WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:04.317 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.510 --> 00:00:07.910 تاییده طلاق توافقی؟ 00:00:10.920 --> 00:00:13.690 الان داری ازم طلاق میگیری؟ 00:00:16.860 --> 00:00:19.490 داری این کارو می کنی که بری با اون زن زندگی کنی؟ 00:00:20.890 --> 00:00:23.130 چی؟- جانگ می یا هر اسم دیگه‌ای که داره- 00:00:23.130 --> 00:00:25.900 نکنه داری این کارو با من می‌کنی که بری باهاش ​​زندگی کنی؟ 00:00:27.670 --> 00:00:30.140 بس کن این حرفای چرت و پرتو 00:00:30.700 --> 00:00:31.800 پس چرا اینو به من میدی؟ 00:00:31.800 --> 00:00:34.370 وگرنه چرا باید یهویی اینو بهم بدی؟ 00:00:34.370 --> 00:00:37.440 داریم خونه‌مون رو از دست میدیم 00:00:37.440 --> 00:00:38.910 برای همین باید طلاق بگیریم 00:00:38.910 --> 00:00:43.080 دارم سعی می‌کنم دارایی‌هامون رو تقسیم کنم... تا بتونم این خونه رو به تو بدم 00:00:43.620 --> 00:00:47.690 پس، داری میگی... به خاطر بدهیت میخوای ازم طلاق بگیری؟ 00:00:48.020 --> 00:00:49.020 اره 00:00:49.890 --> 00:00:51.260 قبلا امضاش کردم 00:00:52.020 --> 00:00:53.430 فقط به امضای تو نیاز داره 00:00:56.900 --> 00:00:58.430 باورم نمیشه 00:00:59.300 --> 00:01:04.100 چطور تونستی قبل از اینکه همچین تصمیمی بگیری، حتی با من مشورت نکنی؟ 00:01:04.500 --> 00:01:06.570 انگار وقت داشتم باهات مشورت کنم 00:01:06.570 --> 00:01:09.240 دارم کم کم همه چیزایی که دارم رو از دست میدم 00:01:09.240 --> 00:01:12.210 پول ،تو فقط در مورد پول حرف می‌زنی فقط به پول اهمیت میدی؟ 00:01:12.910 --> 00:01:15.280 این چیه؟ این تیکه کاغذ چیه؟ 00:01:15.280 --> 00:01:18.120 چطور جرات کردی فکر کنی می‌تونی با این یه تیکه کاغذ به ازدواجمون رو تموم کنی؟ 00:01:18.120 --> 00:01:19.720 اونم یه طرفه 00:01:19.720 --> 00:01:21.290 بعدش می‌خوای چیکار کنم؟ 00:01:21.650 --> 00:01:24.820 باید بدون خونه از جایی به جای دیگه سرگردون باشیم ؟ 00:01:25.020 --> 00:01:26.520 اینجوری می‌خوای زندگی کنی؟ 00:01:26.520 --> 00:01:29.490 ... هرگز همچین چیزی نگفتم منظورم این بود که 00:01:32.700 --> 00:01:36.370 ببین، من... می‌خوام حرف بزنم 00:01:37.400 --> 00:01:39.900 چطور اوضاع به اینجا رسید؟ 00:01:40.410 --> 00:01:42.810 چطور قراره این مشکل رو حل کنیم؟ 00:01:43.110 --> 00:01:45.710 باید با هم در موردش فکر کنیم و سعی کنیم 00:01:49.210 --> 00:01:53.620 تا به حال قبل از گرفتن هر تصمیمی با من مشورت کردی؟ 00:01:54.150 --> 00:01:56.960 بهت که گفتم الان وقت نداریم 00:02:00.020 --> 00:02:03.130 و این... این واقعی نیست 00:02:03.960 --> 00:02:06.160 فقط روی کاغذ طلاق میگیریم 00:02:06.730 --> 00:02:08.730 هیچ چیز تغییر نمیکنه 00:02:10.300 --> 00:02:11.700 داریم فقط برای نمایش طلاق می‌گیریم 00:02:12.070 --> 00:02:13.270 نه، اوضاع مثل قبل نمیشه 00:02:14.010 --> 00:02:16.070 شاید برای تو اینطور باشه، اما برای من نه 00:02:16.070 --> 00:02:18.880 حتی اگه فقط روی کاغذ باشه از نظر قانونی طلاق میگیریم 00:02:20.180 --> 00:02:28.190 در طول زندگی با تو، موانع بی‌شماری وجود داشت، اما من همشون رو تحمل کردم چون میدونستم نمی‌تونم خودمو راضی کنم که امضاش کنم 00:02:29.690 --> 00:02:32.960 اما به این راحتی اینو بهم میدی؟ 00:02:35.860 --> 00:02:42.370 تا حالا فکر کردی اگه اینو ببینم چه حسی پیدا می‌کنم؟ 