WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:03.703 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.940 --> 00:00:05.110 ول کن 00:00:07.280 --> 00:00:12.380 تو دنیایی که ما زندگی می‌کنیم چیزهایی وجود دارن که از پول مهم‌ترن 00:00:13.250 --> 00:00:15.050 این چیزه ساده که پوله چیه؟ 00:00:16.490 --> 00:00:22.130 ادم‌ها مقدم به پول هستن نه برعکس 00:00:26.460 --> 00:00:27.770 (قسمت سی ام) 00:00:33.810 --> 00:00:35.070 متاسفم 00:00:36.880 --> 00:00:38.840 یهویی موجی از خشم رو تو وجودم حس کردم 00:00:39.080 --> 00:00:44.650 باشه، به این فکر کن که چرا اینقدر عصبانی بودی 00:00:47.620 --> 00:00:54.160 وقتی هفت سالم بود پدر و مادرم تویه تصادف فوت کردن 00:00:54.590 --> 00:00:57.230 برای همین با اقوام مختلف زندگی کردم و بزرگ شدم 00:00:58.600 --> 00:01:07.410 اون موقع‌ها، مردم می‌گفتن که من یتیمی هستم که هیچ چیز ندارم و با من بدرفتاری می‌کردن 00:01:08.570 --> 00:01:16.280 برای همین اگه کسی کوچیکترین نگاهی تحقیرامیز به من بندازه واقعا عصبانی میشم 00:01:19.050 --> 00:01:26.490 اون موقع بود که به خودم قول دادم که دیگه هیچوقت همچین ادمی نشم 00:01:27.690 --> 00:01:30.960 و اینکه من مطمئنا ثروتمند میشم 00:01:32.960 --> 00:01:36.400 خب فکر می‌کنی تا حالا همچین زندگی‌ای داشتی؟ 00:01:37.440 --> 00:01:40.610 منظورم، زندگی تو خاطرات گمشدته 00:01:42.470 --> 00:01:43.510 مطمئن نیستم 00:01:46.180 --> 00:01:49.980 فکر نمی‌کنم به افرادی که پول ندارن با دیده تحقیر نگاه می‌کردم یا باهاشون بدرفتاری می‌کردم 00:01:52.820 --> 00:01:59.590 با توجه به لباس‌هایم، شاید نه غذای زیادی خورده بودم و نه لباس زیادی 00:01:59.920 --> 00:02:02.230 احتمالا زندگی سختی رو پشت سر گذاشتم 00:02:02.590 --> 00:02:04.700 اگه زندگیت برعکس باشه چی؟ 00:02:05.460 --> 00:02:09.170 چی؟- منظورم اینه که، اگه پولدار باشی چی؟- 00:02:09.500 --> 00:02:14.340 اما به جای کمک به نیازمندها بهشون به دیده تحقیر نگاه کرده باشی و باهاشون بدرفتاری کرده باشی چی؟ 00:02:14.340 --> 00:02:16.340 امکان نداره همچین چیزی صحت داشته باشه 00:02:16.670 --> 00:02:19.540 به خاطر همچین ادمایی خیلی زجر کشیدم 00:02:19.880 --> 00:02:21.580 نه هرگز 00:02:22.050 --> 00:02:23.480 هیچ راهی وجود نداره 00:02:33.190 --> 00:02:36.860 می‌تونم بگم ما هیچ مشکلی با تازگی نداریم 00:02:37.430 --> 00:02:39.600 با این حال، محض احتیاط، بیاین مطمئن بشیم که تو روز افتتاحیه مشکلی نداریم 00:02:39.600 --> 00:02:42.930 تیم تحویل کامیون‌ها و انبار رو کاملا بررسی کنین 00:02:43.200 --> 00:02:46.770 تیم روابط عمومی، نگاهی به تبلیغات رویداد و رسانه‌های اجتماعی بندازین 00:02:46.770 --> 00:02:47.770 بله- بله- 00:02:52.680 --> 00:02:53.680 بله اقای کیم 00:02:54.210 --> 00:02:55.450 سلام 00:02:55.780 --> 00:02:58.050 گفتی بعد از عروسی ته هیونگ میای اینجا 00:02:58.050 --> 00:03:00.750 عذرمیخوام خیلی سرم شلوغه چون روز افتتاحیه‌مون نزدیکه 00:03:01.350 --> 00:03:03.090 قرار بود به زودی بهت سر بزنم 00:03:03.290 --> 00:03:06.120 درسته مقدمات‌روز افتتاحیت خوب پیش میره؟ 