WEBVTT 00:00:00.440 --> 00:00:02.110 البته من حداقل پول دارم 00:00:02.110 --> 00:00:03.380 تو چی؟ 00:00:03.380 --> 00:00:07.080 تو این سن هنوز از شخص دیگه ای برای اداره یه رستوران اجاره می کنی 00:00:07.310 --> 00:00:09.950 تنها چیزی که داری غروره غم انگیزه 00:00:09.950 --> 00:00:14.350 این رفتار... چیزی جز عقده حقارت نیست، احمق 00:00:15.150 --> 00:00:16.760 چی؟ 00:00:18.060 --> 00:00:19.220 عقده حقارت؟ 00:00:19.420 --> 00:00:21.130 خودتو ببین 00:00:21.960 --> 00:00:23.290 کافیه دیوونه 00:00:23.860 --> 00:00:26.060 ده شیک واقعا متاسفم 00:00:26.060 --> 00:00:27.700 باید به هر قیمتی شده باهاش صحبت می کردم 00:00:28.130 --> 00:00:30.300 لطفا بزرگتری کن و اروم باش باشه؟ 00:00:30.324 --> 00:00:38.324 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.280 --> 00:00:42.480 فکر میکنی هنوز بهترین مبارز چون ها هستی؟ 00:00:43.150 --> 00:00:46.350 الان دستات خیلی ضعیفه 00:00:50.560 --> 00:00:51.560 تو 00:00:52.090 --> 00:00:53.660 چیشده اومدی دفتر من؟ 00:00:53.660 --> 00:00:55.360 ...وضعیتت رو درک میکنم ولی چه طور میتونی 00:00:55.730 --> 00:00:56.730 چی؟ 00:00:58.460 --> 00:00:59.460 چیکار کردم؟ 00:01:00.270 --> 00:01:03.470 ...خب من فقط میخواستم بگم که 00:01:05.240 --> 00:01:08.370 ببین کجایی داری برای من شاخه و شونه میکشی 00:01:11.210 --> 00:01:12.810 حتی پولم ندارین 00:01:15.080 --> 00:01:16.150 من جایگاه خودمو نمیدونم؟ 00:01:16.450 --> 00:01:17.620 - چرا، اون - گیو ته 00:01:17.920 --> 00:01:19.420 اروم باش، باشه؟ 00:01:19.620 --> 00:01:22.150 یعنی تاحالا به این رفتارش عادت نکردی؟ 00:01:22.950 --> 00:01:24.390 اون نمک گیر 00:01:24.590 --> 00:01:26.890 نمیفهمم چطور اینقدر تغییر کرده 00:01:27.460 --> 00:01:28.460 واقعا که 00:01:30.560 --> 00:01:31.560 جین ته 00:01:31.760 --> 00:01:33.100 ته ها 00:01:37.370 --> 00:01:39.640 - این چیه؟ - فردا تولدته 00:01:39.800 --> 00:01:41.140 برات هدیه گرفتم 00:01:41.610 --> 00:01:44.210 چرا وقتی پول نداری برام هدیه میخری؟ 00:01:44.210 --> 00:01:45.480 بیخیال 00:01:45.480 --> 00:01:48.050 فقط چون کار نمیکنم به این معنی نیست که اصلا پول ندارم 00:01:48.350 --> 00:01:51.050 نگران نباش چیزی نیست 00:01:51.120 --> 00:01:52.150 احمق 00:01:52.580 --> 00:01:54.150 باشه، ممنون 00:01:56.420 --> 00:01:58.890 کارمندت حتی به مشتری هام سلام نمیکنه؟ 00:02:00.020 --> 00:02:01.130 سلام 00:02:02.360 --> 00:02:04.460 با کسی قرار دارم، پس باید برم 00:02:04.460 --> 00:02:06.560 - باشه خداحافظ ممنون - خداحافظ 00:02:09.670 --> 00:02:12.270 فکر نمی کنی ته ها خوش قیافه ست؟ 00:02:12.270 --> 00:02:14.110 خوش قیافه به یه ورم 00:02:14.410 --> 00:02:16.140 زیر حد متوسطه 00:02:16.710 --> 00:02:19.510 رئیس، فکر نمی کنی معیارهات خیلی پایینه؟ 00:02:19.510 --> 00:02:21.280 به نظرت خوش قیافه نیست؟ عجیبی 00:02:21.550 --> 00:02:23.780 شنیدم که تو دوران مدرسه خیلی محبوب بوده 00:02:24.120 --> 00:02:25.980 مثل یه نابغه ست 00:02:25.980 --> 00:02:27.790 تو تمام دوران دبیرستان هرگز درس نخونده 00:02:27.790 --> 00:02:30.190 تا اخرین سال تحصیلیش، با این حال هنوز موفق شده وارد یه دانشگاه برتر بشه 00:02:30.960 --> 00:02:32.320 خب که چی؟ 00:02:32.320 --> 00:02:33.530 الان بیکاره 00:02:33.890 --> 00:02:35.760 بیشتر از همه از افرادی مثل اون متنفرم 00:02:36.060 --> 00:02:38.130 منظورم اینکه کاملا سالمه 00:02:38.130 --> 00:02:40.730 ولی هنوزم مثل یه انگل پدر و مادرش رو میمکه 00:02:40.730 --> 00:02:41.730 خدایا 00:02:42.600 --> 00:02:44.340 ببخشید؟ ته ها این کارو کرده؟ 00:02:45.100 --> 00:02:46.740 متاسفم 00:02:47.840 --> 00:02:50.480 بله باهاتون تماس میگیرم 00:02:51.510 --> 00:02:53.380 این بچه رو ادم میکنم 00:02:53.380 --> 00:02:54.810 -چی شده مامان؟ - خدایا 00:02:56.850 --> 00:02:58.980 چرا باید از خشونت استفاده کنه؟ 00:03:00.050 --> 00:03:01.550 اراذل و اوباشه؟ 00:03:01.550 --> 00:03:02.750 کی اوباشه؟ 