WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:03.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.110 --> 00:00:04.310 (قسمت ششم) 00:00:19.790 --> 00:00:21.860 این چیه؟- برو- 00:00:21.860 --> 00:00:23.760 دورشو- چی؟- 00:00:24.160 --> 00:00:25.160 برو 00:00:25.160 --> 00:00:27.570 -چرا اینکارو میکنی؟ اروم باش - برو کنار 00:00:28.070 --> 00:00:29.270 برو 00:00:32.000 --> 00:00:33.000 چاقوهام 00:00:36.110 --> 00:00:37.640 منو نکش 00:00:38.380 --> 00:00:39.710 لطفا منو نکش 00:00:41.080 --> 00:00:42.950 - اروم باش - منو نکش 00:00:42.950 --> 00:00:45.150 - لطفا اروم باش، باشه؟ - منو نکش لطفا 00:00:48.120 --> 00:00:51.390 هان سو وو ساکت باش، میشه؟ 00:00:51.390 --> 00:00:54.390 این صدای سو وو نیست؟ سو وو 00:00:54.390 --> 00:00:56.560 - چی؟ - چی؟ مامان 00:00:56.730 --> 00:00:57.730 منو نکش 00:00:57.900 --> 00:00:59.400 - خواهش می کنم - چی شده، سو وو؟ 00:01:00.630 --> 00:01:01.800 -مامان جریان چیه؟ - برو کنار 00:01:01.800 --> 00:01:03.540 - این چیه؟ - چاقو داره 00:01:03.540 --> 00:01:05.740 - اون چاقو، نگاه کن - چه خبره؟ چاقو؟ 00:01:05.740 --> 00:01:07.340 از دستش بگیرش 00:01:07.340 --> 00:01:08.940 - مواظب باش - نه من 00:01:08.940 --> 00:01:10.910 -خدایا - چاقو رو بنداز زمین 00:01:11.140 --> 00:01:12.410 بیشعور 00:01:13.080 --> 00:01:14.710 چرا، تو... چاقو رو بنداز 00:01:14.850 --> 00:01:16.550 فورا بندازش عوضی 00:01:16.710 --> 00:01:18.350 - چاقو رو بنداز - خواهش می کنم اجازه بدین 00:01:18.480 --> 00:01:20.690 - تو - خدای من سوک جین 00:01:20.690 --> 00:01:22.320 بیا سریع 00:01:22.320 --> 00:01:25.020 - خدای من سوک جین - چرا اینجایی؟ 00:01:25.720 --> 00:01:26.790 چیکار میکنی؟ 00:01:29.260 --> 00:01:30.260 سوک جین 00:01:31.330 --> 00:01:33.360 الان باید امریکا باشی اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:35.200 --> 00:01:36.370 چرا اینو نگه داشتی؟ 00:01:36.800 --> 00:01:39.040 این... نه 00:01:40.100 --> 00:01:42.270 بندازش زمین 00:01:42.670 --> 00:01:43.680 ده شیک 00:01:44.180 --> 00:01:46.140 این عوضی واقعا پسرته؟ 00:01:46.140 --> 00:01:47.180 اره 00:01:47.280 --> 00:01:48.280 عوضی؟ 00:01:48.850 --> 00:01:50.680 تو کی هستی که پسر عزیزمو عوضی صدا کنی؟ 00:01:50.680 --> 00:01:54.250 چی میگی؟ یه دزده که چاقو تو دستشه 00:01:54.250 --> 00:01:55.920 اینجا دزد کیه؟ 00:01:57.490 --> 00:01:59.620 تو بگو سوک جین اینجا چه خبره؟ 00:02:00.330 --> 00:02:01.890 بذارین توضیح بدم 00:02:01.890 --> 00:02:04.200 اون مرد از کوچه اومد دنبالم 00:02:04.200 --> 00:02:06.400 ...بعد اون چاقو رو کشید بیرون 00:02:06.400 --> 00:02:08.070 نه چاقو نکشیدم 00:02:08.070 --> 00:02:09.630 نکشیدی؟ 00:02:09.630 --> 00:02:11.540 پس چاقو یهویی از اسمون افتاد؟ 00:02:11.540 --> 00:02:14.110 باید گوش کنی میگه سوتفاهمه 00:02:14.110 --> 00:02:15.210 سوء تفاهم چیه 00:02:15.210 --> 00:02:16.270 کافیه 00:02:17.010 --> 00:02:18.380 اول اون جارو رو بذار زمین 00:02:18.380 --> 00:02:20.010 اصلا فکرشم نکن 00:02:20.350 --> 00:02:23.820 تا زمانی که اون چاقو از چشم من دور نشه ولش نمیکنم 00:02:25.680 --> 00:02:26.680 سوک جین 00:02:27.820 --> 00:02:28.820 باشه 00:02:39.230 --> 00:02:40.230 الان خوبه؟ 00:02:42.330 --> 00:02:43.330 بریم داخل 00:02:44.640 --> 00:02:46.140 - بیا بریم داخل، سوک جین - باشه 00:02:46.470 --> 00:02:47.540 برو داخل 00:02:50.070 --> 00:02:51.580 برو ابله 00:02:55.880 --> 00:02:57.620 بهتره از چشم من دور باشی 00:03:01.020 --> 00:03:03.190 این هیاهوی نیمه شب برای چی بود؟ 00:03:03.190 --> 00:03:04.460 درد داره 00:03:06.260 --> 00:03:08.090 حتما خیلی ترسیدی دخترم 00:03:08.260 --> 00:03:10.600 حتی باورم نمیشه 00:03:10.960 --> 00:03:12.460 چی؟ سوء تفاهم؟ 00:03:12.730 --> 00:03:15.800 سوء تفاهم با کسی که تو شب چاقو میکشه طبیعی نیست ؟ 00:03:15.800 --> 00:03:17.100 درک این موضوع طبیعیه؟ 00:03:17.100 --> 00:03:20.540 درست ولی به نظر اون یه ادم عجیب و غریب یا چیز دیگه ای نبوده 00:03:20.540 --> 00:03:23.510 نمیدونی این روزها مردایی که ظاهر معمولی دارن ترسناک تر هم هستن؟ 