WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.310 --> 00:00:10.620 (قسمت اول) 00:00:58.300 --> 00:01:00.430 - حرکت کن - این چیه؟ 00:01:00.430 --> 00:01:01.800 تو 00:01:01.800 --> 00:01:03.070 کیم ده شیک 00:01:03.070 --> 00:01:04.570 من؟ من کیم ده شیک نیستم 00:01:04.570 --> 00:01:06.200 اون کیم ده شیکه 00:01:07.310 --> 00:01:08.310 چه خبره؟ 00:01:09.510 --> 00:01:11.040 - منو صدا کردی؟ - اره تو 00:01:11.540 --> 00:01:12.910 شما بیشعورا 00:01:23.020 --> 00:01:24.160 هی- بگیرش- 00:01:24.160 --> 00:01:26.420 بهترین مبارز تو چون ها چیز خاصی نیست 00:01:26.960 --> 00:01:28.790 چرا باید اینطوری رفتار کنی؟ 00:01:30.760 --> 00:01:31.960 ده شیک، گیو ته 00:01:32.430 --> 00:01:34.000 اینجام 00:01:37.940 --> 00:01:38.940 شماها 00:01:39.770 --> 00:01:42.970 یه انگشتت هم به دوستام نخوره 00:02:06.500 --> 00:02:07.730 ممنون، مو چول 00:02:08.570 --> 00:02:10.130 نجاتمون دادی 00:02:10.640 --> 00:02:12.840 بیخیال البته که باید کمک کنم 00:02:13.070 --> 00:02:16.040 دفعه قبل، شما بچه ها منو نجات دادین 00:02:16.310 --> 00:02:17.310 یادت نمیاد؟ 00:02:18.640 --> 00:02:22.750 ببین اگه به خاطر شماها باشه میتونم کارهای سخت تری انجام بدم 00:02:22.750 --> 00:02:23.750 ...صبر کن ببین 00:02:23.950 --> 00:02:25.580 مرد حرفم هستم 00:02:35.030 --> 00:02:36.590 ...از این به بعد ما سه نفر 00:02:37.230 --> 00:02:43.900 مهم نیست که چی میشه از فراز و نشیب های زندگی تنهایی عبور نمیکنیم 00:02:44.670 --> 00:02:49.140 تا روزی که بمیریم هر سه نفر با هم همه کارها رو انجام میدیم 00:02:49.870 --> 00:02:50.910 تا کی؟ 00:02:50.910 --> 00:02:52.810 - تا روزی که بمیریم - تا روزی که بمیریم 00:02:52.980 --> 00:02:54.710 تا کی؟ 00:02:56.050 --> 00:02:59.550 - تا روزی که بمیریم - تا روزی که بمیریم 00:02:59.550 --> 00:03:02.920 تا روزی که بمیریم 00:03:23.240 --> 00:03:24.240 ده شیک 00:03:24.240 --> 00:03:25.240 (چهل و دو سال بعد) 00:03:25.240 --> 00:03:26.840 راسته که رفته؟ 00:03:27.650 --> 00:03:28.650 حقیقت داره؟ 00:03:37.890 --> 00:03:39.220 ولم کن احمق 00:03:39.220 --> 00:03:40.530 ول کن- هی- 00:03:40.530 --> 00:03:42.860 تا حالم خوبه برو 00:03:43.660 --> 00:03:45.530 جایی نمیرم 00:03:46.400 --> 00:03:49.030 قبل از اینکه پولم رو بگیرم نمیرم 00:03:49.130 --> 00:03:50.340 مو چول، اون احمق 00:03:50.770 --> 00:03:51.870 چیشد اومده اینجا؟ 00:03:52.270 --> 00:03:54.010 این همه هیاهو چه خبره؟ 00:03:54.010 --> 00:03:55.870 چه خبره؟ 00:03:57.240 --> 00:03:59.510 پدر باید قبل از مرگ ازش پول قرض کرده باشه 00:03:59.510 --> 00:04:00.510 چی؟ 00:04:00.650 --> 00:04:02.350 اومده تا پولو پس بگیره 00:04:04.920 --> 00:04:05.920 متاسفم 00:04:06.520 --> 00:04:09.550 مطمئن میشم چیزی که شوهرم بدهکاره حتما پس میدم 00:04:10.360 --> 00:04:12.420 ولی فعلا پول نداریم 00:04:12.420 --> 00:04:13.420 چی؟ 00:04:14.260 --> 00:04:15.260 پول نداری؟ 00:04:15.460 --> 00:04:16.560 نه 00:04:17.160 --> 00:04:18.160 پس این چی؟ 00:04:18.900 --> 00:04:21.070 این چی؟ این پول نیست؟ 00:04:21.530 --> 00:04:22.700 فقط پر از دستمال توالته؟ 00:04:23.330 --> 00:04:25.840 منظورت پول تسلیته؟ 00:04:26.040 --> 00:04:27.370 برو بیرون حرف بزن 00:04:27.370 --> 00:04:29.070 ولم کن 00:04:29.070 --> 00:04:30.640 احمق- ببین- 00:04:31.680 --> 00:04:36.380 قبل از اینکه پولم رو بگیرم یه اینچ هم تکون نمی خورم 00:04:36.410 --> 00:04:37.520 خدایا 00:04:37.680 --> 00:04:39.680 تا حالم خوبه از اینجا برو 00:04:39.980 --> 00:04:41.450 وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:04:41.450 --> 00:04:42.450 چی؟ 00:04:43.090 --> 00:04:44.090 پسرجون 00:04:44.860 --> 00:04:48.260 من دوست بابات هستم 00:04:48.260 --> 00:04:50.160 دوست به یه ورم 00:04:50.430 --> 00:04:52.800 چطور ممکنه ادمی مثل تو دوستش باشه؟ 00:04:53.100 --> 00:04:55.030 حتی یه غریبه هم این کارو نمی کنه 00:04:55.230 --> 00:04:56.830 یه نفر مرده و توهم پول طلب می کنی 00:04:56.830 --> 00:04:57.840 یه دوست این کارو میکنه؟ 00:04:57.840 --> 00:05:00.970 سعی کردم این کارو نکنم 00:05:00.970 --> 00:05:02.840 تا به حال در مورد گناه از طریق ارتباط نشنیدی؟ 