پست لازم داری که سهام بدست بیاری 00:41:48.449 --> 00:41:51.653 قراره سهام ته یونگ رو بگیری و برای من بیاری 00:41:52.229 --> 00:41:54.028 اونوقت میتونی اون پست رو داشته باشی 00:41:54.989 --> 00:41:56.561 چطور میتونم؟ 00:41:56.561 --> 00:41:59.487 تو دفعه قبل انجامش دادی وقتی قضیه ماهی پولاک پیش اومده وبد 00:42:00.782 --> 00:42:04.453 تا اونجایی که من میدونم اون به تو علاقه داره 00:42:06.101 --> 00:42:09.485 فکر میکنم با مهارت هات میتونی کاری کنی دوباره اتفاق بیفته 00:42:10.981 --> 00:42:14.910 راستش من ازت خوشم میاد 00:42:14.910 --> 00:42:17.165 حتی دلم میخواد میتونستی عروس من باشی 00:42:18.571 --> 00:42:22.253 بامزه نبود دو یونگ,بک وون رو داره 00:42:22.253 --> 00:42:25.766 شوخی نکردم.اونا بهم زدن 00:42:26.600 --> 00:42:28.673 اونا دیگه قرار نیست باهم باشن 00:42:29.661 --> 00:42:34.500 اوه,دو یونگ از دادستانی استعفا داده و برای تیم برنامه ریزی شرکت کار میکنه 00:42:35.977 --> 00:42:41.819 من مطمئنم شما دوتا بعد از مرگم میتونین شرکت رو سرپا نگه دارین 00:42:43.661 --> 00:42:47.218 در اون شرایط تو هیچوقت از پشت به من خنجر نخواهی زد 00:42:51.220 --> 00:42:54.256 اوه خدای من چی؟من از اون آگهی بازرگانی متنفرم؟ 00:42:54.981 --> 00:42:59.379 این دیگه چه مزخرفیه؟ من قبلا جراحی پلاستیک کردم چرا اونا میگن من به اینکار معتادم؟ 00:42:59.933 --> 00:43:01.277 همش خوبه 00:43:01.277 --> 00:43:06.153 ...دستتو بکش دستاتو دور نگه دار 00:43:06.836 --> 00:43:10.286 تو حق نداری غذا بخوری.ببین مردم به اون آگهی چه واکنشی نشون دادن 00:43:10.286 --> 00:43:14.626 اما بعضی از مردم گفتن اون غذا واقعا خوب بنظر میرسه 00:43:15.209 --> 00:43:18.689 خیلی فرق نداره کامنت هاشون پر از نفرته 00:43:18.689 --> 00:43:24.602 چطور ممکنه؟ یه کارگردان؟ من میتونستم بهتر از تو کارگردانی کنم 00:43:24.602 --> 00:43:29.099 ای بابا....شماها نمیدونین بازاریابی پر سرو صدا یکی از شِگِردهای ماست 00:43:29.099 --> 00:43:31.868 نقطه عطفش اینکه که آدمای زیادی به ما توجه نشون دادن 00:43:31.868 --> 00:43:33.733 یول وون,چقدر بازدید کننده تا حالا داشته؟ 00:43:34.390 --> 00:43:38.650 57670 00:43:38.650 --> 00:43:40.084 --پنجاه - فوق العاده اس - 00:43:40.084 --> 00:43:42.220 به همین دلیل گفتم همه چیز خوبه 00:43:42.220 --> 00:43:46.602 بهرحال,50000نفر اینو دیدن بعضی از اونا مطمئنا میان 00:43:47.467 --> 00:43:50.080 !راست میگه 00:43:50.600 --> 00:43:52.602 کارگردان چون 00:43:52.602 --> 00:43:55.381 اینا همش پخته شده لطفا بخور 00:43:55.381 --> 00:43:57.955 تو پسر خودمی 00:43:59.588 --> 00:44:02.836 وای,آدمای زیادی این ویدئو رو دیدن - فوق العاده اس - 00:44:04.059 --> 00:44:05.765 سلام به همگی - سلام - 00:44:05.765 --> 00:44:06.765 اوپا کجاست؟ 00:44:06.765 --> 00:44:10.361 امروز داره حساب کتاب میکنه 00:44:13.093 --> 00:44:14.526 اوپا 00:44:16.665 --> 00:44:18.412 دیره.چرا نرفتی خونه؟ 00:44:19.287 --> 00:44:21.593 یه درخواستی داشتم 00:44:21.593 --> 00:44:23.312 ماهیگیرا؟ - بله - 00:44:23.312 --> 00:44:25.772 مالکش خانم کانگِ 00:44:25.772 --> 00:44:28.727 اما ماهیگیرا سالها تو لجنزار زندگی کردن 00:44:28.727 --> 00:44:33.704 من باید بنیاد رو اونجا شروع کنم - نمیتونی فقط بندازیشون بیرون؟ - 00:44:33.704 --> 00:44:35.376 خانم کانگ مالک اونجاست 00:44:35.376 --> 00:44:42.026 هدف بنیاد زندگی کردن با هماهنگی با ماهیگیراس نمیتونم بندازمشون بیرون 00:44:42.026 --> 00:44:43.938 پس میخوای بنیاد رو رها کنی 00:44:43.938 --> 00:44:47.189 لازمه یه راهی پیدا کنم که این مساله رو حل کنم 00:44:47.909 --> 00:44:50.882 اگه ما بچه صدف ها رو خوب پرورش بدیم و صدف های خوبی عمل بیاریم 00:44:50.882 --> 00:44:55.780 ما میتونیم به ماهیگیرایی کمک کنیم که از خریدن گرون بچه صدف ها رنج میبرن 00:44:55.780 --> 00:44:57.459 میخوای بهشون مجانی بدی؟ 00:44:57.459 --> 00:45:04.722 آره,اما تا اونموقع,ماهیگیرا نمیتونن از لجنزار برای زندگی استفاده کنن 00:45:04.722 --> 00:45:06.253 پس میخوای چه جوری کمکشون کنی؟ 00:45:06.253 --> 00:45:12.247 من تو آزمایشگاه خیلی سرم شلوغه وقت ندارم که مردم رو متقاعد کنم 00:45:12.247 --> 00:45:16.529 تو وقتی برای شرکت ساخت و ساز کار میکردی مردم رو ملاقات کردی و بهشون چیره شدی 00:45:16.529 --> 00:45:18.085 میخوام تو متقاعدشون کنی 00:45:20.028 --> 00:45:24.261 اوپا,بهشون فشار نمیاری یا بهشون صدمه نمیزنی,باشه؟ 00:45:24.261 --> 00:45:26.011 نگران نباش 00:45:27.320 --> 00:45:30.040 راستی,حالت خوبه؟ 00:45:30.717 --> 00:45:31.797 منظورت چیه؟ 00:45:31.797 --> 00:45:34.561 مجبور نیستی وانمود کنی حالت خوبه 00:45:35.269 --> 00:45:38.082 شنیدم با سو دو یونگ بهم زدی 00:45:49.213 --> 00:45:52.209 چی؟دو یونگ رو کتک زدی؟ 00:45:52.865 --> 00:45:56.009 آره.نزدیک بود بکشمش اما خودمو کنترل کردم 00:45:56.946 --> 00:45:59.384 اون یه آشغاله - چرا کتکش زدی؟ - 00:45:59.384 --> 00:46:01.715 تو از هیچی خبر نداری چرا اینکارو کردی؟ 00:46:01.715 --> 00:46:04.023 هنوزم احساسی نسبت بهش داری؟ 00:46:04.023 --> 00:46:06.643 میدونی چقدر بهت بی احترامی کرده؟ 00:46:07.673 --> 00:46:10.272 باید دلیلی برای کارش داشته باشه - چه دلیلی؟ - 00:46:10.272 --> 00:46:12.144 اون ولت کرده چون ازت خسته شده بوده 00:46:12.791 --> 00:46:16.691 نه,اون اینطوری نیست - چرا هست.همه چیزیو که درباره تو گفت شنیدم - 00:46:16.691 --> 00:46:20.628 اوپا تو چی میدونی؟ رابطه ما اونقدر کم عمق که تو فکر میکنی نیست 00:46:21.328 --> 00:46:25.138 دو یونگ همه دردها رو به تنهایی تحمل میکنه که من مجبور نباشم دردی رو تحمل کنم 00:46:25.138 --> 00:46:27.315 انقدر جدی در موردش فکر میکنی؟ 00:46:28.466 --> 00:46:31.214 مهم نیست چقدر ازش دفاع میکنی اون پسر یه حرومزاده است 00:46:31.547 --> 00:46:33.329 ...اگه عاشقت بود 00:46:34.493 --> 00:46:37.210 اگه عاشقت بود نباید اون حرفا رو در موردت میزد 00:46:37.210 --> 00:46:38.739 کافیه دیگه 00:46:39.608 --> 00:46:41.978 چرا داری اینکارا رو با من میکنی؟ 00:46:41.978 --> 00:46:47.250 چرا سعی داری باور من به دو یونگ رو از بین ببری؟ من دارم تمام تلاشمو میکنم که از اون باور محافظت کنم 00:46:47.250 --> 00:46:49.004 چون اون لیاقت اعتماد تو رو نداره 00:46:49.004 --> 00:46:54.669 نه.من خیال دارم بهش اعتماد کنم خیال دارم تا آخرش بهش اعتماد کنم 00:46:54.669 --> 00:46:58.555 دو یونگ اون پسر بدی که تو فکر میکنی نیست 00:46:58.555 --> 00:47:00.275 چه خبره؟ 00:47:12.710 --> 00:47:17.177 مامان,قراره چیکار کنم؟ 00:47:20.698 --> 00:47:23.324 میخواستم برای همه زندگیم فقط عاشق دو یونگ باشم 00:47:26.381 --> 00:47:29.086 هنوزم خیلی عاشقشم 00:47:31.048 --> 00:47:34.142 این قلبمو میشکنه 00:47:37.054 --> 00:47:40.140 نفس کشیدن خیلی دردناک شده 00:47:44.817 --> 00:47:50.383 چرا اون یه دفعه انقدر تغییر کرد؟ من کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:47:55.080 --> 00:47:58.766 چیکار کنم که نظرشو تغییر بدم؟ 00:47:58.766 --> 00:48:01.733 دلم میخواد یکی میتونست بهم بگه چیکار کنم 00:48:08.040 --> 00:48:11.311 ازش خیلی متنفرم 00:48:13.898 --> 00:48:18.169 اون وادارم کرد عاشقش بشم 00:48:18.765 --> 00:48:21.341 وادارم کرد فقط به اون نگاه کنم 00:48:24.817 --> 00:48:28.610 اما منو تنها گذاشت 00:48:28.610 --> 00:48:32.098 حالا قراره چیکار کنم؟ 00:48:34.805 --> 00:48:39.029 مامان,باید فراموشش کنم؟ 00:48:41.247 --> 00:48:44.224 باید همه خاطراتیو که باهم داشتیم بریزم دور؟ 00:48:52.786 --> 00:48:55.486 طول میکشه تا دونفر عاشق بشن 00:48:57.188 --> 00:49:00.368 اما نمیتونم تسلیم بشم 00:49:03.952 --> 00:49:09.668 نمیتونم حتی یه قدم از جایی که منو ترک کرده بردارم 00:49:10.954 --> 00:49:14.976 چون ممکنه برگرده پیشم 00:49:16.420 --> 00:49:21.112 اگه منتظر بمونم ممکنه دوباره برگرده پیشم 00:49:22.835 --> 00:49:25.830 حتما برات خیلی دردناکه 00:49:27.312 --> 00:49:30.865 ...اون 00:49:31.824 --> 00:49:34.728 اون از بین میبرتت 00:49:35.566 --> 00:49:39.722 مامان,دلم میخواست میتونستم خودمو بکشم 00:49:54.579 --> 00:50:00.536 شنیدم وقتی تو دانشگاه بودن باهم تو یه شرکت ماشین سازی کار میکردن 00:50:00.536 --> 00:50:04.978 پدرم هنوز خودش ماشینشو تعمیر میکنه 00:50:04.978 --> 00:50:08.754 ماشین منحرف شده و تو دره سقوط کرده 00:50:08.754 --> 00:50:10.861 بخاطر اینکه ترمزش بریده 00:50:10.861 --> 00:50:13.625 حادثه بین 2 تا 4 صبح اتفاق افتاده 00:50:13.625 --> 00:50:16.645 علت حادثه نقص در ترمز بوده 00:50:16.676 --> 00:50:19.508 مامانت چیکار میکنه؟ - برای یه شرکت دارویی کار میکنه - 00:50:19.508 --> 00:50:21.263 با مواد شیمیایی سر و کار داره 00:50:21.589 --> 00:50:26.303 و نتیجه کالبد شکافی میگه:ماهی ها از خوردن سم کشته شدن 00:50:30.880 --> 00:50:34.372 بازدید از ویدئوی ما تو یوتیوب فوق العاده بوده 00:50:34.372 --> 00:50:38.582 آدمای زیادی با رستوران تماس گرفتن خیلی خوب داره پیش میره 00:50:38.582 --> 00:50:43.831 آره.مردم زیادی بعد از دیدن اون ویدئو دارن میان اینجا.این یه حرکت بزرگه 00:50:43.831 --> 00:50:47.062 این واضحه چون من تو اون آگهی بازرگانی بودم 00:50:47.062 --> 00:50:49.853 عالیه.