WEBVTT 00:00:00.410 --> 00:00:03.210 (هنگام فیلمبرداری با کودکان دستورالعمل ها به شدت رعایت شده) 00:00:03.270 --> 00:00:06.246 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.480 --> 00:00:07.710 (قسمت هفتم) 00:00:08.510 --> 00:00:10.620 و عدد چهارم چیه؟ 00:00:10.620 --> 00:00:12.120 ادامه میدیم 00:00:12.620 --> 00:00:15.490 زرد توپ شماره سه 00:00:15.490 --> 00:00:16.490 سه؟- سه؟- 00:00:16.490 --> 00:00:17.560 بعدی رو ببینیم 00:00:17.890 --> 00:00:21.490 ابی توپ شماره ۱۶ 00:00:21.630 --> 00:00:24.330 خیلی خب حالا اخرین توپ رو بیرون میاریم 00:00:24.330 --> 00:00:27.500 اخرین توپ ...ابیه توپ شماره ۱۹ 00:00:27.500 --> 00:00:29.500 ابی توپ شماره ۱۹- نه اینو نداریم- 00:00:32.070 --> 00:00:33.200 نه صبر کن 00:00:33.910 --> 00:00:36.170 بهت پول میدن حتی اگه فقط سه تارو داشته باشی 00:00:38.280 --> 00:00:39.340 میتونی بگیریش 00:00:45.050 --> 00:00:46.550 عزیزم اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:46.550 --> 00:00:48.050 برگشتی- اره- 00:00:48.450 --> 00:00:50.660 برای هیچی هیجان زده شدم 00:00:54.490 --> 00:00:55.560 مامانت چش شده؟ 00:00:55.860 --> 00:00:57.000 نیازی نیست بدونی 00:00:57.200 --> 00:00:58.200 میرم اتاقم 00:00:58.800 --> 00:00:59.800 چی؟ 00:01:02.930 --> 00:01:04.600 امروز همه چشونه؟ 00:01:05.440 --> 00:01:06.570 خیلی بده 00:01:08.040 --> 00:01:10.440 اگه برنده می شدیم به راحتی می تونستم ده هزار دلار رو پس بدم 00:01:13.750 --> 00:01:14.780 چیکار کنم؟ 00:01:15.850 --> 00:01:17.550 گفت تا امروز باید پولش رو پس بدم 00:01:18.350 --> 00:01:20.150 خدایا نمیدونم چیکار کنم 00:01:20.890 --> 00:01:23.090 چرا روی دستگاه ریختمش؟ 00:01:23.720 --> 00:01:24.720 چی؟ 00:01:24.990 --> 00:01:26.520 ماشین ماینر رو خراب کردی؟ 00:01:27.630 --> 00:01:29.390 واقعا متاسفم 00:01:29.390 --> 00:01:30.530 کار من نبود 00:01:30.530 --> 00:01:35.830 ...اون دختره بداخلاق بود که 00:01:35.830 --> 00:01:37.700 خیلی زود یه جدیدشو برات میگیرم 00:01:39.940 --> 00:01:40.940 ولش کن 00:01:40.940 --> 00:01:44.340 چی؟ ولش کنم؟ منظورت چیه؟ 00:01:46.080 --> 00:01:48.550 دستگاه دست دومه برای همین نمی تونم مجبورت کنم برام یه دستگاه جدید بخری 00:01:48.880 --> 00:01:52.180 راستش به این فکر کردم که یکی بهت بدم.. وقتی خواستی قرضش کنی 00:01:52.720 --> 00:01:54.490 حالا که اینطوری شده پس فکر میکنم بهت قرض دادمش 00:01:54.820 --> 00:01:57.420 برای همین نیازی نیست که یه جدیدشو برام بخری 00:01:58.160 --> 00:01:59.160 واقعا؟ 00:01:59.660 --> 00:02:01.190 خیلی ممنون 00:02:02.330 --> 00:02:03.330 چیز مهمی نیست 00:02:04.360 --> 00:02:07.800 اگه میخوای واقعا انجامش بدی چرا فقط یکی اجاره نمیکنی؟ 00:02:08.170 --> 00:02:09.970 اجاره ؟ چه طور کار می کنه؟ 00:02:09.970 --> 00:02:13.570 یه تولید کننده امریکایی وجود داره که تازگیا به صورت عمومی عرضه شده 00:02:14.570 --> 00:02:17.510 فردا دستگاهشونو میگیرم 00:02:18.380 --> 00:02:19.610 فقط سرمایه گذاری کن 00:02:19.840 --> 00:02:21.550 بعدش ماها برات دستگاه رو اجاره میکنیم 00:02:21.810 --> 00:02:25.320 بازگشت اصل سرمایه تضمین شده و همین طور که سه درصد سود روزانه داشته باشی 00:02:27.050 --> 00:02:28.850 علاقه داری؟- اره البته- 00:02:28.850 --> 00:02:31.320 اگه میخوای انجامش بدی پس منم هستم 00:02:31.820 --> 00:02:33.930 خیلی خب پس رئیس تویی 00:02:34.960 --> 00:02:36.560 چقدر میتونی به عنوان سرمایه گذاری بذاری؟ 00:02:37.500 --> 00:02:40.530 خب باید دربارش باهاش تماس بگیرم 00:02:40.530 --> 00:02:42.670 به هر حال خیلی ممنون که حواست بهم بود 00:02:42.670 --> 00:02:45.000 پول زیادی به دست میارم و بابت این بهت بازپرداخت میکنم 00:02:45.170 --> 00:02:47.140 خیلی خب یه مشتری دارم بیرون باید برم 00:02:47.240 --> 00:02:48.610 باید برم- باشه- 00:02:49.140 --> 00:02:50.140 بازم ممنون 00:02:52.110 --> 00:02:54.110 خوبه شانس اوردم 00:02:55.050 --> 00:02:56.050 صبر کن 00:02:56.510 --> 00:02:57.980 بهش گفتم باید پولو پس بده 00:02:58.680 --> 00:03:00.290 باید بهش بگم نگران این موضوع نباشه؟ 00:03:02.220 --> 00:03:05.290 نه، چرا باید بگم؟ ربطی به اون نداره 00:03:05.660 --> 00:03:08.560 باید غرامت روحی منو بده 00:03:09.260 --> 00:03:11.960 با این حال نمیتونم مجبورش کنم ده هزار دلار رو پس بده 00:03:22.340 --> 00:03:23.340 خب چه خبر؟ 