00:02:47.970 --> 00:02:51.980 متاسفم، اما الان نمی‌تونم به همچین چیزهایی فکر کنم 00:02:53.080 --> 00:02:54.480 هر کاری از دستم بر اومده انجام دادم 00:02:54.850 --> 00:02:58.820 بقیه‌اش...به خودت بستگی داره 00:03:33.420 --> 00:03:34.820 چی داری میخونی؟ 00:03:35.950 --> 00:03:38.360 در مورد پول توی بانک 00:03:39.020 --> 00:03:44.800 ازشون در مورد اختصاص ۵۰ هزار دلار به چندین حساب پرسیدم و گفتن که بیشتر از ۱۰۰ بانک در کشور وجود نداره 00:03:45.130 --> 00:03:46.970 واقعا؟ 00:03:47.700 --> 00:03:48.700 درسته 00:03:49.130 --> 00:03:52.340 داشتم از خونه بیرون می‌رفتم که صدایی از خانه‌ی می جا شنیدم 00:03:52.770 --> 00:03:55.510 شاید اونا هرگز به هنگ کنگ نرسیده باشن 00:03:57.040 --> 00:03:58.580 خوب‌نیست 00:04:00.010 --> 00:04:02.650 چی؟ دوباره سعی می‌کنیم بریم هنگ کنگ؟ 00:04:05.550 --> 00:04:11.160 به محض اینکه خریدار ساختمون بقیه مبلغ رو پرداخت کنه بلیط هواپیما رو رزرو میکنم 00:04:11.890 --> 00:04:16.830 با هم میریم اونجا وقتی اوضاع اروم شد، شماها میتونین اول برگردین 00:04:17.730 --> 00:04:18.730 نمیام 00:04:20.000 --> 00:04:22.400 اگه تو فرودگاه با همین مشکل مواجه بشیم چی؟ 00:04:22.800 --> 00:04:23.800 نمیام 00:04:23.800 --> 00:04:27.670 من حتی از این خونه پامو بیرون نمیذارم، پس خودت میتونی بری بابا 00:04:31.240 --> 00:04:33.440 ته ها تو چی؟ 00:04:37.980 --> 00:04:38.980 خیلی خب 00:04:40.250 --> 00:04:45.620 چه با من بیاین چه نیاین هر کاری دلتون می‌خواد بکنین 00:05:02.740 --> 00:05:07.050 بعدا تو دادگاه میبینمتون 00:05:10.380 --> 00:05:11.480 ساعت ۲ بعد از ظهر منتظرم باشین 00:05:12.680 --> 00:05:13.750 روبروی دادگستری 00:05:40.850 --> 00:05:41.910 خیلی اعصاب خورد کنه 00:05:42.780 --> 00:05:44.120 به خاطر اینه که پول ندارم؟ 00:05:44.480 --> 00:05:46.350 حتی وقتی چیزهای خوب می‌بینم، هیچ احساسی ندارم 00:05:51.920 --> 00:05:52.920 چی؟ 00:05:53.990 --> 00:05:55.090 ته یونگ؟ 00:05:57.530 --> 00:06:00.030 ولی اون دختره کنارش کیه؟ 00:06:12.380 --> 00:06:13.710 ببخشید 00:06:14.610 --> 00:06:15.610 سو وو 00:06:17.180 --> 00:06:18.180 چی؟ 00:06:22.450 --> 00:06:24.220 تهیونگ رو اینجا دیدی؟ 00:06:24.320 --> 00:06:25.320 اره 00:06:25.660 --> 00:06:28.030 با یه زن بود 00:06:28.360 --> 00:06:33.030 یه کم دنبالشون رفتم اما گمشون کردم مطمئنم ته هیونگ بود 00:06:33.830 --> 00:06:35.600 اون زنی که باهاش ​​بود کی بود؟ 00:06:36.030 --> 00:06:37.400 کاملا نزدیک به نظر می‌رسیدن 00:06:38.940 --> 00:06:42.210 فکر می‌کنی دوست دخترشه؟ 00:06:43.370 --> 00:06:45.010 خب، حدس می‌زنم همینطور باشه 00:06:45.010 --> 00:06:50.150 باورم نمیشه... ته هیونگ با یکی از دوستای دخترش اومده بودن اینجا برای خرید 00:06:56.790 --> 00:06:58.220 (برای اجاره) 00:06:58.220 --> 00:06:59.260 چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:07:00.730 --> 00:07:01.790 سلام 00:07:03.030 --> 00:07:06.160 می‌خواستم در مورد اجاره این ملک سوال کنم 00:07:06.160 --> 00:07:08.030 پول رهن این ملک چقدره؟ 00:07:08.400 --> 00:07:09.630 میخوای رستوران باز کنی؟ 00:07:09.630 --> 00:07:11.640 ببخشید؟ بله 00:07:11.640 --> 00:07:13.240 عالیه 00:07:13.240 --> 00:07:15.970 یکم مشکل داریم برای همین داریم میبندیم 00:07:16.240 --> 00:07:18.940 تمام وسایل و گذاشتیم 00:07:18.940 --> 00:07:21.050 چی؟ همه چیز رو اینجا میذاری؟ 00:07:23.180 --> 00:07:25.920 خب مبلغ ودیعه چقدر میشه؟ 00:07:27.420 --> 00:07:28.920 سی هزار دلار 00:07:29.720 --> 00:07:31.260 سی هزار دلار؟ 00:07:34.660 --> 00:07:37.200 واقعا دیوونه کننده ست 00:07:37.630 --> 00:07:39.860 چقدر پول از دست دادی؟ 00:07:39.860 --> 00:07:43.070 سلام- اومدی- 00:07:43.430 --> 00:07:45.000 برای این مدت ممنونم 00:07:45.370 --> 00:07:46.370 بهش اشاره نکن 00:07:47.000 --> 00:07:49.640 درسته مین یونگ چطوره؟ 00:07:49.640 --> 00:07:51.240 الان حالش خیلی بهتره ممنون 00:07:51.240 --> 00:07:53.340 بدون تو چیکار می‌کردم؟ 00:07:53.340 --> 00:07:54.350 جدی میگم، خیلی ممنون 00:07:54.510 --> 00:07:55.510 مشکلی نیست 00:07:56.850 --> 00:07:57.850 توهم اینجایی 00:08:00.750 --> 00:08:01.920 چشه؟ 00:08:02.290 --> 00:08:04.320 سلام کردم حتی جواب سلامم رو هم نمیده 00:08:14.430 --> 00:08:16.030 جین ته- بله- 00:08:16.030 --> 00:08:18.970 در مورد چیزی که الان بهت گفتم بهش نگو 00:08:18.970 --> 00:08:20.570 هیچوقت نمیتونی بهش بگی، باشه؟ 00:08:20.810 --> 00:08:23.440 چی؟ باشه فهمیدم 00:08:23.740 --> 00:08:24.740 اما چرا؟ 00:08:24.840 --> 00:08:28.010 مسئله اینه که... لازم نیست بدونی 00:08:28.010 --> 00:08:29.010 من رفتم، جین ته 00:08:29.010 --> 00:08:31.650 باشه، خداحافظ 00:08:32.380 --> 00:08:35.350 رئیس، چرا بدون اینکه چیزی بخوره،رفت؟ 00:08:35.350 --> 00:08:36.350 چی؟ 00:08:36.620 --> 00:08:39.420 گفت خیلی گشنش نیست 00:08:47.330 --> 00:08:49.270 چرا دنبالم اومد بیرون؟ 00:08:53.640 --> 00:08:55.110 نشنیدی چی گفتم صدات کردم؟ 00:08:55.970 --> 00:08:56.970 چی؟ 00:08:57.440 --> 00:09:00.510 اوه، نشنیدم چی گفتی چیه؟ 00:09:02.150 --> 00:09:03.980 سی هزار دلارم 00:09:04.320 --> 00:09:06.920 میشه زود اونو بهم پس بدی؟ 00:09:07.180 --> 00:09:08.890 چی؟ چرا؟ 00:09:09.290 --> 00:09:12.220 اون فضای رستورانی که یه مدت چشمم بهش بود رو یادته؟ 00:09:12.920 --> 00:09:14.860 به عنوان واحد خالی ثبت شده 00:09:15.260 --> 00:09:17.560 می‌خوام قبل از اینکه کسی دیگه ای این مکان رو اجاره کنه بگیرمش 00:09:19.060 --> 00:09:20.460 درسته 00:09:21.930 --> 00:09:26.100 ولی این خیلی بده اصلا قصد ندارم پولت رو زودتر از موعد پس بدم 00:09:26.100 --> 00:09:28.310 چی؟ چرا که نه؟ 00:09:28.440 --> 00:09:29.610 منظورت چیه؟ 00:09:29.610 --> 00:09:32.810 خیلی عجیبی که قبل از تاریخ سررسید، پول رو پس بگیری 00:09:32.810 --> 00:09:35.280 چی؟ دلیلش رو هم باید توضیح بدم؟ 00:09:35.810 --> 00:09:38.250 به هر حال تا سررسید بهت پول رو میدم 00:09:38.250 --> 00:09:39.250 همینه که هست 00:09:39.380 --> 00:09:40.450 صبر کن 00:09:41.650 --> 00:09:46.620 منظورم اینه که اون فضای رستوران با شرایط عالی برای اجاره اماده ست 00:09:47.490 --> 00:09:49.390 این نوع فرصت اغلب پیش نمیاد 00:09:49.390 --> 00:09:50.860 خواهش می‌کنم باشه 00:09:50.860 --> 00:09:52.500 خب، دارم بهت میگم نمیتونم 00:09:52.500 --> 00:09:54.170 از سر راهم برو کنار سرم شلوغه 00:09:58.900 --> 00:10:00.810 نباید بهش پول قرض می‌دادم 00:10:08.850 --> 00:10:12.120 به زور می‌تونم تا سررسید پولش رو پس بدم 00:10:12.120 --> 00:10:13.990 اما چی؟ زودتر پرداخت کردن؟ 00:10:14.790 --> 00:10:17.590 ولی باید چیکار کنم؟ 00:10:17.590 --> 00:10:19.790 باید خیلی زود اون سی هزار دلار رو بهش پس بدم 00:10:24.700 --> 00:10:25.930 بذار ببینم 00:10:25.930 --> 00:10:26.930 (دفتر ثبت انلاین) 00:10:26.930 --> 00:10:30.530 ماجرای مالکیت ساختمان ده وون چیشد؟ 00:10:35.070 --> 00:10:36.270 (مالک: چوی گیو ته) 00:10:36.570 --> 00:10:37.640 چوی گیو ته 00:10:38.380 --> 00:10:39.980 عوض شده 00:10:40.580 --> 00:10:44.150 دیدن اسمم اینجا خیلی جذابه 00:10:46.020 --> 00:10:48.150 باورم نمیشه که صاحب ساختمون ده وون هستم 00:10:52.990 --> 00:10:54.390 موچول 00:10:54.390 --> 00:10:56.290 به هر حال، همین الان داشتم بهت زنگ می‌زدم 00:10:56.630 --> 00:10:57.630 بهم زنگ میزدی؟ 00:10:58.530 --> 00:10:59.530 چرا؟ 00:11:00.300 --> 00:11:03.200 انتقال مالکیت ساختمون ده وون انجام شده 00:11:03.800 --> 00:11:05.400 واقعا؟ 00:11:08.310 --> 00:11:09.310 خیلی خب 00:11:09.910 --> 00:11:13.540 وقتی اوضاع اروم شد دوباره به نام خودم ثبت می‌کنم 00:11:14.210 --> 00:11:15.680 خوب نگهش دار 00:11:15.750 --> 00:11:18.080 باشه نگران نباش 00:11:18.080 --> 00:11:24.020 ضمنا خریدار گفت که میتونه مبلغ باقیمونده رو زودتر پرداخت کنه ولی مطمئن نیستم که چه زمانی میشه 00:11:24.020 --> 00:11:30.460 وقتی پول رو گرفتی فعلا صده هزارتاش رو نقد کن 00:11:30.690 --> 00:11:31.700 صد هزار دلار؟ 00:11:32.300 --> 00:11:34.000 باشه انجام میدم 00:11:34.000 --> 00:11:36.030 وقتی پول رو گرفتم بهت زنگ می‌زنم 00:11:41.140 --> 00:11:45.810 وقتی بقیه پول رسید به بقیه ساختمون‌ها رسیدگی می‌کنم 00:11:45.810 --> 00:11:49.810 و برای خونم داراییم رو تقسیم می‌کنیم... و اونو به همسرم منتقل می‌کنیم 00:11:51.680 --> 00:11:54.650 این تقریبا باید همه چیز رو حل کنه 00:12:06.960 --> 00:12:07.970 اومدی 00:12:18.310 --> 00:12:19.910 مامان، کجا بودی؟ 00:12:41.200 --> 00:12:47.000 وقتی بقیه پول رو گرفتم بیاین فورا به هنگ کنگ بریم 00:12:49.870 --> 00:12:57.350 و... به بچه‌ها... در مورد طلاقمون چیزی نگفتم 00:12:57.920 --> 00:13:00.150 حتی اگه هم بدونن، چیزی تغییر نمیکنه 00:13:02.850 --> 00:13:03.850 ...بیا فقط 00:13:08.490 --> 00:13:09.630 وانمود کن که اتفاقی نیفتاده 00:13:31.250 --> 00:13:34.850 ته ها گفتی یه کم پول داری، درسته؟ 00:13:36.550 --> 00:13:38.420 شنیدم که تو حوزه ارزهای دیجیتال فعالیت داری 00:13:39.190 --> 00:13:42.630 اگه پول داری می‌تونی مقداری بهم قرض بدی؟ بهت پس میدم 00:13:43.830 --> 00:13:45.400 ...خب من 00:13:49.070 --> 00:13:50.070 ته ها 00:13:50.570 --> 00:13:54.710 الان، مجبورم هر پول کمی که گیر بیارم قرض بگیرم 00:13:55.240 --> 00:13:59.380 و نگران نباش به محض اینکه ساختمون فروخته شد قبل از هر کسی دیگه ای پولت رو به بهت میدم 00:13:59.910 --> 00:14:01.350 هیچ پولی ندارم 00:14:01.850 --> 00:14:04.280 چی؟ پول نداری؟ 00:14:05.750 --> 00:14:10.350 راستش رو بخوای، دوستی که باهاش معامله می‌کردم... تمام پولم رو گرفت و فرار کرده 00:14:12.860 --> 00:14:13.960 چی؟ 00:14:14.460 --> 00:14:18.760 پس، منظورت اینه که از تو هم کلاهبرداری کردن، ته ها؟ 