00:03:24.910 --> 00:03:28.950 هی سوک انقدر لاف میزد که پسرش چقدر باهوشه 00:03:29.810 --> 00:03:33.550 اگه از نظر روحی مشکلی براش وجود داشته باشه چی؟ 00:03:33.550 --> 00:03:36.050 میدونی که چه طور بعضی ها از ادم ها دیوونه میشن چون تنها کاری که انجام میده مطالعه ست 00:03:36.990 --> 00:03:38.820 نمیتونیم بیرونش کنیم؟ 00:03:38.820 --> 00:03:40.990 اگه تو یه خونه زندگی می کنم دوباره باهاش برخورد کنم چی؟ 00:03:40.990 --> 00:03:43.630 چه طور می تونیم اونارو به این دلیل بیرون کنیم؟ 00:03:43.630 --> 00:03:44.930 ما چی هستیم؟ صاحبخونه بد؟ 00:03:44.930 --> 00:03:46.460 طرف کی هستی ته ها؟ 00:03:46.460 --> 00:03:48.270 چه طرفی؟ بازی نیست که 00:03:48.270 --> 00:03:49.830 فقط میگم اونا واقعیت ها هستن 00:03:49.830 --> 00:03:52.070 ...منم کنار اون خانواده ناراحتم به خصوص اینکه 00:03:53.270 --> 00:03:55.970 به هر حال، اگه کسی بخواد اون بره احتمالا من بیشتر ازتو میخوام 00:03:58.340 --> 00:04:00.510 عزیزم یه چیزی بگو 00:04:00.510 --> 00:04:02.250 قراره همین جوری ولشون کنیم؟ 00:04:03.310 --> 00:04:04.320 برو بخواب 00:04:04.320 --> 00:04:06.150 بابا- عزیزم- 00:04:06.150 --> 00:04:07.690 صبر کن خیلی تاریکه 00:04:07.690 --> 00:04:09.220 خیلی بدجنسه- واقعا که- 00:04:09.220 --> 00:04:10.990 باید تو همچین روزی این کارو بکنه؟ 00:04:10.990 --> 00:04:12.760 چندین دهه ست که این کار رو انجام میده ولی هنوز نمی تونم بهش عادت کنم 00:04:12.760 --> 00:04:13.790 ...چی 00:04:14.160 --> 00:04:17.760 پاتو گذاشتی رو من 00:04:17.960 --> 00:04:19.760 متاسفم نمیدونستم این پای توئه 00:04:19.760 --> 00:04:23.870 وقتی با افراد اون خانواده درگیر میشم هیچ چیز درست پیش نمیره 00:04:24.370 --> 00:04:25.870 بابا خیلی بدجنسه 00:04:26.400 --> 00:04:29.310 خیلی ترسیده بودم ولی حتی نپرسید که خوبم یا نه؟ 00:04:34.980 --> 00:04:38.250 ولی احساس می کنم جایی دیدمش 00:04:39.450 --> 00:04:40.450 کیه؟ 00:04:40.820 --> 00:04:42.850 چی؟ سرمایه گذار گرفتی؟ 00:04:43.720 --> 00:04:46.420 اره، ته هیونگ دوست دبیرستانی منو می شناسی 00:04:46.860 --> 00:04:49.430 پدر ته هیونگ پنج میلیون دلار تو تجارت من سرمایه گذاری کرده 00:04:49.430 --> 00:04:51.500 برای همین تونستم کارها رو شروع کنم 00:04:51.500 --> 00:04:54.130 خیلی ممنونم 00:04:54.430 --> 00:04:56.300 خیلی ازش ممنونم 00:04:56.300 --> 00:04:58.740 گفتی مرکز خرید انلاین مزرعه تا فروشگاه اسمشه درسته؟ 00:04:58.740 --> 00:05:00.200 دقیقا چیه؟ 00:05:00.200 --> 00:05:06.080 مرکز خریدمون به طور مستقیم تولیدکننده ها و مصرف کننده ها رو به هم متصل می کنه برای همین مردم میتونن محصولات تازه رو تو خونه هاشون دریافت کنن 00:05:06.640 --> 00:05:08.510 پس موضوع پول حل میشه 00:05:08.950 --> 00:05:10.110 مسائل دیگه ای وجود داره؟ 00:05:10.820 --> 00:05:14.320 اینطور فکر نمی کنم البته به لطف پدر ته هیونگه 00:05:14.690 --> 00:05:17.760 از این به بعد تو کره زندگی می کنی؟ 00:05:17.760 --> 00:05:18.920 اره البته 00:05:20.160 --> 00:05:21.160 متاسفم 00:05:21.460 --> 00:05:24.530 می خواستم غافلگیرت کنم ولی همه چیز از کنترل خارج شد 00:05:24.530 --> 00:05:25.660 نیازی بهش نیست 00:05:26.260 --> 00:05:27.630 مرسی سوک جین 00:05:27.630 --> 00:05:30.670 هرگز کاری برات انجام ندادیم ولی به تنهایی این کارو انجام دادی 00:05:31.170 --> 00:05:32.270 خیلی ممنون 00:05:34.410 --> 00:05:35.470 خیلی چیزا رو گذروندی 00:05:36.370 --> 00:05:37.380 نگرانم نباش 00:05:38.340 --> 00:05:43.010 و این ست چاقو رو برای شماها اورده بودم 00:05:44.120 --> 00:05:45.680 ولی قبلا دیدیش 00:05:47.250 --> 00:05:48.250 که اینطور 00:05:49.120 --> 00:05:51.390 این چیزی بود که باعث این همه هیاهو شد 00:05:52.320 --> 00:05:53.460 به هر حال ممنون 00:05:55.760 --> 00:05:58.300 مجبور نبودی برامون چیزی بخری 00:05:58.760 --> 00:06:02.430 اینجا بودنت بهترین هدیه برای منه 00:06:02.570 --> 00:06:03.670 میدونی درسته؟ 00:06:04.000 --> 00:06:05.040 البته 00:06:06.300 --> 00:06:07.770 تو خونه بودن احساس ارامش داره 00:06:08.040 --> 00:06:09.170 منم خیلی خوشحالم 00:06:20.320 --> 00:06:22.920 نه اتاقت به هم ریخته ست، اینطور نیست؟ 