WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.063 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.250 --> 00:00:15.590 (قسمت بیست و پنجم) 00:00:26.560 --> 00:00:28.170 (پرداخت وام: ۱۹۱،۰۰۰ دلار، مانده: ۲۳،۷۲۸،۰۰۰ دلار) 00:00:31.170 --> 00:00:33.570 درسته، مو چول حالا مرده و رفته 00:00:34.540 --> 00:00:36.410 پس استرس رو میذاریم کنار 00:00:37.610 --> 00:00:42.350 بیا اینو بذاریم تو صندوق امانات بانک و همین الان فراموشش کنیم 00:00:53.760 --> 00:00:54.760 درسته 00:00:55.290 --> 00:00:57.400 از اونجایی که اوضاع تا اینجا پیش رفته چاره دیگه ای ندارم 00:00:58.260 --> 00:01:00.970 انگارمثلا قراره مو چول دوباره زنده بشه 00:01:01.800 --> 00:01:03.540 فقط باید دهنم رو بسته نگه دارم 00:01:04.100 --> 00:01:05.300 بعدش، دیگه تمومه 00:01:39.500 --> 00:01:40.540 خیلی خوب به نظر میاد 00:01:41.440 --> 00:01:42.570 گوانگ شیک، بخور دیگه 00:01:43.510 --> 00:01:46.110 چرا مجبورم می‌کنی سر هر وعده غذایی خرچنگ بخورم؟ 00:01:46.110 --> 00:01:47.280 نمیخورم 00:01:47.280 --> 00:01:48.480 چرا نمیخوری؟ 00:01:48.480 --> 00:01:50.520 مامان خیلی زحمت کشید تا درستش کرده 00:01:50.520 --> 00:01:52.450 باید بخوریش، بخور 00:01:52.450 --> 00:01:54.750 نه، می‌تونی داشته باشیش 00:01:55.150 --> 00:01:56.520 چرا نمیخوری؟ 00:01:56.750 --> 00:01:57.960 خرچنگ دوست داری 00:01:57.960 --> 00:02:00.290 من؟ نه ندارم 00:02:01.630 --> 00:02:03.130 چی داری میگی؟ 00:02:03.130 --> 00:02:06.160 سوپ خرچنگ، خرچنگ بخارپز، سالاد خرچنگ،هر چیزی که فکرش رو بکنی 00:02:06.160 --> 00:02:07.930 تو هر چیزی که خرچنگ داشته باشه رو دوست داری 00:02:08.200 --> 00:02:09.330 اینطور نیست که نشناسمت 00:02:09.770 --> 00:02:11.540 نمیشناسیم 00:02:12.000 --> 00:02:14.510 به هر حال دیگه خرچنگ دوست ندارم پس فقط اینو بدون 00:02:16.470 --> 00:02:19.140 جی وو، چیزی هست که امروز بخوای بخوری؟ 00:02:19.840 --> 00:02:22.080 دنده کبابی میخوام 00:02:23.010 --> 00:02:24.550 دنده کبابی؟ به نظر خوشمزه میاد 00:02:26.350 --> 00:02:29.050 ولی دنده‌های کبابی این روزها خیلی گرون هستن جی وو 00:02:29.790 --> 00:02:34.830 باشه اگه لازم باشه لباس زیرم رو می‌فروشم تا دنده کباب بخرم و خوب بپزمشون 00:02:34.830 --> 00:02:35.860 ناامیدت نمی‌کنم، باشه؟ 00:02:36.560 --> 00:02:37.600 باشه، مامان 00:02:37.930 --> 00:02:39.260 وقتی درستش کردی بهم خبر بده 00:02:39.430 --> 00:02:40.670 زودپز رو اماده می‌کنم 00:02:40.770 --> 00:02:43.030 نه، مادر زحمت نکش 00:02:43.400 --> 00:02:46.700 فقط به اندازه کافی برای جی وو درست می‌کنم 00:02:46.700 --> 00:02:49.210 چی؟ فقط به اندازه جی وو پول درمیاری؟ 00:02:49.210 --> 00:02:50.240 بیا عزیزم 00:02:50.910 --> 00:02:53.710 میدونم که دنده کبابی گاو گرونه اما ما هم خانواده تو هستیم 00:02:53.710 --> 00:02:55.480 نمی‌تونی فقط به خاطر جی وو موفق بشی 00:02:55.910 --> 00:02:57.980 پس فقط نرو- باشه- 00:02:58.480 --> 00:02:59.720 تو خانوادمون چهار نفر هستیم 00:02:59.720 --> 00:03:02.520 خوب نیست که فقط برای بچم چیزی بپزم، درسته؟ 00:03:03.050 --> 00:03:07.130 منم همین فکر رو می‌کنم، اما ماها بی‌پول هستیم و جی وو میگه که دنده کبابی میخواد 00:03:07.130 --> 00:03:08.360 خب چیکار می‌تونم انجام بدم؟ 00:03:08.790 --> 00:03:10.560 متاسفم لطفا درکم کن عزیزم 00:03:11.300 --> 00:03:12.300 تو هم همینطور، مادر 00:03:12.860 --> 00:03:13.870 می جین 00:03:14.270 --> 00:03:17.500 داری این کارو می‌کنی چون گفتم خرچنگ تند رو فقط برای گوانگ شیک درست کردم؟ 00:03:17.670 --> 00:03:20.070 چی؟ منظورت چیه؟ 00:03:20.410 --> 00:03:21.910 گفتی فقط برای منه؟ 