WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:04.151 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.380 --> 00:00:07.550 یعنی شوهرم مرده؟ 00:00:08.750 --> 00:00:09.750 بله 00:00:13.820 --> 00:00:14.920 نه 00:00:15.920 --> 00:00:16.920 ببخشید؟ 00:00:16.960 --> 00:00:19.320 چی باعث شده بگی این مال شوهر منه؟ 00:00:19.320 --> 00:00:21.130 همش سوخته حتی نمی‌تونم تشخیص بدم این چیه 00:00:22.030 --> 00:00:23.190 بگیرش 00:00:23.900 --> 00:00:25.830 این تلفن همراه در محل حادثه پیدا شده 00:00:25.830 --> 00:00:27.200 گوشی شوهرته، درسته؟ 00:00:36.040 --> 00:00:37.510 مامان- مامان- 00:00:38.040 --> 00:00:39.040 خانم؟ 00:00:40.180 --> 00:00:42.310 مامان- مامان، حالت خوبه؟- 00:00:42.750 --> 00:00:44.450 مامان، چی شده؟- بلند شو مامان- 00:00:44.450 --> 00:00:46.620 مامان، بیدار شو مامان- ته ها- 00:00:46.620 --> 00:00:47.720 مامان 00:00:48.420 --> 00:00:50.050 سو وو بیا 00:00:50.050 --> 00:00:51.160 باشه 00:00:53.990 --> 00:00:55.530 مامان- باشه- 00:00:55.960 --> 00:00:57.300 مامان، حالت خوبه؟ 00:00:57.700 --> 00:00:59.600 چه اتفاقی افتاده؟ 00:00:59.600 --> 00:01:02.070 مامان، غش کردی یادت نمیاد؟ 00:01:05.540 --> 00:01:07.470 بازرس صبر کن- مامان- 00:01:07.470 --> 00:01:08.910 بازرس- مامان- 00:01:09.110 --> 00:01:10.210 شوهرم- مامان، خواهش می‌کنم- 00:01:10.210 --> 00:01:11.840 خواهش می‌کنم بذار جسد رو ببینم- مامان- 00:01:11.840 --> 00:01:16.150 تا وقتی که جسدش رو با چشمای خودم نبینم، باور نمی‌کنم که مرده 00:01:18.220 --> 00:01:19.220 باشه 00:01:19.620 --> 00:01:26.260 اما قبل از اون اگه جسد متعلق به اقای هان مو چول باشه میدونین چرا به محل ساخت و ساز رفته؟ 00:01:27.930 --> 00:01:28.930 مطمئن نیستم 00:01:30.090 --> 00:01:36.840 شوهرم سال‌ها پیش تو کارگاه‌های ساختمونی کار می‌کرد، اما الان دلیلی برای رفتن به اونجا نداره 00:01:37.270 --> 00:01:40.170 پس مطمئنم که اون مرد مرده شوهر من نیست 00:01:40.510 --> 00:01:43.980 پس چرا به من گفتی که شوهرت به خونه برنمیگرده؟ 00:01:46.106 --> 00:01:50.520 اون... قبلا اینو گفتی بهم گفتی دیگه هیچوقت برنگردم چون اون دیگه خونه نمیاد 00:01:51.050 --> 00:01:53.590 ...خب این 00:01:54.750 --> 00:01:58.760 حقیقت اینه که خانوادمون روز قبل دعوا کردن 00:01:59.020 --> 00:02:00.530 بعدش از خونه رفت 00:02:00.530 --> 00:02:02.730 میشه بپرسم سر چی دعواتون شد؟ 00:02:11.970 --> 00:02:12.970 واقعا؟ 00:02:14.740 --> 00:02:15.740 چیکار کنیم؟ 00:02:16.980 --> 00:02:18.340 دوست داری الان ببینیش؟ 00:02:20.080 --> 00:02:21.080 اره 00:02:22.380 --> 00:02:23.580 حالا چیکار کنیم؟ 00:02:24.380 --> 00:02:26.580 باورم نمیشه 00:02:26.850 --> 00:02:28.120 حالا قراره چیکار کنیم؟ 00:02:29.250 --> 00:02:31.060 نه 00:02:32.260 --> 00:02:33.260 مامان 00:02:35.530 --> 00:02:38.330 جسد به شدت سوخته برای همین نمی‌تونیم اثر انگشت‌ها رو بررسی کنیم 00:02:38.330 --> 00:02:41.230 لطفا جسد رو بررسی کنین و تایید کنین که خودشه تا مراسم تشییع جنازش رو انجام بدیم 00:02:41.600 --> 00:02:44.240 می‌دونم سخته اما لازمه جسد رو بررسی کنی 00:02:45.270 --> 00:02:50.510 اما اگه اون مرد توی اون اتاق...