WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:04.803 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.580 --> 00:00:11.150 نه 00:00:12.620 --> 00:00:13.690 امکان نداره 00:00:17.060 --> 00:00:18.090 نه مادربزرگ 00:00:18.090 --> 00:00:19.920 اروم باش 00:00:19.920 --> 00:00:21.590 یکم اب بخور- چی؟- 00:00:26.730 --> 00:00:31.500 خب، فکر میکنی اوایل بیست سالگیت هستی؟ 00:00:31.500 --> 00:00:35.440 سن دقیقم رو به خاطر ندارم اما فکر می‌کنم همینطور باشه 00:00:35.610 --> 00:00:37.780 حالا باید بدونی که خودت رو توی اینه دیدی 00:00:38.040 --> 00:00:40.110 قطعا تو اوایل دهه بیست سالگیت نیستی 00:00:40.750 --> 00:00:41.850 اسمت یادت هست؟ 00:00:42.110 --> 00:00:44.080 اره هان مو چول 00:00:44.750 --> 00:00:47.190 خب، اسمم تنها چیزیه که یادم مونده 00:00:48.150 --> 00:00:50.320 اما این چطور ممکنه؟ 00:00:50.690 --> 00:00:55.360 قسم می‌خورم، بیست و چند ساله بودم چطور ممکنه یهویی اینقدر پیر شده باشم؟ 00:00:56.490 --> 00:00:59.100 اینطور نیست که یهویی پیر شده باشی 00:00:59.100 --> 00:01:02.670 سرت درد گرفت پس احتمالا حافظت رو از دست دادی 00:01:02.970 --> 00:01:05.300 خب، خانوادت رو به خاطر داری؟ 00:01:05.940 --> 00:01:08.770 اگه بیست و چند ساله هستی حتما خانوادت رو به یاد داری 00:01:16.610 --> 00:01:18.180 قبل از این 00:01:22.490 --> 00:01:25.620 یهو... یه چیزی یادم اومد 00:01:40.210 --> 00:01:42.310 مادربزرگ 00:01:45.980 --> 00:01:48.450 مادرم بزرگم مرده 00:01:49.410 --> 00:01:56.190 از وقتی که پدر و مادرم وقتی کوچک بودم فوت کردن با مادربزرگم زندگی کردم فقط ما دو نفر بودیم 00:01:58.790 --> 00:02:06.360 وقتی ۱۹ سالم بود، مادربزرگم هم فوت کرد و من کاملا تنها شدم 00:02:10.270 --> 00:02:15.570 که اینطور خونه‌ای که قبلا توش زندگی می‌کردی رو یادت میاد؟ 00:02:16.710 --> 00:02:18.810 من و مادربزرگم تو این محله زندگی می‌کردیم 00:02:21.010 --> 00:02:24.420 اما بعد از فوت مادربزرگم از اونجا رفتم 00:02:26.120 --> 00:02:32.890 دقیقا یادم نمیاد کجا... خب... نمیدونم 00:02:33.190 --> 00:02:34.190 خیلی خب 00:02:34.930 --> 00:02:36.530 فعلا باید یکمی استراحت کنی 00:02:36.930 --> 00:02:40.770 من میرم بیرون و جعبه‌های قابل بازیافت رو مرتب می‌کنم 00:02:48.440 --> 00:02:53.080 یعنی واقعا حافظم رو از دست داده بودم؟ 00:02:57.550 --> 00:02:59.050 من چند سالمه؟ 00:03:00.290 --> 00:03:02.990 چیکار می‌کردم؟ و کجا زندگی می‌کردم؟ 00:03:14.900 --> 00:03:16.070 منم 00:03:18.840 --> 00:03:21.110 ته ها گفت که واقعا مریض بودی 00:03:23.140 --> 00:03:29.810 مطمئنم منم همینطور بودم چطور ممکنه حالت خوب باشه وقتی خونت رو به حراج گذاشتن؟ 00:03:31.950 --> 00:03:33.990 برات فرنی اوردم باید بعدا بخوریش 00:03:35.420 --> 00:03:37.820 می‌دونی که وقتی اوضاع سخته باید خوب غذا بخوری، درسته؟ 00:03:50.230 --> 00:03:53.770 یه کم فرنی اوردم مطمئن شو مامانت بخوره 00:03:55.140 --> 00:03:56.510 باشه ممنون 00:03:59.040 --> 00:04:02.380 تو و سو وو برای هر وعده غذایی به درستی غذا میخورین؟ 00:04:04.350 --> 00:04:08.250 اگه درست کردن غذا برات خیلی سخته، می‌تونی بیای خونه من غذا بخوری 00:04:08.750 --> 00:04:12.290 وقتی خونه هستم می‌تونم برات غذا درست کن پس نگران نباش 00:04:12.720 --> 00:04:13.730 باشه؟ 00:04:14.630 --> 00:04:16.490 باشه، ممنون 00:04:22.730 --> 00:04:27.940 راستی، گیو ته، در مورد اون متخصص سرمایه‌گذاری که قبلا در موردش پرسیدی 00:04:27.940 --> 00:04:29.270 واقعا می‌خوای معرفیت کنم؟ 