00:03:25.310 --> 00:03:27.380 عزیزم، به خاطر حرف مامان چیزی نخوردی؟ 00:03:28.250 --> 00:03:30.550 خب، نه واقعا 00:03:31.580 --> 00:03:34.990 نه، مادر می‌فهمم منظورت از این حرف‌ها چیه 00:03:35.250 --> 00:03:36.520 منم دارم بچه بزرگ می‌کنم 00:03:36.520 --> 00:03:39.490 می‌خوای بچت خوب تغذیه کنه در حالی که از نظر مالی تو مضیقه هستی 00:03:39.490 --> 00:03:40.930 البته درک می‌کنم 00:03:41.430 --> 00:03:42.490 برای همین تصور غلطی نداشته باش 00:03:42.490 --> 00:03:45.700 فقط از یه قابلمه کوچیک برای درست کردنش استفاده می‌کنم درک کن 00:03:45.700 --> 00:03:48.070 واقعا قراره این کار رو بکنی؟ 00:03:48.070 --> 00:03:50.740 جی وو، امروز ناهار زیاد نخور 00:03:50.740 --> 00:03:53.100 پس میشه دنده‌های کبابی رو بعدا اب‌پز کن باشه؟ 00:03:53.300 --> 00:03:54.540 باشه- باشه- 00:03:54.540 --> 00:03:55.940 لطفا منو ببخشین سیر شدم 00:04:00.950 --> 00:04:02.080 مامان، تقصیر خودته 00:04:02.080 --> 00:04:03.650 ساکت 00:04:06.990 --> 00:04:10.660 نه این کارو نکن 00:04:12.960 --> 00:04:14.930 گیوته اومدی 00:04:15.760 --> 00:04:18.100 مین یونگ، پدرت خونه‌ست نمی‌خوای بهش سلام کنی؟ 00:04:18.600 --> 00:04:19.630 سلام بابا 00:04:21.670 --> 00:04:23.370 میدونی که فردا میری بیمارستان، درسته؟ 00:04:24.300 --> 00:04:28.140 این اولین جلسه درمانته پس فراموش نکن اماده شو، باشه؟ 00:04:28.370 --> 00:04:29.970 نمیشه از فردا دوباره برم مدرسه؟ 00:04:30.270 --> 00:04:31.440 نه نمیتونی 00:04:32.110 --> 00:04:33.540 بیشتر تو خونه استراحت کن 00:04:33.650 --> 00:04:35.950 ولی خونه خیلی کسل کننده ست 00:04:35.950 --> 00:04:38.620 فکر می‌کنی برای خوش گذروندن تو خونه موندی؟ 00:04:38.620 --> 00:04:40.750 برای بهبودی کامل باید استراحت کنی 00:04:40.920 --> 00:04:43.520 اره پدرت درست میگه 00:04:43.520 --> 00:04:46.090 اگه الان به مدرسه برگردی و دوباره از حال بری چی؟ 00:04:46.090 --> 00:04:48.060 چرا باید از حال برم؟ 00:04:49.930 --> 00:04:51.800 این زندگی منه، اما حتی نمی‌تونم کاری که می‌خوام رو انجام بدم 00:04:52.460 --> 00:04:53.530 خیلی ازاردهنده ست 00:04:55.957 --> 00:04:56.670 گیوته 00:05:22.890 --> 00:05:23.900 عزیزم 00:05:26.260 --> 00:05:28.500 شنیدی اون بیشعور چی بهم گفت، درسته؟ 00:05:30.030 --> 00:05:39.710 پس، وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم، غر نزن و سرزنشم نکن که بهش اشتباه یاد دادم 00:05:40.680 --> 00:05:42.480 واقعا تمام تلاشمو کردم 00:05:58.060 --> 00:05:59.060 عزیزم 00:06:02.830 --> 00:06:04.670 دارم کار درست رو انجام میدم، نه؟ 00:06:09.640 --> 00:06:17.950 کاش اینجا بودی و مثل قبل بهم می‌گفتی 00:06:19.680 --> 00:06:20.850 کار درست رو انجام میدی 00:06:22.550 --> 00:06:24.060 نگران نباش 00:06:25.990 --> 00:06:26.990 من 00:06:31.230 --> 00:06:33.060 بهت باور دارم 00:06:38.100 --> 00:06:39.370 دلم برات تنگ شده 00:06:58.960 --> 00:07:02.260 این چیه؟چرا کار نمی‌کنه؟ 00:07:04.960 --> 00:07:05.960 چیشده؟ 00:07:06.030 --> 00:07:08.970 اجاق گاز کار نمی‌کنه چندین بار امتحان کردم 00:07:14.810 --> 00:07:16.710 انگار گاز نداره 00:07:17.540 --> 00:07:18.880 گاز خونمون رو قطع کردن؟ 00:07:19.940 --> 00:07:21.750 مطمئنم فقط اجاق گاز خرابه 00:07:21.750 --> 00:07:23.510 چرا گاز رو قطع کنن؟ 00:07:26.650 --> 00:07:28.190 (اطلاعیه مزایده) 00:07:37.730 --> 00:07:39.660 مامان، اجاق گاز کار نمی‌کنه 00:07:39.660 --> 00:07:41.000 شاید گازمون قطع شده؟ 00:07:42.200 --> 00:07:43.200 ...خب 00:07:46.200 --> 00:07:50.110 چرا هیچ پولی برای پرداخت قبض گاز نداریم؟ 