00:03:23.680 --> 00:03:25.940 مهلتت دیروز بود ولی ازت خبری نگرفتم 00:03:26.680 --> 00:03:29.050 بررسی کردم 00:03:29.050 --> 00:03:35.750 ماشین ماینر یا هر چیز دیگه ای مطمئنا خیلی گرونه ولی یکمی بیشتر تحقیق کردم یه ارزان تر پیدا کردم 00:03:36.390 --> 00:03:40.760 گفت... میشه لطفا یه تخفیف کوچیک بگیرم؟ 00:03:41.560 --> 00:03:42.560 چی؟ 00:03:42.730 --> 00:03:45.360 خیلی سخت کار کردم تا اون پولو پس انداز کنم 00:03:46.160 --> 00:03:49.570 لطفا یه تخفیف کوچیک بهم بده و هرگز لطفت رو فراموش نمی کنم 00:03:49.730 --> 00:03:51.500 لطفا کمکم کن 00:03:53.200 --> 00:03:54.210 باشه 00:03:54.670 --> 00:03:55.670 پس این چطوره؟ 00:03:56.640 --> 00:03:57.910 چی؟ چیه؟ 00:03:58.080 --> 00:04:02.480 اگه نمی خوای پس اندازت رو‌خرج کنی فقط همش رو بهم قرض بده 00:04:02.480 --> 00:04:03.480 چی؟ 00:04:03.850 --> 00:04:07.450 میگی سی هزار دلار رو‌بهت بدم؟ 00:04:07.450 --> 00:04:09.850 نه، هرگز نگفتم باید بهم بدیش فقط پول رو بهم قرض بده 00:04:09.850 --> 00:04:12.120 نگران نباش اصلش رو‌ پس میگیری 00:04:12.120 --> 00:04:14.660 ولی چرا باید این کارو بکنم؟ 00:04:14.660 --> 00:04:16.560 در حال حاضر به یه پول بزرگ نیاز دارم 00:04:16.960 --> 00:04:21.800 ده هزار دلار بهم بدهکار هستی برای همین من پیشنهاد معامله با استفاده از سی هزار دلارت رو دارم 00:04:22.070 --> 00:04:24.000 ولی نیازی به بازپرداخت ده هزار دلار نداری 00:04:24.170 --> 00:04:25.470 معنی نداره 00:04:26.170 --> 00:04:29.140 به علاوه چه طور می تونم بهت اعتماد کنم که سی هزار دلار رو بهت قرض بدم؟ 00:04:29.270 --> 00:04:30.940 اگه بهم اعتماد نداری نمی تونم بهت کمکی کنم 00:04:30.940 --> 00:04:32.710 ده هزار دلار رو تا اخر روز بهم بده 00:04:33.310 --> 00:04:34.480 صبر کن 00:04:35.550 --> 00:04:40.790 پس چیزی که میگی اینکه مجبور نیستم ده هزار دلار رو پس بدم 00:04:41.050 --> 00:04:43.020 اگه سی هزار دلار بهت قرض بدم 00:04:43.020 --> 00:04:44.190 درسته؟ 00:04:44.660 --> 00:04:46.290 اونقدری که فکر میکردم خنگ نیستی 00:04:46.290 --> 00:04:55.400 خب، ولی ...یعنی برای من سودمنده اما مشکل اینکه ممکنه پولم رو بهم پس ندی 00:04:55.400 --> 00:04:57.970 راستش رو بخوای مجبور نیستم اون پول رو قرض کنم 00:04:57.970 --> 00:05:01.240 ولی به نظر میاد انقدر استرس داشتی که پولمو پس بدی... به این فکر می کردم که بهت استراحت بدم 00:05:01.240 --> 00:05:02.840 ولی اگه نمیخوای فراموشش کن 00:05:03.070 --> 00:05:06.240 صبر کن، من ... در موردش فکر می کنم 00:05:07.750 --> 00:05:09.380 ولی یکمی بهم زمان بده 00:05:09.610 --> 00:05:11.950 خوب، در موردش فکر کن و بهم اطلاع بده 00:05:12.180 --> 00:05:13.180 من رفتم 00:05:16.720 --> 00:05:19.260 احمق 00:05:19.960 --> 00:05:21.890 چی برای فکرکردن هست؟ 00:05:22.090 --> 00:05:24.260 اگه پولتو بگیره و باهاش فرار کنه چی؟ 00:05:25.630 --> 00:05:26.630 نه 00:05:27.270 --> 00:05:30.070 اگه فکرکنی معامله خیلی بدی هم نیست 00:05:33.040 --> 00:05:34.040 احمق 00:05:34.340 --> 00:05:35.970 میدونستم از خودت چیزی میسازی 00:05:36.610 --> 00:05:42.150 به بابام گفتم تو باهوش ترین و بهترین کلاسمون بودی، پس هر چی هست باید روی تو سرمایه گذاری کنه 00:05:42.150 --> 00:05:43.280 ممنون، ته هیونگ 00:05:44.150 --> 00:05:46.280 تو وهله اول نگران سرمایه گذاری بودم 00:05:46.720 --> 00:05:47.890 ناجیم بودی 00:05:48.150 --> 00:05:49.820 در مورد کار کافیه در مورد زندگی عاشقانت چی؟ 00:05:50.220 --> 00:05:51.220 خوب پیش میره؟ 00:05:51.820 --> 00:05:54.130 وقت قرار ندارم 00:05:54.330 --> 00:05:55.630 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:56.230 --> 00:05:58.500 پدرم گفت با یه زن صاحب شرکتی 00:05:59.130 --> 00:06:00.160 دوست دخترت نیست؟ 00:06:01.030 --> 00:06:02.230 یعنی یه برد؟ 00:06:03.000 --> 00:06:04.900 فقط دوستیه که از دوران دبستان میشناسم 00:06:04.900 --> 00:06:05.970 با هم تو خارج از کشور درس خوندیم 00:06:07.110 --> 00:06:08.540 فکر کردم دوست دخترته 00:06:10.610 --> 00:06:11.640 تو چی؟ 00:06:12.210 --> 00:06:13.210 کسی رو میبینی؟ 00:06:15.110 --> 00:06:16.750 راستش از یکی خواستم امروز بیاد 00:06:17.150 --> 00:06:18.820 مشکلی نیست؟- نه- 00:06:19.280 --> 00:06:20.280 ته هیونگ 00:06:22.890 --> 00:06:24.860 سلام کن سال پایینیمه 00:06:25.320 --> 00:06:26.360 دوستمه 00:06:26.920 --> 00:06:29.160 سلام هان سو وو هستم 00:06:32.560 --> 00:06:33.560 این چیه؟ 00:06:34.430 --> 00:06:35.500 شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟ 00:06:35.770 --> 00:06:37.070 اره- نه- 00:06:38.640 --> 00:06:40.970 سوک جین، هان سو وو رو از کجا می شناسی؟ 