00:14:20.460 --> 00:14:24.170 متاسفم، من... نمی‌خواستم بهت بگم چون فقط ناراحتت می‌کرد 00:14:24.170 --> 00:14:25.240 بیشعور 00:14:25.840 --> 00:14:27.910 برای همین بهت گفتم این کارو نکن 00:14:29.040 --> 00:14:31.740 چیزی جز یه ولگرد بیکار نیستی که تمام روز تو خونه نشسته 00:14:31.740 --> 00:14:34.810 چطور انتظار داشتی یه کسب و کار رو اداره کنی؟ 00:14:38.150 --> 00:14:39.420 احمق 00:14:40.020 --> 00:14:41.390 باید یه شغل پیدا می‌کردی 00:14:41.720 --> 00:14:43.590 فقط خودتو انداختی تو دردسر 00:14:43.820 --> 00:14:46.460 اگه احمقی مثل تو بتونه موفق بشه حتی یه ولگرد هم میتونه موفق بشه 00:14:46.460 --> 00:14:49.590 احمق ساده لوح 00:14:53.900 --> 00:14:57.000 چطور تونستی اینو بگی؟ بهش نگو ساده لوح 00:14:57.330 --> 00:14:59.170 تقصیر ته ها بود که ازش کلاهبرداری شده؟ 00:14:59.240 --> 00:15:02.210 از کجا بفهمه که اون مرد قصد کلاهبرداری ازش رو‌ داره؟ 00:15:05.810 --> 00:15:10.310 هی، ته ها... نباید با پسرمون این کارو بکنی 00:15:10.550 --> 00:15:12.480 و تو چی؟ نکنه از تو هم کلاهبرداری شده؟ 00:15:12.480 --> 00:15:14.920 چطور تونستی انقدر تند با ته ها حرف بزنی؟ 00:15:14.920 --> 00:15:18.020 اگه استعدادی نداره حداقل باید کوشا باشه 00:15:18.660 --> 00:15:21.030 فکر کرده کیه که میگه میخواد یه کسب و کار راه بندازه؟ 00:15:21.630 --> 00:15:25.400 و فکر می‌کنی چقدر باهوشی که ما رو تو این موقعیت قرار دادی؟ 00:15:25.760 --> 00:15:27.930 مگه نمیبینی الان تو چه وضعیتی هستیم؟ 00:15:27.930 --> 00:15:29.630 به نظرت کی ماهارو به این دردسر انداخت؟ 00:15:30.430 --> 00:15:32.040 چه مشکلی هست؟ 00:15:32.400 --> 00:15:35.810 وقتی ساختمون فروخته بشه دیگه هیچ مشکلی وجود نداره 00:15:35.810 --> 00:15:37.010 درسته؟ 00:15:37.880 --> 00:15:41.410 بعدش، این دفعه که ساختمون فروش رفت نصف پول رو به من بده 00:15:41.580 --> 00:15:42.580 نصف؟ 00:15:43.480 --> 00:15:46.550 چرا باید این کارو بکنم؟ همش پول خودمه 00:15:46.550 --> 00:15:48.520 چرا اون پول مال توئه؟ 00:15:48.850 --> 00:15:52.090 تمام مدت اینو می‌گفتم اما نصف دارایی تو مال منه 00:15:52.320 --> 00:15:55.130 ارثیه ای که از پدر و مادرم بهم رسیده 00:15:55.130 --> 00:15:56.160 ارث؟ 00:15:56.560 --> 00:15:59.760 اگه با من ازدواج نکرده بودی فکر می‌کنی هنوز اون پول رو داشتی؟ 00:15:59.760 --> 00:16:02.800 تنها کاری که می‌کنی اینه که تا اخرین سکه که داری رو خرج کنی 00:16:03.530 --> 00:16:08.070 و کاش هزینه‌های زندگی‌ای که بهت دادم رو پس‌انداز می‌کردی الان تو این مخمصه نبودیم 00:16:08.070 --> 00:16:10.610 اصلا زنی هستی که خونه رواداره کنه؟ 00:16:10.910 --> 00:16:12.580 فقط ۱۰۰۰ دلار برای مخارج یک ماه زندگی به من میدی 00:16:12.580 --> 00:16:15.080 این مبلغ برای کنار گذاشتن برای پس انداز کافی نیست 00:16:15.080 --> 00:16:18.220 هزار دلار... برای شروع یه کسب و کار جانبی بیش از حد کافیه 00:16:19.180 --> 00:16:22.220 جدی میگم هنوز باید بیشتر تلاش کنی 00:16:22.220 --> 00:16:25.960 چطور ممکنه که ندونی پول چقدر می‌تونه ترسناک باشه؟ 00:16:26.760 --> 00:16:29.360 و تو چی؟ میدونی پول چقدر ترسناکه؟ 00:16:29.490 --> 00:16:32.400 برای همینه که به یه میزبان تو یه بار صد هزار دلار هنگفت دادی؟ 00:16:32.700 --> 00:16:35.330 حالا داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:16:35.330 --> 00:16:38.170 صد هزار دلار به اون زن که اسمش جانگ می یا هرچی هست دادی 00:16:38.170 --> 00:16:39.570 فکر می‌کنی اون موضوع رو فراموش کردم؟ 