00:03:06.620 --> 00:03:07.630 ممنونم 00:03:08.330 --> 00:03:14.870 می‌خواستم اینو حضوری بهت بگم اما به یکی از مشتریام گفتم که ظرف یه هفته پولش رو پیشاپیش پرداخت می‌کنم 00:03:15.400 --> 00:03:18.340 میشه تا اون موقع بقیه سرمایت رو بهم بدی؟ 00:03:37.920 --> 00:03:38.920 سلام 00:03:41.430 --> 00:03:42.890 چطور اومدی اینجا؟ 00:03:45.560 --> 00:03:46.800 اینجا با جونگ ا هستی؟ 00:03:49.500 --> 00:03:50.770 جونگ ا رو از کجا میشناسی؟ 00:03:51.270 --> 00:03:52.600 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:03:54.070 --> 00:03:56.040 درسته 00:03:56.370 --> 00:03:58.640 با جونگ ا ازدواج کرده بودی، مگه نه؟ 00:03:59.680 --> 00:04:04.220 سوک جین اینو بهت گفت؟ اینکه من ازدواج کردم و روزی که از ماه عسل برگشتم رو هم بهت گفت؟ 00:04:05.020 --> 00:04:07.920 خب، البته هیچ کسی دیگه ای غیر از اون از وجود ماها خبر نداره 00:04:08.090 --> 00:04:09.090 خودشه، درسته؟ 00:04:09.850 --> 00:04:11.360 هرچی دوست داری فکر کن 00:04:11.620 --> 00:04:12.620 من رفتم 00:04:12.760 --> 00:04:15.230 فکر می‌کنی کجا میری؟ ازت پرسیدم که سئوک جینه؟ 00:04:15.230 --> 00:04:16.230 دردم گرفت 00:04:16.690 --> 00:04:17.700 ته هیونگ 00:04:19.600 --> 00:04:21.800 سو وو 00:04:24.270 --> 00:04:25.800 ته هیونگ، تو سو وو رو میشناسی؟ 00:04:26.870 --> 00:04:29.710 اره ماها به یه دانشگاه می‌رفتیم- متوجه شدم- 00:04:29.870 --> 00:04:31.080 تو سو وو رو از کجا میشناسی؟ 00:04:31.310 --> 00:04:33.010 باهم یه مدرسه میرفتیم 00:04:33.440 --> 00:04:35.850 اما چرا بازوش رو گرفته بودی؟ 00:04:36.550 --> 00:04:37.550 اون؟ 00:04:38.650 --> 00:04:39.650 نه اصلا 00:04:41.120 --> 00:04:42.120 هان سو وو 00:04:42.790 --> 00:04:44.260 حالا شوهر منو هم اغوا می‌کنی؟ 00:04:45.020 --> 00:04:46.020 چی؟ 00:04:46.190 --> 00:04:49.730 تخصص تو همینه اغوا کردن مرد یه نفر دیگه و دزدیدنش 00:04:50.600 --> 00:04:53.160 چرا؟ وقتی اونو تو عروسی دیدی، می خواستی بدزدیش؟ 00:04:53.160 --> 00:04:54.430 می‌خواستی اونو مال خودت کنی؟ 00:04:55.070 --> 00:04:58.100 با این حال، نباید دنبال یه مرد متاهل بری، عوضی 00:04:59.100 --> 00:05:01.010 خیلی خب من اغواش کردم 00:05:01.610 --> 00:05:03.910 چی؟ 00:05:03.980 --> 00:05:05.480 من نه 00:05:06.080 --> 00:05:07.110 شوهرت این کارو کرده 00:05:07.110 --> 00:05:08.180 هان سو وو 00:05:08.550 --> 00:05:12.450 اون با تو نامزد بود، اما خیلی سعی داشت منو اغوا کنه تا باهاش ​​قرار بذارم 00:05:12.450 --> 00:05:15.120 خیلی دردسرسازه 00:05:15.120 --> 00:05:17.720 چیه؟ می‌خوای به دروغ گفتن ادامه بدی؟ 00:05:17.720 --> 00:05:21.960 تولد شوهرت 25 اپریله درسته؟ 00:05:22.890 --> 00:05:25.000 از کجا اینو میدونی؟ 00:05:25.000 --> 00:05:26.460 وگرنه از کجا باید میدونستم؟ 