00:06:23.190 --> 00:06:24.720 فقط امشب همینجوری بخواب 00:06:25.090 --> 00:06:26.820 صبر کن بذار برات پتو بیارم 00:06:26.820 --> 00:06:27.830 باشه 00:06:38.000 --> 00:06:40.270 از کوچه اومد دنبالم 00:06:40.270 --> 00:06:45.380 بعد اون چاقو رو بیرون کشید- زنیه که تو فرودگاه دیدم- 00:06:55.850 --> 00:06:57.390 عزیزم 00:07:00.790 --> 00:07:02.860 عزیزم چطور به نظر میام؟ 00:07:03.360 --> 00:07:05.330 سردت نیست؟ یه جورایی سردم شده 00:07:07.570 --> 00:07:10.700 من ... چیزی برای گفتن بهت دارم 00:07:12.170 --> 00:07:13.170 چیزی برای گفتن؟ 00:07:14.770 --> 00:07:17.510 خل رئیس کیم تو شرکتت رو خوب می شناسی 00:07:17.740 --> 00:07:19.710 گفتی تازگیا وام گرفته درسته؟ 00:07:20.440 --> 00:07:23.650 توهم نمیتومی همین کارو بکنی؟ یعنی وام بگیری 00:07:24.450 --> 00:07:26.380 وام؟ چرا یهویی؟ 00:07:26.780 --> 00:07:27.790 چیزی شده؟ 00:07:27.890 --> 00:07:30.790 خب در مورد رستوران پدر و مادرمه 00:07:31.590 --> 00:07:35.260 فروششون کم شده ولی صاحبخونه صدهزار دلار ودیعه اضافی میخواد 00:07:35.260 --> 00:07:36.930 چی؟ یهویی صد هزار دلار؟ 00:07:36.930 --> 00:07:40.630 و اینکه نتونستن صورتحساب های کارت اعتباریشون رو پرداخت کنن برای همین بهشون گفته شده که اموالشون توقیف میشه 00:07:41.930 --> 00:07:46.600 دیدن 2 نفر تو 60 سالگی بخاطر پول ... انقدر ناراحتم میکنه که حتی نمی تونم تحمل کنم 00:07:48.870 --> 00:07:52.040 لطفا ببین میشه از طریق شرکتت وام بگیری یا نه 00:07:52.480 --> 00:07:53.780 ...خب 00:07:54.650 --> 00:08:02.150 در حال حاضر، شرکت- ممکنه سخت باشه چون تازه به شرکت ملحق شدی ولی اینو به عنوان نجات همسرت در نظر بگیر 00:08:02.150 --> 00:08:03.820 عزیزم 00:08:05.960 --> 00:08:08.690 باشه سعی میکنم باهاشون صحبت کنم 00:08:08.690 --> 00:08:09.790 واقعا؟- اره- 00:08:09.790 --> 00:08:11.400 ممنون عزیزم 00:08:11.400 --> 00:08:12.660 ممنون 00:08:14.400 --> 00:08:15.400 عزیزم 00:08:15.670 --> 00:08:18.000 امشب بچه دوم بسازیم؟ 00:08:18.300 --> 00:08:20.500 خب... شکمم یهویی درد گرفت 00:08:20.500 --> 00:08:21.510 صبر کن 00:08:22.440 --> 00:08:25.380 ولی... عزیزم 00:08:25.780 --> 00:08:27.350 عزیزم داری چیکار میکنی؟ 00:08:28.410 --> 00:08:29.680 قلقلک میگیره 00:08:29.680 --> 00:08:32.020 قلقلک میگیره بس کن تکون نخور- 00:08:35.890 --> 00:08:37.050 صبح بخیر 00:08:37.520 --> 00:08:38.660 سوک جین 00:08:39.020 --> 00:08:40.260 حتما خسته هستی چرا نخوابیدی؟ 00:08:40.260 --> 00:08:41.860 چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:08:41.860 --> 00:08:43.260 باید برم سر کار 00:08:43.860 --> 00:08:45.200 باید یه فضای اداری پیدا کنم 00:08:45.200 --> 00:08:47.870 میدونم سرت شلوغه ولی بازم باید صبحونه بخوری 00:08:48.570 --> 00:08:52.070 باید برات سخت بوده باشه که تنهایی از وعده های غذای رو‌مرتب کنی 00:08:52.370 --> 00:08:53.940 حالا من غذات رو برات اماده می کنم 00:08:53.940 --> 00:08:56.440 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که سخت کار کنی باشه؟ 00:08:56.440 --> 00:08:57.440 باشه 00:08:57.910 --> 00:09:00.180 خب باید برم ولی میتونی اینو برام بشوری؟ 00:09:00.180 --> 00:09:02.250 لکه ای هست ولی مطمئن نیستم پاک بشه یا نه 00:09:02.250 --> 00:09:03.510 باشه 00:09:03.510 --> 00:09:04.880 پس میپسارمش به تو- باشه- 00:09:04.880 --> 00:09:06.520 مراقب باش- باشه خداحافظ- 00:09:08.450 --> 00:09:10.620 هرگز روی لباس هاش لکه نمیشد 00:09:10.620 --> 00:09:11.920 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:47.930 --> 00:09:49.130 این چیه؟ 00:09:49.730 --> 00:09:51.860 چطور تونستی بریزیش روی من؟ 00:09:51.860 --> 00:09:53.860 صبر کن تقصیر من نبود 00:09:54.630 --> 00:09:55.630 چی؟ 00:09:56.330 --> 00:09:57.340 ...فرودگاه 00:09:59.540 --> 00:10:00.640 چیکار کنم؟ 00:10:01.040 --> 00:10:02.670 تنها گزینه ای که برام باقی مونده، الان بابا ست 00:10:03.610 --> 00:10:04.680 باید بگمش؟ 