من انتظار نداشتم اولش انقدر استقبال بشه 00:50:49.853 --> 00:50:53.963 ناراحت کننده اس.من ویدئوهای زیادی رو فیلمبرداری کردم اما شماها خیلی بد با اونا برخورد کردین 00:50:53.963 --> 00:50:59.085 سو پیو,تو خیلی خوبی.میشه یه آگهی بازرگانی هم برای بنیاد رنگین کمان طلایی بسازی؟ 00:50:59.085 --> 00:51:01.131 آگهی بازرگانی بنیاد رنگین کمان طلایی؟ - بله - 00:51:01.131 --> 00:51:04.519 اگه کارتو خوب انجام بدی,فکر میکنم بره تو قسمت برون مرزی برای همین میتونه به تلویزیون راه پیدا کنه 00:51:04.519 --> 00:51:08.092 بنیاد یه بنیاد اجتماعیه این یه جور تبلیغ تصویری نیست؟ 00:51:08.092 --> 00:51:11.689 آره.ما بنیاد رو مردمی میکنیم و میتونیم چندتا حامی مالی پیدا کنیم 00:51:11.689 --> 00:51:14.439 پس میخوای بابتش پول بدی؟ 00:51:14.439 --> 00:51:18.163 البته که میده نگاه کن چند نفر از اعضای خانواده اینجا هستن 00:51:18.163 --> 00:51:21.850 حساب کردین چقدر میتونین ازش در بیارین؟ داشتن یه فرصت برای بودن تو تلویزیون به اندازه کافی خوبه 00:51:22.260 --> 00:51:24.710 شما گفتین یه خانواده درباره پول حرف نمیزنن 00:51:24.710 --> 00:51:28.904 فکر میکنی فقط دارم درباره خودم حرف میزنم؟ برای شماها هم هست 00:51:28.904 --> 00:51:32.304 یول وون,فکر میکنم تو باید امروز مسئول آشپزخونه باشی 00:51:32.304 --> 00:51:35.336 اوپا قراره به من کمک کنه 00:51:36.265 --> 00:51:39.469 دارین باهم کار میکنین؟ - آره - 00:51:39.469 --> 00:51:42.648 هر زمان فرصت داشته باشم یه سری به رستوران میزنم لطفا حواستون بهش باشه 00:51:50.541 --> 00:51:52.066 داری تربچه ها رو پوست میکنی؟ 00:51:54.122 --> 00:51:55.122 میخوای من یه پیاز پوست بکنم؟ 00:51:59.072 --> 00:52:04.401 ...پس,مان وون قراره تو بنیاد کار کنی؟ 00:52:05.564 --> 00:52:06.972 قراره چه کاری انجام بدی؟ 00:52:06.972 --> 00:52:10.665 ملاقات با ماهیگیرا و گفتن اینکه بنیاد رنگین کمان طلایی بهشون کمک میکنه 00:52:10.665 --> 00:52:14.567 درحالیکه اونا نمیتونن از لجنزار استفاده کنن باید برای ایجاد یارانه به اونا هم مذاکره کنم 00:52:14.567 --> 00:52:16.372 یه همچین چیزایی 00:52:17.267 --> 00:52:23.100 فکر میکنم خدا بهم توجه کرده این از اون کارایی که من باید انجام بدم 00:52:23.100 --> 00:52:25.637 تو مدت زیادی رو دریا نبودی 00:52:25.637 --> 00:52:31.543 اما من برای 20 سال میرفتم دریا برای صید ماهی.من رو دریا زندگی کردم 00:52:31.543 --> 00:52:33.823 من میتونم بیشتر از هرکسی ماهیگیرا رو درک کنم 00:52:33.823 --> 00:52:39.090 و من اون کسی هستم که میتونم با گذاشتن خودم بجای اونا,درکشون کنم 00:52:40.830 --> 00:52:43.913 بذار منم بهت ملحق شم - به بک وون مربوط میشه - 00:52:43.913 --> 00:52:45.506 هی 00:52:45.506 --> 00:52:51.854 نمیدونم درباره اون چی فکر میکنی اما اون ضعیف تر از اون چیزیه که تو فکر میکنی 00:52:51.854 --> 00:52:54.270 اون نمیتونه خودش به تنهایی از پسش بربیاد 00:52:54.270 --> 00:52:58.446 من و تو باید باهم بهش کمک کنیم 00:52:59.761 --> 00:53:06.348 این آرزوی پدرت بود که هر کاری برای کمک به ماهیگیرا انجام بده 00:53:06.348 --> 00:53:11.430 حالا نوبت منه که به عنوان برادرش پامو بذارم جای پای اون 00:53:11.430 --> 00:53:13.290 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:53:14.790 --> 00:53:16.923 مادربزرگ 00:53:17.914 --> 00:53:20.170 بیرون هوا سرده حالتون خوبه؟ 