00:07:50.710 --> 00:07:55.610 موقعی که داشتیم مراسم ختم پدرت رو برگزار می‌کردیم، یه اخطار برامون فرستادن اما ازش خبر نداشتم، برای همین قطعش کردن 00:07:55.610 --> 00:07:57.550 به زودی درست میشه، پس نگران نباش 00:07:58.580 --> 00:07:59.580 باشه 00:08:05.160 --> 00:08:06.320 عالی به نظر میای 00:08:06.860 --> 00:08:09.290 پسرم خیلی جذابه 00:08:09.890 --> 00:08:12.800 امروز عروسی دوستت ته هیونگه، درسته؟ 00:08:13.200 --> 00:08:15.370 بله قراره میزبان مراسم باشم 00:08:15.370 --> 00:08:16.500 یه جورایی مضطربم 00:08:16.770 --> 00:08:18.640 چرا باید احساس مضطرب بودن کنی؟ 00:08:18.770 --> 00:08:19.800 کارت خوبه 00:08:20.070 --> 00:08:21.070 اره 00:08:21.710 --> 00:08:23.170 عالی به نظر میای، سوک جین 00:08:23.170 --> 00:08:25.640 اون کت و شلوار کاملا شیکه 00:08:25.640 --> 00:08:28.850 برو و یه دختر خوشگل هم پیدا کن که بیاری خونه، باشه؟ 00:08:28.850 --> 00:08:31.450 مامان بعدا میبینمت 00:08:31.450 --> 00:08:33.180 باشه، خوش بگذره 00:08:33.180 --> 00:08:34.550 بعدا می‌بینمت- موفق باشی- 00:08:34.550 --> 00:08:35.550 خداحافظ 00:08:36.890 --> 00:08:39.060 حتما داری جایی میری 00:08:39.320 --> 00:08:40.320 چی؟ 00:08:41.930 --> 00:08:43.190 خب اره 00:08:43.390 --> 00:08:45.060 با کت و شلوار خوب به نظر میای 00:08:46.100 --> 00:08:47.100 ممنون 00:08:47.130 --> 00:08:49.830 درسته گفتی با یه مشتری جلسه داشتی، مگه نه؟ 00:08:50.430 --> 00:08:52.070 حتما جلسه خیلی مهمیه 00:08:52.070 --> 00:08:54.210 می‌بینم چقدر شیک‌ شدی 00:08:54.370 --> 00:08:58.180 اره خب تو هم حتما جایی میری، سو وو 00:08:58.180 --> 00:09:00.750 اره یه نقشه‌هایی دارم 00:09:04.450 --> 00:09:07.750 امکان نداره اون که برای پس گرفتنش بهم کلک نزده نه؟ 00:09:09.050 --> 00:09:12.490 خب، گفتم که منم میام پس نباید مشکلی باشه 00:09:22.030 --> 00:09:23.030 ا جین 00:09:23.670 --> 00:09:25.300 کجا رفت؟ 00:09:25.540 --> 00:09:26.770 رفته تا دست و صورتش رو بشوره؟ 00:09:45.860 --> 00:09:49.360 بفرمایین از این به بعد، می‌تونین از این صندوق امانات استفاده کنین اقا 00:09:49.360 --> 00:09:50.760 باشه، ممنون 00:10:14.320 --> 00:10:15.850 هفت، یک، هشت، هفت 00:10:18.420 --> 00:10:19.690 (بانک نارا) 00:10:22.390 --> 00:10:23.390 خیلی خب 00:10:24.600 --> 00:10:29.430 فکر می‌کنم بهتره ۲.۶ میلیون و ۱ میلیون رو جداگونه نگه داریم 00:10:30.030 --> 00:10:33.570 در صورتی که بعدا مشکلی پیش بیاد باید برای خودم راه فراری فراهم کنم 00:10:33.900 --> 00:10:35.110 سلام 00:10:36.540 --> 00:10:38.180 بله ممنون 00:10:42.410 --> 00:10:44.220 ببخشید- بله- 00:10:44.220 --> 00:10:46.980 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:10:46.980 --> 00:10:47.990 بپرس 00:10:48.550 --> 00:10:53.820 برای اینکه یه نفر مشتری ویژه این بانک بشه چقدر باید تو حساب بانکیش داشته باشه؟ 00:10:53.820 --> 00:10:58.060 تو بانک ماها اگه بیش از دویست هزار دلار تو حساب خود داشته باشین می‌تونین مشتری ویژه بشین 00:10:58.060 --> 00:10:59.060 گفتی ۲۰۰ هزار؟ 00:10:59.660 --> 00:11:00.660 فقط ۲۰۰ هزار؟ 00:11:01.100 --> 00:11:05.000 منظورت اینه که من می‌تونم فقط با دویست هزار دلار مشتری وی ای پی بشم؟ 00:11:05.000 --> 00:11:06.970 بله اقا چرا میپرسین؟ 00:11:08.310 --> 00:11:10.010 چیز مهمی نیست 00:11:10.340 --> 00:11:11.840 چیز خاصی نیست 00:11:12.310 --> 00:11:14.050 ببخشید؟- منظورم اینه که... یه لحظه- 00:11:16.710 --> 00:11:18.250 (بانک نارا،مانده حساب: ۳,۵۴۰,۳۴۰ دلار) 00:11:19.350 --> 00:11:22.090 اقا لطفا از این طرف بیاین 00:11:23.050 --> 00:11:24.060 از این طرف 00:11:30.800 --> 00:11:31.800 گیوته 00:11:34.670 --> 00:11:36.030 خونم 00:11:36.530 --> 00:11:39.440 شنیدم که اطلاعیه‌ای فرستادن مبنی بر اینکه قراره به مزایده گذاشته بشه 00:11:39.570 --> 00:11:41.070 درسته 00:11:41.670 --> 00:11:43.740 مستاجر هستی برای همین شماهم باید اخطار رو دریافت می‌کردی 00:11:43.970 --> 00:11:45.210 ازش خبر داشتی؟ 