00:16:40.500 --> 00:16:42.710 به سختی دارم خودمو کنترل می‌کنم اما چی؟ 00:16:43.170 --> 00:16:44.640 باید بیشتر تقلا کنم؟ 00:16:45.040 --> 00:16:47.010 اصلا ادمی؟ 00:16:47.340 --> 00:16:49.780 چند بار باید بهت بگم؟ 00:16:50.150 --> 00:16:51.820 میزبان یه بار؟ 00:16:52.020 --> 00:16:53.480 واقعا درسته بابا؟ 00:16:53.850 --> 00:16:55.250 تو 00:16:56.290 --> 00:16:57.420 ساکت بمون 00:16:57.420 --> 00:16:59.390 فکر می‌کنی خرج کردن حتی یه سکه هم برای ما اتلافه 00:16:59.390 --> 00:17:02.390 چطور تونستی به همچین زنی صد هزار دلار بدی؟ 00:17:02.390 --> 00:17:03.490 کافیه 00:17:04.160 --> 00:17:06.400 چطور جرات می‌کنی حرف بزرگترت رو قطع کنی؟ 00:17:06.630 --> 00:17:10.730 اگه می‌خوای باهات مثل یه بزرگتر رفتار بشه باید مثل یه بزرگتر رفتار کنی 00:17:10.730 --> 00:17:11.740 بیشعور 00:17:14.370 --> 00:17:15.970 دیوونه شدی؟ 00:17:15.970 --> 00:17:17.840 چرا بچه رو زدی؟ 00:17:21.550 --> 00:17:23.380 کی بهت گفته می‌تونی به صورت دختر من سیلی بزنی؟ 00:17:23.380 --> 00:17:24.980 کی این حق رو بهت داده؟ 00:17:25.620 --> 00:17:26.620 ول کن 00:17:26.620 --> 00:17:30.420 بگو ببینم تو کی هستی که به دختر من سیلی میزنی؟ 00:17:31.220 --> 00:17:32.220 بهت گفتم ول کن 00:17:32.320 --> 00:17:35.430 نه همین الان از سو وو عذرخواهی کن 00:17:38.360 --> 00:17:39.400 کافیه دیگه 00:17:41.630 --> 00:17:42.970 ول کن دستمو، عوضی 00:17:43.900 --> 00:17:45.140 چطور جرات کردی دست پدرت رو بگیری؟ 00:17:46.570 --> 00:17:48.110 فقط به فکر کار خودت باش 00:17:48.670 --> 00:17:50.210 چطور جرات می‌کنی خارج از چارچوب قانون رفتار کنی عوضی؟ 00:17:50.470 --> 00:17:53.340 باشه یه احمقم که جایگاه خودشو نمی‌شناسه 00:17:53.540 --> 00:17:57.280 شاید من یه احمقم که تظاهر کردم و سرمو کلاه گذاشتن... در حالی که چیزی جز یه ولگرد ساده لوح و بیکار نبودم 00:17:58.020 --> 00:18:01.750 ولی حداقل می‌دونم چطور برای خانوادم احساس تاسف کنم مبادا با اشتباهات خودم دلشون رو بشکنم 00:18:02.750 --> 00:18:04.090 اما تو چی، بابا؟ 00:18:04.620 --> 00:18:07.290 ازت کلاهبرداری شده و خانوادت دارن همه این‌ها رو تحمل می‌کنن 00:18:07.290 --> 00:18:09.330 تا به حال ازمون عذرخواهی کردی؟ 00:18:10.730 --> 00:18:11.730 ...چرا تو 00:18:11.730 --> 00:18:14.100 بابا این همه کار برای چیه؟ 00:18:14.500 --> 00:18:15.730 برای ماهاست؟ 00:18:16.030 --> 00:18:18.070 همش به خاطر اون پول لعنتیه 00:18:18.370 --> 00:18:20.900 در حالی که طمع پول داشتی ازت کلاهبرداری شد 00:18:20.900 --> 00:18:25.110 و خانوادت رو در معرض این همه سختی قرار میدی فقط برای اینکه خودت چند دلار ضرر نکنی 00:18:25.540 --> 00:18:28.510 خانوادمون تا به حال اولویت زندگیت بوده ؟ 00:18:31.720 --> 00:18:36.290 چرا، تو... فکر می‌کنی من دوستتم یا یه همچین چیزی؟ 00:18:36.850 --> 00:18:39.520 چطور جرات می‌کنی به من خیره بشی، عوضی؟ 00:18:42.290 --> 00:18:44.600 درسته، تو دوست من نیستی 00:18:45.130 --> 00:18:48.230 تو... پدرم هستی 00:18:49.400 --> 00:18:50.500 ولی میدونی چیه؟ 00:18:51.200 --> 00:18:56.510 امروز عمیقا تحقیرشدم که تو پدرم هستی 00:18:58.540 --> 00:18:59.610 چی؟ 00:19:01.110 --> 00:19:02.150 چی گفتی؟ 