00:53:20.170 --> 00:53:27.079 بله.تو اتاقم گیر افتاده بودم یه کم هوای تازه احتیاج داشتم 00:53:35.284 --> 00:53:40.304 از طریق وکیل گانگ,من اسم گرداننده لجنزار رو به تو تغییر دادم 00:53:42.917 --> 00:53:45.288 عقل من میاد و میره 00:53:45.288 --> 00:53:48.192 لازمه از قبل براش آماده بشم 00:53:52.751 --> 00:53:56.386 درباره اش فکرکردم 00:53:58.456 --> 00:54:02.146 باید انجامش بدم - منظورتون چیه؟ - 00:54:02.146 --> 00:54:06.517 نمیخواستم بهت بگم چون ممکن بود برات خطرناک باشه 00:54:07.348 --> 00:54:10.151 فکر میکنم باید به مردم بگم تو نوه من هستی 00:54:10.151 --> 00:54:13.929 مادربزرگ,چی یه دفعه ای نظرتونو تغییر داد؟ 00:54:14.900 --> 00:54:18.357 شنیدم 70%کارمندای شیلات طلایی اخراج شدن 00:54:18.357 --> 00:54:23.922 اون داره تلاش میکنه از شر شیلات طلایی خلاص بشه 00:54:23.922 --> 00:54:30.751 اگه تو از شیلات طلایی محافظت نکنی همه کارایی که من در طول عمرم انجام دادم بر باد میره 00:54:30.751 --> 00:54:35.579 و بنیاد رنگین کمان طلایی هم هیچوقت اتفاق نمیفته 00:54:36.387 --> 00:54:40.897 اما مادربزرگ,من هیچ قدرتی ندارم که با سو جین کی بجنگم 00:54:41.637 --> 00:54:44.727 سهام بنیاد هم دیگه در کار نیست 00:54:45.374 --> 00:54:52.706 من خیال دارم اموالم رو دوباره تقسیم کنم و سهام ته یونگ رو بدم به تو 00:54:52.706 --> 00:54:54.402 تقسیم دوباره؟ 00:54:54.963 --> 00:54:57.882 مادربزرگ,من هیچ علاقه ای به داشتن سهام شما ندارم 00:54:57.882 --> 00:54:59.773 جلوتو نگاه کن 00:54:59.773 --> 00:55:01.702 این درباره خواستن سهام نیست 00:55:02.323 --> 00:55:05.834 این تنها راه محافظت از شیلات طلاییه 00:55:05.834 --> 00:55:08.093 نمیتونم به ته یونگ اعتماد کنم 00:55:10.790 --> 00:55:15.703 میدونم بار سنگینیه اما باید تحملش کنی 00:55:15.703 --> 00:55:19.431 میتونی تحملش کنی چون خیلی به من شبیهی 00:55:20.300 --> 00:55:23.955 و میتونه تو رو قویتر کنه 00:55:24.931 --> 00:55:27.101 درک میکنی چی دارم میگم؟ 00:55:27.817 --> 00:55:29.893 بله مادربزرگ 00:55:39.096 --> 00:55:42.365 این جاییکه رویای پدرت تبدیل به واقعیت میشه 00:55:43.012 --> 00:55:46.875 صید ماهی از دریا الان دیگه از مد افتاده 00:55:46.875 --> 00:55:51.760 بهرحال صنعت ماهیگیری در حال کاهشه نمیتونم در صنعت ماهیگیری بهترین شرکت رو بسازم 00:55:51.998 --> 00:55:52.998 که چی؟ 