00:03:02.950 --> 00:03:04.220 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:03:06.090 --> 00:03:07.360 من برگشتم 00:03:07.360 --> 00:03:08.360 هی 00:03:08.730 --> 00:03:09.960 چه اتفاقی افتاده 00:03:10.460 --> 00:03:13.260 به من نگو ​​... با این لباس رفتی 00:03:13.260 --> 00:03:16.800 نمی‌خوام ازدواج کنم، پس همچین قرارهای اشنایی دیگه ترتیب نده 00:03:16.800 --> 00:03:18.570 با این حال، چه طورمیتونی با اون لباس بری؟ 00:03:18.570 --> 00:03:20.570 الان چطوری با خانم چوی روبرو بشم؟ 00:03:21.310 --> 00:03:22.310 قرار اشنایی؟ 00:03:22.970 --> 00:03:27.080 خدایا افرین بهت 00:03:27.610 --> 00:03:29.280 دیوونه شدی؟ اون پسر بیکاره 00:03:29.280 --> 00:03:30.450 فرستادیش قرار اشنایی؟ 00:03:30.450 --> 00:03:32.050 سی سالش شده ولی هنوز حتی نمیتونه شغلی پیدا کنه 00:03:32.050 --> 00:03:33.690 ناامید کننده ست 00:03:33.690 --> 00:03:34.990 ناامید؟نه 00:03:34.990 --> 00:03:36.420 بهت گفتم 00:03:36.420 --> 00:03:39.620 خیلی زود، پول زیادی به دست میارم و چندین ساختمون تو گانگنام میخرم 00:03:39.960 --> 00:03:42.060 اصلا میدونی سهام من چقدر بالا رفته؟ 00:03:42.060 --> 00:03:43.330 ای احمق 00:03:43.560 --> 00:03:46.130 سرمایه گذاری تو سهام رو کنار بذار 00:03:46.130 --> 00:03:47.770 کار پیدا کن 00:03:47.900 --> 00:03:50.200 از کار کردن پول در بیار 00:03:50.200 --> 00:03:55.470 شغلی پیدا کنم تا بتونم برم شرکت... که هر روز شبیه مرغداریه... فقط برای چندر غاز؟ 00:03:55.770 --> 00:03:58.640 نه، من از صرف وقتم به این صورت ناکارامد دوری میکنم 00:03:58.640 --> 00:03:59.640 شغل پیدا نمی کنی؟ 00:03:59.880 --> 00:04:01.980 پس تا کی دیگه میخوای پولم رو از دست بدی؟ 00:04:02.410 --> 00:04:04.550 نمیخوای کار پیدا کنی؟ پس برو 00:04:05.050 --> 00:04:06.620 برام مهم نیست چیکار میکنی 00:04:06.620 --> 00:04:07.820 برو‌بیرون برای خودت جا بگیر 00:04:07.820 --> 00:04:10.990 به من میگین که به دلیل اینکه نمیخواین پولتونو هدر بدین برم؟ 00:04:10.990 --> 00:04:12.760 یه والدین چه طور میتونه همچین چیزی بگه؟ 00:04:12.760 --> 00:04:14.330 بیشعور 00:04:14.330 --> 00:04:16.830 چطور جرات میکنی به پدرت همچین حرفی بزنی؟ 00:04:16.830 --> 00:04:18.860 تنها کاری که انجام میدی اینکه غذا میخوری خوک 00:04:19.130 --> 00:04:22.100 زود باش از خونه من برو‌ بیرون 00:04:22.430 --> 00:04:24.240 بابا نباید با من اینجوری رفتار کنی 00:04:24.440 --> 00:04:27.740 به زودی پول زیادی به دست میارم و عمیقا از این موضوع پشیمون میشی 00:04:27.740 --> 00:04:29.470 چی؟ هنوز داری حرف میزنی احمق؟ 00:04:29.470 --> 00:04:31.510 کافیه بابا 00:04:31.740 --> 00:04:32.780 چقدر خجالت اوره 00:04:32.780 --> 00:04:34.510 - ته ها بچه ست مگه؟ - ساکت باش 00:04:35.180 --> 00:04:37.180 توهم موفق نشدی 00:04:37.380 --> 00:04:38.720 پس دخالت نکن 00:04:38.720 --> 00:04:40.620 چرا الان مطرحش می کنی؟ 00:04:40.620 --> 00:04:42.520 تقصیر من بوده که مشروط تحصیلی شدم؟ 00:04:43.550 --> 00:04:47.230 قصد داشتم تو رشته مدلینگ تحصیل کنم ولی منو مجبور کردی برای رشته اقتصاد اقدام کنم 00:04:47.230 --> 00:04:48.630 به همین دلیل این اتفاق افتاده 00:04:48.630 --> 00:04:51.300 پس فقط دست از کار بکش 00:04:51.300 --> 00:04:53.030 به نظرم خوبه 00:04:53.030 --> 00:04:56.970 میتونی درس و ول کنی و بری کار تو کارخونه پول در بیاری 00:04:58.900 --> 00:05:00.040 بیشعورا 00:05:01.470 --> 00:05:04.710 عزیزم لطفا با بچه ها خوب رفتار کن 00:05:04.710 --> 00:05:06.610 چطور تونستی پسرمون رو خوک صدا کنی؟ 00:05:07.280 --> 00:05:09.710 قراره مادر باشی ولی به خرج کردن پول 00:05:09.710 --> 00:05:11.580 تو کلینیک های تخصصی پوست و سالن های ماساژ ادامه میدی 00:05:11.580 --> 00:05:13.690 بچه هامون چه درسی بگیرن؟ 00:05:14.120 --> 00:05:15.550 عزیزم 00:05:16.050 --> 00:05:17.790 چرا امروز از کارت اعتباریت استفاده کردی؟ 00:05:18.120 --> 00:05:19.120 سیصد دلار خرج کردی 00:05:19.890 --> 00:05:21.990 دورهمی رفتم و هزینه غذا رو پرداخت کردم 00:05:22.190 --> 00:05:23.190 چی؟ 