00:11:45.210 --> 00:11:48.010 بله، از همسر مو چول شنیدم 00:11:48.010 --> 00:11:54.020 فکر می‌کردم بعد از طلاق، مالکیت خونه رو به اسم همسرش منتقل کرده، اما حدس می‌زنم به این موضوع توجهی نکرده 00:12:01.260 --> 00:12:06.100 خب، داری میگی خونه می جا به طلبکارها میرسه؟ 00:12:08.200 --> 00:12:10.370 باید چیکار کنه؟ 00:12:10.370 --> 00:12:12.200 ساختمون‌ها و خونش رو از دست داده 00:12:12.770 --> 00:12:15.370 اگه می جا سر از خیابون ها دربیاره چی؟ 00:12:17.480 --> 00:12:19.340 خوش اومدی 00:12:23.310 --> 00:12:24.320 باید چیکار کنم؟ 00:12:24.750 --> 00:12:28.120 حساب‌های بانکی‌شون توقیف شده ولی خونشون هم در شرف از دست رفتنه 00:12:28.990 --> 00:12:31.160 پس، خانوادشون باید چه جوری زندگی کنن؟ 00:12:33.020 --> 00:12:37.230 باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه پول لاتاری رو تقسیم کنم ؟ 00:12:40.260 --> 00:12:42.730 باید بخشی از ۲.۶ میلیون دلار رو بهش بدم؟ 00:12:43.570 --> 00:12:47.910 وگرنه واقعا ممکنه سر از خیابون ها دربیارن 00:12:48.670 --> 00:12:50.710 باید چیکار کنم؟ 00:12:51.640 --> 00:12:52.710 گیوته- ده شیک- 00:12:55.950 --> 00:12:57.180 تو اول بگو 00:12:57.180 --> 00:12:58.180 ده شیک 00:12:58.850 --> 00:13:05.790 خب، در مورد همسر مو چول بهتر نیست حداقل یه کم بهش کمک کنیم؟ 00:13:05.790 --> 00:13:08.130 اره منم همین فکرو میکنم 00:13:08.460 --> 00:13:10.360 خانواده یکی از دوستام خیلی سختی می‌کشن 00:13:11.060 --> 00:13:13.100 درست نیست که نادیدشون بگیریم 00:13:13.100 --> 00:13:14.200 بیا بهشون کمک کنیم 00:13:14.200 --> 00:13:19.440 خیلی خب بیا انجامش بدیم پس بهشون یه مقدار پول میدم و میگم که از طرف هر دومونه 00:13:19.440 --> 00:13:20.940 لازم نیست کاری انجام بدی 00:13:21.270 --> 00:13:22.270 چی؟ 00:13:23.140 --> 00:13:26.180 اما چرا؟ منم باید کمک کنم 00:13:26.310 --> 00:13:28.780 من که می‌دونم تو همچین پولی نداری 00:13:28.780 --> 00:13:30.810 فقط خودم از پسش بر میام 00:13:31.220 --> 00:13:33.520 تازگیا مقداری مرغ سوخاری خوب فروختم 00:13:34.120 --> 00:13:35.150 چقدر بهشون میدی؟ 00:13:35.150 --> 00:13:37.450 دارم بهت میگم، اشکالی نداره 00:13:38.360 --> 00:13:40.260 نمیتونی از فروش مرغ این همه درامد کسب کنی 00:13:43.890 --> 00:13:44.960 خب خودت چی؟ 00:13:45.830 --> 00:13:49.619 فکر کنم اوضاع اژانس املاک اخیرا خوب پیش رفته چون می‌بینم چطور داری به پولدار بودنت افتخار می‌کنی 00:13:51.840 --> 00:13:54.570 از نشون دادن خونه‌ها به مردم چقدر درامد داری ؟ 00:13:54.570 --> 00:13:57.910 نگران نباش بیشتر از تو درامد دارم 00:13:57.910 --> 00:14:00.840 خب، واقعا چقدر درامد داری؟ 00:14:01.110 --> 00:14:04.450 چی؟ چند میلیون دلار درمیاری؟ 00:14:04.450 --> 00:14:06.820 چی؟ چند میلیون؟ 00:14:07.280 --> 00:14:08.520 داری مسخرم می‌کنی؟ 00:14:08.520 --> 00:14:10.120 شوخی کردم 00:14:10.590 --> 00:14:11.990 دوتا سکه هم نداری بهم بزنی 00:14:12.720 --> 00:14:14.190 چی؟ دوتا سکه ندارم بهم بزنم؟ 00:14:14.760 --> 00:14:18.400 اصلا تو حسابت صد هزار دلار داری که همچین چیزی به من میگی؟ 00:14:18.930 --> 00:14:21.330 داری رستورانت رو می‌بندی چون حتی صدهزاردلار هم نداری 00:14:22.000 --> 00:14:23.000 چی؟ 00:14:23.730 --> 00:14:24.940 بیشعور 00:14:25.270 --> 00:14:27.810 داشتی از نداشتن پول برای عمل جراحی پسرت ناله می‌کردی 00:14:27.810 --> 00:14:29.470 چطور جرات می‌کنی این حرف رو به من بزنی؟ 