00:55:52.998 --> 00:55:57.921 خیال دارم صنعت ماهیگیری رو منحل کنم و یه مرکز بزرگ ساخت و ساز بسازم 00:55:58.809 --> 00:56:02.752 من میتونم هر جور ماهی رو وارد کنم اهمیت نمیدم از ژاپن باشه یا از چین 00:56:04.133 --> 00:56:07.036 کارخونه ها میتونن تولید کنن و شهرها جایی هستن که اونا میتونن فروش داشته باشن 00:56:07.036 --> 00:56:10.778 جاذبه های گردشگری که مردم میتونن از سراسر دنیا میتونن بیان ببینن و لذت ببرن 00:56:10.778 --> 00:56:14.315 میخوام یه همچین چیزی اینجا اتفاق بیفته 00:56:14.315 --> 00:56:16.691 پس لازمه اینجا رو بخرین 00:56:16.691 --> 00:56:18.211 احتمالا دولت مالکشه 00:56:20.892 --> 00:56:23.551 تقریبا نصفش مال منه 00:56:25.254 --> 00:56:27.474 از باد خوشم میاد 00:57:00.362 --> 00:57:01.681 سلام 00:57:01.976 --> 00:57:05.627 میدونستم با جراتی وقتی به خونه مون اومدی و وانمود کردی هابین هستی 00:57:05.627 --> 00:57:07.797 نمیدونستم تا این حد جسور هستی 00:57:08.665 --> 00:57:10.304 چطور جرات کردی بهم زنگ بزنی؟ 00:57:10.950 --> 00:57:13.722 من بهت زنگ زدم اما تو تصمیم گرفتی بیای اینجا,ته یونگ 00:57:16.129 --> 00:57:17.408 ته یونگ؟ 00:57:17.408 --> 00:57:21.623 با بی پروایی اسمم رو صدا میکنی 00:57:23.996 --> 00:57:26.618 انرژیتو هدر نده 00:57:27.675 --> 00:57:29.489 ...حداقل 00:57:32.252 --> 00:57:33.734 هردومون دشمن مشترک داریم 00:57:38.073 --> 00:57:42.387 شنیدم رئیس سو بهت سیلی زده 00:57:42.387 --> 00:57:46.782 دچار سوءتفاهم نشو رئیس سو پدر منه 00:57:47.587 --> 00:57:49.600 اون دشمن من نیست 00:57:50.724 --> 00:57:53.011 حتی اگه دو یونگ هم اینو میگفت باور نمیکردم 00:57:53.792 --> 00:57:56.138 رئیس سو حتی به همخون های خودش دلبستگی نداره 00:57:56.714 --> 00:58:00.448 اون احتمالا اهمیت نمیده به کسی که فقط در نام فامیل با اون شریکه 00:58:00.993 --> 00:58:04.083 دوست داری که تو یه پست موقت باشی؟ 00:58:04.644 --> 00:58:08.269 چه مزخرفی؟به من زنگ زدی بیام بیرون که منو ترور شخصیت کنی؟ 00:58:11.679 --> 00:58:13.107 بذار کمکت کنم 00:58:15.099 --> 00:58:19.346 تو و سو جین کی به میزان مساوی سهم دارین 00:58:20.326 --> 00:58:21.839 متغیرهای زیادی وجود دارن 00:58:21.839 --> 00:58:24.739 مادرت,جانگ می لیم 4% داره 00:58:24.739 --> 00:58:27.163 و اوه کوانگ هیوک 10% داره 00:58:28.075 --> 00:58:31.689 به همین دلیله که من بازنده ام چرا داری بهم یادآوریش میکنی؟ 00:58:32.487 --> 00:58:35.247 چون متغیرها همیشه تغییر میکنن 00:58:38.124 --> 00:58:40.351 ...به علاوه 00:58:42.457 --> 00:58:44.376 منم 5% دارم 00:58:45.605 --> 00:58:47.185 چیکار داری میکنی؟ 00:58:47.185 --> 00:58:49.041 چطور میتونم حرف کلاهبرداری مثل تو رو باور کنم؟ 00:58:50.421 --> 00:58:52.625 مطمئنم من بیشتر از سو جین کی قابل اعتمادم 00:58:53.988 --> 00:58:56.649 فقط بهش فکر کن 00:58:58.631 --> 00:59:03.321 هی,من فهمیدم تو همون دختر پمپ بنزین هستی 00:59:04.728 --> 00:59:07.279 نمیتونم باور کنم اون کلاهبردار همون بچه بی خانمانیه که 14 پیش دیدمش 00:59:07.279 --> 00:59:08.731 چه دنیای کوچیکی 00:59:10.095 --> 00:59:15.748 حالا که حرفش پیش اومد تو اونموقع هم بهم علاقه داشتی 00:59:19.043 --> 00:59:20.986 من به سَبکِت میخورم؟ 00:59:27.975 --> 00:59:30.476 چرا یه کلاهبردار مثل تو سَبک منه؟ 