00:04:29.270 --> 00:04:30.940 اره حتما 00:04:31.980 --> 00:04:34.080 اما قصد ندارم سرمایه‌گذاری بلندمدت انجام بدم فقط سرمایه‌گذاری‌های کوتاه‌مدته 00:04:34.080 --> 00:04:35.780 خرید و فروش یکمی 00:04:35.850 --> 00:04:37.050 باشه 00:04:37.580 --> 00:04:43.450 اما گیو ته میدونی چطور برام یه ماشین و یه دستبند طلا برای خودت خریدی؟ 00:04:43.450 --> 00:04:45.490 تازگی‌ها زیاد پول خرج نمی‌کنی؟ 00:04:45.790 --> 00:04:47.260 ...خب 00:04:47.260 --> 00:04:50.260 هزینه جراحی و درمان مین یونگ خیلی زیاد بوده 00:04:50.730 --> 00:04:53.100 داری مثل اب خوردن پول خرج می‌کنی در حالی که باید دنبال وام باشی 00:04:53.100 --> 00:04:54.800 و اینکه یهویی می‌خوای سرمایه‌گذاری کنی؟ 00:04:54.900 --> 00:04:56.530 یکمی عجیبه 00:04:56.530 --> 00:04:58.000 برای من نیست 00:04:58.000 --> 00:05:02.240 یکی از اشناهام از من خواست که یه متخصص سرمایه‌گذاری بهش معرفی کنم 00:05:02.570 --> 00:05:05.280 یهو یاد تو افتادم برای همین پرسیدم 00:05:05.480 --> 00:05:08.950 واقعا؟فکر کردم داری در مورد خودت حرف می‌زنی 00:05:08.950 --> 00:05:11.450 فکر می‌کردم اوضاع از قبل هم عجیب بوده، قبل از اینکه تو اینو بگی 00:05:11.450 --> 00:05:13.690 داشتم فکر می‌کردم که حدسم درست بوده یا نه 00:05:13.850 --> 00:05:15.190 حدست؟ 00:05:15.190 --> 00:05:19.120 فکر کردم شاید لاتاری برنده شدی 00:05:20.060 --> 00:05:25.660 اگه تو‌لاتاری برنده شده بودم همینجوری اینجا مینشستم؟ 00:05:25.660 --> 00:05:27.730 احتمالا خبرش رو تو تمام محله پخش می‌کردن 00:05:27.730 --> 00:05:29.830 و برای مصاحبه هم به تلویزیون میرفت- درسته؟- 00:05:29.830 --> 00:05:33.240 کسی نیست که همچین راز بزرگی رو پنهان نگه داره 00:05:33.370 --> 00:05:36.040 مطمئنم که یه بنر تو خیابون‌های منتهی به شهر اویزون می‌کرد 00:05:43.820 --> 00:05:47.790 به هر حال، خانواده اقای هان از این به بعد چیکار میکنن؟ 00:05:47.790 --> 00:05:49.290 شنیدم خونشون هم حراج کردن 00:05:49.290 --> 00:05:50.920 میدونم 00:05:51.390 --> 00:05:53.290 کاش می‌تونستم بفهمم صاحب جدید خونه کیه 00:05:54.030 --> 00:06:01.030 کاش می‌تونستم برم اونجا و بهشون التماس کنم که بذارن خانواده مو چول اونجا بمونه 00:06:01.670 --> 00:06:03.670 اما مطمئن نیستم مالک جدید کیه 00:06:03.670 --> 00:06:06.800 اقای هان ساختمان ده وون عزیزم و حتی خونش رو از دست داده 00:06:07.440 --> 00:06:11.480 کنجکاوم که یعنی واقعا میشه اونجا با ارامش استراحت کنه؟ 00:06:11.740 --> 00:06:14.450 خیلی ناامیدکننده ست 00:06:15.380 --> 00:06:16.380 من برگشتم 00:06:16.380 --> 00:06:19.450 خونه‌ای، سوک جین- اومدی خوش اومدی- 00:06:22.120 --> 00:06:23.520 نوشیدنی خوردی؟ 00:06:23.820 --> 00:06:25.260 اره یکمی 00:06:25.260 --> 00:06:27.660 حتما از اماده شدن برای افتتاح فروشگاه انلاینت استرس داری 00:06:28.090 --> 00:06:30.500 باید اروم باشی و مراقب سلامتیت باشی 00:06:30.730 --> 00:06:32.030 خیلی خب دیگه میرم بخوابم 00:06:32.030 --> 00:06:33.260 باشه یکم استراحت کن 00:06:34.100 --> 00:06:35.100 برو 00:06:38.040 --> 00:06:39.070 عزیزم 00:06:40.000 --> 00:06:44.180 وقتی فروشگاه انلاین سوک جین باز بشه نباید یه کاری براش بکنیم؟ 00:06:44.180 --> 00:06:48.010 در مورد مراسمی که دفعه قبل بهش اشاره کردی چرا در موردش تحقیق نمی‌کنی؟ 