00:14:29.470 --> 00:14:30.570 چی، ناله؟ 00:14:32.140 --> 00:14:33.440 فقط همینو داری بگی؟ 00:14:34.680 --> 00:14:37.310 نه، این تمام چیزی نیست که باید بگم خب که چی؟ 00:14:37.550 --> 00:14:38.820 چی؟ 00:14:38.820 --> 00:14:40.450 شماها 00:14:40.650 --> 00:14:43.250 تو کافه‌ی یکی دیگه چیکار می‌کنین؟ 00:14:43.250 --> 00:14:46.020 فکر می‌کنی می‌تونی هرچی دلت می‌خواد بگی؟ 00:14:46.260 --> 00:14:49.330 و تو چی؟ از فروش مرغ چقدر درامد دارم؟ 00:14:49.630 --> 00:14:51.000 همین که الان گفتی 00:14:51.000 --> 00:14:56.400 اگه ۴۲۰۰۰ صاحب رستوران مرغ در کره این حرفت رو بشنون حتی یه استخوان سالم تو بدنت باقی نمیمونه 00:14:56.400 --> 00:14:59.740 چی؟ یه ۴۲۰۰۰ تای ناچیز؟ 00:14:59.970 --> 00:15:03.370 بیش از ۱۱۰،۰۰۰ مشاور املاک تو کل کشور وجود داره احمق 00:15:03.370 --> 00:15:04.540 واقعا می‌خوای امتحانش کنی؟ 00:15:04.810 --> 00:15:08.050 باشه بزن بریم، شروع کن 00:15:08.810 --> 00:15:10.480 شماها- بیا دیگه- 00:15:11.050 --> 00:15:13.480 خواهش می‌کنم این کارو‌نکنین- تو و اون شکم گندت- 00:15:13.750 --> 00:15:15.390 بهت گفتم بس کن 00:15:15.390 --> 00:15:17.690 فقط صبر کن و ببین 00:15:18.090 --> 00:15:21.530 ...از این به بعد، تو- من چی؟- 00:15:21.530 --> 00:15:23.730 بس کن دیگه، باشه؟ 00:15:23.730 --> 00:15:26.900 نباید به خاطر یه چیز خیلی کوچیک بگی که دیگه همدیگه رو نمی‌بینین 00:15:27.330 --> 00:15:28.330 تو 00:15:29.300 --> 00:15:31.040 بهت کمک نمی‌کنم یه خونه جدید پیدا کنی 00:15:32.200 --> 00:15:34.940 فکر می‌کنی از این بابت ناراحت می‌شم؟ 00:15:35.140 --> 00:15:36.610 از این به بعد، تو 00:15:36.610 --> 00:15:37.740 من چی؟ 00:15:37.880 --> 00:15:38.980 روی مرغ سوخاری بهت تخفیف نمیدم 00:15:38.980 --> 00:15:40.980 چی؟ بهم تخفیف نمیدی؟ 00:15:41.280 --> 00:15:42.950 ای بیشعور 00:15:42.950 --> 00:15:44.880 چطور جرات کردی فقط با ۴۲۰۰۰ تا به من حمله کنی؟ 00:15:44.880 --> 00:15:48.920 همه مشاورین املاک مجبور باشن جمع بشن یه استادیوم بیسبال رو چهار برابر پر میکن 00:15:50.420 --> 00:15:52.460 وقتی خونه‌ای بخریم باید فورا اسباب‌کشی کنیم 00:15:52.460 --> 00:15:54.090 اول باید برم سراغ خرید مبلمان 00:15:54.530 --> 00:15:57.030 اگه با عجله چیزی بخرم، همیشه پشیمون میشم 00:15:57.930 --> 00:16:00.260 ببینیم چی خوب میشه؟ 00:16:02.400 --> 00:16:03.770 دنبال چیز خاصی هستین؟ 00:16:03.770 --> 00:16:05.940 دارم وسایل میخرم 00:16:06.270 --> 00:16:07.370 میدونی دیگه اپارتمانه 00:16:07.870 --> 00:16:09.540 داریم به یه اپارتمان اسباب‌کشی می‌کنیم میدونی؟ 00:16:09.540 --> 00:16:11.180 اپارتمان؟ 00:16:11.410 --> 00:16:12.910 واحد چقدر بزرگه؟ 00:16:12.910 --> 00:16:16.250 خب، حدود 99 متر؟ 00:16:16.550 --> 00:16:18.150 اپارتمان قدیمی نیست 00:16:18.150 --> 00:16:20.620 کاملا نوسازه 00:16:21.020 --> 00:16:22.720 یه چیزی می‌خوام که مناسب اون مکان باشه 00:16:22.720 --> 00:16:27.490 یه چیز شیک و خب به هر حال، لطفا چیزهای قشنگ رو بهم نشون بده 00:16:27.490 --> 00:16:29.360 باشه، میشه لطفا از این طرف بیاین؟ 00:16:29.360 --> 00:16:30.360 باشه 00:16:37.370 --> 00:16:39.170 اتاق عروس کجاست؟ 00:16:44.010 --> 00:16:45.040 خوب به نظر میام؟ 00:16:46.510 --> 00:16:47.810 اره خیلی جذابی 00:16:49.780 --> 00:16:50.780 درسته 00:16:51.120 --> 00:16:53.280 سو وو اصلا خبر نداره، درسته؟ امروز قراره ازدواج کنم 00:16:53.620 --> 00:16:54.850 درسته نمیدونه 00:16:56.820 --> 00:16:57.820 ته هیونگ 00:16:59.160 --> 00:17:01.230 میشه وقتی از ماه عسل برگشتی با هم حرف بزنیم؟ 00:17:02.660 --> 00:17:03.660 هی 00:17:03.890 --> 00:17:05.460 چی شده که انقدر جدی حرف میزنی؟ 