شوهر من نباشه چی؟ 00:02:50.510 --> 00:02:52.510 بعدش چه اتفاقی میفته؟ 00:02:52.510 --> 00:02:55.880 بعدش باید بفهمیم... چرا وسایل شوهرت اونجا پیدا شده 00:02:56.610 --> 00:03:00.420 اگه به وجود یه جرم مشکوک بشیم، باید ازمایش دی ان ای هم انجام بدیم 00:03:01.720 --> 00:03:03.720 با این حال، شرایط بهم میگه که اینطور نیست 00:03:03.720 --> 00:03:06.290 ببخشید؟ منظورت چیه؟ 00:03:06.930 --> 00:03:09.530 میدونیم که اقای هان مو چول به اتهام کلاهبرداری تحت بازجویی بوده 00:03:10.400 --> 00:03:13.730 شاید احساس فشار می‌کرده، چون میدونسته که تحقیقات دادستانی در شرف شروعه 00:03:14.526 --> 00:03:17.470 ...چی...چیزی که الان گفتی 00:03:19.500 --> 00:03:23.640 منظورت اینه که اون به زندگیش پایان داده؟ 00:03:25.610 --> 00:03:27.550 نمی‌تونیم این احتمال رو رد کنیم 00:03:29.850 --> 00:03:31.420 بابای من هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنه 00:03:31.420 --> 00:03:33.790 فکر می‌کنی خودکشی کرد چون حتی نمی‌تونست اینقدر این چیزا رو تحمل کنه؟ 00:03:33.790 --> 00:03:35.520 اونقدرها هم ضعیف نیست 00:03:35.520 --> 00:03:37.460 اما گفتی که روز قبلش با خانواده‌اش دعوا کرده 00:03:38.660 --> 00:03:44.860 یه مشکل خانوادگی علاوه بر مشکلات مالی... کافیه که حتی یه مرد قوی رو هم از پا دربیاره 00:03:45.430 --> 00:03:49.500 و اینکه احتمال وجود داره که می‌خواسته بدهی خودشو از طریق مرگش تسویه کنه 00:03:54.570 --> 00:03:55.970 کی دوست داره بره داخل و یه نگاهی بندازه؟ 00:03:57.510 --> 00:03:58.740 من که از پسش برنمیام 00:04:01.480 --> 00:04:03.380 انجامش میدم- نه، من انجامش میدم- 00:04:04.750 --> 00:04:07.720 دیدن یه جسد سوخته حتی برای بیشتر مردا هم سخته 00:04:08.720 --> 00:04:09.720 بذار پسرت انجامش بده 00:04:09.720 --> 00:04:11.090 شوهرمه 00:04:12.890 --> 00:04:15.530 بهتر از هر کسی دیگه ای میشناسمش 00:04:17.500 --> 00:04:18.630 من انجامش میدم 00:04:19.630 --> 00:04:21.630 خیلی خب پس لطفا با من بیا 00:04:23.870 --> 00:04:26.740 مامان، مطمئنی می‌تونی این کار رو انجام بدی؟ 00:04:27.810 --> 00:04:29.640 فقط بذار ته ها انجامش بده 00:04:30.210 --> 00:04:31.540 مشکلی نداری مامان؟ 00:04:52.060 --> 00:04:53.300 اماده ای؟ 00:05:11.950 --> 00:05:12.950 حالت خوبه؟ 00:05:18.120 --> 00:05:19.520 اگه برات خیلی سخته یکمی وقت بذار 00:05:30.330 --> 00:05:31.370 ...نه اون 00:05:35.610 --> 00:05:39.810 نمی‌توانم چیزی رو با جسدی در اون حالت تأیید کنم 00:05:41.180 --> 00:05:45.750 میدونم که گفتی سوخته ولی خیلی بد سوخته 00:05:49.120 --> 00:05:53.660 اون مرد... شوهر من نیست 00:05:59.130 --> 00:06:00.130 این 00:06:00.870 --> 00:06:01.930 تشخیص میدی؟ 00:06:13.610 --> 00:06:15.580 (بابا) 00:06:20.220 --> 00:06:21.220 خانم 00:06:27.360 --> 00:06:28.660 ...