00:19:04.010 --> 00:19:05.020 بیشعور 00:19:05.480 --> 00:19:06.750 صبر کن 00:19:08.250 --> 00:19:12.860 انگار که من تا حالا شماها رو گرسنه نگه داشتم... یا زیر بارون ولتون کردم 00:19:14.260 --> 00:19:15.860 همه کار برای شما بچه‌ها انجام دادم 00:19:16.160 --> 00:19:19.360 پس حداقل باید بتونین این همه سختی رو تحمل کنین 00:19:19.830 --> 00:19:21.530 مشکلت چیه؟ 00:19:21.930 --> 00:19:25.140 چرا همه‌تون با من این کارو می‌کنین؟ 00:19:29.370 --> 00:19:30.370 تو 00:19:31.380 --> 00:19:36.350 چطور بچه هامون رو بزرگ کردی که هر دوشون انقدر بهم ریخته هستن؟ 00:19:37.010 --> 00:19:39.050 خودم تنهایی بزرگشون کردم 00:19:39.820 --> 00:19:40.880 چیه؟ 00:19:41.920 --> 00:19:42.920 چی؟ 00:19:43.220 --> 00:19:44.860 چطور بزرگشون کردم؟ 00:19:45.760 --> 00:19:47.790 خودم بزرگشون کردم 00:19:48.530 --> 00:19:50.390 تو حتی وقتی داشتن بزرگ می‌شدن بهشون اهمیت ندادی 00:19:50.390 --> 00:19:52.760 تو کی هستی که الان بعد از این همه مدت چیزی بگی؟ 00:19:52.760 --> 00:19:54.100 فکر می‌کنی کی هستی؟ 00:19:54.100 --> 00:19:56.170 چطور جرات می‌کنی با بچه‌های من اینطور رفتار کنی؟ 00:19:59.040 --> 00:20:00.200 عقلتو از دست دادی؟ 00:20:00.340 --> 00:20:03.510 نه بالاخره به خودم اومدم 00:20:05.340 --> 00:20:07.010 از خودم بیخود شده بودم 00:20:07.010 --> 00:20:09.480 نمی‌فهمم چرا دنبال ادمی مثل تو دویدم 00:20:10.850 --> 00:20:13.650 من... باهات هنگ کنگ نمیام 00:20:14.790 --> 00:20:15.790 چی؟ 00:20:15.790 --> 00:20:19.220 ازدواجمون همین جا و همین الان تموم میشه 00:20:19.990 --> 00:20:22.360 یه طلاق ساختگی نیست واقعا دیگه تموم شده 00:20:22.730 --> 00:20:25.330 برای همین خودت میتونی بری هنگ کنگ 00:20:26.860 --> 00:20:30.630 جدی منظورت همینه؟ 00:20:32.800 --> 00:20:35.810 صدات، طرز حرف زدنت 00:20:36.310 --> 00:20:38.810 فقط به پول اهمیت میدی 00:20:39.540 --> 00:20:41.410 ازت خسته شدم دیگه نمی‌تونم باهات زندگی کنم 00:20:41.910 --> 00:20:43.350 پس لطفا، بیا این بحثو تموم کنیم 00:20:44.980 --> 00:20:49.950 داری این کارو می‌کنی... چون فکر می‌کنی ممکنه بی‌پول بمونم 00:20:51.090 --> 00:20:52.990 فکر می‌کنی اگه با من بمونی ممکنه سر از خیابون دربیاری 00:20:55.290 --> 00:20:56.930 برای همینه که الان داری ازم دوری میکنی 00:21:01.230 --> 00:21:02.870 اره همین طوره 00:21:04.330 --> 00:21:07.370 داشتم فکر می‌کردم اگه این مرد واقعا ورشکست بشه چی؟ 00:21:07.840 --> 00:21:13.080 ولی بعدش، تو با مدارک طلاق اومدی بای همین یه کم خیالم راحت شد 00:21:15.010 --> 00:21:19.920 حالا که برگه‌های طلاق رو امضا کردیم واقعا می‌تونیم همه چیز رو تموم کنیم چیه؟ 00:21:20.220 --> 00:21:21.320 مشکلی باهاش داری؟ 00:21:25.590 --> 00:21:27.120 خب فقط برو بیرون 00:21:29.460 --> 00:21:32.630 از زندگیم برو بیرون، لطفا 00:21:37.300 --> 00:21:38.300 باشه 00:21:40.200 --> 00:21:42.040 باشه 00:21:43.210 --> 00:21:44.210 باشه 00:21:46.780 --> 00:21:48.610 پس اگه من برم، حالتون خوب میشه 00:22:52.680 --> 00:22:53.980 مو چول، اون عوضی 00:22:54.980 --> 00:22:56.980 انگار درسته که نتونست به هنگ کنگ بره 00:23:14.030 --> 00:23:15.030 باشه 00:23:16.900 --> 00:23:18.100 بیا از هم جدا شیم 00:23:20.000 --> 00:23:22.270 ولت میکنم 00:23:24.570 --> 00:23:29.480 ولی بازم...