00:17:06.300 --> 00:17:07.300 خیلی خب 00:17:08.730 --> 00:17:11.400 داماد و میزبان مراسم میشه با من بیاین لطفا از این طرف 00:17:11.870 --> 00:17:12.870 باشه 00:17:13.370 --> 00:17:14.370 بریم 00:17:18.210 --> 00:17:20.810 چی؟ به سو وو زنگ زدی؟ 00:17:21.110 --> 00:17:23.280 می‌دونی که، گردهمایی کلاس نزدیکه 00:17:23.480 --> 00:17:25.580 بهش زنگ زدم و اخرش از عروسی حرف زدم 00:17:25.780 --> 00:17:31.120 همین الان گفتم که به خاطر مراسم خاکسپاری پدرش نباید دعوت بشه ولی گفت که میاد واضحه که از هیچی خبر نداره 00:17:31.320 --> 00:17:33.620 نمی‌خوام اون دختر رو ببینم 00:17:33.990 --> 00:17:35.690 چرا؟ شما دو تا دعوا کردین؟ 00:17:35.730 --> 00:17:36.790 نمیدونی؟ 00:17:36.860 --> 00:17:40.100 دوست پسر سابقش بخاطر سو وو ترکش کرده 00:17:40.260 --> 00:17:41.900 جدی؟ 00:17:43.170 --> 00:17:47.000 سو وو از اتفاقات گذشته خبر داره و هنوز اصرار داره بیاد اینجا؟ 00:17:47.300 --> 00:17:49.440 فکر می‌کنه که کاملا بی‌گناهه 00:17:50.110 --> 00:17:52.780 اون دختره... حتما فکر می‌کنه نمی‌دونم که اون اول بهش برخورده 00:17:52.980 --> 00:17:54.240 مسخره ست 00:17:54.610 --> 00:17:58.220 جونگ ا تبریک میگم 00:17:59.550 --> 00:18:02.450 چرا بهم نگفتی داری ازدواج می‌کنی؟ 00:18:02.720 --> 00:18:04.720 نزدیک بود عروسیت رو از دست بدم 00:18:08.630 --> 00:18:09.960 دخترا مدت زیادی گذشته 00:18:10.530 --> 00:18:11.530 خوب بودین؟ 00:18:16.470 --> 00:18:18.800 به هر حال، خیلی خوشگل شدی 00:18:19.140 --> 00:18:21.610 میدونم که تو عروس هستی اما صورتت واقعا می‌درخشه 00:18:24.010 --> 00:18:25.140 خب، داماد کیه؟ 00:18:25.640 --> 00:18:28.210 هی می بهم گفت که خوش قیافه ست 00:18:30.480 --> 00:18:33.480 می‌خوای دامادم رو هم ازم بدزدی؟ 00:18:34.150 --> 00:18:35.190 چی؟ 00:18:35.690 --> 00:18:37.350 فقط شوخی کردم 00:18:37.890 --> 00:18:39.960 لازم نبود یهویی انقدر ناراحت به نظر بیای 00:18:40.420 --> 00:18:41.890 امروز روز عروسیمه، پس بیا شاد باشیم 00:18:42.730 --> 00:18:44.860 بیا چند تا عکس بگیریم دخترا، بیاین اینجا 00:18:52.470 --> 00:18:53.700 خیلی خب. یک، دو 00:18:54.240 --> 00:18:56.440 عالیه- می‌دونم- 00:18:57.470 --> 00:18:58.780 دختره دیوونه 00:18:59.040 --> 00:19:01.310 هنوز به خاطر اون اتفاق کینه به دل داره؟ 00:19:02.450 --> 00:19:04.310 اینجا رو ببین- تقصیر من نبود- 00:19:04.310 --> 00:19:05.580 یک، دو 00:19:05.580 --> 00:19:07.850 دوست پسرت گفت که تو نگاه اول عاشق من شده 00:19:07.850 --> 00:19:09.650 چیکار می‌تونستم بکنم؟- خیلی خب اینجا رو ببین- 00:19:09.650 --> 00:19:11.090 خیلی خب، یک، دو- به دوربین نگاه کن- 00:19:11.390 --> 00:19:12.490 خیلی اذیت میشم 00:19:12.490 --> 00:19:13.890 باشه- باید همین الان برم؟- 00:19:13.890 --> 00:19:14.890 بیاین یکی دیگه بگیریم 00:19:14.890 --> 00:19:17.160 زیاد طول نمی‌کشه- باشه- 00:19:17.160 --> 00:19:18.430 نه 00:19:18.430 --> 00:19:22.900 باید همینجا بمونم تا قیافه این خوشگله رو ببینم داره ازدواج می‌کنه 00:19:32.280 --> 00:19:34.310 به این ترتیب عمل می‌کنیم، درسته؟ 00:19:34.310 --> 00:19:36.180 بله باشه 00:19:36.580 --> 00:19:38.320 اینجا میتونی ترتیبش رو ببینی 00:19:38.620 --> 00:19:40.780 ...اون گفت 00:19:42.120 --> 00:19:43.450 با یه مشتری جلسه داره 00:19:43.450 --> 00:19:44.560 اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:19:44.560 --> 00:19:46.390 ...پس شروع میکنم 00:19:55.270 --> 00:19:56.270 ته هیونگ 00:20:02.870 --> 00:20:04.110 ته هیونگ 00:20:04.410 --> 00:20:07.410 جونگ ا امروز واقعا خیره کننده به نظر میای 00:20:08.250 --> 00:20:10.480 ته هیونگ، داری خجالت زدم میکنی 00:20:13.580 --> 00:20:14.720 بیا 00:20:28.430 --> 00:20:29.430 سو وو 00:20:32.640 --> 00:20:33.640 حالت خوبه؟ 