00:06:42.740 --> 00:06:47.280 خب دلیل اینکه همدیگه رو می شناسیم... همسایه هستیم تو یه ساختمون زندگی می کنیم 00:06:48.250 --> 00:06:50.410 نمیدونستم دوستته 00:06:51.380 --> 00:06:53.920 همسایه از دیدنت اینجا خوش حالم 00:06:54.490 --> 00:06:56.250 اجازه بده به طور رسمی خودمو معرفی کنم 00:06:56.250 --> 00:06:59.090 هان سو وو هستم سال پایینی ته هیونگ هستم 00:07:00.090 --> 00:07:02.560 شماها تو یه ساختمون زندگی می کنین 00:07:03.290 --> 00:07:05.060 چه اتفاقی 00:07:05.060 --> 00:07:06.060 جالبه 00:07:06.700 --> 00:07:07.900 میدونم 00:07:08.200 --> 00:07:09.800 چه طور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:07:10.330 --> 00:07:11.570 اصلا هرچی 00:07:11.840 --> 00:07:14.240 از اونجایی که همه چیز اینجوری پیش رفت، باید بی شرمانه ادامه بدم 00:07:16.940 --> 00:07:17.940 چی؟ 00:07:18.680 --> 00:07:19.680 جایی میری؟ 00:07:19.910 --> 00:07:21.080 چرا اینجایی؟ 00:07:21.080 --> 00:07:23.150 گفتی داری رستورانت رو میبندی 00:07:23.150 --> 00:07:25.550 وقتی همه چیز رو جابجا کنی، برای صحبت در مورد مسائل خیلی دیر میشه 00:07:25.920 --> 00:07:28.150 اینجام تا بررسی کنم 00:07:28.450 --> 00:07:29.820 بررسی کنی؟ چیارو؟ 00:07:30.150 --> 00:07:34.760 برای اینکه ببینم چیزی شکسته یا خرابه هفت سال از اینجا استفاده کردی 00:07:35.030 --> 00:07:39.160 مشکلی نمیخوام برای همین بررسی میکنم 00:07:39.660 --> 00:07:40.670 میدونی، نه؟ 00:07:40.970 --> 00:07:43.770 وقتی میری باید همه چیز رو به حالت اولیه برگردونی 00:07:45.940 --> 00:07:47.140 هر کاری دوست داری انجام بده 00:07:49.210 --> 00:07:50.680 باید بامن بررسی کنی 00:07:50.680 --> 00:07:51.780 کجا میری؟ 00:07:52.180 --> 00:07:55.850 میخوای چیز دیگه ای بگی.. بعدا؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.160 چی؟ 00:08:09.790 --> 00:08:10.800 اون پایین چیکار میکنی؟ 00:08:11.830 --> 00:08:13.800 کاپشنت افتاد پایین 00:08:15.230 --> 00:08:16.230 بیا 00:08:20.000 --> 00:08:23.070 همه چیزو با گوشیم فیلم گرفتم 00:08:23.610 --> 00:08:25.340 بعدا چیزی نگو 00:08:26.510 --> 00:08:28.110 خوش اومدین- گوم اوک- 00:08:28.110 --> 00:08:30.410 می جا، چیشده اومدی اینجا؟ 00:08:30.620 --> 00:08:32.620 داشتم رد میشدم 00:08:32.820 --> 00:08:34.950 میسکارو میخوام 00:08:34.950 --> 00:08:35.950 باشه 00:08:36.320 --> 00:08:38.290 راستی می جا 00:08:38.520 --> 00:08:41.930 شنیدی؟ رستوران مرغ سوخاری ته باک داره بسته میشه 00:08:42.660 --> 00:08:45.860 صاحبشو یکم پیش بیرون دیدم 00:08:45.860 --> 00:08:47.030 منظورت ده شیکه ؟ 00:08:48.630 --> 00:08:50.900 باید این وسط احساس کنی خیلی درگیری 00:08:50.900 --> 00:08:52.640 اینطور نیست که نشناسیشون 00:08:53.070 --> 00:08:59.810 راستی مو چول... یعنی... اقای هان چرا اینقدر تغییر کرده؟ 00:08:59.810 --> 00:09:02.150 وقتی به این محله اومدم خیلی تعجب کردم 00:09:02.380 --> 00:09:04.880 مو چول قبلا خیلی ترسو و اروم بود 00:09:05.120 --> 00:09:07.650 ولی الان خسیس بدنامه محله با زبون تیزه 00:09:08.020 --> 00:09:09.790 فکر می کردم یه فرد کاملا متفاوته 00:09:10.150 --> 00:09:13.490 ممکنه همچین به نظر بیاد ولی قلبش نرمه 00:09:13.560 --> 00:09:15.990 ممکنه بی اعتنا عمل کنه ولی مهربونه 00:09:16.160 --> 00:09:18.800 مردم این روزها بهش چی میگن؟ به طور غیرمنتظره ای لطیف هستی؟ 00:09:19.000 --> 00:09:21.370 به هرحال اینجوریه- که اینطور- 00:09:22.070 --> 00:09:25.440 حدس می زنم که هنوز هم باهات مهربونه وقتی میبینه چه طور طرفشو میگیری 00:09:25.870 --> 00:09:27.170 البته 00:09:27.170 --> 00:09:30.310 شوهرم به معنای واقعی کلمه برام میمیره 00:09:30.510 --> 00:09:33.540 خدایا خیلی جالبه 00:09:33.740 --> 00:09:39.380 هیچ وقت فکر نمی کردم مو چول... یعنی فکر نمی کردم اقای هان همونی باشه که باهاش ​​ازدواج میکنی 00:09:39.380 --> 00:09:43.290 میدونی دوران دبیرستان، شخص دیگه ای بود که دوستش داشتی 00:09:43.520 --> 00:09:44.660 منظورت چیه؟ 00:09:44.990 --> 00:09:46.120 کسی که دوستش داشتم؟ 00:09:46.120 --> 00:09:47.690 یادت نمیاد؟ 00:09:47.690 --> 00:09:51.400 میدونی، اون پسری بود که تو نگاه اول عاشقش شدی 00:09:51.700 --> 00:09:54.000 گفتی خوش تیپه و خواننده خوبی بوده 00:09:54.170 --> 00:09:56.700 ...و ظاهرش شیرین تر از هر کسی بود که 00:09:59.470 --> 00:10:01.940 یه همچین کسی بود 00:10:01.940 --> 00:10:03.470 چرا یادم نمیاد کی بود؟ 