00:06:48.680 --> 00:06:52.680 از قبل داشتم به برگزاری یه مراسم کوچیک تو دفترش فکر می‌کردم 00:06:53.920 --> 00:06:57.320 اگه سوک جین اروم بگیره احساس ارامش بیشتری داریم 00:06:58.090 --> 00:07:01.860 همه بچه‌هامون مثل چوب‌های شناور روی اب این طرف و اون طرف میرن 00:07:02.730 --> 00:07:07.430 اگه هر کدوم ازشون سر جاشون بشنین دیگه هیچ ارزویی ندارم 00:07:37.860 --> 00:07:40.700 (ایستگاه پلیس نامبو) 00:07:46.570 --> 00:07:49.340 انگار نمی‌تونیم تو رو توی پایگاه داده‌مون پیدا کنیم می‌تونم دستت رو ببینم؟ 00:07:49.940 --> 00:07:51.010 باشه 00:07:52.280 --> 00:07:54.980 اثر انگشتت خیلی کمرنگه 00:07:57.680 --> 00:07:58.680 اثر انگشتم؟ 00:07:59.620 --> 00:08:04.660 نمیدونم قبلا چه نوع کاری انجام می‌دادی، اما حتما با دست‌هات زیاد کار کردی که اثر انگشت‌هات اینقدر ساییده شده 00:08:05.290 --> 00:08:07.730 برای همین،نمی‌تونیم هویتت رو پیدا کنیم 00:08:08.390 --> 00:08:09.390 چی؟ 00:08:09.730 --> 00:08:13.400 پس، منظورت اینه که نمی‌تونی بفهمی من کیم؟ 00:08:13.400 --> 00:08:19.770 مطمئنم اگه تلاش کنیم، می‌تونیم، اما حتی اگه هویتت رو پیدا کنیم، کسی نیست که اینو تایید کنه 00:08:20.300 --> 00:08:24.110 تو این نوع شرایط، نمی‌تونیم اون جزئیات شخصی رو در اختیارت قراربده 00:08:27.110 --> 00:08:31.220 اگه اطلاعات تماست رو بذاری ما گزارش‌های جدید مفقودی رو بررسی میکنیم و بهتون اطلاع میدیم 00:08:32.420 --> 00:08:33.420 باشه 00:08:37.990 --> 00:08:43.630 اگه اثر انگشت‌هام همگی ساییده شده باشن چه نوع کاری می‌تونستم انجام بدم؟ 00:08:47.200 --> 00:08:52.140 خیلی خب، بریم سراغ جایی که تصادف کردم 00:08:52.470 --> 00:08:59.940 ممکنه حافظم رو فعال کنه چی؟ خب باید سوار اتوبوس بشم 00:09:01.750 --> 00:09:03.150 اما پولی ندارم 00:09:05.880 --> 00:09:07.390 ببخشید 00:09:07.550 --> 00:09:09.190 خانم 00:09:12.920 --> 00:09:18.100 ببخشید مزاحم شدم، اما اگه بتونی یکم پول بهم قرض بدی ممنون میشم 00:09:19.760 --> 00:09:21.170 چقدر؟ 00:09:21.170 --> 00:09:22.600 چهارده سنت 00:09:23.000 --> 00:09:24.100 کرایه اتوبوس ندارم 00:09:24.240 --> 00:09:30.540 چهارده...بیخیال کی این روزا سکه‌ی یه سنتی با خودش حمل می‌کنه؟ 00:09:31.280 --> 00:09:34.050 نمیدونم پول خردی همراهم هست یا نه 00:09:34.280 --> 00:09:35.380 بیا 00:09:36.450 --> 00:09:37.450 بگیرش 00:09:37.820 --> 00:09:39.750 خیلی زیاده 00:09:40.050 --> 00:09:42.320 فقط ۱۴ سنت بهم بده 00:09:42.320 --> 00:09:45.490 می‌تونی نگهش داری اشکالی نداره 00:09:45.960 --> 00:09:46.990 ممنون 00:09:47.630 --> 00:09:48.660 ممنون 00:09:49.290 --> 00:09:50.290 سلام 00:09:52.800 --> 00:09:54.400 سلام- سلام- 00:09:57.300 --> 00:09:58.870 اقا 00:09:59.670 --> 00:10:01.610 من؟- کارتت اسکن نشده- 00:10:01.610 --> 00:10:02.610 یه بار دیگه اسکنش کن 00:10:02.740 --> 00:10:03.740 کارت؟ 00:10:04.380 --> 00:10:05.380 ندارم 00:10:06.380 --> 00:10:08.650 چی شده؟ روز روشن نوشیدنی خوردی؟ 00:10:08.650 --> 00:10:10.920 پس چرا باسنت رو گذاشتی رو دستگاه؟ 00:10:10.920 --> 00:10:12.720 متاسفم 00:10:12.880 --> 00:10:15.690 خب بیست سنتم رو کجا باید بدم؟ 00:10:18.060 --> 00:10:19.060 داری مسخرم می‌کنی؟ 00:10:19.460 --> 00:10:21.190 با 20 سنت انتظار داری به کجا برسی؟ 00:10:22.530 --> 00:10:24.760 کرایه ات رو میدم پدر بزرگ 00:10:25.000 --> 00:10:26.060 برای دو نفر، لطفا 00:10:26.330 --> 00:10:27.630 باشه 00:10:38.680 --> 00:10:40.340 پدربزرگ؟ 00:10:45.680 --> 00:10:48.290 میگن حتی طبیعت هم بعد از یه دهه متفاوت به نظر میاد 00:10:49.550 --> 00:10:51.160 اوضاع بیشتر از حد تغییر کرده 00:10:51.860 --> 00:10:54.530 اینجا واقعا کره ست؟ 