00:10:06.340 --> 00:10:08.850 نه شک دارم که اون حتی بهم گوش کنه 00:10:09.850 --> 00:10:10.850 نه 00:10:11.080 --> 00:10:13.350 حتی بدون تلاش نمی تونم تسلیم بشم 00:10:13.350 --> 00:10:15.450 نباید انگور ترش رو همینطور حذف کنم 00:10:15.850 --> 00:10:17.860 درسته باید بهش ضربه بزنم اره 00:10:26.660 --> 00:10:29.670 خیلی ممنون لطفت رو فراموش نمی کنم 00:10:30.430 --> 00:10:31.840 چیکار میکنی؟ 00:10:31.840 --> 00:10:34.440 فقط به یکی نشونش میدم- که اینطور- 00:10:35.010 --> 00:10:36.810 با دقت ازش استفاده کن- باشه- 00:10:37.210 --> 00:10:38.810 یه عالمه ممنون 00:10:42.250 --> 00:10:46.250 چطور میشه این ماشین ده هزار دلار قیمت داشته باشه؟ 00:10:47.690 --> 00:10:51.690 خب برای اینکه پول در بیارم باید حداقل اینقدر سرمایه گذاری کنم 00:10:52.020 --> 00:10:53.590 جین ته 00:10:53.960 --> 00:10:55.030 چیه؟ 00:10:55.260 --> 00:10:57.730 این همون چیزیه که گفتم همون دستگاه استخراج 00:10:57.730 --> 00:11:00.130 قصد دارم طرح تجاری خودمو بهت ارائه بدم 00:11:00.130 --> 00:11:03.270 بهم گوش کن و تصمیم بگیر که میتونی تو این زمینه سرمایه گذاری کنی یا نه 00:11:03.270 --> 00:11:04.900 سرم شلوغه بعدا 00:11:04.900 --> 00:11:07.100 بیا جین ته فقط گوش کن 00:11:07.100 --> 00:11:08.640 باشه؟- ا جین، اینم خورش توفوی نرم- 00:11:08.640 --> 00:11:09.640 باشه 00:11:10.340 --> 00:11:11.480 مامان 00:11:15.910 --> 00:11:16.910 نه 00:11:17.080 --> 00:11:18.080 چیه؟- نه- 00:11:18.550 --> 00:11:19.550 حالت خوبه؟ 00:11:19.550 --> 00:11:20.990 مامان- متاسفم- 00:11:20.990 --> 00:11:22.650 مامان 00:11:22.650 --> 00:11:23.750 متاسفم 00:11:24.220 --> 00:11:26.020 خدایا نه 00:11:27.430 --> 00:11:29.790 دیوونه شدی؟ 00:11:30.160 --> 00:11:31.230 متاسفم 00:11:32.300 --> 00:11:33.300 حالت خوبه؟ 00:11:34.600 --> 00:11:35.970 حالت خوبه؟ 00:11:36.370 --> 00:11:37.370 اره 00:11:37.370 --> 00:11:39.540 خوشحالم که بدتر از این نبود 00:11:39.540 --> 00:11:40.870 ممکن بود به شدت صدمه ببینی 00:11:42.040 --> 00:11:43.840 به هرحال در مورد دستگاه چیکار میکنی؟ 00:11:43.840 --> 00:11:45.180 باید دوباره وصلش کنیم و سعی کنیم روشنش کنیم؟ 00:11:48.610 --> 00:11:49.850 تمام تلاشمو کردم 00:11:50.610 --> 00:11:51.620 تمومه 00:11:52.320 --> 00:11:53.580 متاسفم 00:11:54.790 --> 00:11:56.020 باید صحبت کنیم 00:12:11.600 --> 00:12:12.670 متاسفم 00:12:12.870 --> 00:12:14.870 قصدی نداشتم 00:12:14.870 --> 00:12:16.870 سعی می‌کردم به بچه اسیبی نرسه 00:12:18.710 --> 00:12:20.140 واقعا متاسفم 00:12:20.710 --> 00:12:23.010 میدونی الان چقدر برام مهمه؟ 00:12:23.250 --> 00:12:25.250 سرمایه گذاری زندگیم بهش بستگی داره 00:12:25.250 --> 00:12:26.620 میدونی بدست اوردن اون چیز برام چقدر سخت بوده؟ 00:12:29.790 --> 00:12:32.160 فراموشش کن فقط برام یه جدید بخر 00:12:32.360 --> 00:12:34.460 جدید چنده؟ 00:12:34.830 --> 00:12:36.060 ده هزار دلار- چی؟- 00:12:36.460 --> 00:12:37.560 ده هزار دلار؟ 00:12:39.260 --> 00:12:40.300 بیخیال 00:12:40.930 --> 00:12:42.270 دروغ میگی، درسته؟ 00:12:43.230 --> 00:12:44.870 فقط یه کامپیوتره 00:12:44.870 --> 00:12:46.840 چه نوع کامپیوتری ده هزار دلار قیمت داره؟ 00:12:46.840 --> 00:12:48.510 فکر میکنی کامپیوتر عادی توئه؟ 00:12:48.510 --> 00:12:49.970 ...اون چیزی نیست جز یه رمزارز 00:12:51.840 --> 00:12:53.340 حتی اگه بهت بگم هم متوجه نمیشی 00:12:53.340 --> 00:12:55.080 شماره مدل رو بهت پیام میدم 00:12:55.080 --> 00:12:56.680 برای یه جدید بخر، باشه؟ 00:12:56.680 --> 00:12:57.720 صبر کن 00:12:58.580 --> 00:13:00.150 واقعا ده هزار دلاره؟ 00:13:00.950 --> 00:13:04.390 تو اینترنت ارزون تر ندارن؟ 00:13:04.390 --> 00:13:06.960 اگه حرفمو باور نداری چرا خودت نمیگردی؟ 00:13:06.960 --> 00:13:07.960 صبر کن 00:13:09.260 --> 00:13:12.430 نمیتونم در حال حاضر ده هزار دلار رو یکباره خرج کنم 00:13:12.700 --> 00:13:16.000 چطور بهت قسط پرداخت کنم؟ 00:13:16.000 --> 00:13:20.000 برای 24 ماه اینده ... نه، 36 ماه 00:13:21.070 --> 00:13:23.040 خنده داره 00:13:23.240 --> 00:13:25.740 چرا باید به وضعیتت توجه کنم؟ 00:13:25.740 --> 00:13:27.550 میدونی به خاطر تو چقدر ضرر کردم؟ 