00:10:03.740 --> 00:10:05.880 منم پیر شدم 00:10:07.310 --> 00:10:11.680 شاید خیلی خوب نمیدونی ولی شوهرم خیلی دنبال من بود 00:10:11.680 --> 00:10:14.290 و باهاش ازدواج کردم چون می‌تونستم بفهمم که چقدر این کارو انجام میده 00:10:14.290 --> 00:10:15.520 واقعا؟ 00:10:15.690 --> 00:10:17.560 میدونستم 00:10:17.560 --> 00:10:20.490 برای همینه هرکاری که میگی انجام میده 00:10:21.030 --> 00:10:23.830 شوهرم ممکنه دنبال پول باشه ولی باهام خوبه 00:10:24.260 --> 00:10:25.860 بعضی ها همینطورین 00:10:25.860 --> 00:10:27.200 چشمشون فقط یه زن رو میبینه 00:10:28.000 --> 00:10:30.030 بدش نمیاد برای من پول خرج کنه 00:10:30.400 --> 00:10:33.700 خیلی بهت حسودی میکنم 00:10:33.700 --> 00:10:36.370 شوهرت پول خوبی به دست میاره و دلخور میشه 00:10:37.140 --> 00:10:39.940 خب البته اسم مستعارت قبلا شاهدخت بود 00:10:39.940 --> 00:10:41.180 شاهدخت یخی 00:10:41.480 --> 00:10:43.780 یه شاهدخت بودی پس سزاوار این هستی که باهات اینطوری رفتار بشه 00:10:44.250 --> 00:10:45.520 دارم به چی فکر میکنم؟ 00:10:45.520 --> 00:10:48.650 می جا، فقط یه دقیقه صبر کن خیلی زود برات اماده میکنم 00:10:48.850 --> 00:10:49.850 باشه 00:10:51.560 --> 00:10:54.260 فقط باید زیپ دهنش رو ببندم 00:10:54.360 --> 00:10:57.290 حتی تو این سن هنوز نمیدونه چی نباید بگه 00:10:57.290 --> 00:10:59.430 میخواد چیکار کنه؟ 00:11:00.260 --> 00:11:05.870 ...یه نوشیدنی دومی نوشیدنی 00:11:06.740 --> 00:11:08.370 تو دفتر من چیکار میکنی؟ 00:11:08.740 --> 00:11:11.810 اومدم میسکارو بخورم 00:11:12.010 --> 00:11:14.480 همینو میتونی خونه درست کنی 00:11:14.480 --> 00:11:16.010 چرا میای اینجا؟ 00:11:16.010 --> 00:11:17.650 یکی نیستن 00:11:17.850 --> 00:11:20.420 می تونستم از این حال و هوا لذت ببرم و بیرون از خونه یه فنجون چای بخورم 00:11:20.420 --> 00:11:21.820 از این کار ناراحت نشو 00:11:21.820 --> 00:11:23.250 اینقدر در موردش خسیس نباش 00:11:24.160 --> 00:11:26.120 حال و هوا به یه ورم 00:11:26.560 --> 00:11:27.560 پول 00:11:27.990 --> 00:11:29.830 هدرش نده 00:11:30.090 --> 00:11:32.360 میخوای هزار دلار مخارج زندگی رو بگیرم؟ 00:11:32.560 --> 00:11:34.530 گفت هزار دلار؟ 00:11:35.900 --> 00:11:39.200 چرا الان بحث مخارج زندگی رو میکشی وسط؟ 00:11:44.080 --> 00:11:49.110 و اینکه دوباره با کارت اعتباری بسته ماساژ گرفتی نه؟ 00:11:49.110 --> 00:11:51.420 اره گرفتم چیه؟ 00:11:51.420 --> 00:11:53.880 گفتم از کارت اعتباریت استفاده نکن 00:11:54.290 --> 00:11:56.790 تنها کاری که انجام میدی اینه که تو خونه استراحت کنی و پول خرج کنی 00:11:58.060 --> 00:11:59.320 میخوای طلاقت بدم؟ 00:11:59.720 --> 00:12:00.720 چی گفتی؟ 00:12:02.630 --> 00:12:03.630 چرا؟ 00:12:03.730 --> 00:12:05.500 اگه میتونی یه بهونه بیار 00:12:08.600 --> 00:12:10.230 چقدر احمقانه 00:12:11.000 --> 00:12:12.440 کجا میری؟ بیا اینجا 00:12:12.870 --> 00:12:13.870 برگرد اینجا 00:12:23.550 --> 00:12:25.650 به خرج کردن پول تو همچین مکان هایی فکر نکن 00:12:26.750 --> 00:12:30.620 اگه به لطف همسرت زندگی لوکسی داری باید قدردان باشی و سعی کنی پول پس انداز کنی 00:12:30.620 --> 00:12:32.160 چطور جرات میکنی مثل اب پول خرج کنی؟ 00:12:33.290 --> 00:12:35.390 چی؟ زندگی لوکس؟ 00:12:36.130 --> 00:12:40.560 تو چه نوع تجملات مسخره ای زندگی می کنم ... وقتی حتی نمی تونم خودمو با یه لیوان شیک مهمون کنم؟ 00:12:40.560 --> 00:12:42.800 چی گفتی؟ اینجا رو ببین زن 00:12:43.370 --> 00:12:47.610 به لطف من، مردم باهات خوب رفتار می کنن که شوهر صاحبخونه ای 00:12:47.810 --> 00:12:52.810 خب بقیه فکر می کنن مثل یه ملکه زندگی می کنم ... چون زن صاحبخونه هستم 00:12:53.410 --> 00:12:55.650 ولی می تونم بدون نگرانی برای خودم لباسی برای فصل جدید بخرم؟ 00:12:55.980 --> 00:12:58.050 می تونم وقتی با دوستام بیرون میرم، پول قهوه رو‌ راحت پرداخت کنم ؟ 00:12:58.520 --> 00:13:01.520 حتی وقتی یه رژ لب ساده می خرم دستام میلرزه 00:13:01.690 --> 00:13:02.950 هیچ کسی در موردش نمیدونه 00:13:04.560 --> 00:13:09.690 کی میدونست تنها دختر مغرور خونه ... اینجوری ذلیل زندگی کنه؟ 00:13:11.930 --> 00:13:12.930 درسته 00:13:13.430 --> 00:13:15.400 باید به حرف مامانم گوش می دادم 00:13:16.330 --> 00:13:22.640 وقتی با ازدواجم مخالف بود... با کارگر یدی بی کلاس و بی پولی مثل تو، باید ازت جدا میشدم 00:13:23.970 --> 00:13:25.910 مامان 00:13:26.280 --> 00:13:28.080 مامان 00:13:28.650 --> 00:13:30.380 مامان 00:13:32.250 --> 00:13:33.380 این چیه؟