00:05:23.330 --> 00:05:24.830 کی هستی که هزینه غذا رو بدی؟ 00:05:24.830 --> 00:05:26.660 اونم سیصد دلار 00:05:26.660 --> 00:05:27.670 دیوونه شدی؟ 00:05:27.830 --> 00:05:29.830 چرا دیوونه باشم؟ فقط پول خودمو خرج کردم 00:05:30.030 --> 00:05:32.600 نمیدونی که می تونم نیمی از اعتبار ثروتت رو بگیرم؟ 00:05:32.900 --> 00:05:38.380 اگه ارث پدر و مادرم نبود، تمام ساختمون هایت هرگز ساخته نمیشد 00:05:38.380 --> 00:05:40.210 فقط هزار دلار بهم میدی تا برای اداره خونه خرج کنم 00:05:40.210 --> 00:05:41.380 اصلا چطور میتونی اینو به من بگی؟ 00:05:41.380 --> 00:05:42.710 هزار دلار چه مشکلی داره؟ 00:05:43.010 --> 00:05:45.580 زمین و بکن و تلاش کن ببینی میتونی پول بدست بیاری یا نه 00:05:45.580 --> 00:05:50.150 مطمئنا روی پول وسواس داری تا زمانی که زیر انبوهی ازش بمیری 00:05:50.760 --> 00:05:54.590 چی؟ چرا اون زن... اون موقع نباید دارایی هامون رو یکی میکردیم 00:05:54.590 --> 00:05:57.100 کارگر بی پولی بودی و من صاحبخونت کردم 00:05:57.100 --> 00:05:58.600 چطور میتونی با من اینجوری رفتار کنی؟ 00:05:59.930 --> 00:06:01.530 چیکار میکنی؟ 00:06:01.900 --> 00:06:03.700 اتلاف برقه 00:06:03.870 --> 00:06:05.070 بیا تو تاریکی صحبت کنیم 00:06:05.070 --> 00:06:07.970 حتی ارایشمو پاک نکردم 00:06:07.970 --> 00:06:08.970 بیا 00:06:09.870 --> 00:06:11.210 یه چراغ قوه روی گوشیت هست 00:06:11.210 --> 00:06:12.210 نگهش دار 00:06:12.510 --> 00:06:13.850 از این استفاده کن 00:06:13.850 --> 00:06:15.080 عزیزم 00:06:15.280 --> 00:06:16.710 باید برم دستشویی 00:06:24.260 --> 00:06:25.460 چه طور میتونه درست باشه؟ 00:06:26.020 --> 00:06:27.690 میدونن که یه رستوران مرغ سوخاری داریم 00:06:27.690 --> 00:06:29.690 چطور تونست این کارو بکنه؟ 00:06:32.260 --> 00:06:34.100 من برگشتم 00:06:37.070 --> 00:06:39.270 چیزی شده؟ 00:06:39.640 --> 00:06:40.640 چی؟ 00:06:41.110 --> 00:06:42.710 هیچی نیست 00:06:43.110 --> 00:06:44.240 برو داخل و یکمی استراحت کن 00:06:45.280 --> 00:06:46.280 باشه 00:06:51.620 --> 00:06:53.080 خیلی ناراحتم 00:06:54.950 --> 00:06:56.150 متاسفم 00:06:57.620 --> 00:06:59.790 عذاب میکشی چون با مرد رقت انگیزی مثل من ازدواج کردی 00:07:02.030 --> 00:07:03.900 خیلی خجالت می کشم باهات روبه رو بشم 00:07:06.260 --> 00:07:09.300 خب، اینطور نیست که خودم انقدر بزرگ باشم 00:07:11.600 --> 00:07:14.040 اگه با همسر ثروتمندی مثل می جا ملاقات کرده بودی 00:07:14.910 --> 00:07:17.310 بال هاتو باز میکردی و اوج می گرفتی 00:07:18.210 --> 00:07:21.550 چی تورو از شوهر می جا کمتر میکنه؟ 00:07:22.410 --> 00:07:23.950 فقط پول نداریم همین 00:07:24.620 --> 00:07:27.390 اصلا به می جا حسادت نمی کنم 00:07:28.090 --> 00:07:33.120 برای من، تو ،کیم ده شیک... بهترینی 00:07:33.120 --> 00:07:34.730 پس دیگه هیچوقت اینو نگو 00:07:36.860 --> 00:07:40.430 ضمنا اجارمون به زودی تموم میشه چیکار باید بکنیم؟ 00:07:41.130 --> 00:07:43.870 هنوز پول نگرفتیم 00:07:45.200 --> 00:07:51.580 پس... نمی تونی بری پیش اقای هان و ازش یه کمکی بخوای؟ 00:07:52.140 --> 00:07:53.880 بالاخره دوستته 00:07:53.880 --> 00:07:56.210 میتونه بهمون فرصت بیشتری بده تا اجاره رو پرداخت کنیم 00:07:56.980 --> 00:07:59.520 باید به خاطر اتفاقی که قبلا افتادن برامون متاسف باشه 00:07:59.520 --> 00:08:00.520 متاسف؟ 00:08:02.620 --> 00:08:05.120 تا زمانی که بدونه چه طور متاسف باشه تو قبرش مرده 00:08:07.190 --> 00:08:09.990 خودم باهاش ​​کنار میام... هر جوری که بتونم 00:08:10.560 --> 00:08:11.860 ذهنت رو از این موضوع دور کن 00:08:20.670 --> 00:08:22.840 اینطور نیست که این کارو بکنم چون میخوام 00:08:23.040 --> 00:08:24.840 به این دلیله که راه دیگه ای وجود نداره 00:08:25.440 --> 00:08:28.350 الان زمان غرور نیست 00:08:30.350 --> 00:08:34.750 (املاک شماره یک) 00:08:34.990 --> 00:08:38.690 ( مرغه 669) 00:08:43.430 --> 00:08:48.130 ( مرغه 669) 00:09:02.110 --> 00:09:03.310 کیم ده شیک 00:09:10.020 --> 00:09:15.490 خب پس... یه مکالمه خوب داشته باشین 00:09:20.260 --> 00:09:22.030 چی باید بگی؟ عجله کن 00:09:22.370 --> 00:09:23.370 باید برم رستوران رو باز کنم 00:09:27.610 --> 00:09:28.810 در مورد دیروز 00:09:30.470 --> 00:09:31.780 متاسفم 00:09:34.710 --> 00:09:38.020 بهش فکر کردم و خیلی خشن بودم 00:09:39.820 --> 00:09:42.050 ناراحت نباش 00:09:42.650 --> 00:09:44.120 حالت خوب نیست؟ 00:09:44.120 --> 00:09:46.960 بیخیال مرد خوبم 00:09:48.860 --> 00:09:52.000 خب، رستوران تازگیا چه طوره؟ 00:09:53.460 --> 00:09:55.030 نظرت چیه؟ 00:09:55.930 --> 00:09:58.140 به سختی اجاره میدم 00:09:58.700 --> 00:09:59.940 درسته 00:10:00.340 --> 00:10:02.370 اجارت به زودی تموم میشه 00:10:05.580 --> 00:10:07.310 بالاخره اون دوستته 00:10:07.310 --> 00:10:09.550 میتونه بهمون فرصت بیشتری بده تا اجاره رو پرداخت کنیم 00:10:10.380 --> 00:10:13.180 باید به خاطر اتفاقی که قبلا افتاده برامون متاسف باشه 00:10:15.990 --> 00:10:17.020 ...پس 00:10:18.060 --> 00:10:21.690 راستش می خواستم در موردش باهات صحبت کنم 00:10:23.430 --> 00:10:32.240 در مورد اجاره - راستش داشتم فکر می کردم ... از این ماه اجارت رو یکمی بالا ببرم- 00:10:32.670 --> 00:10:34.710 چی؟ اجاره من؟ 00:10:35.510 --> 00:10:37.270 - چقدر؟ - برای اجاره 00:10:38.110 --> 00:10:39.580 حدود دویست دلار 00:10:40.410 --> 00:10:46.650 در مورد ودیعه حدود... صد هزار دلار 00:10:46.650 --> 00:10:49.650 گفتی صدهزار دلار؟ 00:10:51.620 --> 00:10:54.460 دفعه قبل هم پنجاه دلار بهت دادم 00:10:54.930 --> 00:10:57.460 همه صاحبخونه های دیگه سپرده هاشون رو تو این وضع اقتصاد بد پایین اوردن 00:10:58.000 --> 00:11:00.030 تو تنها کسی بودی که مطرحش میکنی احمق 00:11:00.900 --> 00:11:05.070 خوب، اگه نمیخوای میتونی به یکی از ساختمون های اونا بری 00:11:05.700 --> 00:11:09.270 به همین دلیل بود که... یکم پیش ازم عذرخواهی کردی؟ 00:11:09.270 --> 00:11:12.310 خب گفتی که حرفی داری 00:11:12.310 --> 00:11:13.310 مگه نه؟ 00:11:13.380 --> 00:11:14.380 بگو 00:11:14.780 --> 00:11:15.780 هیچی؟ 00:11:16.350 --> 00:11:17.750 پس نداری 00:11:18.450 --> 00:11:19.550 خب پس 00:11:20.790 --> 00:11:22.090 خیلی خب من رفتم 00:11:26.790 --> 00:11:27.790 درسته 00:11:30.360 --> 00:11:32.600 برای اجاره دیر نکن 00:11:32.960 --> 00:11:34.370 پول رو به موقع بفرست 00:11:45.040 --> 00:11:46.680 -خیلی خوشمزه بود - عالی بود 00:11:46.680 --> 00:11:48.610 طعم جدیدش عالی بود 00:11:48.610 --> 00:11:50.510 ( مرغه 669) 00:12:02.430 --> 00:12:03.890 (ساختمان دو وون) 00:12:07.930 --> 00:12:11.240 الان داری تمیز می کنی یا کفش هامو گردگیری می کنی؟ 00:12:11.240 --> 00:12:12.340 متاسفم 00:12:12.670 --> 00:12:14.570 خیلی فشار دادم 00:12:14.710 --> 00:12:16.110 بهت صدمه زدم؟ 00:12:16.740 --> 00:12:18.310 واقعا که 00:12:19.740 --> 00:12:20.740 راستی 00:12:22.810 --> 00:12:24.920 یه رقیب داری 00:12:25.020 --> 00:12:27.550 درسته این کار شوهرته 00:12:27.890 --> 00:12:29.790 باید حتما درست جلوی رستوران ما باشه درسته؟ 00:12:30.190 --> 00:12:31.260 چطور تونست این کارو بکنه؟ 00:12:31.260 --> 00:12:32.260 بیا 00:12:32.460 --> 00:12:35.190 چطور گذشته رو نمیبینی؟ 00:12:35.190 --> 00:12:37.260 با چیزی که من میبینم عالیه 00:12:37.630 --> 00:12:39.400 چی؟ عالیه؟ 00:12:40.400 --> 00:12:41.830 تو چه دورانی زندگی میکنیم؟ 00:12:42.130 --> 00:12:44.140 عصر رقابت بی پایانه 00:12:44.470 --> 00:12:46.770 منظورم اینه که مرخ سوخاری مثل یه سکه ست 00:12:46.770 --> 00:12:51.080 باید کسب و کارهای موفق رو ببینی انگیزه ای برای رشد و پیشرفت کسب کنی 00:12:52.180 --> 00:12:53.810 الان با من شوخی میکنی؟ 