00:13:27.780 --> 00:13:29.750 بهونه هات رو نمیخوام فقط برام یه جدید بخر 00:13:30.680 --> 00:13:31.780 نه صبر کن 00:13:32.550 --> 00:13:36.390 میشه لطفا... حداقل یه تخفیف کوچیک بهم بدی؟ 00:13:36.950 --> 00:13:38.090 واقعا که 00:13:38.490 --> 00:13:39.760 پول داری 00:13:39.760 --> 00:13:41.730 دفترچه بانکت رو دیدم موجودی سی هزار دلار بود 00:13:42.330 --> 00:13:44.130 رقت انگیز رفتار نکن 00:13:44.130 --> 00:13:46.760 فقط فورا یه جدیدش رو سفارش بده باشه؟ 00:13:51.540 --> 00:13:54.340 نمیتونم ده هزار دلار یهویی خرج کنم 00:13:54.840 --> 00:13:56.510 میدونی چقدر سخت کار کردم تا پس انداز کنم؟ 00:13:57.240 --> 00:13:59.510 باید یه فضای فروشگاهی برای شروع کسب و کار خودم تهیه کنم 00:14:00.380 --> 00:14:06.080 این پوست سیب کی این کارو کرده؟ 00:14:06.420 --> 00:14:07.950 انداختمش تو سطل اشغال چرا؟ 00:14:07.950 --> 00:14:09.250 اینو نمیبینی؟ 00:14:09.420 --> 00:14:11.220 به این همه گوشت نگاه کن 00:14:11.420 --> 00:14:12.620 دیوونه ای میندازش دور 00:14:12.620 --> 00:14:14.590 اینقدر بداخلاق نباش 00:14:14.590 --> 00:14:16.730 سو وو هنوز تنهایی نمیتونه سیب رو به خوبی پوست بگیره 00:14:16.790 --> 00:14:17.830 چی؟ 00:14:19.060 --> 00:14:21.000 اینوبرمیدارم 00:14:21.430 --> 00:14:22.530 عزیزم- بابا- 00:14:22.730 --> 00:14:29.010 اگه میخوای میوه بخوری اول گوشتش رو از پوستش بخور 00:14:29.940 --> 00:14:32.880 واقعا؟ قراره انقدر خسیس باشی؟ 00:14:34.180 --> 00:14:36.380 فراموشش کن این سیب احمقو نمیخورم 00:14:37.380 --> 00:14:39.450 خودت پوست سیب رو بگیر 00:14:39.450 --> 00:14:40.520 بابا 00:14:41.850 --> 00:14:43.050 میشه یه دقیقه برام وقت بزاری؟ 00:14:44.390 --> 00:14:45.390 چیه؟- خب- 00:14:45.490 --> 00:14:47.220 باید در مورد چیزی باهات صحبت کنم 00:14:47.220 --> 00:14:48.660 چه طوره بشینیم 00:14:50.260 --> 00:14:51.460 چیه؟ 00:14:52.300 --> 00:14:53.800 (طرح کسب و کار استخراج رمزنگاری) 00:14:53.900 --> 00:14:57.170 بابا میخوام طرح تجاریم رو نشونت بدم 00:14:57.170 --> 00:14:58.670 اول بهش نگاه کن 00:14:58.940 --> 00:15:01.240 استخراج کوین 00:15:01.410 --> 00:15:04.010 میخوای معدن استخراج کنی؟ 00:15:04.310 --> 00:15:05.380 کجا؟ 00:15:05.480 --> 00:15:07.080 گفتن قراره طلا پیدا کنی؟ 00:15:07.080 --> 00:15:09.380 زن احمق 00:15:09.680 --> 00:15:12.750 یه نوع متفاوت از استخراج معدنه ساکت باش 00:15:12.750 --> 00:15:17.920 می خواستم یه ماشین ماینینگ برای ارائه بگیرم نشد 00:15:17.920 --> 00:15:19.420 بابا میدونی استخراج کریپتو چه طور کار می کنه درسته؟ 00:15:19.690 --> 00:15:25.160 رایانه‌ای که لیست سیاه رمزارزهای جعلی رو پیدا می‌کنه سریع‌تر و دقیق‌تر از بقیه ست، مشوق‌ها رو دریافت می‌کنه 00:15:25.460 --> 00:15:26.860 میدونی، اون جمله ای که دوست داری 00:15:26.860 --> 00:15:29.070 اگه به اندازه کافی عمیق حفاری کنی ممکنه طلا پیدا کنی 00:15:29.070 --> 00:15:30.570 درست مثل همین جمله ست 00:15:30.570 --> 00:15:33.340 ولی مجبور نیستم خودم حفاری رو انجام بدم 00:15:33.340 --> 00:15:35.940 این کامپیوتر... به عبارت دیگه دستگاه ماینینگ کار رو انجام میده 00:15:35.940 --> 00:15:40.140 برای همین به طور خلاصه بدون انجام هیچ کاری سود میبری 00:15:40.980 --> 00:15:41.980 بیشعور 00:15:42.110 --> 00:15:45.580 داری اینو به عنوان تجارت معرفی میکنی؟ 00:15:45.820 --> 00:15:48.890 خب الان به چی رسیدی؟ 00:15:49.020 --> 00:15:52.520 بابا مطمئن هستم که این تجارت واقعا خوب پیش میره 00:15:52.520 --> 00:15:54.490 مسئله اینه که یه مشکل وجود داره 00:15:54.990 --> 00:15:56.760 یکمی کمبود بودجه دارم 00:15:57.560 --> 00:16:01.400 میشه مقداری پول بهم قرض بدی؟ 00:16:01.700 --> 00:16:03.670 حدود بیست هزار دلار 00:16:04.000 --> 00:16:06.540 چی؟ گفتی بیست هزار دلار؟ 00:16:07.810 --> 00:16:09.170 این ادم عقلش رو از دست داده 00:16:09.610 --> 00:16:11.110 ته ها 00:16:11.110 --> 00:16:13.680 تضمین می کنم که اصل پول رو پس میدم 00:16:13.680 --> 00:16:15.580 با سود بالاتر از چیزی که هر بانکی بهت پیشنهاد میده 00:16:15.680 --> 00:16:19.950 این اخرین باره لطفا فقط یه بار دیگه روم سرمایه گذاری کن 00:16:20.050 --> 00:16:22.020 سرمایه گذاری به یه ورم 00:16:22.650 --> 00:16:24.890 اینطور نیست که همه بتونن موفق بشن 00:16:25.760 --> 00:16:28.990 موفق شدن سخته حتی اگه تمام روز و تمام شب کار کنی 00:16:29.190 --> 00:16:30.990 فقط میخوای یه راه حل سریع برای همه چیز داشته باشی 00:16:30.990 --> 00:16:33.100 وقتی اینقدر تنبل هستی چطور میتونی امیدوار باشی که موفق میشی؟ 