00:05:02.840 --> 00:05:07.250 اگه پدرت کار اشتباهی کرده، تو به عنوان پسرش باید بدهیش رو با مسئولیت پس بدی 00:05:07.250 --> 00:05:10.880 اگه احساس می کنی اینقدر بهت ظلم شده برو پدر مردت رو سرزنش کن 00:05:10.880 --> 00:05:12.880 اگه می خواست بمیره باید اول پول منو پس میداد 00:05:12.880 --> 00:05:14.920 چطور جرات می کنه که اول بمیره؟ 00:05:15.120 --> 00:05:17.960 نکن- اروم باش- 00:05:17.960 --> 00:05:20.020 جرات نکن دوباره به بابام توهین کنی 00:05:20.020 --> 00:05:21.090 ازش نمیگذرم 00:05:25.230 --> 00:05:28.600 منو زدی؟ 00:05:29.400 --> 00:05:31.140 خدایا بیشعور 00:05:31.140 --> 00:05:32.700 هی بیا اینجا 00:05:32.700 --> 00:05:33.710 این چیه؟ 00:05:34.770 --> 00:05:37.840 شماها کی هستین؟ 00:05:37.840 --> 00:05:40.140 ولم کن، هی 00:05:40.710 --> 00:05:42.850 گیو ته کمکم کن بیا 00:05:43.450 --> 00:05:44.450 هی 00:05:45.950 --> 00:05:46.950 ده شیک 00:05:47.490 --> 00:05:48.890 بیخیال مرد 00:05:51.090 --> 00:05:52.990 کجا میری؟ 00:05:53.290 --> 00:05:54.590 ده شیک 00:05:54.760 --> 00:05:55.790 ده شیک 00:05:56.060 --> 00:05:57.130 خیلی ناراحت کننده ست 00:05:58.800 --> 00:06:00.160 ولم کن پشتم 00:06:01.400 --> 00:06:03.030 بذارم زمین کمرم درد میکنه 00:06:03.030 --> 00:06:04.940 ولم کن 00:06:04.940 --> 00:06:06.370 واقعا که- ول کن- 00:06:06.370 --> 00:06:08.210 تو این سنم میخواد انجامش بده؟ 00:06:08.440 --> 00:06:09.970 بچه ای که انقدر کوچیکه که پسرش باشه 00:06:11.310 --> 00:06:13.640 احمقی هستم که قسم خوردم تا اخر عمر با هم دوست باشیم 00:06:13.910 --> 00:06:15.510 با یه همچین دیوونه ای 00:06:16.010 --> 00:06:17.950 نمیدونی که حتی دندون طلا میدزده 00:06:17.950 --> 00:06:19.950 اونم از دهن یکی اگه ربطی به پول داشته باشه؟ 00:06:20.550 --> 00:06:21.920 اصلا چرا تعجب کردی؟ 00:06:22.550 --> 00:06:23.920 - ببخشید - بله 00:06:23.920 --> 00:06:25.420 بفرمایین 00:06:25.420 --> 00:06:26.490 ممنونم 00:06:30.560 --> 00:06:31.900 حتما مراقب خودشه 00:06:32.230 --> 00:06:33.230 به نظرت مجرده؟ 00:06:33.600 --> 00:06:34.600 بیخیال 00:06:34.870 --> 00:06:36.470 جدی اینجا اینکارو میکنی؟ 00:06:37.340 --> 00:06:38.340 هی 00:06:38.640 --> 00:06:42.610 هرگز نمیدونی چه زمانی یا کجا ممکنه اتفاق بیفته 00:06:46.080 --> 00:06:47.310 (بانک نارا) 00:06:48.150 --> 00:06:49.150 الو؟ 00:06:49.750 --> 00:06:50.950 بله خودمم 00:06:52.480 --> 00:06:53.480 چی؟ 00:06:55.320 --> 00:06:57.320 باشه 00:06:58.560 --> 00:06:59.560 چیشده؟ 00:07:00.020 --> 00:07:01.530 من اول میرم 00:07:01.530 --> 00:07:03.530 چی؟ ده شیک 00:07:05.960 --> 00:07:07.330 چیزی شده؟ 00:07:11.570 --> 00:07:15.510 پس متاسفم ولی میشه بعد از غذا برم؟ 00:07:15.510 --> 00:07:17.240 شوهرم خونه ست 00:07:17.240 --> 00:07:18.840 باید غذاش رو اماده کنم 00:07:18.840 --> 00:07:19.980 درسته جونگ هی 00:07:20.210 --> 00:07:22.310 گفتی شوهرت بازنشسته شده، درسته؟ 00:07:23.010 --> 00:07:24.820 خیلی خب باید بعد از غذا خوردن ادامه بدی 00:07:25.250 --> 00:07:27.080 چرا باید بری؟ 00:07:27.290 --> 00:07:29.250 صرفا به خاطر بازنشستگیش غذاشو اماده میکنی؟ 00:07:29.490 --> 00:07:30.790 بگو خودش غذاشو اماده کنه 00:07:31.160 --> 00:07:32.560 ببینش 00:07:32.790 --> 00:07:35.690 ...تو نباید بدونی چون شوهرت 00:07:35.690 --> 00:07:38.060 هنوز هر ماه چک حقوق به خونه میاره ولی برای من اینطور نیست 00:07:38.060 --> 00:07:39.260 راست میگه 00:07:39.260 --> 00:07:40.500 اگه شوهرم 00:07:40.500 --> 00:07:45.070 یه دستمزد شش رقمی به خونه اورد درست مثل حقوقت، با کمال میل روزی یه دوجین غذا براش اماده میکردم 00:07:45.500 --> 00:07:48.370 شوهرت دقیقا چندتا ساختمون داره؟ 00:07:49.410 --> 00:07:52.240 مطمئنم نیست تعدادشون زیاده 00:07:52.810 --> 00:07:54.710 تمام روز ساختمون هاشو مدیریت می کنه 00:07:54.710 --> 00:07:56.550 که منم به سختی می تونم ببینمش بنابراین چه برسه به تعدادش 00:07:59.250 --> 00:08:02.650 به هر حال، دفعه بعد چطوره تو مغازه هی سوک همدیگه رو ببینیم؟ 00:08:03.090 --> 00:08:04.090 - اره - چرا که نه؟ 00:08:04.220 --> 00:08:05.790 مغازه من؟ 00:08:05.790 --> 00:08:07.890 رستوران خودت رو اداره می کنی 00:08:07.890 --> 00:08:09.430 میتونیم بیایم و فروشت رو زیاد کنیم 00:08:09.430 --> 00:08:11.000 خوب نیست؟ 00:08:11.460 --> 00:08:12.900 واقعا؟ 00:08:12.900 --> 00:08:14.000 عالی به نظر میاد 00:08:14.200 --> 00:08:16.170 تا اینجا بیرون اومدن سخت بود 00:08:16.170 --> 00:08:17.740 اگه نزدیکتر به خونه همدیگه رو ببینیم برام عالی میشه 00:08:18.270 --> 00:08:20.770 می جا خونت به رستوران هی سوک نزدیکه؟ 