- مامان- 00:13:33.380 --> 00:13:34.790 وسط خیابونی 00:13:34.790 --> 00:13:37.220 مامان 00:13:37.620 --> 00:13:40.930 مامان 00:13:41.860 --> 00:13:42.860 مامان 00:13:43.360 --> 00:13:47.360 مجبور نیستی... هر بار برام غذا بیاری 00:13:47.360 --> 00:13:49.870 برای سه مرد اماده کردن همه غذاها باید سخت باشه 00:13:50.000 --> 00:13:52.070 فقط یکمی غذای اضافی درست کردم که برای خانوادم پختم 00:13:52.070 --> 00:13:53.740 برای غذا ممنون 00:13:53.740 --> 00:13:54.740 باشه 00:13:55.340 --> 00:13:57.580 درمورد خونه 00:13:58.080 --> 00:14:00.610 جایی هست که بتونیم بریم؟ 00:14:01.110 --> 00:14:03.880 شنیدم که قیمت مسکن سر به فلک کشیده... و نگران بودم 00:14:04.480 --> 00:14:06.880 باید قبل از اتمام اجاره‌مون مکانی پیدا کنیم 00:14:07.220 --> 00:14:08.390 می تونیم مکانی رو پیدا کنیم، درسته؟ 00:14:08.390 --> 00:14:13.160 دارم دنبالش میگردم ولی هنوز مورد مناسبی پیدا نکردم 00:14:13.660 --> 00:14:15.860 و شنیدم که سوک جین چند روز پیش اومده خونه 00:14:15.860 --> 00:14:16.860 اره 00:14:17.130 --> 00:14:19.960 پس حداقل به سه اتاق نیاز داری 00:14:20.860 --> 00:14:24.030 ولی با بودجه فعلیت .. درسته 00:14:24.500 --> 00:14:27.040 شماها بخورین باید برم 00:14:27.040 --> 00:14:29.510 میتونی بیشتر بمونی 00:14:29.940 --> 00:14:32.780 نه، اشکالی نداره روز خوبی داشته باشین 00:14:32.780 --> 00:14:33.840 اره- باشه- 00:14:33.840 --> 00:14:35.380 خب پس- فعلا- 00:14:35.380 --> 00:14:36.910 به سلامت 00:14:36.910 --> 00:14:38.120 باشه- خداحافظ- 00:14:41.820 --> 00:14:43.520 هان مو چول احمق 00:14:43.520 --> 00:14:44.990 دوباره در مورد اقای هانه؟ 00:14:44.990 --> 00:14:47.160 به خاطر اون هوسباز دارن رستورانشونو میبندن 00:14:47.160 --> 00:14:51.330 میگه دوستشه ولی به جای اینکه بهش کمک کنه عملا بیرونش کرده 00:14:51.900 --> 00:14:53.330 اون دیوونه دوست نیست 00:14:53.330 --> 00:14:55.370 چی؟ هر چند ازش ممنونم 00:14:56.400 --> 00:14:57.500 ممنون؟ چرا؟ 00:14:57.500 --> 00:15:00.800 منحصرا دارایی هایش رو باتو لیست می کنه 00:15:01.010 --> 00:15:03.510 با تشکر از اون میتونیم مین یونگ رو به اکادمی بفرستیم 00:15:03.770 --> 00:15:06.210 پس ازش متنفر نباش 00:15:07.810 --> 00:15:09.850 مین یونگ واقعا تصمیمشو‌ گرفته که روی مطالعاتش تمرکز کنه؟ 00:15:10.380 --> 00:15:12.380 دوباره با اون ادم های بد طرف نمیشه؟ 00:15:12.380 --> 00:15:14.490 اره فکر می کنم تصمیم خودشو گرفته چند لحظه پیش باهاش تماس گرفتم 00:15:14.490 --> 00:15:15.750 گفت تو کتابخونه ست 00:15:16.220 --> 00:15:18.190 واقعا؟ 00:15:18.560 --> 00:15:21.560 خیلی خب باید بهش زنگ بزنم مدتی گذشته 00:15:22.760 --> 00:15:23.830 الان درس میخونه؟ 00:15:53.960 --> 00:15:56.060 (بابا) 00:15:56.060 --> 00:15:58.000 چی‌میخواد؟ 00:16:07.240 --> 00:16:08.240 چم شده؟ 00:16:11.340 --> 00:16:12.580 اون زن 00:16:13.110 --> 00:16:15.010 چرا پولو برای همچین چیزهای بیهوده ای هدر بدیم؟ 00:16:15.180 --> 00:16:16.550 خیلی عصبانیم میکنه 00:16:19.220 --> 00:16:21.550 (فروش دیوونه کننده، فقط 9 دلار) 00:16:27.860 --> 00:16:30.030 (رژ لب، قیمت اصلی 35 دلار، الان فقط 9 دلار) 00:16:32.730 --> 00:16:35.670 حتی وقتی یه رژ لب ساده میخرم دستام میلرزه 00:16:35.870 --> 00:16:37.100 هیچ کسی در موردش نمیدونه 00:16:38.700 --> 00:16:40.870 اینو بخرم یا نه؟ 00:16:41.510 --> 00:16:43.470 اینو بخرم یا نه؟ 00:16:58.420 --> 00:17:00.960 چه خبره؟ چرا چراغ ها خاموشه؟ 00:17:03.560 --> 00:17:06.760 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:17:06.760 --> 00:17:09.830 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:17:09.830 --> 00:17:13.570 تولدت مبارک بابای عزیز- تولدت مبارک شوهر عزیزم- 00:17:13.770 --> 00:17:17.940 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:17:19.280 --> 00:17:20.940 اینا چیه؟ 00:17:21.280 --> 00:17:24.110 بچه ها اینارو اماده کردن میدونی امروز تولدته 00:17:24.110 --> 00:17:25.650 بابا عجله کن شمع ها رو فوت کن 00:17:25.650 --> 00:17:26.950 باشه 00:17:27.820 --> 00:17:29.020 ببخشید دیر اومدم 00:17:30.190 --> 00:17:31.820 می جین- سوک جین- 00:17:31.820 --> 00:17:33.620 خوب بودی؟ دلم برات تنگ شده بود 00:17:33.620 --> 00:17:35.190 اره حالم خوبه 00:17:35.190 --> 00:17:36.290 چطور بودی؟ 00:17:40.600 --> 00:17:42.200 لعنت بهت 00:17:46.870 --> 00:17:47.970 این چیه؟ 00:17:49.510 --> 00:17:50.570 رژ لبه 00:17:51.780 --> 00:17:53.040 چرا این تو کتش بود؟ 00:18:02.220 --> 00:18:05.120 عزیزم اون روز سالم به خونه رسیدی؟ 