00:16:33.100 --> 00:16:35.070 این فقط چیزیه که تو فکر می کنی بابا 00:16:35.070 --> 00:16:40.170 تو این روزگار، بعضی از ادم ها خیلی راحت کسب درامد می کنن چرا نمیبینیش؟ 00:16:40.170 --> 00:16:41.510 زمونه تغییر کرده 00:16:41.510 --> 00:16:42.510 ساکت باش 00:16:43.070 --> 00:16:46.940 اگه مجبور بشم بهت پول بدم ترجیح میدم پول رو به سگی بدم 00:16:46.940 --> 00:16:50.550 سگ حداقل دمشو تا غذا بخوره تکون میده 00:16:50.950 --> 00:16:53.650 چرا پولمو به تنبلی مثل تو قرض بدم؟ 00:16:54.150 --> 00:16:56.190 چیزی برات نیست تو خواب ببینی 00:16:57.090 --> 00:16:58.160 احمق 00:16:58.890 --> 00:16:59.990 بابا 00:17:01.490 --> 00:17:04.330 پسره احمق 00:17:05.000 --> 00:17:06.830 چی؟ استخراج کریپتو؟ 00:17:07.200 --> 00:17:09.070 چطور میتونه حتی رویای انجام چنین کاری رو داشته باشه؟ 00:17:09.530 --> 00:17:10.930 باور نکردنیه 00:17:11.870 --> 00:17:13.340 ته ها برای رسیدن به این ایده سخت کار کرده 00:17:13.340 --> 00:17:14.970 اینقدر باهاش تند رفتار نکن 00:17:14.970 --> 00:17:16.470 میخوای پسرمون احساس نا امیدی کنه؟ 00:17:17.210 --> 00:17:18.710 باید دلسرد شده باشه 00:17:19.240 --> 00:17:20.810 اون احمق 00:17:22.180 --> 00:17:23.250 عزیزم 00:17:23.610 --> 00:17:26.380 بهتره کمکش نکنی 00:17:26.380 --> 00:17:28.650 اینطور نیست که پولی برای کمک بهش داشته باشم 00:17:28.850 --> 00:17:30.390 حتی برای مخارج زندگیمون هم کفایت نمیکنه 00:17:30.820 --> 00:17:32.760 پس اگه اینقدر پول اجاره به دست بیاری چی؟ 00:17:32.760 --> 00:17:34.790 حتی نمی تونم اون پولو ببینم 00:17:36.890 --> 00:17:40.000 راستی اجاره هی سوک رو افزایش میدی 00:17:40.730 --> 00:17:41.800 میشه اون پولو به من بدی؟ 00:17:42.600 --> 00:17:44.200 منو نخندون 00:17:44.970 --> 00:17:48.410 درسته رستوران به زودی بسته میشه 00:17:48.410 --> 00:17:51.040 چی؟ هی سوک رستورانش رو میبنده؟ 00:17:51.440 --> 00:17:53.040 چرا؟- از کجا بدونم؟- 00:17:53.340 --> 00:17:55.350 اونا رستوران رو می بندن و از خونه مون هم میرن 00:17:58.020 --> 00:18:02.190 هی سوک عملا بهم التماس می کرد که بهش کمک کنم انگار که می خواد بمونه مهم نیست که چی باشه 00:18:02.190 --> 00:18:03.690 چرا یهویی تصمیم به نقل مکان گرفتی؟ 00:18:05.320 --> 00:18:08.330 ولی بازم رسیدن به صدهزار دلار اسمون نیست 00:18:09.160 --> 00:18:11.030 اونا از نظر مالی خوب نیستن 00:18:11.030 --> 00:18:12.830 به نظرت صدهزار دلار یکمی زیادنیست؟ 00:18:12.830 --> 00:18:15.800 این کارو به دلیلی انجام میدم 00:18:16.770 --> 00:18:17.870 تو ازش دور بمون 00:18:17.870 --> 00:18:21.270 چرا به صدهزار دلار نیاز داری؟ 00:18:22.910 --> 00:18:25.410 هر چی باشه مطمئنم که به مسائل رسیدگی میکنه 00:18:27.440 --> 00:18:30.250 به هر حال، ته ها حالا قراره چیکار کنه؟ 00:18:31.980 --> 00:18:38.890 از من انتقاد نکن و من یه ادم ارزون نیستم 00:18:39.360 --> 00:18:57.570 جوونی من، جوونی شگفت انگیز، زندگی شگفت انگیز پدر،عالیه 00:19:00.140 --> 00:19:02.510 بابا- سوک جین- 00:19:07.250 --> 00:19:09.820 چی؟ وقتی جوون بودی میخواستی خواننده بشی؟ 00:19:12.120 --> 00:19:13.690 چرا؟ تعجب کردی؟ 00:19:13.960 --> 00:19:15.990 اره نمیدونستم 00:19:16.860 --> 00:19:18.160 اره حتما 00:19:18.660 --> 00:19:22.500 تمام عمرم تو دفتر کار کردم و الان اینجا فقط جوجه سرخ می کنم 00:19:23.600 --> 00:19:24.600 سوک جین 00:19:24.670 --> 00:19:31.780 ببین تو جوونیم، هر وقت گیتارم رو برداشتم و شروع به خوندن میکردم، زنارو دیدم که برای دیدن من صف کشیده بودن 00:19:33.010 --> 00:19:35.780 خیلی خوش قیافم میدونی 00:19:37.750 --> 00:19:41.320 مثل اون بچه هایی که تو خیابون ها توسط اژانس های سرگرمی شکار میشن 00:19:41.620 --> 00:19:43.720 خیلی ها بهم مراجعه کردن و گفتن باید خواننده