00:11:05.670 --> 00:11:06.740 اینجاست؟ 00:11:07.070 --> 00:11:09.610 اینجا بود که تصادف کردم؟ 00:11:14.410 --> 00:11:16.250 چیزی یادم نمیاد 00:11:18.150 --> 00:11:21.820 اون روز... چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:31.300 --> 00:11:32.300 عجیبه 00:11:39.440 --> 00:11:42.670 مرغ‌ خریدم دیگه چه کاری باید انجام بدم؟ 00:11:43.010 --> 00:11:44.010 بذار ببینم 00:11:44.840 --> 00:11:46.440 (اجاره معوق) 00:11:46.440 --> 00:11:49.180 مهلت اجاره نزدیکه 00:11:51.950 --> 00:11:56.620 اگه الان بگم نمی‌خوام رستوران رو ببندم هی سوک دوباره عصبانی می‌شه، نه؟ 00:11:58.590 --> 00:12:01.190 هنوز نتونستم در مورد خرید خونه بهش چیزی بگم 00:12:03.860 --> 00:12:04.860 درسته 00:12:05.860 --> 00:12:12.670 اگه ساختمون‌های مو چول توقیف شده باشن ساختمون ده وون هم به زودی به حراج گذاشته میشه 00:12:14.910 --> 00:12:19.140 پس میتونم ساختمون ده وون رو هم بخرم؟ 00:12:23.850 --> 00:12:25.720 بذار ببینم ساختمون ده وون 00:12:25.720 --> 00:12:28.120 اجاره‌ای که از هر طبقه دریافت می‌کنم بیست هزار دلاره 00:12:28.120 --> 00:12:32.160 چهار طبقه ست پس در مجموع میشه هشتاد هزار دلار 00:12:32.620 --> 00:12:39.700 بعدش اگه ماهی حدود ده هزار دلار سرمایه‌گذاری کنم یه لحظه صبر کن اونوقت چقدر زمین باید بخرم؟ 00:12:40.000 --> 00:12:41.000 صبر کن 00:12:41.370 --> 00:12:43.630 من که نمیتونم یه دفعه ۳.۵ میلیون خرج کنم 00:12:44.030 --> 00:12:49.740 نه بعدا با متخصص سرمایه‌گذاری ملاقات کنم و ازش بپرسم 00:12:51.510 --> 00:12:52.510 گیوته- چی؟- 00:12:53.240 --> 00:12:54.480 ده شیک اینجایی 00:12:55.150 --> 00:12:56.250 چیکار میکردی؟ 00:12:56.650 --> 00:12:57.750 داشتم یه چیزی میخوندم 00:12:58.120 --> 00:12:59.120 چیزی میخوندی؟ 00:12:59.680 --> 00:13:10.690 اره ببین وقتی تو حوزه املاک کار می‌کنی باید هر وقت فرصتی پیدا کردی مطالعه کنی تا از اخرین اخبار بازار مطلع باشی 00:13:12.460 --> 00:13:13.960 راستی چیشد اومدی اینجا؟ 00:13:15.000 --> 00:13:18.070 خب...درباره ساختمون ده وون 00:13:18.840 --> 00:13:20.270 کی برای مزایده گذاشته میشه؟ 00:13:21.510 --> 00:13:22.510 مزایده؟ 00:13:22.510 --> 00:13:26.580 چند روز پیش، گفتی تمام ساختمون‌های مو چول تصرف شده 00:13:26.780 --> 00:13:28.310 خب، به مزایده گذاشته میشه، مگه نه؟ 00:13:28.310 --> 00:13:30.810 اره درسته 00:13:32.420 --> 00:13:33.850 اما ساختمون ده وون نه 00:13:34.350 --> 00:13:36.620 ساختمون ده وون نه؟ چرا که نه؟ 00:13:38.120 --> 00:13:41.290 فکر نمی‌کردم به این زودی در موردش بپرسه 00:13:41.790 --> 00:13:44.600 صبر کن باید در این مورد باهوش باشم 00:13:45.060 --> 00:13:49.070 اره به هر حال داره از اینجا میره برای همین یه چیزی سرهم می‌کنم 00:13:52.700 --> 00:13:58.510 حقیقت اینه که مو چول... از من خواسته بود که اول این ساختمون رو بفروشم، برای همین فروختم 00:13:59.240 --> 00:14:00.240 چی؟ 00:14:00.880 --> 00:14:04.850 داری میگی کسی قبلا ساختمون ده وون رو خریده؟ 00:14:05.320 --> 00:14:07.520 اره همین طوره 00:14:08.120 --> 00:14:09.120 واقعا؟ 00:14:09.990 --> 00:14:11.620 کی خریدتش؟ 00:14:12.260 --> 00:14:16.090 خب یکی که مو چول می‌شناخته 00:14:16.390 --> 00:14:19.600 حتی اگه بهت بگم هم نمی‌فهمی اونا الان خارج از کشورن 00:14:21.000 --> 00:14:24.440 یعنی از این به بعد باید اجاره خونه رو برای اون شخص بفرستیم؟ 