00:08:21.040 --> 00:08:22.040 چی؟ 00:08:22.870 --> 00:08:26.010 ...خب یعنی 00:08:28.950 --> 00:08:30.410 اره نزدیکه 00:08:30.820 --> 00:08:33.050 رستوران من طبقه اول ساختمون می جاست 00:08:33.550 --> 00:08:35.350 و یه واحد تو‌ ساختمون می جا اجاره کردم 00:08:35.650 --> 00:08:37.690 واقعا؟ 00:08:37.920 --> 00:08:39.790 نمیدونستم 00:08:40.220 --> 00:08:42.130 ...هی سوک، مگه تو 00:08:42.390 --> 00:08:44.130 دوران دبیرستان تو خونه می جا نمیموندی؟ 00:08:45.060 --> 00:08:46.060 درسته 00:08:47.060 --> 00:08:49.370 مادر هی سوک تو خونه من کار می کرد 00:08:49.370 --> 00:08:51.370 ...برای همین ماها با هم زندگی کردیم اون 00:08:52.740 --> 00:08:53.770 تو اتاق جانبی خونمون میموند 00:08:55.370 --> 00:09:00.210 وقتی بعش فکر می کنی من و تو با هم رابطه طولانی داریم اینطور نیست؟ 00:09:02.410 --> 00:09:05.380 راستی هی سوک پسرت الان به کره برگشته؟ 00:09:05.620 --> 00:09:07.890 طوری که یادمه به امریکا رفته بود 00:09:07.890 --> 00:09:09.890 تا تو دانشگاه استنفورد درس بخونه 00:09:09.890 --> 00:09:11.460 واقعا؟ 00:09:11.590 --> 00:09:13.560 خیلی عالیه 00:09:13.560 --> 00:09:15.730 حتما خیلی خوب بزرگش کردی 00:09:16.230 --> 00:09:18.030 چقدر میتونستم ازش حمایت کنم 00:09:18.030 --> 00:09:20.330 با فروش مرغ سوخاری تو مغازه اجاره ای؟ 00:09:21.000 --> 00:09:22.100 نمیتونستم پولی براش خرج کنم 00:09:22.100 --> 00:09:24.100 برای تدریس خصوصی یا فرستادنش به اکادمی 00:09:24.100 --> 00:09:25.770 مثل بعضی از افرادی که می شناسم 00:09:26.200 --> 00:09:27.440 همه این کارها رو به تنهایی انجام داده 00:09:27.440 --> 00:09:29.740 باعث میشه که اونو حتی بیشتر چشمگیرتر کنه 00:09:30.070 --> 00:09:33.840 هی سوک پسرت رو خیلی خوب تربیت کردی 00:09:33.840 --> 00:09:35.610 هر چند در مقایسه با می جا چیزی نیستم 00:09:36.380 --> 00:09:39.920 نه تنها بچه هاش رو به خوبی بزرگ کرده بلکه همسره حامی هم هست 00:09:39.920 --> 00:09:43.250 ممکنه ندونین ولی نمیشه نقش می جا رو 00:09:43.250 --> 00:09:45.090 تو ثروتمند کردن شوهرش کنار گذاشت 00:09:45.090 --> 00:09:46.160 درسته؟ 00:09:46.160 --> 00:09:47.790 ولی چه طور این کارو انجام داده؟ 00:09:49.990 --> 00:09:51.000 (جعبه مجموعه لباس) 00:09:51.000 --> 00:09:56.070 وقتی شوهرش هدیه تولدش رو از جعبه های مجموعه لباس های قدیمی گرفت، با قلبی باز درک کرد 00:09:58.840 --> 00:09:59.840 خدایا 00:10:00.470 --> 00:10:01.670 تاکسی 00:10:04.110 --> 00:10:05.680 - اون و شوهرش فقط سوار اتوبوس میشن - عزیزم 00:10:05.680 --> 00:10:06.980 چون نمیخوان پول هدر بدن 00:10:06.980 --> 00:10:08.750 - اونم تو کشوری که نفت تولید نمی کنه - ولی عزیزم 00:10:08.750 --> 00:10:10.150 - فکر می کنی همینه؟ - بریم تاکسی بگیریم 00:10:10.150 --> 00:10:13.380 - تازگیم هم تکرر ادرار گرفته - نه، جدی 00:10:14.690 --> 00:10:16.720 تکرر ادرار؟ 00:10:19.390 --> 00:10:20.960 برو کنار بچه 00:10:20.960 --> 00:10:22.690 نزنش چند بار باید بهت بگم؟ 00:10:23.090 --> 00:10:24.500 -تو یه کشور پر از اب زندگی می کنیم - خدایا 00:10:24.500 --> 00:10:25.900 - برای همین بعد از چندین بار استفاده شستشو میکنن - چی؟ 00:10:25.900 --> 00:10:28.000 - نه - اونا ادرار خودشونو تا زمانی که ممکنه نگه میدارن 00:10:28.000 --> 00:10:29.000 - باید برم - چه بلایی سرت اومده؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.630 - مگه نباید برای - نه 00:10:30.630 --> 00:10:32.040 - این ازدولت جایزه بگیرن ؟ - هنوز عجله نکن 00:10:32.540 --> 00:10:34.740 جایزه ای برای صرفه جویی و قناعت 00:10:35.240 --> 00:10:37.240 خدایا 00:10:37.880 --> 00:10:39.240 باور نکردنیه 00:10:39.240 --> 00:10:41.680 می جا، با اینطوری پس انداز پولدار شدی؟ 00:10:41.680 --> 00:10:45.050 با این حال یه بارم چیزی نگفتی 00:10:45.280 --> 00:10:47.420 امروز ازت چیزهای زیادی یاد می گیرم 00:10:51.620 --> 00:10:53.390 پس چرا اعصاب منو خورد کردی؟ 00:10:53.620 --> 00:10:55.690 نقاط ضعفت بهتر از هر کسی میدونم 00:10:56.430 --> 00:11:01.600 تا زمانی که شوهر قاتلت کنارت باشه، هرگز نمیتونی منو بزنی ابله 00:11:01.600 --> 00:11:04.300 - جالب بود - چطور پسرت رو اینقدر خوب تربیت کردی؟ 00:11:04.300 --> 00:11:06.870 - بیخیال -خیلی بهت حسودی میکنم 00:11:06.870 --> 00:11:08.870 - پسرت چند سالشه؟ - زنیکه بیشعور 00:11:09.310 --> 00:11:10.340 باید برای این هزینه پرداخت کنم 00:11:10.340 --> 00:11:12.140 نمیتونم تحمل کنم که چه طور منو اینطور شرمنده کرده 00:11:12.510 --> 00:11:13.580 درسته 00:11:13.980 --> 00:11:16.380 گفت اگه دوباره از کارت اعتباری استفاده کنم اجازه نمیده 00:11:16.610 --> 00:11:18.620 اصلا هرچی کی اهمیت میده که چی میگه؟ 00:11:19.520 --> 00:11:21.620 من حساب میکنم 00:11:22.120 --> 00:11:24.560 نه، این بار نوبت منه 00:11:24.560 --> 00:11:26.290 بیخیال دفعه قبل پرداخت کردی 00:11:26.290 --> 00:11:27.590 برو‌کنار من پرداخت میکنم 00:11:27.890 --> 00:11:29.130 خودتو ببین 00:11:29.360 --> 00:11:32.060 همه میگن صورت حساب رو میدن 00:11:33.960 --> 00:11:37.470 پس کسی که قبلا پرداخت نکرده باید بده 00:11:37.740 --> 00:11:39.670 کدوم یکیمون قبلا پرداخت نکرده؟ 00:11:39.840 --> 00:11:42.140 فکر می کنم هممون حداقل یه بار پرداخت کردیم 00:11:47.810 --> 00:11:48.810 من؟ 00:11:49.110 --> 00:11:50.210 واقعا؟ 00:11:53.850 --> 00:11:54.850 قیمتش چقدره؟ 00:11:55.190 --> 00:11:56.790 سیصدو پنجاه و هشت دلار 00:11:58.860 --> 00:12:00.420 - بفرما - ممنون 00:12:02.990 --> 00:12:05.460 خانم، کارتتون کار نمیکنه 00:12:05.460 --> 00:12:07.360 میگه کار نمیکنه 00:12:07.670 --> 00:12:09.470 ولی درست نیست 00:12:09.800 --> 00:12:12.040 پس این کارتو امتحان کن 00:12:12.040 --> 00:12:13.040 باشه 00:12:16.410 --> 00:12:19.010 این یکی هم کار نمیکنه 00:12:19.010 --> 00:12:20.680 دستگاهتون خراب نیست؟ 00:12:21.280 --> 00:12:23.150 هیچ راهی وجود نداره که دو تا از کارت هام کار نکنه 00:12:23.380 --> 00:12:24.520 این یکی رو امتحان کن 00:12:24.850 --> 00:12:27.020 میتونیم ببینیم دستگاه خرابه یا نه 00:12:33.460 --> 00:12:35.730 حتما کارتت کار نکرده 00:12:36.060 --> 00:12:38.060 اگه میدونستم این اتفاق میفته از همون اول پول می‌دادم 00:12:38.730 --> 00:12:40.230 از این بابت متاسفم 00:12:44.600 --> 00:12:46.070 - عالی بود - میدونم درسته؟ 00:12:46.070 --> 00:12:47.510 - غذا عالی بود - اره 00:12:53.140 --> 00:12:55.150 فردی که باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست 00:12:56.280 --> 00:12:58.780 جواب نمیده چه خبره؟ 00:13:03.190 --> 00:13:05.920 ببخشید؟ نمیتونم وام بگیرم؟ 00:13:05.920 --> 00:13:06.920 (بانک نارا) 00:13:06.920 --> 00:13:09.360 چی؟ گفتی تایید میشه پس تا الان صبر کردم 00:13:09.890 --> 00:13:12.060 الان نمیتونی اینکارو بکنی 00:13:12.430 --> 00:13:19.840 مسئله اینه که شما تعدادی وام گرفتی و اغلب تو پرداخت سودت تاخیر داری برای همین درخواست تو فرایند ارزیابی نهایی رد شده 00:13:20.910 --> 00:13:21.910 ...صبر کن پس 00:13:22.410 --> 00:13:25.110 میتونم برای وام دیگه ای درخواست کنم؟ 00:13:26.280 --> 00:13:27.950 در حال حاضر تو تنگنام 00:13:28.550 --> 00:13:31.820 متاسفم هیچ کاری نمی تونیم بکنیم 00:13:50.900 --> 00:13:52.140 (همسرم) 00:13:53.040 --> 00:13:55.440 (همسرم) 00:13:59.980 --> 00:14:02.350 کیم ده شیک 00:14:03.350 --> 00:14:04.350 ...تو 00:14:09.950 --> 00:14:10.960 چیه؟ 00:14:11.760 --> 00:14:13.290 چیکار میکنی؟ 00:14:13.720 --> 00:14:16.760 یکم پیش تو مراسم تشییع وانمود کردی که منو نمی شناسی 00:14:17.530 --> 00:14:19.530 دیوونه بی وفا 00:14:19.800 --> 00:14:21.530 مگه ما دوست نیستیم؟ چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟ 00:14:23.670 --> 00:14:25.870 فکر می کنی کجا میری؟ بیشعور 00:14:26.100 --> 00:14:27.640 وقتی بزرگترت صحبت می کنه با دقت گوش بده 00:14:27.640 --> 00:14:28.840 چقدر بی ادب 00:14:29.510 --> 00:14:31.340 چی؟ بزرگترم؟ 00:14:33.080 --> 00:14:36.510 بیخیال من یه سال از تو بزرگترم مرد 00:14:36.510 --> 00:14:38.980 بهت گفتم که مدرسه رو با یک سال تاخیر شروع کردم چون خانوادم خیلی فقیر بودن 00:14:38.980 --> 00:14:40.150 میخوای کارت شناساییم رو ببینی؟ 00:14:40.550 --> 00:14:43.090 صبر کن کیف پولم کجاست؟ 00:14:43.090 --> 00:14:44.090 اینجاست؟ 00:14:45.890 --> 00:14:48.330 حتی زمانی که باید یه پنی خرج کنی دستتان میلرزه 00:14:48.330 --> 00:14:50.090 چرا همیشه دنبال کیف پولت هستی؟ 00:14:52.760 --> 00:14:53.760 حرکت کن 00:14:54.930 --> 00:14:56.330 - حرکت کن بیشعور -چرا تو 00:14:56.770 --> 00:14:57.770 چی؟ 00:14:58.670 --> 00:15:00.400 ...