نه، این نمی‌تونه 00:06:37.500 --> 00:06:38.900 مامان- مامان- 00:06:39.400 --> 00:06:41.040 مامان- مامان- 00:06:41.040 --> 00:06:42.110 مامان 00:06:42.110 --> 00:06:44.410 نه 00:06:46.980 --> 00:06:48.010 بررسی می‌کنم 00:06:48.010 --> 00:06:51.350 ...نه،نکن،خواهش می‌کنم، نه 00:06:54.790 --> 00:06:55.790 چی؟ 00:06:56.720 --> 00:07:01.490 پس، اون مردهایی که به رستوران تو اومدن طلبکارهایی بودن که دنبال اقای هان بودن؟ 00:07:01.760 --> 00:07:03.490 اره ظاهرا 00:07:04.300 --> 00:07:06.900 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:07:07.300 --> 00:07:09.730 اقای هانه ثروتمند و قدرتمند به کلاهبرداری متهم شده ؟ 00:07:10.400 --> 00:07:13.810 حالا که صحبتش شد تازگیا دیدیش؟ 00:07:14.270 --> 00:07:17.780 نه راستش می‌خواستم ازت بپرسم 00:07:18.040 --> 00:07:21.880 در قبض ابم اشتباهی رخ داده بود برای همین باهاش تماس گرفتم، ولی جواب نمیده 00:07:22.810 --> 00:07:26.520 چند باری هم بهش زنگ زدم و بهش پیام دادم اما خبری ازش نشده 00:07:27.520 --> 00:07:31.360 مگه برای فرار از دست طلبکارها فرار نکرده؟ 00:07:31.720 --> 00:07:33.960 منم همین فکرو میکنم 00:07:33.960 --> 00:07:36.990 اما به نظر میاد خانوادش تو خونه موندن 00:07:38.000 --> 00:07:39.060 واقعا؟ 00:07:39.400 --> 00:07:40.770 عجیبه 00:07:41.070 --> 00:07:43.570 قرار بود با هم برن چرا تنها رفته؟ 00:07:45.100 --> 00:07:48.640 (پلیس) 00:07:49.140 --> 00:07:52.810 چی؟ اون می جا نیست اونجا؟ 00:07:54.450 --> 00:07:55.450 خودشه 00:07:57.110 --> 00:07:59.750 اما چرا با ماشین پلیس به خونه برمی‌گرده؟ 00:08:04.390 --> 00:08:05.390 صبر کن 00:08:06.920 --> 00:08:07.930 ببخشید 00:08:09.130 --> 00:08:10.130 چطور می‌تونم بهتون کمک کنم؟ 00:08:10.260 --> 00:08:13.060 سلام خسته نباشین 00:08:13.260 --> 00:08:15.470 میشه یه سوال ازت بپرسم؟ 00:08:15.700 --> 00:08:17.740 افرادی که تازه از ماشین پلیس پیاده شده بودن 00:08:18.040 --> 00:08:20.770 اتفاقی براشون افتاده؟ 00:08:21.770 --> 00:08:22.840 چرا اینو میپرسی؟ 00:08:22.840 --> 00:08:26.910 خب، مسئله اینه که من تو یه ساختمون با اونا زندگی می‌کنم 00:08:27.610 --> 00:08:31.920 چند روز پیش هم اینجا یه ماشین پلیس دیدم 00:08:32.650 --> 00:08:36.690 خب، فقط داشتم می‌پرسیدم که نکنه مشکلی بین اون خانواده پیش اومده باشه 00:08:37.420 --> 00:08:41.860 شاید این زوج دعوای بزرگی یا چیزی شبیه به این داشتن؟ 00:08:44.130 --> 00:08:45.200 دعوا نبوده 00:08:46.430 --> 00:08:47.600 تصادف منجر به فوت رخ داده 00:08:47.870 --> 00:08:48.870 چی؟ 00:08:49.300 --> 00:08:51.440 یه تصادف مرگبار؟ 00:08:54.840 --> 00:08:58.780 ولی خب...منظورت اینه که یه نفر مرده؟ 00:09:06.050 --> 00:09:07.050 اومدی 00:09:10.320 --> 00:09:12.220 چی شده مامان؟ اتفاقی افتاده؟ 00:09:13.620 --> 00:09:15.530 ازت سوال پرسیدن مگه نشنیدی؟ 00:09:15.530 --> 00:09:16.530 عزیزم 00:09:17.190 --> 00:09:18.800 اقای هان مرده 00:09:19.800 --> 00:09:20.800 چی؟ 00:09:20.900 --> 00:09:24.140 منظورت از این حرفا چیه مامان؟ اقای هان مرده؟ 00:09:25.370 --> 00:09:28.170 صبر کن ببینم، چی داری میگی یهویی؟ 