00:12:55.080 --> 00:12:57.350 نگاه کن همین الانشم روت تأثیر گذاشته 00:12:57.350 --> 00:12:59.020 سخت مشغول کار هستی تمیز می کنی 00:13:00.450 --> 00:13:05.620 درسته اگه محبوبیت نداری حداقل باید مرتب و تمیز باشی تا شانس مبارزه داشته باشی 00:13:06.490 --> 00:13:08.830 اگه سخت تلاش کنی روز خوب فرا میرسه 00:13:08.830 --> 00:13:10.760 همه چیز ممکنه سخت باشه ولی خوشحال باش 00:13:21.070 --> 00:13:22.440 خدایا باورم نمیشه 00:13:25.940 --> 00:13:27.040 زنیکه دیوونه 00:13:27.440 --> 00:13:29.980 چه طور تونست این مزخرفات رو بگه؟ 00:13:29.980 --> 00:13:31.680 چی؟ یه چیز عالی؟ 00:13:33.320 --> 00:13:36.650 کجا رفته بودی اونم زمانی که تازه میخوایم باز کنیم؟ 00:13:41.660 --> 00:13:43.930 چی؟ گفتی صدهزار دلار؟ 00:13:45.400 --> 00:13:47.030 چه طور میتونه یهویی صد هزار دلار بخواد؟ 00:13:48.470 --> 00:13:49.700 خب چی گفتی؟ 00:13:50.430 --> 00:13:56.940 می خواستم ازش بپرسم که میتونیم اجاره رو یکمی دیرتر پرداخت کنیم ولی یهویی ودیعه رو مطرح کرد برای همین 00:13:56.940 --> 00:13:59.710 خب نتونستی چیزی بگی؟ 00:14:01.510 --> 00:14:02.510 پس چکار کنیم؟ 00:14:03.610 --> 00:14:05.380 اه در بساط نداریم 00:14:06.150 --> 00:14:08.250 صد هزار دلار از کجا بیاریم؟ 00:14:10.290 --> 00:14:11.960 باورم نمیشه 00:14:13.090 --> 00:14:14.660 جدی باورم نمیشه 00:14:19.130 --> 00:14:20.600 (ساخت و ساز بیونگ جین) 00:14:24.970 --> 00:14:26.340 (ساخت و ساز بیونگ جین) 00:14:26.440 --> 00:14:28.110 اینجا چه خبره؟ 00:14:31.440 --> 00:14:33.740 باشه میبینمت 00:14:33.740 --> 00:14:35.950 - باشه - ته ها صبر کن 00:14:36.450 --> 00:14:37.720 الان سرم شلوغه 00:14:38.150 --> 00:14:39.350 واقعا میخوای ادامش بدی؟ 00:14:39.920 --> 00:14:41.190 منو تحقیر کردی 00:14:41.190 --> 00:14:42.520 حداقل نباید بگی متاسفی؟ 00:14:42.990 --> 00:14:45.060 چی؟ سرت شلوغه؟ 00:14:45.060 --> 00:14:47.960 روشن کردم که نمیخوام برم سر قرار اشنایی 00:14:48.590 --> 00:14:50.090 باید برم 00:14:51.130 --> 00:14:52.230 مامان 00:14:52.330 --> 00:14:54.230 ته ها حتی شغلی هم نداره کی عاشقش میشه؟ 00:14:54.230 --> 00:14:55.300 مجبورش کردی بره قرار اشنایی؟ 00:14:55.630 --> 00:14:57.230 خوشحال میشم اگه خودشو خجالت زده نکنه 00:14:57.230 --> 00:14:59.100 چرا؟ ته ها چیشده؟ 00:14:59.840 --> 00:15:03.440 در حال حاضر شغلی نداره ولی خوش تیپه و به دانشگاه خوبی رفته 00:15:03.440 --> 00:15:04.580 خانوادش پول زیادی دارن 00:15:04.580 --> 00:15:05.680 میتونه هرکاری میخواد بکن 00:15:06.210 --> 00:15:10.610 حتی اگه فرد خیلی توانمندی باشی بدون خانواده ای که بتونه ازت حمایت کنه نمیتونی تو زندگی به موفقیت های زیادی دست پیدا کنید 00:15:10.610 --> 00:15:13.120 این روزها زنان میخوان از مردای که فقیر بزرگ شدن دوری کنن 00:15:21.590 --> 00:15:23.890 پس مرکز استخراج اینجوریه 00:15:29.930 --> 00:15:32.800 چقدر از این در میاری 00:15:33.140 --> 00:15:34.170 دو میلیون 00:15:34.340 --> 00:15:36.210 چی؟ دو میلیون دلار؟ 00:15:37.810 --> 00:15:44.820 پس فقط اینجا میشینی و بازی می کنی در حالی که این سیستم ها همه کارو انجام میدن و تو ماهیانه دو میلیون دلار درامد داری؟ 00:15:44.820 --> 00:15:47.380 خب میشه اینو گفت 00:15:47.550 --> 00:15:50.650 این شغل رویایی منه 00:15:51.060 --> 00:15:54.190 قبلا شکست خوردم، برای همین به خودم گفتم هرگز روی ارزهای دیجیتال سرمایه گذاری نمیکنم 00:15:54.660 --> 00:15:56.260 ولی باید بگم این وسوسه انگیزه 00:15:56.830 --> 00:15:58.330 چقدر برای هزینه های راه اندازیت نیاز داشتی؟ 00:15:58.330 --> 00:16:00.960 ...برای ماشین های ماینینگ، سپرده امنیتی من و غیره 00:16:01.270 --> 00:16:02.270 حدود دویست هزار دلار 00:16:02.300 --> 00:16:03.300 دویست هزار دلار نیازه؟ 00:16:04.700 --> 00:16:06.200 همچین پولی ندارم 00:16:06.200 --> 00:16:08.710 چرا اول ماشین ماینینگ نمیخری 00:16:09.010 --> 00:16:10.510 تو خونه امتحان کنی؟ 00:16:12.010 --> 00:16:13.510 براش فقط ده هزار دلار نیازه 00:16:13.710 --> 00:16:16.550 فقط ده هزار دلار؟ چقدر میتونم جبران کنم؟ 00:16:17.680 --> 00:16:19.420 حدود دو هزار دلار 00:16:19.650 --> 00:16:21.750 فراموشش کن 00:16:21.750 --> 00:16:23.690 چرا فقط برای بدست اوردن دو هزار دلار این همه زحمت بکشم؟ 