بشم 00:19:43.720 --> 00:19:45.820 پس باید خواننده می شدی 00:19:45.820 --> 00:19:48.260 البته که می خواستم این کارو بکنم 00:19:48.630 --> 00:19:54.770 ولی حقیقت اینه که همچین رویاهایی حتی برای شیر خشک بچت هم هزینه ای نداره 00:19:56.030 --> 00:19:57.700 هر چند پشیمون نیستم 00:19:57.940 --> 00:20:02.540 با دست کشیدن از اون رویا، تونستم خانوادم رو تغذیه و تامین کنم 00:20:04.340 --> 00:20:05.980 ولی یکمی غم انگیزه 00:20:06.510 --> 00:20:09.480 فکر می کردم حداقل یه بار تو زندگیم بتونم این کارو انجام بدم 00:20:10.310 --> 00:20:13.150 انجام کارهایی که دوست دارم هر چیزی که میخوام 00:20:14.150 --> 00:20:15.150 بابا 00:20:15.550 --> 00:20:19.090 هر چی سنم بالاتر میره اعتماد به نفسم کمتر میشه 00:20:20.390 --> 00:20:23.430 دارم ضعیف میشم و ذهنم مثل قبل تیز نیست 00:20:24.430 --> 00:20:26.460 برای همین جرات شروع کار جدیدی رو ندارم 00:20:27.260 --> 00:20:37.240 موهام خاکستری میشه، پاهام سست میشن و پول ندارم همه چیز خوبه ولی منو بیشتر میترسونه 00:20:39.610 --> 00:20:45.380 که مطمئن نیستم میتونم وقتی زمین میفتم دوباره بلند بشم 00:20:51.990 --> 00:20:59.460 سوک جین، بابات ترسو شده که میترسه نتونه از چیزایی که داره محافظت کنه ولی تو فرق میکنی 00:21:00.500 --> 00:21:03.470 جوونی و توانایی تحقق رویاهات 00:21:03.470 --> 00:21:06.900 برای همین بال های خودتو باز کن و رویاهای خودت رو با قدرت دنبال کن 00:21:07.970 --> 00:21:12.080 ممکنه پول نداشته باشم ولی می تونم و با تمام وجودم ازت حمایت میکنم 00:21:14.680 --> 00:21:15.750 میدونی درسته؟ 00:21:16.350 --> 00:21:18.220 بیشتر از هر کسی دیگه ای بهت اعتماد دارم پسرم 00:21:19.220 --> 00:21:20.220 اره 00:21:21.050 --> 00:21:22.490 تمام تلاشمو میکنم 00:21:23.620 --> 00:21:24.690 خیلی خب 00:21:25.390 --> 00:21:28.160 عالیه 00:21:28.430 --> 00:21:32.900 زندگی پدر- بوی الکل میدی- 00:21:33.100 --> 00:21:34.700 نوشیدنی خوردی؟ 00:21:34.700 --> 00:21:37.830 اره با سوک جین نوشیدنی خوردم 00:21:38.540 --> 00:21:40.200 باید صبح زود ازخونه بره بیرون 00:21:40.200 --> 00:21:41.240 چرا بهش نوشیدنی دادی؟ 00:21:41.240 --> 00:21:43.340 چی؟- همین الانشم خسته ست- 00:21:43.340 --> 00:21:46.810 فقط یکمی نوشیدنی خوردیم 00:21:47.410 --> 00:21:51.150 خدای من همسر زیبای من 00:21:52.620 --> 00:21:57.190 خیلی دوستت دارم و واقعا متاسفم 00:21:57.990 --> 00:21:59.260 میدونی چه حسی دارم، درسته؟ 00:21:59.820 --> 00:22:00.890 عزیزم 00:22:01.530 --> 00:22:02.730 هنوز باهاتم چون میدونم 00:22:04.460 --> 00:22:06.760 خوبه- بیا- 00:22:07.130 --> 00:22:09.770 بعد از مدت ها برای اولین بار با پسرم نوشیدنی خوردم 00:22:09.770 --> 00:22:11.200 خیلی خوشحالم 00:22:11.200 --> 00:22:13.570 پسرم 00:22:13.570 --> 00:22:16.540 یه چیزی یادم اومد میدونی دو روز دیگه تولدته درسته؟ 00:22:17.070 --> 00:22:19.080 کی به روز تولد من اهمیت میده؟ 00:22:19.080 --> 00:22:21.880 فراموشش کن برای تولد من کاری نکن 00:22:21.880 --> 00:22:24.610 چطور می‌تونم برای تولدت کاری انجام ندم؟ 00:22:25.320 --> 00:22:30.050 این چه طوره سوک جین اینجاست بیا به می جین هم زنگ بزنیم همه باید با هم غذا بخوریم 00:22:30.550 --> 00:22:32.820 منم خیلی وقته ندیدمشون 00:22:34.760 --> 00:22:36.890 نگاش کن 00:22:40.160 --> 00:22:42.500 یه روز سخت و طولانی دیگه رو پشت سر گذاشتی عزیزم 00:22:43.500 --> 00:22:45.200 باید خسته باشی بخواب 00:22:45.940 --> 00:22:47.700 حتی یه رویا هم نداشته باش 00:22:48.540 --> 00:22:49.610 باشه؟ 00:23:01.450 --> 00:23:02.450 ده شیک 00:23:05.860 --> 00:23:07.460 چیه؟ 00:23:09.230 --> 00:23:10.230 صبر کن 00:23:10.890 --> 00:23:13.100 خونه منه؟ 00:23:13.100 --> 00:23:15.000 نظرت چیه؟ دوستش داری نه؟ 00:23:17.400 --> 00:23:19.140 ولی گرون به نظر میاد 00:23:19.500 --> 00:23:21.370 واقعا می تونم اینو با پولی که دارم بخرم؟ 00:23:27.040 --> 00:23:28.080 گیو ته 00:23:29.080 --> 00:23:30.080 گیو ته 00:23:30.980 --> 00:23:31.980 گیو ته 00:23:33.480 --> 00:23:34.339 کجا رفت 00:23:40.170 --> 00:23:41.460 کی هستی؟ 00:23:48.000 --> 00:23:49.000 مامان؟ 