هی پولم 00:15:02.140 --> 00:15:03.740 ای دیوونه 00:15:04.040 --> 00:15:08.410 بهتره به کسی نگی دوست من هستی 00:15:08.610 --> 00:15:11.280 - چرا، تو - این چیزیه که منم میخوام احمق 00:15:11.620 --> 00:15:12.720 ...تو 00:15:13.180 --> 00:15:14.180 لعنت بهت 00:15:43.880 --> 00:15:44.880 درسته 00:15:49.020 --> 00:15:50.120 ته ها 00:15:52.290 --> 00:15:54.790 متوجه میشه که الان ساعت چنده؟ 00:15:57.700 --> 00:15:59.960 پسرم بیدار شو 00:16:04.030 --> 00:16:07.470 پسرم وقت بیدار شدنه 00:16:09.340 --> 00:16:10.340 چیه؟ 00:16:10.810 --> 00:16:12.210 چیه؟ 00:16:12.210 --> 00:16:14.180 امروز رو فراموش نکردی نه؟ 00:16:14.650 --> 00:16:16.510 کافه رویال ساعت سه 00:16:23.090 --> 00:16:24.860 مربی زندگی؟ 00:16:26.320 --> 00:16:28.760 چرا به گوشیم نگاه می کنی؟ 00:16:29.090 --> 00:16:31.400 جرات نکن با مادرت اینطوری حرف بزنی 00:16:31.660 --> 00:16:33.700 منظورت چیه که داشتم نگاه میکردم؟ 00:16:33.700 --> 00:16:35.830 مامان، امروز واقعا زیبا به نظر میای 00:16:35.830 --> 00:16:36.830 حدس می زنم که میری دوستاتو ببینی 00:16:38.000 --> 00:16:39.000 برو و لذت ببر 00:16:39.000 --> 00:16:40.070 - چرا - بیا 00:16:40.070 --> 00:16:41.370 - ول کن - برو لذت ببر 00:16:41.370 --> 00:16:42.370 ...من- برو- 00:16:42.370 --> 00:16:44.480 خوش بگذره مامان خداحافظ 00:16:47.310 --> 00:16:48.350 سونبه 00:16:48.350 --> 00:16:50.680 تو ساخت و ساز بیونگ جین سرمایه گذاری نکردی ؟ 00:16:50.880 --> 00:16:52.950 عجله کن و بررسی کنی سهامشون در حال افزایشه 00:16:52.950 --> 00:16:56.020 واقعا؟ باشه، ممنون گفتی 00:16:57.990 --> 00:17:00.390 (ساخت و ساز بیونگ جین) 00:17:00.390 --> 00:17:03.060 اره همون طور که میگن یه اتفاق میتونه زندگیت رو تغییر بده 00:17:03.460 --> 00:17:06.060 بیاد سریع به اوج برسیم 00:17:07.200 --> 00:17:08.200 عزیزم 00:17:10.500 --> 00:17:11.500 مامان 00:17:12.300 --> 00:17:14.870 چرا اینجایی؟ چرا نرفتی رستوران؟ 00:17:14.870 --> 00:17:16.070 پدرت رو دیدی؟ 00:17:16.070 --> 00:17:18.440 بابا؟ نه ندیدم 00:17:18.440 --> 00:17:19.440 تو رستوران نیست؟ 00:17:19.440 --> 00:17:21.150 کجا رفته؟ 00:17:22.210 --> 00:17:23.280 میری سرکار؟ 00:17:23.410 --> 00:17:24.420 اره 00:17:27.280 --> 00:17:29.690 مامان، میشه اینو داشته باشم؟ 00:17:29.690 --> 00:17:31.260 هنوز سکه جمع می کنی؟ 00:17:31.260 --> 00:17:32.660 منظورت چیه، هنوز؟ 00:17:32.660 --> 00:17:34.090 میدونی که دوست دارم 00:17:35.590 --> 00:17:37.090 - بعدا میبینمت - باشه 00:17:38.200 --> 00:17:40.330 نه تو رستورانه و نه تو خونه 00:17:40.330 --> 00:17:42.370 کجا رفته؟ 00:17:51.010 --> 00:17:52.910 سهام ساخت و ساز بیونگ جین بازم بالا میره 00:17:56.780 --> 00:17:57.950 متاسفم 00:18:03.720 --> 00:18:04.720 این چیه؟ 00:18:07.320 --> 00:18:09.190 چیکار میکنی؟ 00:18:09.190 --> 00:18:10.430 مال توئه؟ 00:18:12.730 --> 00:18:14.730 کی این روزها هنوز از سکه استفاده می کنه؟ 00:18:14.730 --> 00:18:16.470 امروزه همه چیز در مورد ارزهای دیجیتاله 00:18:18.670 --> 00:18:20.200 استفاده از سکه چه اشکالی داره؟ 00:18:20.640 --> 00:18:22.040 اینا هم پولن ببین 00:18:22.040 --> 00:18:23.270 هرگز نگفتم که نیستن 00:18:23.540 --> 00:18:24.780 هرچقدر میخوای ازشون استفاده کن 00:18:28.550 --> 00:18:30.310 مشکلش چیه؟ 00:18:34.650 --> 00:18:36.250 (املاک شماره یک) 00:18:41.190 --> 00:18:42.330 کجا بودی؟ 00:18:42.330 --> 00:18:44.600 حتی گوشی رو هم جواب ندادی چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:45.900 --> 00:18:47.970 باید با شرکت کارت اعتباری تماس بگیری 00:18:47.970 --> 00:18:50.700 به نظر نمیاد که پرداخت از طرفشون دریافت شده باشه 00:18:51.030 --> 00:18:53.970 برای پرداختش وام گرفتیم ، یادته؟ 00:18:55.940 --> 00:18:58.210 صبر کن، برای چیز دیگه ای خرج شده؟ 00:18:59.080 --> 00:19:02.550 باید عجله کنی و اول با بانک تماس بگیر 00:19:02.550 --> 00:19:04.310 ببین پول وام کجا رفته 00:19:05.520 --> 00:19:06.550 ...درخواست وام 00:19:07.150 --> 00:19:08.390 تایید نشده 00:19:08.390 --> 00:19:10.850 منظورت چیه که تایید نشده؟ 00:19:12.120 --> 00:19:15.430 میدونم که خیلی نگران بودی برای همین به دروغ گفتم که نتیجه داده شده 00:19:16.790 --> 00:19:20.530 قرار بود امروز وام تایید بشه و پرداخت بشه ولی درخواست وام 00:19:22.100 --> 00:19:23.330 رد شده 00:19:25.340 --> 00:19:26.340 چی؟ 