00:16:23.690 --> 00:16:25.820 ترجیح می دهم ده هزار دلار رو روی بلیط های بخت ازمایی سرمایه گذاری کنم 00:16:25.820 --> 00:16:27.690 ریسک بالا، بازده بالا نمیدونی؟ 00:16:27.690 --> 00:16:28.730 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:16:29.260 --> 00:16:32.100 فکر می کنم سهامت به کاهش ادامه میده 00:16:32.100 --> 00:16:33.560 فکر نمیکنم برگرده 00:16:34.000 --> 00:16:36.130 پیشنهاد می کنم تمام سهامت رو بفروشی و همین الان ازش خارج بشی 00:16:36.130 --> 00:16:40.770 خودمم میدونم ولی چه طور میتونم پولی رو که از دست دادم جبران کنم؟ 00:16:41.710 --> 00:16:42.940 باید ولش کنم و صبر کنم؟ 00:16:42.940 --> 00:16:44.940 ایده بدیه 00:16:45.280 --> 00:16:46.580 این کارو نکن 00:16:47.480 --> 00:16:49.110 چرا فقط شغل اداری پیدا نمی کنی؟ 00:16:53.920 --> 00:16:57.220 برای رویداد نمونه محصول جدید ثبت نام کردم 00:16:57.550 --> 00:16:59.390 گفت بیام اینجا جای درستی اومدم؟ 00:16:59.390 --> 00:17:00.560 اره درسته 00:17:01.890 --> 00:17:03.260 ممنون 00:17:04.290 --> 00:17:05.560 (ایستگاه اتوبوس) 00:17:05.560 --> 00:17:06.760 تو مرکز خرید گشتم 00:17:06.760 --> 00:17:11.100 و از همه مغازه های پاپ اپ بازدید کردم برای همین تا چند ماه خوبه 00:17:13.600 --> 00:17:15.670 - یه مدت از هیچی استفاده نکردم - چطوری می خوام پولش رو بگیرم؟ 00:17:15.670 --> 00:17:16.740 برای همین پوستم در حال حاضر خشکه 00:17:16.740 --> 00:17:18.780 اگه الان سهامم رو بفروشم کمتر از ده هزار دلار میشه 00:17:19.010 --> 00:17:21.810 نمونه های مراقبت از پوست دوست داشتنی من از پوستم خوب مراقبت کنین 00:17:22.210 --> 00:17:23.950 اینجا چیکار میکنه؟ 00:17:25.820 --> 00:17:28.990 پنجاه سنت...یه دلار 00:17:30.220 --> 00:17:32.290 خیلی رقت انگیزه 00:17:37.390 --> 00:17:39.530 ببخشید من با اونم 00:17:42.600 --> 00:17:45.040 چیکار میکنی؟ اینجا همه تو صف منتظرن 00:17:46.100 --> 00:17:48.440 چه خبره؟ ما با هم دوستیم 00:17:48.440 --> 00:17:50.310 تو یه ساختمون زندگی میکنیم 00:17:50.770 --> 00:17:53.010 برو‌ اخر صف 00:17:55.180 --> 00:17:57.680 چی؟ اونجا دستمال توالت رایگان میدن 00:17:58.080 --> 00:17:59.080 رایگانه؟ 00:18:08.130 --> 00:18:10.360 چی؟ دستمال توالت رایگان کجاست؟ 00:18:14.970 --> 00:18:15.970 نه 00:18:16.200 --> 00:18:17.330 (ایستگاه اتوبوس) 00:18:17.330 --> 00:18:18.340 هی 00:18:24.240 --> 00:18:25.310 متاسفم 00:18:31.920 --> 00:18:33.620 تو 00:18:33.620 --> 00:18:35.250 هان ته ها 00:18:35.250 --> 00:18:37.820 چرا وقتی خیلی جوون هستی به چیزهای رایگان وسواس داری؟ 00:18:40.760 --> 00:18:42.930 - برو داخل - ول کن 00:18:42.930 --> 00:18:45.100 بشین بیا بشینیم 00:18:53.570 --> 00:18:54.940 اگه این معامله رو از دست بدی 00:18:56.010 --> 00:18:57.980 به مدت دو سال اجاره اپارتمان رو نمیگیری چرا؟ 00:18:58.580 --> 00:19:00.480 همه تو محله میدونن 00:19:01.380 --> 00:19:03.780 که بیشتر از ده مستاجر احتمالی از این کار عقب نشینی کردن 00:19:03.780 --> 00:19:05.780 باشه پس 00:19:06.250 --> 00:19:07.380 می خوای چیکار کنم؟ 00:19:07.680 --> 00:19:11.920 خب ... فقط کاغذ دیواری و کفپوش رو باز سازی کن و سینک اشپزخانه رو عوض کن 00:19:12.490 --> 00:19:14.630 فقط همین سه چیز کافیه 00:19:14.830 --> 00:19:15.830 چی میگی؟ 00:19:16.030 --> 00:19:17.030 ساده ست درسته؟ 00:19:17.960 --> 00:19:19.460 ساده به یه ورم 00:19:19.460 --> 00:19:22.770 - فراموشش کن - هی صبر کن پس 00:19:24.900 --> 00:19:27.300 کاغذ دیواری و کفپوش فقط همین دوتا 00:19:32.080 --> 00:19:33.080 خوب 00:19:33.710 --> 00:19:34.710 فقط کاغذ دیواری 00:19:35.310 --> 00:19:39.150 سینک اشپزخونه هنوز خوبه برای همین خودم به کفپوش رسیدگی میکنم 00:19:43.590 --> 00:19:44.590 پس فقط کاغذ دیواری رو دوباره انجام بده 00:19:44.590 --> 00:19:46.620 قبوله؟ 00:19:49.690 --> 00:19:51.130 عجیبه 00:19:52.400 --> 00:19:54.530 گفتن امروز بارون میاد 00:19:56.670 --> 00:19:59.200 چی؟ بارون؟ چرا یهویی 00:19:59.200 --> 00:20:00.500 دوست دارم وقتی بارون میاد 00:20:00.500 --> 00:20:03.410 چون می‌تونم ماشینم رو رایگان بشورم میدونی؟ 00:20:03.970 --> 00:20:06.340 الان چند ماهه بارون نباریده 00:20:08.850 --> 00:20:09.850 باید ماشین رو‌بشوری؟ 00:20:10.250 --> 00:20:13.520 مدفوع پرنده رو می بینی درسته؟ 00:20:14.150 --> 00:20:16.990 کاملا پاک کن و مطمئن شو که به خودرو اسیبی وارد نمیشه 00:20:17.190 --> 00:20:20.120 باید این کارو به صورت حرفه ای تو کارواش انجام بده 00:20:20.120 --> 00:20:21.630 کارواش؟ مزخرفه 00:20:21.630 --> 00:20:24.230 هر کسی با یه جفت دست و یه سطل اب میتونه این کارو انجام بده 00:20:24.230 --> 00:20:25.930 چرا باید پولم رو تو کارواش هدر بدم؟ 00:20:26.300 --> 00:20:29.870 برای همین نمیخوای پول خودتو هدر بدی ولی به هدر دادن کارم اهمیت نمیدی؟ 00:20:31.270 --> 00:20:34.200 درسته خیلی راحته 00:20:34.440 --> 00:20:36.540 اینجا هم پاک کنم؟ 00:20:36.940 --> 00:20:40.580 چرا از کار املاک نمیای بیرون 00:20:41.010 --> 00:20:42.180 کارواش نمیزنی؟ 00:20:42.910 --> 00:20:45.720 واقعا تو این کار خوبی 00:20:49.090 --> 00:20:50.120 دیوونه ای؟ 00:20:50.550 --> 00:20:53.120 از چیزی بیشتر از همه متنفرم شستنه ماشین 00:20:53.620 --> 00:20:55.560 هرگز ماشینم رو خودم نمیشورم چون خیلی دردسر داره 00:20:56.130 --> 00:20:58.130 چرا خودت این کارو نمیکنی اگه خیلی دوستش داری؟ 00:21:01.100 --> 00:21:03.070 فکر می کنم استعداد اینو دارم 00:21:03.070 --> 00:21:04.070 توهم همینطور فکر میکنی درسته؟ 00:21:04.070 --> 00:21:06.770 بیا اینجا 00:21:07.570 --> 00:21:08.570 چی؟ 00:21:13.740 --> 00:21:15.010 در مورد چیزی که قبلا گفتی 00:21:15.380 --> 00:21:16.380 اجاره نامه رو امضا می کنم 00:21:17.010 --> 00:21:19.450 کاغذ دیواری رو دوباره انجام میدم 00:21:19.450 --> 00:21:20.450 واقعا؟ 00:21:20.880 --> 00:21:22.620 تصمیم درستی گرفتی 00:21:23.190 --> 00:21:25.460 هر چند فقط کاغذ دیواریه 00:21:25.660 --> 00:21:28.130 اصلا هیچی دیگه 00:21:28.430 --> 00:21:29.860 البته 00:21:31.190 --> 00:21:32.500 تمومش کن 00:21:32.500 --> 00:21:34.830 میتونی ماشین رو تو پارکینگ بذاری باشه پس 00:21:34.830 --> 00:21:35.930 - فهمیدم - من رفتم 00:21:36.230 --> 00:21:37.230 باشه 00:21:38.470 --> 00:21:40.800 مو چول ممنون 00:21:41.910 --> 00:21:42.910 عالی هستی 00:21:45.340 --> 00:21:47.980 واقعا دیگه نمیتونم اینو تحمل کنم 00:22:18.810 --> 00:22:20.140 حقته 00:22:21.780 --> 00:22:24.380 خیلی خب بیا تمومش کنیم 00:22:26.550 --> 00:22:27.980 خیلی خب 00:22:29.350 --> 00:22:30.950 چی؟ چرا نمیاد؟ 00:22:32.460 --> 00:22:34.290 چیشده؟ 00:22:46.740 --> 00:22:48.610 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:22:48.610 --> 00:22:50.740 بیرون بارون میاد؟ صبر کن 00:22:51.310 --> 00:22:53.180 بیا از این حوله استفاده کن 00:22:54.010 --> 00:22:55.450 بیرون بارون نمیاد 00:22:55.810 --> 00:22:57.250 تو قلبم بارونه 00:22:57.410 --> 00:22:58.420 چی؟ 00:23:01.550 --> 00:23:03.690 چطور اینقدر زود اومدی خونه؟ نباید تو کتابخانه باشی؟ 00:23:04.390 --> 00:23:06.520 بهت پول دادم تا بتونی تو کتابخونه درس بخونی 00:23:09.230 --> 00:23:10.660 میشنوی؟ 00:23:11.090 --> 00:23:13.430 - خدایا، گیو ته - بیشعور 00:23:13.600 --> 00:23:15.430 گیو ته لطفا- باز کن- 00:23:15.430 --> 00:23:17.030 (دفتر حقوقی ها جونگ یون) 00:23:17.030 --> 00:23:18.870 میخواستی در مورد روند ورشکستگی شخصی پرس و جو کنی 00:23:19.800 --> 00:23:24.980 بله شنیدم... میشه بدهیت رو با اعلام ورشکستگی تسویه کنی 00:23:25.210 --> 00:23:26.240 درسته؟ 00:23:26.610 --> 00:23:28.310 در حال حاضر رستوران مرغ سوخاری دارم 00:23:28.310 --> 00:23:29.750 باید کسب و کارمو ببندم؟ 00:23:30.850 --> 00:23:32.250 متاهل هستم 00:23:32.950 --> 00:23:34.220 باید تقاضای طلاق کنم 00:23:34.220 --> 00:23:35.620 تا مطمئن بشم همسرم تحت تاثیر قرار نمیگیره؟ 