00:18:05.660 --> 00:18:08.390 واقعا ناراحت شدم که تنهات گذاشتم 00:18:08.690 --> 00:18:11.200 دفعه بعد، بیا زمان بیشتری رو با هم بگذرونیم 00:18:11.460 --> 00:18:13.760 فقط ما دو نفر مثل دفعه قبل 00:18:14.200 --> 00:18:16.230 جانگ می، گل سرخی که تو شب گل میده 00:18:16.770 --> 00:18:17.770 جانگ می؟ 00:18:21.570 --> 00:18:24.370 پس، بیا دوباره همدیگه رو ببینیم شب بخیر 00:18:24.370 --> 00:18:28.210 جانگ می، گل سرخی که تو شب گل میده- جانگ می- 00:18:29.310 --> 00:18:30.350 این چیه؟ 00:18:31.250 --> 00:18:35.650 این یعنی... پیام اسپم نبوده؟ 00:18:41.230 --> 00:18:42.330 این چیه؟ 00:18:42.760 --> 00:18:43.760 چی؟ 00:18:44.500 --> 00:18:46.530 چرا اینو داری؟ 00:18:46.530 --> 00:18:49.000 راستشو بگو این چیه؟ 00:18:49.230 --> 00:18:50.570 اومدیم- اومدیم- 00:18:53.040 --> 00:18:54.140 حتما باید بپرسی؟ 00:18:54.400 --> 00:18:56.510 رژ لبه نمیبینی؟ 00:18:56.710 --> 00:18:57.710 رژ لب؟ 00:18:58.010 --> 00:19:00.710 داری خیانت میکنی؟ 00:19:00.710 --> 00:19:01.710 چی؟ 00:19:02.350 --> 00:19:04.380 این مزخرفات چیه که میگی؟ 00:19:04.380 --> 00:19:07.180 مامان در مورد چی حرف میزنی؟ خیانت؟ 00:19:07.180 --> 00:19:08.190 خودت بگو 00:19:08.420 --> 00:19:09.550 این زن کیه؟ 00:19:09.550 --> 00:19:11.320 حتی براش رژ لب خریدی؟ 00:19:11.490 --> 00:19:12.560 راسته؟ 00:19:12.720 --> 00:19:14.390 بابا واقعا خیانت کردی؟ 00:19:14.390 --> 00:19:16.990 نه نکردم 00:19:16.990 --> 00:19:18.200 پس این چیه؟ 00:19:18.200 --> 00:19:21.400 واضحه که برای خودت نیست 00:19:21.530 --> 00:19:26.570 این ... گفتی ... فراموشش کن 00:19:26.640 --> 00:19:28.740 لازم نیست بدونی 00:19:31.740 --> 00:19:33.180 مامان 00:19:35.280 --> 00:19:38.120 بابا، اگه واقعا خیانت کرده باشی ولت نمیکنم 00:19:38.380 --> 00:19:41.550 ولم نمیکنی؟ مثلا چیکار میکنی؟ 00:19:41.550 --> 00:19:43.420 صبر کن و ببین 00:19:44.420 --> 00:19:45.490 بیشعور 00:19:47.620 --> 00:19:50.190 نمیدونم چه اتفاقی میفته ولی اگه سوء تفاهمه برطرفش کنین 00:19:50.530 --> 00:19:52.800 به نظر من این بار اشتباه کردی 00:19:53.800 --> 00:19:54.800 چی؟ 00:19:56.700 --> 00:19:59.670 اصلا چیکار کردم؟ 00:20:00.840 --> 00:20:03.570 چی؟ این رستوران رو‌میبندی؟ 00:20:04.610 --> 00:20:05.680 مامان 00:20:06.140 --> 00:20:08.780 برای همین به خاطر صدهزار دلار تصمیم به انجامش گرفتی؟ 00:20:09.010 --> 00:20:10.050 صد هزار دلار؟- صد هزار دلار؟- 00:20:10.510 --> 00:20:13.150 صاحبخونه صدهزار دلار ودیعه اضافی میخواد 00:20:13.520 --> 00:20:14.850 کسب و کار همون طور که هست با مشکل مواجهه 00:20:14.850 --> 00:20:16.350 چه طور میتونن همچین پولی به دست بیاورن؟ 00:20:16.820 --> 00:20:17.960 عملا دارن بیرونشون میکنن 00:20:19.490 --> 00:20:21.090 ببخشید 00:20:21.490 --> 00:20:24.230 انقدر احساس بدی دارم که حتی نمی تونم باهاتون روبرو بشم 00:20:24.230 --> 00:20:26.430 اینو نگو 00:20:26.430 --> 00:20:30.530 الان که بچه خودمو دارم میدونم که همه والدین بهترین ها رو برای بچه هاشون میخوان 00:20:30.830 --> 00:20:31.900 هر چند نگران نباش 00:20:32.540 --> 00:20:34.540 اگه لازم باشه میرم و تو ساخت و ساز کار می کنم 00:20:34.540 --> 00:20:36.770 هرگز اجازه نمیدم شما بچه ها تو خیابون زندگی کنین 00:20:37.870 --> 00:20:41.180 فقط روی کاری که باید انجام بدین تمرکز کنین و مراقب خودتون باشین 00:20:42.010 --> 00:20:43.050 متاسفم 00:20:43.050 --> 00:20:46.180 اگه به من می گفتین، می تونستم از سرمایه ای که داشتم برای کمک بهتون استفاده کنم 00:20:46.980 --> 00:20:48.720 در حال حاضر، پولی برای پس دادن ندارم 00:20:49.550 --> 00:20:52.460 به محض اینکه مرزعه تا فروشگاه سوداور شد، شروع به کمکتون میکنم 00:20:53.920 --> 00:20:54.930 منم همینطور 00:20:55.160 --> 00:20:58.860 یه کار نیمه وقت دیگه برای کمک بهتوندپیدا میکنم پس زیاد نگران نباش 00:20:59.760 --> 00:21:04.230 گوانگ شیک میپرسه که میشه از طریق شغلش وام دریافت کنه یا نه پس فقط یکمی صبر کنین 00:21:04.530 --> 00:21:06.670 اگه جواب نداد در مورد اجاره بهتون کمک میکنم 00:21:06.970 --> 00:21:08.040 ممنون 00:21:08.370 --> 00:21:09.570 ممنون از گفتن این حرف 00:21:10.710 --> 00:21:12.280 واقعا منظورم اینه که ممنونم 00:21:13.210 --> 00:21:14.850 بازم اینجوری میشی؟ 00:21:15.750 --> 00:21:17.810 گفتم اینجوری حرف نزنی 00:21:17.810 --> 00:21:19.720 به عنوان یه خانواده، باید به همدیگه کمک کنیم درسته؟ 