00:19:27.140 --> 00:19:28.840 پس در مورد پرداخت کارت اعتباریمون چطور؟ 00:19:29.440 --> 00:19:30.540 اینو ندیدی؟ 00:19:30.540 --> 00:19:31.540 (یاداوری پرداخت معوق) 00:19:31.540 --> 00:19:32.880 همه چیزو میگیرن 00:19:32.880 --> 00:19:34.610 اگه تا پایان ماه پرداخت نکنیم 00:19:36.450 --> 00:19:39.420 گفتی وام گرفتی و اینو پرداخت میکنی پس باورت کردم 00:19:39.780 --> 00:19:41.850 الان چی میگی؟ 00:19:48.690 --> 00:19:49.960 چند بار بهت گفتم 00:19:49.960 --> 00:19:52.330 - دستشویی رو کاملا تمیز کن - باشه فهمیدم 00:19:52.330 --> 00:19:54.030 - کارتو خوب انجام بده - بله قربان 00:19:57.030 --> 00:19:58.040 تو 00:19:58.440 --> 00:19:59.740 سلام 00:20:01.510 --> 00:20:03.070 ...اطلاعیه رو شنیدی 00:20:03.670 --> 00:20:06.080 که اجازه نداری زباله هات رو اینجا بذاری؟ 00:20:06.080 --> 00:20:07.480 فقط برای یه لحظه اینجا گذاشتم 00:20:07.480 --> 00:20:09.410 - قرار بود - انگار که باور میکنم 00:20:09.410 --> 00:20:11.050 جای تعجب نیست که مشتری نداری 00:20:11.720 --> 00:20:14.020 طعم غذاتون افتضاحه 00:20:14.020 --> 00:20:15.520 چی گفتی؟ 00:20:17.150 --> 00:20:19.490 شرط می بندم قبل از اومدن به اینجا تو چندین تجارت شکست خوردی 00:20:19.790 --> 00:20:22.530 برای دونستنش لازم نیست ببینم 00:20:22.530 --> 00:20:23.690 ...هرگز ندیدم 00:20:23.690 --> 00:20:25.600 کسب و کاری با مالک تنبل سرانجام داشته باشه 00:20:25.800 --> 00:20:27.760 اگه میخوای اینجا هم شکست بخوری 00:20:27.760 --> 00:20:29.000 به تنبلی ادامه بده 00:20:29.000 --> 00:20:31.340 داری فحش میدی؟ 00:20:31.340 --> 00:20:33.770 حتی یه کار کوچیک که انجام میدی میشه چیزهای زیادی رو در موردت فاش کنه 00:20:35.110 --> 00:20:38.680 اول باید مقداری وزن کم کنی 00:20:39.080 --> 00:20:41.110 - هم تجارتت و هم بدنت - چی؟ 00:20:41.110 --> 00:20:43.610 واضحه که مراقب هیچ کدومشون نیستی 00:20:44.050 --> 00:20:45.620 هی 00:20:46.520 --> 00:20:49.120 مگه تو پول غذامو میدی که وزنم زیاد شده نگرانی؟ 00:20:49.120 --> 00:20:52.460 چطور جرات میکنی همچین حرف بی ادبی بزنی؟ 00:20:52.660 --> 00:20:53.720 خیلی خب 00:20:54.190 --> 00:20:55.230 بیا قهوه بخور 00:20:57.330 --> 00:20:59.260 پس؟ نظرت در مورد اپارتمانی که همین الان دیدیم چی بود؟ 00:20:59.600 --> 00:21:02.570 خوبه از لوکیشن خوشم اومد اما واقعا وضعیت خوبی نداشت 00:21:03.100 --> 00:21:04.970 گفتم نگران نباش 00:21:04.970 --> 00:21:07.840 صاحبخونه همه چیز رو برات درست میکنه 00:21:07.840 --> 00:21:08.840 واقعا؟ 00:21:09.070 --> 00:21:10.210 اره البته 00:21:10.210 --> 00:21:12.210 صاحبخونه این ساختمون رو هم داره 00:21:12.210 --> 00:21:14.950 تنهایی صاحب چندین ساختمون تو این منطقه ست 00:21:15.280 --> 00:21:18.120 شاید به این دلیله که اون وضع مالی خوبی داره 00:21:18.350 --> 00:21:20.750 فوق العاده مهربونه 00:21:20.750 --> 00:21:24.390 همه تو همسایگی ازش خیلی تعریف می کنن 00:21:24.720 --> 00:21:26.420 واقعا؟ 00:21:26.660 --> 00:21:29.030 از هر مستاجری تو ساختمون شنیدم 00:21:29.190 --> 00:21:32.130 مرغ سوخاری هم بیست درصد تخفیف میگیره 00:21:32.130 --> 00:21:33.630 (املاک شماره یک) 00:21:33.630 --> 00:21:35.970 احتمالا تو مسیر دیدیش درسته 00:21:36.230 --> 00:21:38.140 مرغ سوخاری اونا عالیه 00:21:38.140 --> 00:21:40.140 خیلی بهتر از مرغ سوخاری برندهای معروفه 00:21:41.270 --> 00:21:42.540 عاشق مرغ سوخاری هستم 00:21:42.540 --> 00:21:43.640 واقعا؟- اره- 00:21:43.640 --> 00:21:45.840 اینم قرار داد اجاره 00:21:46.280 --> 00:21:48.480 میتونین هر زمان که خواستین مرغ سوخاری بخورین خیلی خوبه 00:21:48.480 --> 00:21:49.650 اسممو کجا بنویسم؟ 00:21:49.650 --> 00:21:51.010 اینجا 00:21:51.010 --> 00:21:52.080 اقای چوی 00:21:52.520 --> 00:21:53.550 باید صحبت کنیم 00:21:54.080 --> 00:21:57.120 همین الان با هان مو چول تماس بگیر 00:21:57.120 --> 00:21:59.120 بهش بگو امروز کسب و کارم رو تعطیل می کنم و میرم 00:22:00.060 --> 00:22:02.890 چی؟ مدت زیادی از امضای قرارداد اجاره نگذشته 00:22:02.890 --> 00:22:05.560 اقای چوی، باورم نمیشه که بهم دروغ گفتی 00:22:05.560 --> 00:22:07.730 چه طور میتونی در مورد همچین چیزی دروغ بگی؟ 00:22:07.730 --> 00:22:09.930 چی؟ صاحبخونه خوبه؟ 00:22:11.570 --> 00:22:14.200 میدونی اسم مستعار هان مو چول چیه؟ 