00:59:51.814 --> 00:59:56.490 دارم دیوونه میشم.چرا من باید به یه بی خانمان فکر کنم؟ 01:00:03.632 --> 01:00:06.298 چه مرگم شده؟ 01:00:06.298 --> 01:00:08.772 نمیتونه این اتفاق بیفته 01:00:14.941 --> 01:00:22.140 میخوام اموالم رو دوباره تقسیم کنم و سهام ته یونگ رو بدم به تو 01:00:32.379 --> 01:00:34.337 این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟ 01:00:34.337 --> 01:00:36.681 امروز روزی نیست که تو مادرمو ببری بیمارستان 01:00:36.681 --> 01:00:37.786 آه 01:00:38.336 --> 01:00:42.976 خانم کانگ ازم خواستن بیام اینجا چون میخواستن یه چیزی رو اعلام کنن 01:00:42.976 --> 01:00:44.618 اعلام کنن؟ 01:00:44.618 --> 01:00:46.575 بله.کجا هستن؟ 01:00:46.575 --> 01:00:49.345 الان یه مهمون تو اتاقشه 01:00:49.345 --> 01:00:54.873 خانم کانگ,این دوستمه به یاد میارینش؟ 01:00:57.921 --> 01:01:02.875 دوک سو دوک سو 01:01:03.424 --> 01:01:06.268 کجا بودی؟ 01:01:06.268 --> 01:01:10.226 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود؟ 01:01:10.226 --> 01:01:13.221 دوک سو کیه؟ 01:01:14.624 --> 01:01:16.384 پسرش که مدتها پیش مُرده 01:01:16.384 --> 01:01:19.211 اون همچنان به من میگه دوک سو 01:01:19.211 --> 01:01:21.219 همونطور که گفتین بدتر شده 01:01:21.957 --> 01:01:23.708 باشه 01:01:23.708 --> 01:01:25.982 یه لحظه بهم وقت بدین 01:01:31.398 --> 01:01:36.269 کانگ جونگ شیم همه روز اقدام کردن خسته کننده نیست؟ 01:01:37.769 --> 01:01:41.444 من میخوام بخوبی ازتون مراقبت منم برای همین دیگه مجبور نیستین بیشتر از این اقدامی بکنین 01:01:42.358 --> 01:01:44.560 میدونین قراره شما رو کجا ببرن؟ 01:01:44.987 --> 01:01:47.837 میرین به خونه سالمندان جاییکه نمیتونین هیچ کس رو ببینین 01:01:49.206 --> 01:01:53.972 اگه اونجا تحت درمان قرار بگیرین زوال عقلتون بدتر میشه 01:01:56.016 --> 01:01:59.107 شاید....یه ماه؟ 01:01:59.107 --> 01:02:03.290 از اونجاییکه واقعا منو نمیشناسین به ملاقاتتون میام 01:02:06.359 --> 01:02:08.348 ببرینش 01:02:10.343 --> 01:02:12.707 کی هستین؟ شماها کی هستین؟ 01:02:12.707 --> 01:02:15.397 ولم کن !من حالم خوبه 01:02:15.397 --> 01:02:17.336 !ولم کنین 01:02:19.605 --> 01:02:22.330 !خانم کانگ - !هابین - 01:02:23.354 --> 01:02:29.226 لطفا جلوشونو بگیر.من حالم خوبه اما اونا میخوان منو بفرستن خانه سالمندان 01:02:29.226 --> 01:02:32.587 !ولش کنین.اون حالش خوبه !اون خوبه 01:02:35.773 --> 01:02:39.608 می لی,من حالم خوبه.من کاملا خوبم حالا خوب گوش کن 01:02:39.608 --> 01:02:41.672 ...بک وون 01:02:41.672 --> 01:02:43.653 بک وون,هابین واقعیه اون خودشه 01:02:43.653 --> 01:02:46.617 مامان,خیلی متاسفم 01:02:46.617 --> 01:02:48.893 حالا به همه میگین هابین 01:02:48.893 --> 01:02:51.476 اون نوه واقعی منه 01:02:51.476 --> 01:02:53.560 !ولش کنین - لطفا ببرینش - 01:02:54.456 --> 01:02:57.541 !هی!هی - !مادربزرگ! مادربزرگ - 01:03:02.249 --> 01:03:04.031 !مادربزرگ 01:03:04.031 --> 01:03:06.407 برای مامانم خیلی ناراحتم 01:03:10.702 --> 01:03:13.238 مادربزرگ !