00:09:29.170 --> 00:09:31.140 چرا مو چول باید یهویی بمیره؟ 00:09:31.140 --> 00:09:33.580 همین الان بیرون به یه افسر پلیس برخوردم 00:09:33.810 --> 00:09:35.080 این چیزی بود که بهم گفته 00:09:36.480 --> 00:09:37.480 چی؟ 00:09:37.580 --> 00:09:39.580 اره اونجا میبینمت 00:09:39.880 --> 00:09:42.120 گیو ته 00:09:42.450 --> 00:09:44.460 گیو ته 00:09:46.220 --> 00:09:49.090 چرا اسممو صدا میزنی که کل محله بشنون؟ 00:09:49.090 --> 00:09:51.360 مردم ممکنه فکر کنن من برادر گمشدت هستم یا یه همچین چیزی 00:09:51.360 --> 00:09:53.260 پس چرا جواب تلفنت رو ندادی؟ 00:09:53.260 --> 00:09:55.430 داشتم به یکی زنگ میزدم چی شده؟ 00:09:55.570 --> 00:09:58.900 گیو ته، یه اتفاق بزرگ افتاده قضیه اینه که 00:09:58.900 --> 00:10:00.240 چی؟ 00:10:00.740 --> 00:10:02.570 هنوزم باورم نمیشه 00:10:02.570 --> 00:10:04.240 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:10:04.240 --> 00:10:06.210 خب چیه؟ 00:10:06.210 --> 00:10:08.310 چرا با خودت حرف می‌زنی و منو اینجا سرپا نگه می‌داری؟ 00:10:09.280 --> 00:10:11.950 خب، گیو ته، خیلی شوکه نشو 00:10:12.580 --> 00:10:18.890 خب، قضیه اینه که... موچول... اون مرده 00:10:19.420 --> 00:10:20.420 چی؟ 00:10:21.390 --> 00:10:23.090 از سر راه برو کنار خنده‌دار نیست 00:10:23.090 --> 00:10:25.960 نه. شوخی نمی‌کنم حقیقته 00:10:26.560 --> 00:10:29.730 خیلی خب اما هنوز خنده‌دار نیست برو کنار 00:10:30.000 --> 00:10:31.170 تو 00:10:31.400 --> 00:10:33.640 هنوز به سنی نرسیدی که از این مسخره بازی ها درنیاری؟ 00:10:34.570 --> 00:10:35.910 فکر می‌کنی دارم شوخی می‌کنم، نه؟ 00:10:36.240 --> 00:10:40.040 از وقتی کوچیکتر بودیم، همیشه با من اینجوری شوخی می‌کردی، ولی با کسی دیگه نه 00:10:40.710 --> 00:10:42.480 از سر راهم برو کنار باید برم یه مشتری رو ببینم 00:10:42.480 --> 00:10:43.980 شوخی نمی‌کنم 00:10:44.180 --> 00:10:46.750 همه چیز رو از پلیس شنیدم 00:10:47.020 --> 00:10:49.190 پلیس؟ پلیس چرا اینجا بود؟- دیگه چی باشه؟- 00:10:49.850 --> 00:10:51.660 چون یکی مرده 00:10:52.720 --> 00:10:54.530 مو چول مرده 00:10:54.790 --> 00:10:56.090 واقعا مرده 00:10:56.090 --> 00:10:58.060 اون دیگه بینمون نیست 00:10:59.100 --> 00:11:00.100 چی؟ 00:11:03.270 --> 00:11:04.270 موچول 00:11:04.940 --> 00:11:06.040 هان مو چول 00:11:07.410 --> 00:11:08.410 موچول 00:11:08.940 --> 00:11:09.940 ته ها 00:11:10.510 --> 00:11:13.140 همین الان یه چیز عجیب شنیدم 00:11:13.910 --> 00:11:18.650 پدرت...شنیدم که پدرت فوت کرده 00:11:18.680 --> 00:11:19.750 واقعا همچین چیزی صحت داره؟ 00:11:21.850 --> 00:11:22.850 ته ها 00:11:23.320 --> 00:11:24.360 ته ها 00:11:24.760 --> 00:11:26.360 یه چیزی رو اشتباه شنیدیم، نه؟ 00:11:26.620 --> 00:11:28.730 اون واقعا نمرده، درسته؟ 00:11:31.800 --> 00:11:32.800 مرده 00:11:34.930 --> 00:11:38.070 شوهرم... مرده 00:11:39.970 --> 00:11:46.680 ولی چرا یهویی تصادفی یا چیزی شبیه به این رخ داده بوده؟ 