00:22:14.440 --> 00:22:17.440 نمک گیر 00:22:17.670 --> 00:22:19.310 حتی نمیخواد یه دونه نمک هدر بده 00:22:19.310 --> 00:22:22.850 به جای اینکه نمک بخره میره و اب اقیانوس رو پمپاژ میکرده تا نمک درست کنه 00:22:23.710 --> 00:22:24.820 فقط من نیستم 00:22:24.820 --> 00:22:28.420 همه تو این محله ازش متنفرن 00:22:28.420 --> 00:22:30.990 هممون ازش متنفریم نمیدونی؟ 00:22:31.490 --> 00:22:32.620 نمیدونی نه؟ 00:22:32.620 --> 00:22:35.790 خانم، نمیشه بعدا در این مورد صحبت کنیم؟ 00:22:35.790 --> 00:22:36.790 فراموشش کن 00:22:37.390 --> 00:22:42.770 نمیتونم نگاهش رو تحمل کنم برای همین دارم میرم 00:22:42.770 --> 00:22:44.270 فقط اینو بدون 00:22:44.940 --> 00:22:47.770 صبر کن خانم 00:22:47.770 --> 00:22:49.710 نه صبر کن یه دقیقه صبر کن 00:22:49.710 --> 00:22:51.740 هنوز معامله تموم نشده 00:22:51.740 --> 00:22:53.280 - کجا میری؟ - متاسفم 00:22:53.280 --> 00:22:55.450 یکمی بیشتر به اطراف نگاه میکنم 00:22:55.450 --> 00:22:57.280 - ببخشید - نه صبر کن 00:22:57.280 --> 00:22:58.720 ببخشید خانم 00:23:02.120 --> 00:23:03.690 خیلی وقته مشتری نداشتم 00:23:05.120 --> 00:23:07.920 لعنتی هیچ چیزی به خاطر اون بیشعور مو چول، درست نمیشه 00:23:08.660 --> 00:23:09.660 واقعا که 00:23:15.170 --> 00:23:17.070 متاسفم ترافیک بدی بود 00:23:17.300 --> 00:23:18.370 خیلی صبر کردی؟ 00:23:19.940 --> 00:23:22.910 فکر کنم سر میز اشتباهی نشستی 00:23:23.010 --> 00:23:26.010 مگه تنها دختر خانم چوی از جایینگ دونگ نیستی؟ 00:23:26.010 --> 00:23:27.610 ...هستم ولی 00:23:28.950 --> 00:23:31.750 احیانا اقای هان ته ها هستی؟ 00:23:31.980 --> 00:23:34.790 درسته هان ته ها هستم 00:23:35.150 --> 00:23:37.090 از اشنایی باهات خوشحالم 00:23:40.560 --> 00:23:41.560 این؟ 00:23:41.760 --> 00:23:44.160 نمیدونم شنیدی یا نه ولی من بیکارم 00:23:44.430 --> 00:23:46.460 نمیتونم لباس های خوب بخرم 00:23:46.900 --> 00:23:49.000 با این حال، بهترین لباسی که داشتم رو پوشیدم 00:23:49.230 --> 00:23:50.700 - بد به نظر میاد؟ - خب 00:23:51.030 --> 00:23:55.740 منظورت اینه که با این لباس اومدی اینجا چون میدونستی که قرار اشنایی داشتی؟ 00:23:55.740 --> 00:24:00.880 موضوع اینه که قصد داشتم کفش کتونی بپوشم، ولی پای ورزشکاری دارم 00:24:01.510 --> 00:24:03.580 برای پای ورزشکار، خیلی مهمه که اجازه بدی پاهات نفس بکشه 00:24:04.310 --> 00:24:05.320 پس چاره دیگه ای نداشتم 00:24:10.790 --> 00:24:12.460 حالا قراره چیکار کنیم؟ 00:24:13.490 --> 00:24:16.460 پولی تو بانک نداریم و کارت هامون هم مسدود شده 00:24:18.230 --> 00:24:19.800 غصب اموالمون رو فراموش کنیم 00:24:20.730 --> 00:24:22.900 حتی پول نداریم که غذا روی میز بذاریم 00:24:22.900 --> 00:24:24.400 قراره چیکار کنیم؟ 00:24:27.000 --> 00:24:29.070 اگه فروشمون خوب بود اینو نمیگفتم 00:24:30.070 --> 00:24:32.240 به سختی مشتری داریم 00:24:33.110 --> 00:24:36.380 خدایا چیکار کنیم 00:24:36.810 --> 00:24:39.420 این مرغ 669 ئه این رویداد افتتاحیه ویژمونه 00:24:39.420 --> 00:24:40.420 سروصدای چیه؟ 00:24:41.690 --> 00:24:44.190 به نظر میاد از ساختمونه ماست 00:24:44.190 --> 00:24:46.020 سیب زمینی سرخ کرده رایگان میدیم 00:24:46.020 --> 00:24:47.590 هدیه هم داریم 00:24:47.590 --> 00:24:48.890 لطفا بروشور بگیرین 00:24:48.890 --> 00:24:53.230 اگه این بروشور رو بیاری با سفارش خودتون سیب زمینی سرخ کرده رایگان دریافت میکنین 00:24:53.230 --> 00:24:54.870 اره بیاین داخل 00:24:54.870 --> 00:24:56.200 لطفا بروشور بگیرین 00:24:56.200 --> 00:24:59.600 اگه این بروشور رو بیارین یه لیوان ابجو سرد و سیب زمینی سرخ کرده رایگان دریافت میکنین 00:24:59.600 --> 00:25:00.600 جایی نرین 00:25:00.600 --> 00:25:02.070 - این چیه؟ - اگه این بروشور رو بیاری 00:25:02.070 --> 00:25:04.170 - می تونی یه عدد مرغ سوخاری سفارش بدی - عزیزم 00:25:04.170 --> 00:25:06.180 و هدایای رایگان زیادی میگیری 00:25:06.180 --> 00:25:07.340 لطفا بروشور بگیرین 00:25:07.340 --> 00:25:10.950 درسته غذای جدید تو منو داریم 00:25:10.950 --> 00:25:14.280 خیلی خوشمزه ست پس لطفا بروشور بگیرین و امتحان کنین 00:25:16.120 --> 00:25:17.120 ده شیک 00:25:17.750 --> 00:25:20.590 یه رستوران مرغ جدید وجود داره که کنارمون افتتاح شده 00:25:21.260 --> 00:25:22.290 از این موضوع اطلاع داشتی؟ 00:25:22.360 --> 00:25:23.660 ...خب یعنی 00:25:24.430 --> 00:25:25.560 سعی کردم به خاطر تو 00:25:25.560 --> 00:25:29.700 ...