00:20:45.850 --> 00:20:46.850 میزبانی، درسته؟ 00:20:47.420 --> 00:20:48.850 مراسم تا لحظاتی دیگه شروع میشه 00:20:51.290 --> 00:20:53.920 ...خب این 00:21:02.770 --> 00:21:03.770 بریم 00:21:08.640 --> 00:21:09.670 ...ساعت 00:21:17.510 --> 00:21:19.250 کجا رفته؟ 00:21:26.160 --> 00:21:27.290 کجاست؟ 00:21:33.130 --> 00:21:35.670 بیا اینجا- صبر کن اول منو ول کن- 00:21:35.670 --> 00:21:36.770 بیشعور 00:21:37.170 --> 00:21:38.740 تو که قصد نداری بهم پول ندی نه؟ 00:21:38.740 --> 00:21:39.970 خواهش می‌کنم، حرفمو باور کن 00:21:39.970 --> 00:21:41.570 قول میدم تا اخر وقت پول رو برات میفرستم 00:21:41.570 --> 00:21:42.810 تا پایان روز فرصت داری 00:21:42.810 --> 00:21:44.570 اگه یه ثانیه هم دیر کنی میکشمت 00:21:44.570 --> 00:21:47.310 حتما لطفا به من اعتماد کن و یه فرصت اخر بهم بده 00:21:49.480 --> 00:21:50.910 مطمئن باش پولش رو برات میفرستم 00:21:56.450 --> 00:21:57.450 به سلامت اقا 00:22:04.360 --> 00:22:05.530 تو 00:22:05.530 --> 00:22:07.560 ساعتم. ساعتم رو بده من- چی؟- 00:22:07.560 --> 00:22:10.070 نشنیدی چی گفتم؟ ساعتم رو پس بده 00:22:10.270 --> 00:22:13.200 مسئله اینه که دیگه نیست 00:22:13.470 --> 00:22:16.510 چی؟ منظورت چیه که رفته؟ 00:22:16.640 --> 00:22:21.180 روی میزم گذاشتم تا امروز بتونم به محل کار ببرم اما ساعت یهویی ناپدید شده 00:22:21.180 --> 00:22:24.280 چی؟ داری میگی ساعتمو گم کردی؟ 00:22:24.280 --> 00:22:25.480 اره 00:22:26.550 --> 00:22:28.450 داری با من لج میکنی، درسته؟ 00:22:28.690 --> 00:22:30.990 متاسفم باید برم سر کار 00:22:30.990 --> 00:22:33.090 وقتی از سر کار برگشتم، دوباره نگاهی میندازم 00:22:33.090 --> 00:22:35.760 نه همین الان برگرد داخل و دوباره دنبالش بگرد 00:22:36.530 --> 00:22:37.530 چی؟ 00:22:38.200 --> 00:22:39.960 جدی میگم، میخوای من بمیرم؟ 00:22:39.960 --> 00:22:42.000 اگه تا امروز پول رو نفرستم، واقعا میمیرم 00:22:42.000 --> 00:22:43.570 واقعا میکشنم 00:22:44.000 --> 00:22:45.900 این طور نیست که دلم نخواد پیداش کنم 00:22:45.900 --> 00:22:48.210 الان واقعا نمیتونم پیداش نمی‌کنم 00:22:48.310 --> 00:22:50.510 تا الان دنبالش بودم 00:22:51.040 --> 00:22:53.340 اصلا هر چی با هم دنبالش می‌گردیم- نه- 00:22:53.340 --> 00:22:55.550 می‌تونیم با هم دنبالش بگردیم- نه- 00:22:55.550 --> 00:22:56.780 واقعا باید برم سر کار 00:22:56.780 --> 00:22:59.180 باشه، پس بیا بریم داخل و سریع پیداش کنیم 00:22:59.180 --> 00:23:00.750 نه، خواهش می‌کنم- بیا ساعت رو پیدا کنیم- 00:23:00.750 --> 00:23:03.150 نه- می‌توانیم پیداش کنیم- 00:23:04.050 --> 00:23:05.990 عزیزم اومدم 00:23:07.790 --> 00:23:08.790 چی؟ 00:23:09.760 --> 00:23:10.790 چرا اینجا نیست؟ 00:23:13.130 --> 00:23:14.930 کجا رفتی؟ رستوران رو خالی گذاشتی 00:23:15.570 --> 00:23:19.000 عزیزم، از این به بعد به املاک نامبر وان نرو 00:23:19.400 --> 00:23:20.400 چرا؟ 00:23:21.510 --> 00:23:23.340 بین تو و اقای چوی اتفاقی افتاده؟ 00:23:23.340 --> 00:23:24.980 نمیتونم تحملش کنم 00:23:24.980 --> 00:23:29.210 منو به خاطر اداره یه رستوران مرغ سوخاری تحقیر کرد و دوستیمون کم شده 00:23:29.380 --> 00:23:30.610 اقای چوی؟ 00:23:31.310 --> 00:23:33.120 ولی همچین ادمی نیست 00:23:33.120 --> 00:23:35.050 منظورت چیه که اون اینجوری نیست؟ 00:23:37.320 --> 00:23:38.320 اون چیه؟ 00:23:38.320 --> 00:23:40.220 چیزی نیست 00:23:40.620 --> 00:23:43.030 میرم خونه لباس عوض میکنم- باشه- 00:23:43.390 --> 00:23:47.130 درسته وقتی رسیدی خونه صندوق پستی رو چک کن 00:23:47.930 --> 00:23:48.970 صندوق پست؟ 