00:11:46.910 --> 00:11:49.280 منم ازش خبرندارم 00:11:50.180 --> 00:11:58.620 به هر حال، چیزی که قطعیه اینه که شوهرم دیگه بینمون نیست 00:12:01.630 --> 00:12:03.930 خودم جسدش روتایید کردم 00:12:04.960 --> 00:12:06.860 حالا که فهمیدین، لطفا برین 00:12:10.730 --> 00:12:12.370 ته ها 00:12:14.110 --> 00:12:15.240 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:16.240 --> 00:12:18.110 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:12:18.480 --> 00:12:20.640 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:12:20.780 --> 00:12:22.210 منم واقعا مطمئن نیستم 00:12:23.110 --> 00:12:28.690 پلیس گفت که پدر ممکنه خودکشی کرده باشه 00:12:28.890 --> 00:12:33.520 چی؟ خب منظورت اینه که مو چول خودکشی کرده؟ 00:12:34.060 --> 00:12:37.230 از وقتی طلبکاران دنبالش بودن حتما اوضاع خیلی پرتنش بوده 00:12:40.760 --> 00:12:41.770 متاسفم 00:12:51.380 --> 00:12:52.380 عزیزم 00:12:54.110 --> 00:12:55.250 چی گفتن عزیزم؟ 00:12:55.980 --> 00:12:56.980 درسته؟ 00:12:58.780 --> 00:13:00.120 بابا 00:13:15.400 --> 00:13:18.700 عوضی چطور جرات می‌کنی وانمود کنی که بی‌خبری؟ 00:13:18.700 --> 00:13:20.100 داری فرار می‌کنی؟ 00:13:20.970 --> 00:13:22.070 اون عوضی 00:13:37.490 --> 00:13:39.420 هان مو چول 00:13:42.530 --> 00:13:43.730 منظورت چیه 00:13:48.270 --> 00:13:53.240 نمی‌تونی همین‌طوری بری بعد از اینکه منو تو این همه سختی انداختی 00:13:55.270 --> 00:13:58.640 می‌خواستم بعد از اینکه کلی پول دراوردم ازت انتقام بگیرم 00:14:02.480 --> 00:14:06.920 احمق 00:14:23.570 --> 00:14:26.170 همیشه خیلی بد حرف میزنی 00:14:26.940 --> 00:14:30.640 چطور جرات می‌کنی سر من کلاه بگذاری و با من مثل یه گدا رفتار کنی؟ 00:14:30.870 --> 00:14:33.110 اگه پول داری یکمی قرض بگیرم 00:14:33.340 --> 00:14:35.250 مطمئن باش بعدا برات جبران می‌کنم 00:14:36.880 --> 00:14:39.280 پولی ندارم 00:15:03.470 --> 00:15:05.110 باید باهاش ​​مهربون میبودم 00:15:24.260 --> 00:15:26.000 مسئول مراسم تویی؟ 00:15:26.660 --> 00:15:28.330 عکس پدرت رو اوردی؟ 00:15:29.530 --> 00:15:30.800 عکس؟ 00:15:31.140 --> 00:15:36.010 خب به یه عکس برای گذاشتن تو قاب نیاز داریم برای همین بهت پیام دادیم که یکی بیاری 00:15:36.270 --> 00:15:37.270 مگه ندیدیش؟ 00:15:45.580 --> 00:15:48.920 چطور یه عکس درست و حسابی ازش ندارم؟ 00:15:52.760 --> 00:15:54.590 هان ته ها این همه مدت چیکار میکردی؟ 00:15:55.530 --> 00:15:57.190 حتی یه عکس از بابات نداری 00:16:04.800 --> 00:16:08.940 اگه میخوای باهات مثل یه بزرگتر رفتار بشه باید خودت هم مثل یه بزرگ تر رفتار کنی 00:16:08.940 --> 00:16:09.940 ای بیشعور 00:16:37.370 --> 00:16:38.370 اومدین 00:16:39.900 --> 00:16:41.510 اره حتما اوضاع براتون سخت بوده 00:16:43.270 --> 00:16:45.240 نمیدونم چه بگم 00:16:47.410 --> 00:16:49.410 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:16:50.510 --> 00:16:52.380 ممنون که اومدین 00:16:54.850 --> 00:16:56.920 اره نگران نباش 00:16:57.790 --> 00:16:59.790 کنارت هستیم و بهت کمک میکنم 00:17:00.620 --> 00:17:03.860 اگه با هر مشکلی مواجه شدی هر زمان که خواستی بهمون اطلاع بده 00:17:04.630 --> 00:17:05.630 تو هم همینطور، ته ها 00:17:06.260 --> 00:17:07.870 اره ممنون 00:17:10.900 --> 00:17:12.140 می جا 00:17:14.440 --> 00:17:16.440 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:17:17.440 --> 00:17:20.610 چطور ممکنه همچین اتفاق تکون‌دهنده‌ای رخ بده؟ 