نذارم رستوران جدید بزنن ولی موچول 00:25:30.200 --> 00:25:31.200 مو چول چیکار کرده؟ 00:25:31.470 --> 00:25:33.240 اون صاحبخونه دیوونه 00:25:33.740 --> 00:25:36.440 اگه صاحبخونه اجازه بازگشایی رستوران رو نده چه کاری می تونم انجام بدم تا متوقفش کنم؟ 00:25:36.440 --> 00:25:39.340 اونا یه فرنچایزن برای همین هزینه زیادی برای اجاره پرداخت میکنن 00:25:39.640 --> 00:25:41.240 موچولم سریع قبولش کرد 00:25:42.980 --> 00:25:44.050 مو چول الان کجاست؟ 00:25:48.950 --> 00:25:49.950 ده شیک 00:25:50.090 --> 00:25:53.520 تا زمانی که این بروشور رو بیاری‌میتونی خیلی از موارد رایگان دریافت کنی 00:25:53.520 --> 00:25:55.030 لطفا بروشور بگیرین 00:25:55.030 --> 00:25:56.760 -اره لطفا دوباره بیا - سلام 00:25:56.760 --> 00:25:58.230 متاسفم قربان 00:25:58.230 --> 00:26:00.160 همیشه متاسفی 00:26:00.160 --> 00:26:02.100 در حال دادن هزینه های رایگان تو‌خونه هستیم 00:26:02.100 --> 00:26:04.800 لطفا بروشور بگیرین 00:26:04.800 --> 00:26:05.940 هان مو‌چول 00:26:06.800 --> 00:26:09.010 کیم ده شیک 00:26:09.810 --> 00:26:10.870 اغلب میبینمت 00:26:12.740 --> 00:26:14.540 اجازه دادی تو ساختمونمون رستوران مرغ باز بشه؟ 00:26:14.540 --> 00:26:15.650 منظورت 669 ئه؟ 00:26:16.050 --> 00:26:17.550 اره چیه؟ 00:26:17.550 --> 00:26:18.820 ...تو 00:26:19.080 --> 00:26:20.550 چیزی درباره اخلاق تجاری میدونی؟ 00:26:20.780 --> 00:26:22.750 چطور تونستی اجازه بدی یه رستوران جدید جلوی ماها باز بشه؟ 00:26:22.750 --> 00:26:23.890 اونم تو یه ساختمون 00:26:24.790 --> 00:26:27.920 اینکه اجازه بدم رستوران مرغ باز بشه یا گل فروشی، به من بستگی داره 00:26:27.920 --> 00:26:30.930 باید هر چیز کوچیکی رو بهت گزارش کنم؟ 00:26:31.700 --> 00:26:32.700 چی؟ 00:26:33.160 --> 00:26:36.230 منظورت اینکه به خاطر تو باید تجارتمو از دست بدم؟ 00:26:37.370 --> 00:26:39.340 به کار بقیه فکر نکن 00:26:39.340 --> 00:26:41.270 فقط برو مرغ هاتو سرخ کن 00:26:41.440 --> 00:26:43.640 دارم بهت میگم اونایی که استعداد ندارن 00:26:43.640 --> 00:26:45.280 همیشه ابزارهاشون رو مقصر میدونن 00:26:46.980 --> 00:26:49.350 این تمام چیزیه که باید بگی؟ 00:26:49.410 --> 00:26:50.810 مو چول، چرا این کارو می کنی؟ 00:26:50.810 --> 00:26:52.220 خب یقمو بگیری که چی؟ 00:26:52.220 --> 00:26:54.920 - فکر می کنی نمی تونم همین کارو بکنم؟ - چطور جرات کردی؟ 00:26:54.920 --> 00:26:56.920 ده شیک 00:26:56.920 --> 00:26:58.890 اروم باش اول ول کن باشه؟ 00:26:59.460 --> 00:27:03.890 نمیدونی ولی فضای رستورانت قبلا یه دفتر ارائه دهنده خدمات بوده 00:27:03.890 --> 00:27:06.400 خیلی التماس کردی که گذاشتم رستوران باز کنی 00:27:06.400 --> 00:27:07.600 ...ولی حالا تو داری بی جا رفتار می کنی 00:27:07.600 --> 00:27:09.470 به من میگی چیکار کنم؟ 00:27:09.470 --> 00:27:12.270 خوب نمیدونستم اینقدر تغییر کردی 00:27:12.270 --> 00:27:14.540 و بی وقفه التماس میکردم دیوونه بودم 00:27:14.870 --> 00:27:17.640 دیگه هرگز ازت چیز دیگه ای نمیخوام 00:27:17.640 --> 00:27:19.980 دیوونه پول 00:27:19.980 --> 00:27:21.240 دیوونه پول؟ 00:27:21.440 --> 00:27:23.950 البته حداقل پول دارم 00:27:23.950 --> 00:27:25.120 تو چی؟ 00:27:25.120 --> 00:27:28.850 تو این سن هنوز از شخص دیگه ای برای اداره یه رستوران اجاره می کنی 00:27:29.050 --> 00:27:31.720 تنها چیزی که داری غرورته غم انگیزه 00:27:31.720 --> 00:27:33.120 ...این رفتار 00:27:33.360 --> 00:27:36.290 چیزی جز عقده حقارت نیست احمق 00:27:36.890 --> 00:27:38.600 چی؟ 00:27:39.860 --> 00:27:41.000 عقده حقارت؟ 00:27:41.130 --> 00:27:42.800 ایگو 00:27:46.283 --> 00:27:57.641 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:57.665 --> 00:28:08.665 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:07.760 --> 00:28:09.430 خوش تیپ هستی و به مدرسه خوبی رفتی 00:28:09.430 --> 00:28:10.430 خانوادت پول زیادی دارن 00:28:10.430 --> 00:28:11.460 میتونی مقابل هر کسی وایستی 00:28:11.660 --> 00:28:12.860 با این حال بیکاره 00:28:12.860 --> 00:28:15.200 از کار کردن پول در بیار 00:28:15.200 --> 00:28:18.130 اگه سخت تلاش کنی روز خوب هم میاد موفق باشی 00:28:18.130 --> 00:28:19.140 هی 00:28:19.670 --> 00:28:22.270 تو شستن ماشین خوبی 00:28:23.310 --> 00:28:25.540 میخوام ودیعه رو بالا ببرم 00:28:25.540 --> 00:28:26.780 حدود صدهزار دلار 00:28:26.780 --> 00:28:27.780 گفتی صد هزار دلار؟