00:14:24.440 --> 00:14:26.870 نه، برای من بفرستیش 00:14:26.870 --> 00:14:28.570 گفتن نمیتونن ساختمون رو مدیریت کنن 00:14:28.570 --> 00:14:30.570 برای مراقبت به من سپردن 00:14:30.870 --> 00:14:34.410 گذشته از این، به هر حال به زودی از اینجا نقل مکان میکنی 00:14:34.410 --> 00:14:36.280 پس نگرانش نباش 00:14:38.680 --> 00:14:42.220 دارم فکر می‌کنم شاید همین‌طوری بمونم و نرم 00:14:42.890 --> 00:14:44.990 چی؟ منظورت چیه؟ 00:14:45.860 --> 00:14:49.390 هنوز قطعی نشده اما دلم میخواد بمونم 00:14:49.790 --> 00:14:56.200 داری این کارو می‌کنی... چون فکر می‌کنی دیگه... لازم نیست حالا که مو چول رفته، اون صدهزار دلار اضافی رو بدی؟ 00:14:56.200 --> 00:14:57.770 خب، یکی از دلایلش همینه 00:14:58.600 --> 00:15:03.110 میدونی که این محله برای من پر از خاطرات شیرینه 00:15:03.270 --> 00:15:05.180 اینو میدونم 00:15:05.680 --> 00:15:07.080 ...میفهمم ولی 00:15:09.580 --> 00:15:13.480 بایدبره تا احساس راحتی کنم چرا حالا نظرش رو در مورد این موضوع عوض کرده ؟ 00:15:16.220 --> 00:15:24.160 واقعا متاسفم، اما فکر کنم صاحب جديد هم ميخواد مبلغ وديعه رو یکمی افزايش بده 00:15:24.700 --> 00:15:26.100 واقعا؟ چقدر؟ 00:15:26.500 --> 00:15:27.530 مطمئن نیستم 00:15:28.230 --> 00:15:31.340 حداقل با اختلاف چند ده هزار دلار؟ 00:15:31.540 --> 00:15:32.600 چند ده هزار؟ 00:15:34.710 --> 00:15:36.910 راحته 00:15:37.340 --> 00:15:39.680 حتی اگه تصمیم بگیرن صدهزار دلار اضافه کنن می‌تونم بمونم 00:15:41.510 --> 00:15:43.810 اما به اون احمق چی بگم؟ 00:15:45.050 --> 00:15:47.850 فقط باید بری 00:15:48.220 --> 00:15:50.050 همون طور که میگن تا اهن داغه بکوبش 00:15:50.050 --> 00:15:53.090 از قبل تصمیم به اسباب‌کشی گرفتی پس بهتر نیست که به برنامه پایبند باشی؟ 00:15:54.590 --> 00:15:56.690 خب، در موردش فکرمیکنم 00:15:56.690 --> 00:15:58.860 اره فکر کن 00:16:00.200 --> 00:16:02.270 این منو یاد چیزی میندازه 00:16:02.430 --> 00:16:05.240 مگه مزایده خونه‌تون برگزار نشده بود؟ 00:16:06.470 --> 00:16:09.510 دارم فکر می‌کنم کی تو مزایده اون خونه برنده شده 00:16:12.610 --> 00:16:17.310 برات فرقی نمی‌کنه چون در هر صورت قراره بری 00:16:18.480 --> 00:16:22.890 شاید رستوران نه اما از اون خونه میری، درسته؟ 00:16:23.250 --> 00:16:24.250 چی؟ 00:16:25.060 --> 00:16:27.627 ...قضیه اینکه 00:16:28.504 --> 00:16:34.700 بالاخره میفهه باید الان بهش بگم که خونه رو خریدم؟ 00:16:37.400 --> 00:16:44.580 حقیقت اینه که گیو ته در مورد خونه من خریدمش 00:16:44.940 --> 00:16:45.940 چی؟ 00:16:46.440 --> 00:16:49.610 منظورت چیه که خونه رو خریدی؟ 00:16:51.420 --> 00:16:59.960 خب، حقیقت اینه که من اخیرا متوجه شدم که پدرم قبل از فوتش مقداری پول برام به ارث گذاشته 00:17:00.320 --> 00:17:05.860 پس، داری میگی پدرت برات ارث گذاشته؟ 00:17:06.100 --> 00:17:07.460 اره گذاشته 00:17:08.800 --> 00:17:14.940 به این فکر می‌کردیم که با اون پول به یه اپارتمان کوچک نقل مکان کنیم اما فهمیدم که خونه به حراج گذاشته شده 00:17:15.640 --> 00:17:17.980 برای همین خریدمش 00:17:19.840 --> 00:17:22.110 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:17:22.450 --> 00:17:25.920 پس، فکر کنم تو خونه مو چول زندگی میکنی 00:17:26.120 --> 00:17:27.120 اره 00:17:27.680 --> 00:17:28.790 الان اوضاع اینه 00:17:29.820 --> 00:17:34.390 احمق حیله گر 00:17:34.390 --> 00:17:37.060 خبر بزرگیه باورم نمیشه که یه کلمه هم در موردش نگفتی 00:17:37.930 --> 00:17:41.100 دوستت اینجا مشاور املاکه 00:17:41.100 --> 00:17:42.830 حداقل باید با من مشورت می‌کردی 00:17:42.830 --> 00:17:45.040 همه چیز عجله ای شد 00:17:47.040 --> 00:17:50.610 همسرم اصلا از این موضوع خبر نداره 00:17:51.010 --> 00:17:53.680 میخواست با اون پول یه اپارتمان کوچک بگیره 00:17:54.450 --> 00:17:58.320 اگه بفهمه که من با پولش خونه رو خریدم غش می‌کنه و از حال میره 00:17:59.220 --> 00:18:03.420 پس، تا وقتی که خودم بهش نگفتم فعلا این موضوع رو مخفی نگه دار باشه؟ 