00:17:23.680 --> 00:17:24.680 خوبی؟ 00:17:25.480 --> 00:17:26.780 حتما خیلی سخت بوده 00:17:29.850 --> 00:17:31.420 ببین چقدر نحیف و لاغر به نظر میای 00:17:32.160 --> 00:17:33.790 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:17:33.790 --> 00:17:34.960 میتونستی دیرتر بیای 00:17:35.730 --> 00:17:37.530 اومدم کمک کنم 00:17:37.960 --> 00:17:39.030 اره 00:17:39.630 --> 00:17:41.130 تسلیت میگم 00:17:41.800 --> 00:17:43.900 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:17:45.170 --> 00:17:51.680 من و هی سوک قراره چند روزی کسب و کارمون رو تعطیل کنیم پس اگه این برات خیلی سخته بذار ماها به کارها رسیدگی کنیم 00:17:51.880 --> 00:17:54.080 چیز مهمی نیست پس اینقدر سر و صدا نکن 00:17:55.880 --> 00:17:59.280 خوبم، پس شما دو تا می‌تونین برین و هر کاری که لازمه انجام بدین 00:18:00.150 --> 00:18:01.990 حالا که اومدین برای غذا بمونین 00:18:03.390 --> 00:18:04.390 ...ولی 00:18:10.530 --> 00:18:14.870 راستی از پدرم عکسی داری؟ 00:18:30.780 --> 00:18:33.950 اون عکسه نه؟ 00:18:35.750 --> 00:18:38.990 همونی که با هم گرفتیم موقع بالا رفتن از کوه سو راک 00:18:41.090 --> 00:18:50.030 دقیق بخوام بگم ما دو نفر نمی‌خواستیم بریم اما مو چول ماهارو کشوند و مجبورمون کرد که باهاش عکس بگیریم 00:18:53.570 --> 00:18:54.970 اره دقیقا 00:18:58.640 --> 00:19:01.710 خدا رو شکر که حداقل اون عکس رو داشتیم 00:19:07.620 --> 00:19:08.620 بازنده 00:19:09.520 --> 00:19:10.950 شنیدم فقط با مادربزرگت زندگی می‌کنی 00:19:11.620 --> 00:19:12.690 مگه پدر و مادر نداری؟ 00:19:13.860 --> 00:19:15.790 با این حال، باید برام پول بیاری 00:19:18.300 --> 00:19:19.730 عوضی یه درسی بهت میدم 00:19:19.730 --> 00:19:20.730 ولش کن 00:19:26.200 --> 00:19:27.200 کیم ده شیک 00:19:28.410 --> 00:19:29.740 چیشده اومدی اینجا؟ 00:19:29.740 --> 00:19:31.610 شنیدم یه نفر داشته دانش اموز انتقالی رو اذیت میکرده 00:19:31.610 --> 00:19:33.740 اینجا هیچ کسی اذیت نمیشه 00:19:35.150 --> 00:19:36.150 روستایی بی عرضه 00:19:37.050 --> 00:19:38.050 تو بهش بگو 00:19:38.280 --> 00:19:40.280 ...خب 00:19:46.060 --> 00:19:47.060 ...هی 00:19:48.690 --> 00:19:49.690 بلند شو 00:19:51.960 --> 00:19:52.960 ...چرا، تو 00:19:54.200 --> 00:19:55.230 لعنتی 00:20:02.240 --> 00:20:03.240 لعنتی 00:20:03.540 --> 00:20:05.010 همتون بیاین- منتظر چی هستین؟- 00:20:11.450 --> 00:20:12.450 لعنتی 00:20:18.520 --> 00:20:19.960 خوبی؟ 00:20:21.490 --> 00:20:24.230 اسیب دیدی؟ بذار ببینم- اروم باش- 00:20:24.230 --> 00:20:25.700 فقط پیچ خورده 00:20:26.730 --> 00:20:28.200 بدو- تکون نخور- 00:20:47.280 --> 00:20:48.390 بذار خودم رو درست و حسابی معرفی کنم 00:20:48.890 --> 00:20:49.920 کیم ده شیک هستم 00:20:50.220 --> 00:20:51.220 و اینم چوی گیو ته ست 00:20:53.090 --> 00:20:54.690 من و گیو ته با پدرامون زندگی می‌کنیم 00:20:55.490 --> 00:20:56.730 خب با مادربزرگت زندگی می‌کنی؟ 00:20:57.660 --> 00:20:58.660 اره 00:20:58.760 --> 00:21:03.230 اگه از این به بعد کسی تحریکت کرد، بهش بگو تو با کیم ده شیک، بهترین مبارز دبیرستان چون ها، دوستی 00:21:04.230 --> 00:21:05.570 اونوقت دیگه کسی باهات کاری نداره 00:21:08.510 --> 00:21:10.070 دستت 00:21:15.150 --> 00:21:16.150 بریم 00:21:21.750 --> 00:21:24.120 کیم ده شیک، صبر کن 00:21:25.360 --> 00:21:27.060 هان مو چول، صداش کن 00:21:28.090 --> 00:21:29.390 صبر کن 00:21:30.290 --> 00:21:31.290 این صدا چیه؟ 00:21:31.290 --> 00:21:32.500 نمیتونه اینجوری صداتو بشنوه 00:21:32.500 --> 00:21:33.560 بلندتر بگو 00:21:34.300 --> 00:21:35.430 صبر کن 00:21:36.600 --> 00:21:37.800 صبر کن 00:21:38.000 --> 00:21:39.070 صبر کن 00:21:41.470 --> 00:21:42.470 چی؟ 00:21:45.440 --> 00:21:46.640 کجام؟ 00:21:47.510 --> 00:21:48.780 چی؟ 00:21:54.250 --> 00:21:57.250 چی؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:58.590 --> 00:22:01.160 بوی گند میده 00:22:02.860 --> 00:22:05.260 یه لحظه صبر کن چی؟ کیف پولم 00:22:05.530 --> 00:22:07.830 چی؟ نه 00:22:08.400 --> 00:22:09.970 گوشیم 00:22:13.370 --> 00:22:16.270 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:24.150 --> 00:22:26.280 (بهترینه سونگ دونگ، همیشه اماده برای تو) 00:22:36.990 --> 00:22:37.990 بلند شو 00:22:39.100 --> 00:22:40.600 اینجا جای منه 00:22:42.500 --> 00:22:44.070 بهت گفتم بلند شو 00:24:06.680 --> 00:24:07.680 بذار ببینم 00:24:07.680 --> 00:24:09.120 (هان مو چول) 00:24:09.120 --> 00:24:10.150 هان مو چول 00:24:48.960 --> 00:24:50.130 بوی وحشتناکی داره 00:25:00.070 --> 00:25:02.210 الان کجام؟ 00:25:03.540 --> 00:25:04.670 حتی گوشیم هم ندارم 00:25:04.840 --> 00:25:06.780 خیلی ناامیدکننده ست 00:25:07.280 --> 00:25:08.680 نه 00:25:10.410 --> 00:25:12.250 جاده رو نبندین 00:25:14.520 --> 00:25:17.150 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:25:17.420 --> 00:25:18.420 میشه یه لحظه گوشیتو قرض بگیرم؟ 00:25:18.420 --> 00:25:19.420 ندارم- نداری- 00:25:19.420 --> 00:25:20.420 ببخشید؟- این بوی چیه؟- 00:25:20.420 --> 00:25:22.330 این روزها کی تلفن همراه نداره؟ 00:25:28.330 --> 00:25:29.330 اینجوری؟ 00:25:30.070 --> 00:25:31.130 ببخشید 00:25:32.200 --> 00:25:34.670 ببخشید مزاحمتون شدم میشه یه لحظه گوشیتون رو قرض بگیرم؟ 00:25:34.670 --> 00:25:36.340 باشه- ممنون- 00:25:36.670 --> 00:25:38.310 نه نکن 00:25:38.310 --> 00:25:39.680 بریم- می‌خوای بری؟