00:21:20.780 --> 00:21:24.190 خیلی خب یه روز شاده بیاین صحبت در مورد چیزهای افسرده کننده رو تموم کنیم 00:21:25.860 --> 00:21:28.030 حدس بزن این چیه 00:21:28.430 --> 00:21:31.190 منم یه چیزی دارم 00:21:31.630 --> 00:21:33.260 سوک جین، شرط می بندم انقدر سرت شلوغ بود که نمی تونستی چیزی بگیری 00:21:33.400 --> 00:21:34.500 بیخیال 00:21:36.630 --> 00:21:39.100 اون چیه؟ 00:21:44.570 --> 00:21:46.510 چرا این رژ لب احمقانه رو خریدم؟ 00:21:46.780 --> 00:21:47.840 صبر کن 00:21:48.210 --> 00:21:50.150 باید فردا برم اونجا و پولو پس بگیرم 00:21:50.750 --> 00:21:51.920 صبر کن رسید کجاست؟ 00:21:52.820 --> 00:21:53.820 درسته 00:21:54.520 --> 00:21:56.020 تو کافه قاصدک گذاشتم 00:21:56.290 --> 00:21:57.650 ( مرغه ۶۶۹، مرغ شیرین ترد جدید مون امتحان کنین) 00:22:04.630 --> 00:22:07.400 مامان نوبت توئه 00:22:07.400 --> 00:22:08.570 من؟- اره- 00:22:09.000 --> 00:22:10.370 هممون هدیه هامونو دادیم 00:22:10.900 --> 00:22:13.270 بهم نگو ​​برای تولدش چیزی اماده نکردی 00:22:14.470 --> 00:22:15.970 چی میگی؟ 00:22:16.440 --> 00:22:17.770 البته که هدیه اماده کردم 00:22:21.240 --> 00:22:22.280 خیلی خب 00:22:28.250 --> 00:22:30.750 مامان 00:22:33.190 --> 00:22:36.030 چیه؟ این هدیه مورد علاقه منه 00:22:36.430 --> 00:22:39.160 عزیزم یکی دیگه بهم بده 00:22:39.160 --> 00:22:41.930 از اونجایی که امروز حالم خوبه یکی دیگه بهت میدم 00:22:45.000 --> 00:22:46.640 واقعا که 00:22:46.640 --> 00:22:49.370 خوبه چقدر دوست داشتنی 00:22:49.370 --> 00:22:50.770 و اینم هدیه سوم من- خوبه- 00:22:50.770 --> 00:22:53.180 اینم خوبه این چیه؟- ...این- 00:22:53.180 --> 00:22:55.450 هرگز نباید اینقدر نادرست رفتار کنی- خوبه- 00:22:55.450 --> 00:22:57.980 بهش نگاه کن که مثل یه دلقک میخنده 00:22:58.620 --> 00:23:00.020 اون احمق 00:23:00.350 --> 00:23:01.890 بابات اینو دوست نداره 00:23:02.690 --> 00:23:06.060 خیلی خوب باید عجله کنیم جشن تولد پدربزرگه 00:23:06.620 --> 00:23:08.560 چرا زودتر به من زنگ نزدی؟- چی؟- 00:23:08.560 --> 00:23:10.360 این چیه؟ مهمانی تقریبا تموم شده- جی وو- 00:23:10.360 --> 00:23:12.530 جی وو- مامان ناراحت شدم- 00:23:12.960 --> 00:23:14.300 متاسفم، گوانگ شیک 00:23:14.300 --> 00:23:16.700 موضوعی بود که باید بحث می کردیم 00:23:17.000 --> 00:23:18.470 جوجه میخوای؟ 00:23:18.470 --> 00:23:19.640 اره دوست دارم 00:23:19.640 --> 00:23:21.240 مرغ تند میخوام- حتما- 00:23:21.640 --> 00:23:23.240 مرغ سوخاری میخوام مادربزرگ 00:23:23.740 --> 00:23:25.510 چی؟- چه خبره؟- 00:23:25.510 --> 00:23:26.540 برق قطع شده؟ 00:23:26.540 --> 00:23:28.310 امروز چیزی رو درست میکنن؟ 00:23:28.880 --> 00:23:30.110 خوبه- پدربزرگ- 00:23:30.110 --> 00:23:32.080 اینم از این- میترسم- 00:23:32.080 --> 00:23:34.280 باشه، جی وو- پدربزرگ اینجاست- 00:23:34.280 --> 00:23:37.750 ...یه فرصت عالی برای سگ ها برای نمایش 00:23:37.750 --> 00:23:40.120 چابکی و مهارتشونه 00:23:40.120 --> 00:23:42.230 می خواستی تولدت رو نادیده بگیری 00:23:42.230 --> 00:23:43.990 جشن گرفتنش خوب نیست؟ 00:23:43.990 --> 00:23:45.330 وقتی سنت بره بالا 00:23:45.330 --> 00:23:47.230 بچت تنها چیزیه که داری 00:23:47.230 --> 00:23:48.700 اینطور نیست که ادم معروفی باشم 00:23:48.700 --> 00:23:51.230 اسمم موندگار بمونه 00:23:51.230 --> 00:23:53.570 رد پای منه که تو دنیا باقی میمونه- برای 1177 قرعه کشی- 00:23:53.570 --> 00:23:56.910 اونم بچه هامن 00:23:57.270 --> 00:23:59.440 پول جایزه از چند هفته گذشته مونده 00:23:59.440 --> 00:24:01.410 برای همین برنده جایزه اول 35.7 میلیون دلاره 00:24:01.410 --> 00:24:03.610 چی؟ 35.7 میلیون؟- این بالاترین مقداره- 00:24:03.910 --> 00:24:05.250 برنده- درسته- 00:24:05.250 --> 00:24:07.620 باید جایزه رو مطالبه کرد- بلیط بخت آزمایی که خریدم- 00:24:07.620 --> 00:24:08.950 قبلش- باهاش ​​چیکار کردی؟- 00:24:08.950 --> 00:24:10.190 مهلت به پایان میرسه- فراموشش کن- 00:24:10.190 --> 00:24:11.990 بدردنخورد- بدردنخورد؟- 00:24:11.990 --> 00:24:13.220 اعداد رو بررسی کردم برای هر موردی 00:24:13.220 --> 00:24:14.860 ولی بدردنخورد- دوباره اعداد برنده هستن- 00:24:15.390 --> 00:24:18.130 صفر، دو، صفر، سه، یازده- کی برنده میشه؟- 00:24:18.130 --> 00:24:20.560 شونزده، نوزده، بیست 00:24:20.560 --> 00:24:22.470 در مجموع شش عدد وجود داره 00:24:23.030 --> 00:24:28.640 به این ترتیب. صفر، دو، صفر، سه، یازده، شانزده، نوزده، بیست 00:24:29.840 --> 00:24:31.780 صبر کن- دوباره اعداد رو میگم- 00:24:32.340 --> 00:24:34.710 صفر، دو، صفر، سه، یازده- این اعداد به نظر اشنان- 00:24:34.710 --> 00:24:36.810 شونزده، نوزده، بیست 00:24:36.810 --> 00:24:38.280 درسته- برنده باید جایزه - 00:24:38.280 --> 00:24:40.750 سنگ جلوی ساختمون- قبل از مهلت مقرر- 00:24:40.750 --> 00:24:42.450 اعداد روی اون سنگ نیست؟ 