00:23:36.390 --> 00:23:38.360 میتونم بدون اینکه بچه‌هام بفهمن این کارو انجام بدم درسته؟ 00:23:39.560 --> 00:23:44.490 متاسفم ولی پول داری که برای وکیل بدی درسته؟ 00:23:45.200 --> 00:23:46.200 ببخشید؟ 00:24:23.370 --> 00:24:24.370 الو؟ 00:24:24.370 --> 00:24:26.640 سلام برای کارت اعتباری تماس میگیرم 00:24:26.640 --> 00:24:28.240 اقای کیم ده شیک؟ 00:24:29.610 --> 00:24:30.710 بله خودمم 00:24:30.710 --> 00:24:32.910 زنگ زدم چون پرداخت کارت اعتباری دیر شده 00:24:33.140 --> 00:24:35.150 اگه تا پایان این ماه پرداخت نشه 00:24:35.150 --> 00:24:37.680 باید اموال منقولتون رو تصرف کنیم 00:24:38.010 --> 00:24:39.080 ببخشید؟ صبر کنین 00:24:39.820 --> 00:24:41.920 منقولات؟ 00:24:43.120 --> 00:24:44.920 منظورت اینکه همه چیز تو خونه برچسب قرمز میخوره؟ 00:24:45.360 --> 00:24:46.420 بله 00:24:46.520 --> 00:24:47.520 بیاین 00:24:47.890 --> 00:24:49.960 - همین جاست بریم - باشه 00:24:59.600 --> 00:25:01.610 اومدی- سلام- 00:25:02.310 --> 00:25:05.280 چرا خواستی اینجا منو ببینی؟ 00:25:05.280 --> 00:25:08.480 خب به عنوان مهمانم همه چیز باید به این بزرگی باشه 00:25:09.350 --> 00:25:10.350 بشین 00:25:10.580 --> 00:25:11.780 باشه 00:25:12.150 --> 00:25:13.150 درسته 00:25:19.490 --> 00:25:23.460 خب به چیزی که قبلا اشاره کردم فکر کردی؟ 00:25:23.890 --> 00:25:25.300 در مورد سرمایه گذاری 00:25:26.030 --> 00:25:29.130 خب هنوز دارم بهش فکر میکنم 00:25:29.400 --> 00:25:31.500 چی برای فکر کردن هست؟ 00:25:31.840 --> 00:25:34.300 به لطف من بازده خوبی تو سرمایه گذاری قبلی داشتی 00:25:35.440 --> 00:25:43.250 درسته اما... این بار، مقدارش خیلی زیاده 00:25:44.980 --> 00:25:45.980 هیونگ 00:25:46.520 --> 00:25:49.590 من کوچیکترین پسر صاحب هتل پانیکسم باشه؟ 00:25:50.290 --> 00:25:53.390 به بقیه معرفی نشدم چون فرزند نامشروع هستم 00:25:53.590 --> 00:25:55.630 میدونی با برادرام صمیمی هستم درسته؟ 00:25:56.590 --> 00:26:00.300 این اخرین خبریه که از برادرام شنیدم 00:26:03.100 --> 00:26:04.570 (پیشنهاد تامین مالی توسعه هتل) 00:26:04.570 --> 00:26:06.940 این اطلاعات فوق سریه که هیچ کسی جز خانوادم نمیدونه 00:26:06.940 --> 00:26:11.710 ولی اینکه میزارم ازش با خبر بشی یعنی برات استثنا قائل شدم 00:26:12.080 --> 00:26:13.080 فقط برای من؟ 00:26:17.350 --> 00:26:18.980 - چرا؟ - با هم دوستیم 00:26:19.650 --> 00:26:21.250 فراموش کردی؟ 00:26:21.250 --> 00:26:23.120 گفتیم بدون توجه به اختلاف سنی با هم دوست میشیم 00:26:26.760 --> 00:26:28.530 درسته 00:26:31.900 --> 00:26:37.070 خیلی خوشحالم... که بالاخره با دوستی مثل تو اشنا شدم، اقای جانگ 00:26:38.070 --> 00:26:43.410 راستش اونا کسایی هستن که از دوران دبیرستان می شناسم 00:26:44.270 --> 00:26:45.840 همشون یه مشت بازندن 00:26:45.840 --> 00:26:47.810 هیچ کمکی تو زندگی ندارن 00:26:48.880 --> 00:26:53.880 بینشون یکی ... چیزی جز غرور براش باقی نمونده 00:26:53.880 --> 00:26:55.420 اسمش کیم ده شیکه 00:26:55.420 --> 00:26:58.790 همچین بازنده رقت انگیزیه 00:27:03.790 --> 00:27:05.100 الان چیکار کنم؟ 00:27:06.900 --> 00:27:09.270 اگه تو خونم برچسب قرمز بزنن 00:27:10.570 --> 00:27:11.840 خانوادم چی؟ 00:27:35.430 --> 00:27:38.130 درسته اگه فقط بمیرم 00:27:38.360 --> 00:27:42.400 خانوادم میتونن مقداری پول بیمه بگیرن 00:27:42.424 --> 00:27:54.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:54.448 --> 00:28:06.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:09.460 --> 00:28:11.130 باید دوباره اون دختر رو ببینم؟ 00:28:11.130 --> 00:28:12.360 همونی که منو باهاش میخواستی اشنا کنی 00:28:12.360 --> 00:28:14.400 دختر اون خانومه 00:28:14.630 --> 00:28:15.970 متاسفم 00:28:15.970 --> 00:28:18.800 چرا انقدر جذابه ادم استرس میگیره 00:28:18.800 --> 00:28:21.370 ده شیک بیچاره چیکار کنیم؟ 00:28:22.140 --> 00:28:24.240 تو همون نگاه اول بهم علاقه مند شد 00:28:24.470 --> 00:28:26.540 و هرگز یه بار به زن دیگه ای چشم نداشته