لی می جا 00:23:31.620 --> 00:23:32.620 چقدر پست و حقیر 00:23:34.450 --> 00:23:37.520 چطور می‌تونی منو تنها بذاری وقتی که من این همه سختی می‌کشم؟ 00:23:39.820 --> 00:23:41.930 هیچ وقت نباید این کارو با کسی بکنی 00:23:44.530 --> 00:23:46.430 اشتباهه 00:24:15.290 --> 00:24:17.190 به هیچکسی احتیاج ندارم 00:24:21.400 --> 00:24:27.240 خانواده داشته باشم یا نه اصلا به کسی احتیاج ندارم 00:24:34.780 --> 00:24:38.650 اگه میخوای باهات مثل یه بزرگتر رفتار بشه باید مثل یه بزرگتر رفتار کنی 00:24:38.650 --> 00:24:44.090 امروز عمیقا تحقیر شدم که تو پدرمی 00:24:44.090 --> 00:24:47.120 از زندگیم برو بیرون، لطفا 00:24:53.200 --> 00:24:54.200 باشه 00:24:55.700 --> 00:24:58.500 به هر حال تو این چیزی که اسمش زندگیه تنهام 00:25:00.240 --> 00:25:02.740 این کارو به تنهایی انجام میدم و تا اخرش میرم 00:25:03.740 --> 00:25:04.810 فهمیدم 00:25:06.010 --> 00:25:07.040 اره 00:25:20.120 --> 00:25:21.190 بذار ببینم 00:25:22.590 --> 00:25:23.590 اره 00:25:28.060 --> 00:25:29.100 بیا ببینیم 00:25:39.680 --> 00:25:40.710 چی؟ 00:25:43.310 --> 00:25:46.150 (بابا) 00:25:46.820 --> 00:25:48.050 بابا 00:25:54.660 --> 00:25:56.890 این چیه؟ 00:25:59.560 --> 00:26:00.560 فندکه 00:26:01.060 --> 00:26:02.400 هدیه تولدته 00:26:02.900 --> 00:26:05.340 من و سو وو پول توجیبی‌هامون رو جمع کردیم و با هم خریدیمش 00:26:05.770 --> 00:26:06.770 چی؟ 00:26:08.710 --> 00:26:09.810 واقعا؟ 00:26:11.210 --> 00:26:12.580 شما دوتا اینو برای من خریدین؟ 00:26:12.810 --> 00:26:15.180 بله، من و ته ها با هم خریدیم 00:26:15.180 --> 00:26:16.550 بچه ها 00:26:16.980 --> 00:26:19.050 بابا خیلی وقته سیگار رو ترک کرده 00:26:19.320 --> 00:26:21.080 قبل از خریدنش باید از من می‌پرسیدین 00:26:24.290 --> 00:26:26.020 خب بچه هام چه طورن 00:26:26.290 --> 00:26:28.160 چه بچه‌های فوق‌العاده‌ای به دنیا اوردم، نه؟ 00:26:32.800 --> 00:26:33.860 ممنون 00:26:36.470 --> 00:26:37.470 ته ها 00:26:37.900 --> 00:26:38.900 سووو 00:26:42.310 --> 00:26:44.640 من چی؟ از من تشکر نمی‌کنی؟ 00:26:44.640 --> 00:26:48.110 من این بچه‌های دوست‌داشتنی رو به دنیا اوردم برای همین باید بیشتر از من ممنون باشی 00:26:48.110 --> 00:26:49.450 موافق نیستی؟ 00:26:50.150 --> 00:26:53.120 چیه؟ جلوی بچه ها چیکار میکنی ؟ 00:26:55.250 --> 00:26:57.020 قلقلکت میدم 00:26:57.620 --> 00:26:58.620 بس کن 00:26:58.620 --> 00:27:00.520 قلقلکش میدم- نه- 00:27:01.790 --> 00:27:03.160 نه 00:27:03.560 --> 00:27:04.560 شکمم 00:27:33.260 --> 00:27:35.330 عزیزم، ممنون 00:27:41.500 --> 00:27:44.600 بیا مامان رو قلقلک بدیم- نه- 00:28:03.380 --> 00:28:08.855 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:09.290 --> 00:28:11.630 چه کت و شلوار قشنگی خودت خریدیش؟ 00:28:11.630 --> 00:28:12.800 نه، مامان برام خریده 00:28:12.800 --> 00:28:13.800 مامان خریده؟ 00:28:14.130 --> 00:28:15.470 طلاق فقط برای نمایش نیست 00:28:15.470 --> 00:28:17.370 در واقع از هم جدا میشیم 00:28:18.000 --> 00:28:19.000 مو چول چی گفت؟ 00:28:19.000 --> 00:28:20.370 سعی کردم تماس بگیرم ولی جواب نداد 00:28:21.640 --> 00:28:24.570 از این به بعد لطفا در موردش ازم نپرس 00:28:24.594 --> 00:28:45.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.