00:18:05.190 --> 00:18:07.260 باشه حتما 00:18:08.430 --> 00:18:09.490 احمق 00:18:09.990 --> 00:18:13.200 یهویی ارثی به دستش رسید؟ حسودیم شد 00:18:13.630 --> 00:18:16.970 ببین می‌تونستم ساختمون ده وون روبخرم 00:18:17.840 --> 00:18:22.870 باید سعی کنم صاحب جدید رو متقاعد کنم که ساختمون رو به من بفروشه یا یه کار دیگه بکنم؟ 00:18:28.710 --> 00:18:29.710 چه خوش شانسی 00:18:31.920 --> 00:18:32.920 برات خوش حالم 00:18:35.850 --> 00:18:38.690 ...شخصی که باهاش تماس گرفتین تو دسترس نیست لطفا 00:18:38.690 --> 00:18:41.060 بازم جواب نمیده 00:18:41.630 --> 00:18:42.690 باشه 00:18:42.960 --> 00:18:45.000 ببینیم کی برنده این مبارزه میشه 00:19:00.980 --> 00:19:01.980 چیشده؟ 00:19:02.310 --> 00:19:04.450 از چیزی ناراحتی؟ 00:19:04.820 --> 00:19:06.350 نه، چیزی نیست 00:19:07.780 --> 00:19:08.850 اون چیه؟ 00:19:09.350 --> 00:19:11.760 میخوام اینو برای می جا ببرم 00:19:12.220 --> 00:19:16.260 دیروز که فرنی رو تحویل دادم، می‌خواستم چندتا مخلفات هم تحویل بدم، اما کاملا فراموش کردم 00:19:16.590 --> 00:19:17.860 چی؟ می جا؟ 00:19:18.230 --> 00:19:19.300 داری میری خونه اون ولگرد بیکار؟ 00:19:19.430 --> 00:19:20.900 اره چه طور؟ 00:19:21.670 --> 00:19:23.430 اونا رو بده من، من میرم 00:19:27.370 --> 00:19:29.670 داری چیکار می‌کنی؟ کجا میری؟ 00:19:29.670 --> 00:19:32.480 این تجاوز به حریم خصوصی محسوب میشه 00:19:33.140 --> 00:19:36.080 فکر کنم فکر کردی می‌تونی همین‌طوری به رد کردن تماس‌های من ادامه بدی 00:19:36.080 --> 00:19:37.980 یادت رفته؟ من همسایه دیوار به دیوارم 00:19:37.980 --> 00:19:40.020 ساکت باش 00:19:41.850 --> 00:19:45.260 باشه، متاسفم نمی‌دونستم این اتفاق میفته 00:19:45.260 --> 00:19:47.720 در هر صورت، بابت از دست دادن پولت عذرخواهی می‌کنم 00:19:48.830 --> 00:19:49.830 اما میدونی چیه؟ 00:19:50.060 --> 00:19:52.560 تو زندگی، یه چیزایی هست که خیلی مهم‌تر از پوله 00:19:52.760 --> 00:19:54.160 اعتماد بین ادم‌هاست 00:19:54.160 --> 00:19:57.730 فقط پولت رو از دست دادی، در حالی که من توسط کسی که بهش اعتماد داشتم، مورد خیانت قرار گرفتم 00:19:57.730 --> 00:20:02.240 قلبم خیلی درد می‌کنه می‌دونی الان چقدر داغونم؟ 00:20:02.340 --> 00:20:06.840 من به این جور چیزا اهمیت نمیدم زود باش پولمو پس بده 00:20:06.840 --> 00:20:09.980 خیلی متاسفم اما الان پولی ندارم 00:20:10.210 --> 00:20:12.580 سعی ندارم از تو دوری کنم دارم حقیقت رو به تو میگم 00:20:12.980 --> 00:20:14.320 پس، لطفا یکمی بیشتر به من فرصت بده 00:20:14.820 --> 00:20:16.590 خیلی خب دیگه کافیه 00:20:17.320 --> 00:20:18.790 چی؟ کافیه؟ 00:20:20.020 --> 00:20:21.790 پس، منتظر میمونی؟ 00:20:22.260 --> 00:20:26.060 نه از اونجایی که من در هر صورت اینجام باید مادرت رو ببینم و بهش بگم 00:20:26.060 --> 00:20:28.700 چی؟ عقلت رو از دست دادی؟ 00:20:29.130 --> 00:20:31.670 مامانم الان مریضه 00:20:31.670 --> 00:20:35.640 منو نخندون انگار دوباره گول دروغت رو می‌خورم برو کنار 00:20:36.270 --> 00:20:38.580 همه سر و صدا برای چیه؟ 