00:24:42.450 --> 00:24:43.690 سنگ؟ 00:24:43.690 --> 00:24:45.960 ...منظورت اونیه که- از هشت هفته گذشته- 00:24:45.960 --> 00:24:46.990 برای تاریخ اتمام ساخت و سازه؟ 00:24:46.990 --> 00:24:48.560 درسته، تاریخ اتمام ساخت و ساز 00:24:48.730 --> 00:24:51.660 تعداد انقدر زیاد بود که از می جا پرسیدم 00:24:51.660 --> 00:24:54.160 اونا حتی زمان اتمام رو هم اونجا حک کردن 00:24:54.160 --> 00:24:55.630 برنده هنوز چیزی نگفته- فکر کردم جالب باشه- 00:24:55.630 --> 00:24:57.130 و همون طور که از اونجا رد می شدم بهش نگاه کردم 00:24:57.400 --> 00:24:59.000 صبر کن 00:24:59.000 --> 00:25:02.970 در مجموع 29 نفر ...در قرعه کشی رتبه اول رو کسب کردن 00:25:02.970 --> 00:25:05.140 جایزشون رو نگرفتن- صبر کن- 00:25:05.380 --> 00:25:07.080 طبق قانون، پول بی ادعا- صفر، دو- 00:25:07.080 --> 00:25:08.510 تو صندوق جمع میشه- صفر، سه- 00:25:08.510 --> 00:25:09.910 برای کمک- یازده- 00:25:09.910 --> 00:25:11.450 به نیازمندها- شونزده- 00:25:11.450 --> 00:25:12.650 جامعه خرج میده- نوزده- 00:25:12.650 --> 00:25:14.320 بیست- بیست- 00:25:14.320 --> 00:25:16.190 شماره های برنده قرعه کشی 1177 قرعه کشی 00:25:16.190 --> 00:25:19.020 درسته- اونا، دو،سه، یازده- 00:25:19.020 --> 00:25:20.990 الان که اینجوری بهش نگاه میکنم مطمئنم 00:25:21.560 --> 00:25:24.230 چه طور تاریخ اتمام ساخت و ساز میتونه شماره قرعه کشی برنده باشه؟ 00:25:25.330 --> 00:25:27.960 اگه برنده شدی 00:25:27.960 --> 00:25:29.600 میتونین جزئیات رو پیدا کنین- صبر کنین- 00:25:29.600 --> 00:25:31.400 در مورد نحوه دریافت جایزتون- تاریخ اتمام ساخت و ساز؟- 00:25:31.400 --> 00:25:33.370 تو وبسایت اعلام کنین 00:25:34.240 --> 00:25:36.540 بیا بگیرش 00:25:38.510 --> 00:25:39.610 این چیه؟ 00:25:39.610 --> 00:25:43.180 میدونی دیگه...فقط یه بلیط بخت ازمایی معمولی نیست 00:25:43.650 --> 00:25:45.520 ...اون اعداد 00:25:46.150 --> 00:25:48.950 تاریخی که ساخت ساختمون دو وون تموم شده 00:25:51.220 --> 00:25:53.090 عزیزم 00:25:53.090 --> 00:25:55.030 کتی که چند روز پیش پوشیدم دیدی؟ 00:25:55.630 --> 00:25:57.560 یکی شستم وبی منظورت کدوم کته؟ 00:25:57.860 --> 00:25:58.930 درسته 00:26:02.270 --> 00:26:03.500 صبر کن چیشده؟ 00:26:04.000 --> 00:26:05.400 صبر کن- چرا؟- 00:26:05.400 --> 00:26:06.500 یه دقیقه صبر کن 00:26:07.540 --> 00:26:09.670 یه تیکه کاغذ اینجا ندیدی؟ 00:26:09.670 --> 00:26:11.210 چرا یهویی می پرسی؟ 00:26:11.210 --> 00:26:13.140 خب دیدی یا نه؟ 00:26:13.380 --> 00:26:15.850 خدایا چرا داد میزنی؟ 00:26:15.850 --> 00:26:17.350 کجا گذاشتمش؟ 00:26:17.350 --> 00:26:20.150 صبر کن کجا... اینجا؟ 00:26:24.320 --> 00:26:25.320 عزیزم 00:26:27.090 --> 00:26:29.230 چت شد یهویی؟ 00:26:39.370 --> 00:26:40.400 صفر، دو 00:26:41.100 --> 00:26:43.610 (ساخت ساختمان دو وون، سوجونگ گو، سئول) 00:26:43.610 --> 00:26:44.640 صفر، سه 00:26:47.940 --> 00:26:48.980 یازده 00:26:51.880 --> 00:26:53.280 ( شونزده) 00:26:56.350 --> 00:26:58.250 شونزده 00:27:00.560 --> 00:27:01.660 (نوزده ) 00:27:02.960 --> 00:27:03.960 نوزده 00:27:14.640 --> 00:27:18.610 (سال 2002، 11 مارس) 00:27:19.610 --> 00:27:21.640 خدایا 00:27:30.720 --> 00:27:32.120 تو نور ماه ورزش میکنی؟ 00:27:35.130 --> 00:27:38.660 ادامستو روی سنگ چسبوندی یا چی؟ 00:27:41.160 --> 00:27:44.430 اگه این در واقع یه بلیط برنده ست باید اونو به طور مساوی با من تقسیم کنی 00:27:45.100 --> 00:27:46.840 باشه؟ 00:27:50.810 --> 00:27:52.310 میشنوی؟ 00:27:52.740 --> 00:27:54.910 شب اینجا بیرون چیکار میکنی؟ 00:27:58.380 --> 00:27:59.380 ...چی 00:27:59.809 --> 00:28:06.396 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:06.660 --> 00:28:07.990 پول رو به من قرض میدی یا نه؟ 00:28:07.990 --> 00:28:10.830 میدونی این رازی از مامان و بابا ست، درسته؟ 00:28:12.160 --> 00:28:14.330 دستم 00:28:14.330 --> 00:28:16.230 باندو دارو بیاد 00:28:16.230 --> 00:28:18.600 هیچوقت نمیبخشمت 00:28:18.770 --> 00:28:22.540 کاغذی که گم کردی... بلیط بخت ازمایی برنده بوده؟ 00:28:22.540 --> 00:28:24.870 باید پیداش کنم، مهم نیست چی میشه باید 00:28:24.894 --> 00:28:36.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.