مادربزرگ 01:03:14.558 --> 01:03:16.485 !مادربزرگ - !هابین - 01:03:17.083 --> 01:03:20.413 داری چیکار میکنی؟ - دو یونگ,خواهش میکنم کمکم کن - 01:03:20.880 --> 01:03:22.813 نمیتونم بذارم اونجوری بره 01:03:22.813 --> 01:03:25.650 من...من هابین واقعی هستم 01:03:26.213 --> 01:03:29.335 !لطفا جلوشونو بگیر اون الان حالش خوبه 01:03:31.917 --> 01:03:33.324 خیلی بامزه ای 01:03:33.324 --> 01:03:35.300 میخوای یه قلابی مثل چون وون باشی؟ 01:03:36.009 --> 01:03:37.738 تو هم سعی داری پولهای مادربزرگ رو بدزدی؟ 01:03:38.742 --> 01:03:43.077 دنبال پولهای مادربزرگمی چون من ولت کردم؟ 01:03:43.077 --> 01:03:45.054 حرومزاده 01:03:46.008 --> 01:03:47.739 ...چطور میتونی 01:03:52.785 --> 01:03:55.285 مادربزرگ !مادربزرگ 01:04:03.270 --> 01:04:06.442 مادربزرگ رو بردن خونه سالمندان - خانم کانگ؟ - 01:04:06.442 --> 01:04:08.966 بله.چیکار کنم؟ 01:04:08.966 --> 01:04:11.471 باید به پلیس زنگ بزنم؟ - آروم باش - 01:04:12.326 --> 01:04:14.512 خانواده اش اینکارو کردن نمیتونی به پلیس زنگ بزنی 01:04:14.512 --> 01:04:16.196 اون مادربزرگ منم هست 01:04:16.767 --> 01:04:18.934 تو میدونی اون هنوز حالش خوبه 01:04:18.934 --> 01:04:20.247 آروم باش 01:04:20.247 --> 01:04:23.500 میتونیم برش گردونیم پیداش میکنیم و برش میگردونیم 01:04:23.500 --> 01:04:25.125 آروم باش بک وون 01:04:27.684 --> 01:04:31.296 راستی شنیدم تو و دو یونگ بهم زدین 01:04:31.296 --> 01:04:33.224 چطور این اتفاق افتاد؟ 01:04:34.346 --> 01:04:39.412 بخاطر این بود که دو یونگ میدونست تو هابین واقعی هستی؟ 01:04:42.011 --> 01:04:44.969 نمیتونی مطمئن باشی بخاطر این بوده یا نه 01:04:45.569 --> 01:04:47.890 شما دوتا فامیل هستین شاید فهمیده باشه 01:04:49.341 --> 01:04:52.267 آره.احتمالا اونو دیده 01:04:53.079 --> 01:04:56.350 اون احتمالا نتیجه تست ژنتیک رو دیده 01:05:11.080 --> 01:05:12.616 اینجا چیکار میکنی؟ 01:05:13.134 --> 01:05:15.696 یه چیزی هست که میخوام درباره اش باهات حرف بزنم یه کم وقت داری؟ 01:05:49.512 --> 01:05:52.083 هنوز اینجاست؟ 01:05:57.692 --> 01:06:00.202 چیزایی که رابطه مونو نابود میکنن 01:06:02.383 --> 01:06:05.477 چیزایی که مثل جعبه پاندورا نمیتونن باز بشن 01:06:06.749 --> 01:06:08.841 میخوام اینجا دفنشون کنم 01:06:32.635 --> 01:06:36.040 چرا میخواسته دفنش کنه؟ 01:06:55.300 --> 01:07:03.337 کیم هان جو هم میدونست چون وون قلابیه و پدر من کسیه که همه اینا رو برنامه ریزی کرده 01:07:04.864 --> 01:07:12.605 اگه پدرم فهمیده بوده که هان جو اینو میدونه انگیزه کشتنشو داشته 01:07:13.601 --> 01:07:19.450 من محدودیتها رو رد کردم.مهم نیست چقدر سخت تلاش کردم نتونستم مدرکی پیدا کنم 01:07:20.175 --> 01:07:29.199 بذار اینو که پدرم کیم هان جو رو کشته,جو کانگ دو رو سم داده و جانگ دوک سو رو کشته پنهان کنیم 01:07:49.907 --> 01:08:09.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:09.244 --> 01:08:20.153 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.