- 00:25:39.680 --> 00:25:40.880 بو‌میده 00:25:47.720 --> 00:25:48.950 واقعا بوی بدی میدم 00:25:51.590 --> 00:25:52.790 دارم از گرسنگی میمیرم 00:25:55.690 --> 00:25:57.730 پاهام 00:26:01.700 --> 00:26:05.340 بالاخره به محلم برگشتم 00:26:10.840 --> 00:26:11.840 نمیشه 00:26:12.510 --> 00:26:14.210 نباید اینجا بمونم 00:26:15.580 --> 00:26:19.180 باید برم خونه دست و صورتمو بشورم و یکم بخوابم 00:26:20.780 --> 00:26:22.320 فقط برو 00:26:24.620 --> 00:26:27.590 از زندگیم برو بیرون 00:26:29.160 --> 00:26:31.390 درسته خونه نمیرم 00:26:32.660 --> 00:26:33.660 خونه نمیرم 00:26:39.070 --> 00:26:40.200 گرسنمه 00:26:41.970 --> 00:26:43.440 اول باید یه چیزی بخورم 00:26:47.040 --> 00:26:48.040 میدونم 00:26:50.350 --> 00:26:53.080 اون ادما مگه مستاجرای من نیستن؟ 00:26:53.080 --> 00:26:55.650 زندگی خیلی غیرقابل پیش‌بینیه 00:26:55.650 --> 00:26:57.920 باورم نمیشه اون عوضی یه شبه مرد به همین راحتی 00:26:58.120 --> 00:26:59.460 می‌دونم، درسته؟ 00:26:59.460 --> 00:27:00.790 میگن کسایی که زیاد مورد بدگویی قرار می‌گیرن عمر طولانی دارن 00:27:00.790 --> 00:27:02.790 فکر می‌کردم تا وقتی که پیر و فرتوت بشه زنده میمونه 00:27:03.460 --> 00:27:05.160 گفتن خونه ترحیم یی یوم؟ 00:27:06.200 --> 00:27:07.860 چرا؟ قراره بری اونجا؟ 00:27:08.730 --> 00:27:11.270 باید این کارو بکنم می‌دونی، مراسم خاکسپاریه 00:27:12.040 --> 00:27:13.070 مراسم تشییع جنازه؟ 00:27:13.540 --> 00:27:16.270 خونه ترحیم یی یوم خیلی نزدیکه 00:27:16.270 --> 00:27:17.870 باید برم اونجا و غذای رایگان بخورم؟ 00:27:18.810 --> 00:27:20.580 ولی درباره تشییع جنازه کی صحبت می‌کنن؟ 00:27:20.580 --> 00:27:23.010 باید اسم کسی رو که می‌خوام برم اونجا غذا بخورم، بدونم 00:27:24.150 --> 00:27:26.080 اگه می‌خوای تو مراسم تشییع جنازش شرکت کنی تنها برو 00:27:26.080 --> 00:27:27.080 نمیام 00:27:27.480 --> 00:27:29.850 چرا باید برم مراسم خاکسپاری اون احمق، هان مو چول؟ 00:27:30.520 --> 00:27:31.920 چی؟ 00:27:32.590 --> 00:27:34.060 هان مو چول؟ 00:27:34.320 --> 00:27:36.930 چرا اسم منو میگه؟ 00:27:37.260 --> 00:27:38.660 عجبا 00:27:39.000 --> 00:27:41.060 می‌فهمم که ازش متنفر بودی اما نباید اینجوری باشی 00:27:41.060 --> 00:27:43.400 مرده برای همین حداقل کاری که میتونی انجام بدی اینه که تو مراسم تشییع جنازش شرکت کنی 00:27:43.670 --> 00:27:49.470 اون یارو، هان مو چول، حتی بعد از مرگ هم داره اذیتم می‌کنه 00:27:50.240 --> 00:27:53.310 چی؟ مرگ؟ 00:27:54.340 --> 00:27:55.350 من؟ 00:27:56.450 --> 00:27:57.880 چی؟ 00:28:02.911 --> 00:28:09.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:09.630 --> 00:28:12.500 باید مالیات تملک ساختمون رو پرداخت کنم و ساختموم رو به زودی بفروشم 00:28:12.500 --> 00:28:15.970 اونا فکر می کنن من مردم و حتی برام مراسم ختم گرفتن؟ 00:28:16.430 --> 00:28:20.040 چطور ممکنه وقتی شوهرش فوت کرده حتی یه قطره اشک هم نریزه؟ 00:28:20.040 --> 00:28:21.070 باید برم و بگم که زندم 00:28:21.070 --> 00:28:22.370 ته ها- قبل از اینکه خیلی دیر بشه- 00:28:23.240 --> 00:28:24.740 دیگه شوهر من نیستی 00:28:24.764 --> 00:28:45.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.