00:20:38.980 --> 00:20:40.910 چی؟- مامان- 00:20:41.550 --> 00:20:42.610 چیزی نیست 00:20:42.680 --> 00:20:44.210 برگرد اتاقت- باشه- 00:20:44.550 --> 00:20:46.080 سلام، خانم لی 00:20:46.080 --> 00:20:47.750 سلام ا جین 00:20:47.750 --> 00:20:51.290 چی تو رو اینجا کشونده؟ اومدی اینجا که ته ها رو ببینی؟ 00:20:51.760 --> 00:20:52.820 نه- بله- 00:20:55.930 --> 00:20:57.690 خب، خانم لی 00:21:01.100 --> 00:21:03.430 مامانم یه سری مخلفات برات فرستاده 00:21:04.500 --> 00:21:05.740 واقعا؟ 00:21:05.970 --> 00:21:07.440 باشه، ممنون 00:21:09.810 --> 00:21:12.440 حالت خوبه؟ انگار زیاد سرحال نیستی 00:21:12.440 --> 00:21:14.540 نه میرم اتاقم 00:21:15.250 --> 00:21:16.850 خوبی؟ 00:21:16.850 --> 00:21:19.350 ته ها میتونی کمکم کنی؟ 00:21:19.350 --> 00:21:20.842 اره مامان 00:21:22.590 --> 00:21:24.220 برو 00:21:29.690 --> 00:21:32.260 چه خبره؟چرا خواستی اینجا همدیگه رو ببینیم؟ 00:21:32.700 --> 00:21:36.200 یادته وقتی از ماه عسل برگشتی گفتم باید حرف بزنیم؟ 00:21:36.830 --> 00:21:37.970 اون 00:21:38.470 --> 00:21:42.110 اره یادمه به نظرت سو وو مسخره نیست؟ 00:21:42.410 --> 00:21:44.680 چطور جرات کرد بهم اب بپاشه؟ 00:21:45.680 --> 00:21:50.010 مسخره بود که چطور سعی می‌کرد مثل یه دختر محترم رفتار کنه در حالی که تمام کاری که می‌کنه بازیچه قرار دادن مرداست 00:21:50.410 --> 00:21:51.420 چی؟ 00:21:52.150 --> 00:21:53.780 چرا اون روز دنبالش رفتی بیرون؟ 00:21:54.180 --> 00:21:58.690 وقتی دنبالش بیرون می‌رفتی اسمش رو صدا زدی نگو که برای دلداری دادنش دنبالش رفتی 00:21:59.290 --> 00:22:00.560 اره رفتم 00:22:00.890 --> 00:22:01.890 چی؟ 00:22:02.230 --> 00:22:04.230 چرا باید بهش دلداری بدی؟ 00:22:04.230 --> 00:22:06.160 خودتو جمع و جور کن تو دوست منی 00:22:06.160 --> 00:22:07.830 اره دوستت هستم 00:22:08.600 --> 00:22:10.830 برای همینه که وقتی داشتی باهاش ​​دو به دو می کردی چیزی نگفتم 00:22:11.640 --> 00:22:15.410 اما فکر کردم حداقل بدونی که انجام همچین کاری اشتباهه 00:22:15.410 --> 00:22:18.580 چی؟ الان چی داری میگی؟ 00:22:18.580 --> 00:22:26.380 خب، وقتی سو وو فهمید فکر کردم حداقل عذرخواهی می‌کنی 00:22:26.980 --> 00:22:28.520 اما این رفتارت چیه؟ 00:22:29.150 --> 00:22:32.720 در عوض داری در مورد سو وو بد حرف میزنی و همه تقصیرها رو گردن اون میندازی 00:22:33.090 --> 00:22:35.390 مگه نمی‌شناسیش؟ 00:22:35.760 --> 00:22:37.490 اشکالی نداره باهاش ​​اینجوری رفتار کنی 00:22:37.490 --> 00:22:38.600 سو وو 00:22:39.900 --> 00:22:44.330 از اون دخترایی که تو فکر می‌کنی نیست ادما رو فقط از روی ظاهرشون قضاوت نکن 00:22:45.600 --> 00:22:48.710 چی داری میگی؟ کیم سوک جین 00:22:48.970 --> 00:22:53.380 تو باید از سو وو عذرخواهی کنی و ازش طلب بخشش کنی 00:22:54.810 --> 00:22:58.080 تنها نصیحتی که میتونم بهت بکنم همینه 00:23:00.580 --> 00:23:02.290 واقعا امیدوارم فهمیده باشی چی گفتم 00:23:17.830 --> 00:23:20.540 اینا چین؟ 00:23:21.270 --> 00:23:23.810 اینا لباسایی هستن که موقع تصادف پوشیده بودی 00:23:23.910 --> 00:23:26.840 اینا رو پوشیده بودم؟ 00:23:30.210 --> 00:23:34.480 شاید یه گدا بودم؟ یا یه بی‌خانمان؟ 00:23:35.920 --> 00:23:39.020 ازش خبر ندارم به هر حال، لباس بپوش و بیا بیرون 00:23:40.190 --> 00:23:42.290 کجا میریم؟ 00:23:42.760 --> 00:23:46.660 باید بار خودت رو به دوش بکشی تا کی می‌خوای مفت مفت از من سوءاستفاده کنی؟ 