00:23:50.970 --> 00:23:51.970 اومدی 00:23:59.180 --> 00:24:01.180 ده شیک عزیزم گرسنه ای، نه؟ 00:24:01.780 --> 00:24:04.550 برات غذای خوب درست کردم 00:24:06.620 --> 00:24:07.620 مامان 00:24:16.760 --> 00:24:17.990 متاسفم، ده شیک 00:24:19.300 --> 00:24:21.700 خیلی زود ترکت کردم 00:24:26.100 --> 00:24:27.170 ده شیک 00:24:28.170 --> 00:24:29.440 خیلی خوب بزرگ شدی 00:24:33.040 --> 00:24:37.450 قول میدم...‌از این به بعد خوشحالت میکنم 00:24:39.020 --> 00:24:42.150 برای همین اعتماد به نفست رو از دست نده 00:24:42.720 --> 00:24:44.120 تو زندگی قوی باش 00:24:45.590 --> 00:24:46.590 باشه؟ 00:24:49.690 --> 00:24:50.690 قول بده 00:24:51.800 --> 00:24:52.800 باشه 00:24:53.830 --> 00:24:55.270 قول میدم 00:25:04.640 --> 00:25:05.640 مامان 00:25:06.510 --> 00:25:07.510 مامان 00:25:08.550 --> 00:25:10.550 مامان 00:25:11.080 --> 00:25:12.550 مامان 00:25:12.950 --> 00:25:13.950 مامان 00:25:14.950 --> 00:25:18.220 مامان 00:25:19.760 --> 00:25:20.760 مامان 00:25:22.160 --> 00:25:23.160 مامان 00:25:33.170 --> 00:25:34.240 مامان 00:25:46.520 --> 00:25:47.520 مامان 00:25:48.920 --> 00:25:49.920 مامان 00:25:51.120 --> 00:25:52.590 مامان 00:25:58.060 --> 00:25:59.060 مامان 00:26:23.490 --> 00:26:24.490 مامان 00:26:31.830 --> 00:26:34.400 این قرعه کشی بهتون شادی میده 00:26:34.400 --> 00:26:35.430 میزبانتون هستم 00:26:35.430 --> 00:26:37.500 امروز اعداد رو میگم- الان وقتشه؟- 00:26:37.500 --> 00:26:39.870 امروز هزار و 177مین قرعه کشیه 00:26:39.870 --> 00:26:41.500 که انجام میدیم- خیلی خب- 00:26:41.500 --> 00:26:43.410 تو هشت هفته متوالی گذشته 00:26:43.410 --> 00:26:44.870 برنده ای نداشتیم- مامان، بلیط لاتاری خریدی؟- 00:26:44.870 --> 00:26:46.110 برنده مبلغ زیادی میگیره- صبر کن- 00:26:46.110 --> 00:26:48.680 همون طور که برای هفته ها انباشته شده- امروز حس خوبی دارم- 00:26:48.680 --> 00:26:50.380 واقعا زیاده- احساس می کنم برنده میشم- 00:26:50.380 --> 00:26:51.480 واقعا؟- اره- 00:26:51.480 --> 00:26:52.480 یعنی امروز 00:26:52.480 --> 00:26:54.620 -برنده خوش شانس داریم؟- مامان، اگه ببریم- 00:26:54.620 --> 00:26:56.550 یه مقدار به منم بده 00:26:56.550 --> 00:26:58.590 فقط ده هزار دلار 00:26:59.190 --> 00:27:01.990 باشه فهمیدم فقط ساکت باش- درامد حاصل از قرعه کشی- 00:27:01.990 --> 00:27:03.360 کمک به برنامه های حمایتی 00:27:03.360 --> 00:27:05.930 دستت چیشده؟ اسیب دیدی؟- برای کسایی که نیاز دارن- 00:27:05.930 --> 00:27:08.530 نه- خیلی خب ۱۱۷۷- 00:27:08.530 --> 00:27:10.430 اگه برنده بشی باید بهم پول بدی- قرعه کشی- 00:27:10.430 --> 00:27:11.530 بهم قول دادی- شروع میشه- 00:27:11.530 --> 00:27:12.900 باشه فهمیدم 00:27:12.900 --> 00:27:16.540 صرف نظر از ترتیب اعدا باید تمام اعداد روی توپ ها رو دریافت کنین 00:27:16.540 --> 00:27:20.310 پس با ارزوی موفقیت برای شماها شروع میشه 00:27:20.840 --> 00:27:23.180 اولین توپ 00:27:26.220 --> 00:27:28.920 توپ قرمز شماره ۲۰ 00:27:28.920 --> 00:27:30.220 توپ قرمز بیست 00:27:30.220 --> 00:27:32.520 یه 20 داریم- توپ دوم- 00:27:32.520 --> 00:27:34.920 داریمش- توپ دوم- 00:27:34.920 --> 00:27:37.630 شماره دو، صورتی شماره ۲ 00:27:38.130 --> 00:27:40.830 این 2 ئه درسته؟- بیاین توپ سوم رو بررسی کنیم- 00:27:40.830 --> 00:27:42.500 اره- ابیه- 00:27:42.500 --> 00:27:44.630 مامان تا الان دوتا داریم- توپ ابی شماره ۱۱- 00:27:44.630 --> 00:27:46.140 شماره ۱۱ 00:27:46.140 --> 00:27:48.370 و عدد چهارم چیه؟ 00:27:59.923 --> 00:28:07.828 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:07.960 --> 00:28:09.060 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:28:10.060 --> 00:28:12.660 وقتی میری باید همه چیز رو به حالت اولیه برگردونی 00:28:13.500 --> 00:28:15.170 هان مو چول احمق 00:28:15.170 --> 00:28:16.870 هر چند ازش ممنونم 00:28:17.100 --> 00:28:18.330 ...راستی موچول 00:28:19.770 --> 00:28:21.370 یکی دیگه بود که دوستش داشت 00:28:21.370 --> 00:28:23.810 مامان 00:28:23.834 --> 00:28:44.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.