00:23:49.530 --> 00:23:52.400 خونه به مزایده گذاشته میشه 00:23:53.670 --> 00:23:54.740 مزایده؟ 00:23:54.740 --> 00:23:57.410 شنیدم که قبلا یه اطلاعیه مزایده گرفتیم 00:23:57.710 --> 00:23:58.980 برو و بررسی کن 00:23:58.980 --> 00:24:00.440 باشه، بررسی می‌کنم 00:24:03.650 --> 00:24:05.820 واقعا که 00:24:07.680 --> 00:24:08.690 صبر کن 00:24:09.290 --> 00:24:12.460 اگه به مزایده گذاشته بشه قیمت پایه چقدره؟ 00:24:14.420 --> 00:24:17.030 خونه قدیمیه پس نمیتونه اونقدر زیاد باشه 00:24:19.600 --> 00:24:21.460 فقط باید خونه رو بخرم؟ 00:24:22.900 --> 00:24:23.900 چی؟ 00:24:24.030 --> 00:24:26.440 دارن نقشه میکشن یه شهر جدید تو به وون بسازن؟ 00:24:26.440 --> 00:24:27.970 درسته 00:24:27.970 --> 00:24:31.240 برای همین اگه الان مقداری زمین اونجا بخری ارزشش خیلی بالا میره 00:24:31.510 --> 00:24:34.180 کی حاضره یه شهرک جدید تو ناکجا اباد بخره؟ 00:24:34.180 --> 00:24:36.250 از کجا همچین شایعه بی اساسی شنیدی ؟ 00:24:36.250 --> 00:24:38.280 نه، واقعا داره اتفاق میفته 00:24:38.550 --> 00:24:40.120 برادر زنم بهم گفت 00:24:40.120 --> 00:24:43.390 برادر زنت برای شهر به وون یا جایی دیگه کار می‌کنه؟ 00:24:43.390 --> 00:24:44.550 برای وزارت زمین کار می‌کنه 00:24:44.550 --> 00:24:47.220 مدیر بخش استراتژی توسعه املاک و مستغلاته 00:24:48.120 --> 00:24:49.130 چی؟ 00:24:49.260 --> 00:24:54.100 کسیه که پروژه‌های توسعه شهرهای جدید کشور رو مدیریت می‌کنه 00:24:54.600 --> 00:25:03.770 می‌بینی معمولا خیلی محتاطه اما روز تولد پدرزنم مست کرد و همه چیز رو لو داد شنیدم، و فقط دارم به تو میگم 00:25:04.110 --> 00:25:07.110 پس، توسعه کی شروع میشه؟ 00:25:07.110 --> 00:25:09.250 چرا؟ می‌خوای روش سرمایه‌گذاری کنی؟ 00:25:09.250 --> 00:25:10.950 پولی ندارم 00:25:11.380 --> 00:25:13.420 ممنون بابت قهوه باید برم 00:25:13.420 --> 00:25:15.520 باشه، می‌بینمت- الو؟ بله، الان میام- 00:25:15.520 --> 00:25:16.550 باشه حتما 00:25:20.220 --> 00:25:23.390 دارن نقشه میکشن یه شهر جدید تو به وون بسازن؟ 00:25:24.330 --> 00:25:26.760 خب، الان پول دارم 00:25:27.660 --> 00:25:32.170 باید روش سرمایه گذاری کنم؟ 00:26:27.120 --> 00:26:28.120 چی؟ 00:26:28.630 --> 00:26:31.190 این مرد... مگه اون یارو نیست؟ 00:26:31.190 --> 00:26:32.530 همون که گفت لی پولی جرمه ؟ 00:26:32.530 --> 00:26:35.000 پول نداشتن جرمه 00:26:37.170 --> 00:26:38.170 بیدار شو 00:26:40.970 --> 00:26:42.010 اره 00:26:42.210 --> 00:26:43.210 چی؟ 00:26:44.140 --> 00:26:45.140 حالم خوبه 00:26:48.380 --> 00:26:49.650 ...من باید- چی؟- 00:26:51.050 --> 00:26:52.050 ...ولی 00:26:59.890 --> 00:27:00.890 نه 00:27:05.300 --> 00:27:07.600 بیدار شو 00:27:16.370 --> 00:27:19.110 این پول مال توئه؟ 00:27:29.150 --> 00:27:31.760 شاید تا همین چند لحظه پیش مال تو بوده 00:27:32.090 --> 00:27:33.260 اما حالا مال منه 00:27:34.820 --> 00:27:36.990 اگه ناراحتت می‌کنه باید زود بیدار شی 00:28:03.981 --> 00:28:10.373 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:10.560 --> 00:28:12.530 ...از اینکه بهم دروغ گفتی بیشتر- سو وو- 00:28:12.860 --> 00:28:14.960 از این واقعیت که ته هیونگ بهم کلک زده عصبانیم 00:28:15.530 --> 00:28:19.270 اگه تا فردا اون ساعت رو پیدا نکنی، من و تو میریم پیش پلیس- چی؟- 00:28:19.440 --> 00:28:22.510 میتونستن یکمی صبر کنن این همه عجله برای چیه؟ 00:28:22.770 --> 00:28:26.540 زیاد نیست ولی لطفا به عنوان نشونه‌ای از صداقت ازمون قبولش کن 00:28:26.564 --> 00:28:47.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.