00:23:56.824 --> 00:23:57.940 بله؟ 00:24:01.950 --> 00:24:03.150 بیا 00:24:04.310 --> 00:24:06.050 این شغل برای همه نیست- درسته- 00:24:06.220 --> 00:24:07.550 برای این کار هم به تجربه نیاز داری 00:24:17.590 --> 00:24:18.660 خیلی خوب داری پیش میری 00:24:23.970 --> 00:24:25.900 اینقدر تند تند غذا نخور- باشه- 00:24:26.600 --> 00:24:32.210 می‌دونی، مادربزرگم بدون یه نوع سوپ نمی‌تونست غذا بخوره 00:24:32.210 --> 00:24:33.210 که اینطور 00:24:33.410 --> 00:24:34.410 بیا 00:24:35.180 --> 00:24:36.510 خوبم چون هنوز جوونم 00:24:38.050 --> 00:24:39.050 اره 00:24:58.540 --> 00:25:00.670 وقتی از سرازیری پایین میری باید مراقب باشی 00:25:07.510 --> 00:25:08.580 نه پدر بزرگ 00:25:09.310 --> 00:25:11.450 چه دردسری 00:25:11.450 --> 00:25:12.920 خوبی؟- خوبی؟- 00:25:12.920 --> 00:25:14.480 ماشینم خط و خش افتاد؟- خوبم- 00:25:14.480 --> 00:25:16.090 اینجا رو ببین 00:25:16.390 --> 00:25:17.890 مگه نمی‌بینی که زمین خورده؟ 00:25:17.890 --> 00:25:20.460 پس چرا یهویی اومدی؟ 00:25:20.460 --> 00:25:23.260 صبر کن ماها تنها کسانی بودیم که اشتباه کردیم؟ 00:25:23.560 --> 00:25:26.730 تو هم مقصری چون درست به اطراف نگاه نمی‌کنی 00:25:27.260 --> 00:25:28.770 شماها کلاهبردارین، نه؟ 00:25:28.770 --> 00:25:32.140 داری طوری رفتار می‌کنی انگار عمدا ضربه خوردین و منو به خاطرش گیر میندازی، مگه نه؟ 00:25:32.440 --> 00:25:33.440 چی گفتی؟ 00:25:33.570 --> 00:25:36.510 بگو عمدا بهم زدی نه؟ 00:25:38.610 --> 00:25:39.980 اینطور نیست 00:25:41.180 --> 00:25:44.110 اگه هم کاری کردی ، باید ازش عذرخواهی کنی 00:25:44.110 --> 00:25:45.120 اما در عوض، بهش میگی کلاه بردار؟ 00:25:46.720 --> 00:25:49.120 باید فورا عذرخواهی کنی 00:25:55.290 --> 00:25:58.460 اینو بگیر و گم شو چقدر ازاردهنده‌ 00:25:59.660 --> 00:26:01.060 اینجا رو ببین- چی؟- 00:26:01.630 --> 00:26:02.670 کافی نیست؟ 00:26:02.830 --> 00:26:05.270 پولت رو هم با خودت ببر 00:26:06.040 --> 00:26:07.040 چی؟ 00:26:08.040 --> 00:26:11.510 فکر می‌کنی نمی‌دونم داری سعی می‌کنی بعدا بیشتر از این سرم کلاه بذاری؟ 00:26:12.140 --> 00:26:16.980 بگیرش، و مزاحم من نشو بی مصرف 00:26:20.280 --> 00:26:22.190 فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟ 00:26:22.450 --> 00:26:24.250 برش دار- چی؟- 00:26:24.520 --> 00:26:25.520 تو 00:26:26.960 --> 00:26:28.260 برشدار 00:26:28.990 --> 00:26:30.660 دیوونه شدی؟ 00:26:30.660 --> 00:26:31.930 ولم کن 00:26:35.030 --> 00:26:40.170 تو دنیایی که ما زندگی می‌کنیم چیزهایی وجود دارن که از پول مهم‌ترن 00:26:41.000 --> 00:26:42.810 این چیزه ساده که پوله چیه؟ 00:26:44.270 --> 00:26:49.950 ادم‌ها مقدم بر پول هستن نه برعکس 00:26:51.403 --> 00:26:57.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:57.820 --> 00:26:58.960 هوانگ گوم اوک 00:26:58.960 --> 00:27:00.960 میذاری هر پیرمردی دستتو بگیره؟ 00:27:01.260 --> 00:27:02.260 ...ممکنه 00:27:02.260 --> 00:27:05.500 ممکنه چی؟ 00:27:05.500 --> 00:27:07.530 داشتم دنبالتون میگشتم 00:27:07.530 --> 00:27:08.730 باید میگفتی 00:27:08.730 --> 00:27:10.100 اینجا داشتین بازی می‌کردین 00:27:10.100 --> 00:27:12.200 برو- اگه عمویی چرا اینقدر پیری؟- 00:27:13.770 --> 00:27:16.270 میتونی اینجا زندگی کنی من میرم 00:27:16.294 --> 00:27:37.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.