00:05:27.730 --> 00:05:31.800 داشت عملا از من التماس می‌کرد که باهاش ​​برم سفر و شب تولدش رو پیشش بمونم 00:05:32.200 --> 00:05:33.770 اگه ندونم چه خبره احمقم فکر نمی‌کنی؟ 00:05:33.970 --> 00:05:34.970 چی؟ 00:05:35.940 --> 00:05:40.080 ته هیونگ گفتی اون روز میری دیدن یکی از اقوامت گفتی برای همینه که نمی تونی منو ببینی 00:05:40.080 --> 00:05:41.880 ...خب، قضیه اینه که 00:05:42.580 --> 00:05:43.580 ...منظورم اینه که 00:05:44.450 --> 00:05:48.850 تقریبا برای خوشگذرونی با شوهرت به استان گانگوون رفته بودم 00:05:51.290 --> 00:05:54.160 حالا که فکرش رو می‌کنم تقریبا تبدیل به یه زناکار شده‌ بودم 00:05:54.160 --> 00:05:57.500 فکر کردی کی هستی؟ 00:05:57.500 --> 00:05:59.460 چرا هی مرد منو میدزدی؟ 00:05:59.730 --> 00:06:01.700 من از کجا باید اینو می‌دونستم؟ 00:06:01.700 --> 00:06:02.730 نباید خیلی جذاب باشی 00:06:02.730 --> 00:06:04.670 اون مال منه- سئو وو، ول کن- 00:06:05.740 --> 00:06:07.370 واقعا که 00:06:09.710 --> 00:06:14.050 عناب، شاه بلوط، ماهی بادکنکی درسته سر خوک 00:06:14.810 --> 00:06:17.620 حتی اگه هزینه زیادی داشته باشه باید یکی رو انتخاب کنیم که لبخند میزنه 00:06:18.950 --> 00:06:20.180 بذار ببینم 00:06:20.180 --> 00:06:22.920 هی سوک- گوم اوک کجا بودی؟- 00:06:22.920 --> 00:06:28.230 یه مغازه که همین نزدیکی بود رفتم راستی، خانمه گفت که 00:06:28.230 --> 00:06:30.500 اپارتمان‌های جدید محله‌ی نزدیک رو می‌شناسی؟ 00:06:30.500 --> 00:06:32.860 شروع به فروش اونایی کردن که در طول پیش فروش فروش نرفته بودن 00:06:32.860 --> 00:06:33.870 واقعا؟ 00:06:34.700 --> 00:06:41.370 شاید برای مانا فقط یه رویای دست نیافتنی باشه اما به قیمت خیلی خوبی فروخته میشن برای همین همه خانم‌های شهر در موردش صحبت می‌کنن 00:06:42.370 --> 00:06:45.310 بالاخره، واحدهای اپارتمانی فروخته نشده برای فروش گذاشته شدن؟ 00:06:45.780 --> 00:06:48.080 باید به ده شیک بگم و همین الان بخرمش 00:06:49.180 --> 00:06:53.080 می‌دونم، درسته؟ چرا همه انقدر به اون مجتمع اپارتمانی علاقه‌مندن؟ 00:06:53.080 --> 00:06:55.420 راستی چیکار میکردی؟ 00:06:55.420 --> 00:06:59.890 مرکز خرید سوک جین به زودی افتتاح میشه 00:06:59.890 --> 00:07:03.060 برای همین دارم به این فکر می‌کنم که یه مراسم کوچیک براش تو اداره بگیرم 00:07:03.060 --> 00:07:04.100 دارم مقدماتش رو فراهم می‌کنم 00:07:04.730 --> 00:07:05.860 واقعا؟ 00:07:08.230 --> 00:07:10.330 ...واقعا- ولم کن- 00:07:10.330 --> 00:07:11.540 کافیه ته هیونگ 00:07:14.540 --> 00:07:20.850 باید اینو بگم؟ نه، مطرح کردنش هیچ فایده‌ای نداره هیچ ربطی به من نداره 00:07:24.380 --> 00:07:27.890 یه بیمار نباید رامیون بخوره یه غذای درست و حسابی بخور 00:07:28.250 --> 00:07:32.260 دیگه بیمار نیستم باید فردا اجاره بدی 00:07:32.890 --> 00:07:37.900 تقریبا تو این موقع از ماه کسی بودی که همیشه بهم غر می‌زدی که پول پس‌انداز کنم 00:07:38.060 --> 00:07:39.360 درسته اجاره 00:07:39.760 --> 00:07:43.000 فردا روز اجاره ساختمون ده وونه 00:07:43.500 --> 00:07:46.270 چی؟ فراموش کردی؟ 00:07:46.670 --> 00:07:49.540 بعد از این دیگه رامیون نخور 00:07:49.540 --> 00:07:51.340 باشه؟ فهمیدی؟- اره- 00:07:51.340 --> 00:07:53.180 فقط غذا- باشه- 00:07:54.050 --> 00:07:55.050 بابا 00:08:02.750 --> 00:08:05.690 شلخته 00:08:05.690 --> 00:08:08.430 شلخته 00:08:08.430 --> 00:08:11.030 شلخته 00:08:11.660 --> 00:08:16.730 لباس دیگه ای نداری؟ چرا همیشه یه چیز رو میپوشی؟ 00:08:17.370 --> 00:08:20.610 مامان نداره برای همینه که هیچ لباسی نداره 00:08:20.610 --> 00:08:22.810 اینو نگو اون یه مادربزرگ داره 00:08:22.810 --> 00:08:24.510 خب؟ چرا مهم باشه؟ 00:08:25.010 --> 00:08:28.880 قوز کرده ست و با پاهای لرزون اینجوری راه میره 00:08:29.410 --> 00:08:34.050 برای همینه که هیچکس روز معرفی مهدکودکمون نیومده 00:08:37.320 --> 00:08:40.990 هان مو چول یه احمقه- هان مو چول یه احمقه- 00:08:40.990 --> 00:08:44.760 اون یه احمقه- اون یه احمقه- 00:08:45.060 --> 00:08:47.160 شلخته 00:08:51.570 --> 00:08:53.200 کی میخواد با من بازی کنه؟ 00:08:53.200 --> 00:08:54.470 من- من- 00:08:54.470 --> 00:08:56.040 اگه می‌خوای بازی کنی، دستمو بگیر 00:08:56.310 --> 00:08:58.080 اینجوری بازی میکنی؟ 00:08:58.080 --> 00:09:00.180 برو 00:09:00.650 --> 00:09:02.710 خیلی باحاله- اینجوری- 00:09:02.710 --> 00:09:04.550 برو- باشه- 00:09:04.550 --> 00:09:05.650 بذار امتحان کنم- بچه‌ها- 00:09:06.080 --> 00:09:07.720 اینجا چیکار میکنین؟ 00:09:07.720 --> 00:09:11.320 داریم بازی می‌کنیم کی هستی اجوشی؟ 00:09:11.490 --> 00:09:12.490 من؟ 00:09:13.690 --> 00:09:14.830 (کانگ مین سو) 00:09:14.830 --> 00:09:18.400 خب من عموی مین سو هستم 00:09:19.860 --> 00:09:23.200 مین سو داشتم دنبالت می‌گشتم 00:09:23.200 --> 00:09:26.070 باید می‌گفتی اینجا بازی می‌کنی 00:09:26.070 --> 00:09:27.070 چی؟ 00:09:27.540 --> 00:09:29.640 اگه عمویی چرا انقدر پیری؟ 00:09:30.270 --> 00:09:34.310 عموی من خیلی ازت جوون تره پدربزرگ 00:09:34.310 --> 00:09:39.720 خب بزرگترین عموش هستم نه کوچکترین عمو 00:09:41.420 --> 00:09:45.490 بچه‌ها براتون اسباب‌بازی درست کنم؟ 00:09:54.170 --> 00:09:55.670 نظرت چیه؟ دوستشون دارین؟ 00:09:56.870 --> 00:09:58.640 این چیه؟ 00:09:58.640 --> 00:10:00.070 میشه اینو بهم بدی؟ 00:10:00.070 --> 00:10:01.640 اینو میخوام- بدش من- 00:10:01.640 --> 00:10:06.010 باشه، اما در عوضش باید یه قولی بهم بدی 00:10:06.010 --> 00:10:07.280 چی؟ 00:10:07.280 --> 00:10:14.050 مین سو رو مسخره نکنین باهاش ​​دوستای خوبی باشین قول میدین؟ 00:10:14.050 --> 00:10:16.690 اره قول میدیم 00:10:16.690 --> 00:10:19.490 خوبه خیلی خب بیاین 00:10:19.490 --> 00:10:21.990 مین سو، اینا همه مال توئه 00:10:22.730 --> 00:10:28.570 برای شما بچه‌ها، چیزهای جدید درست می‌کنم پس خوب باشین و با مین سو بازی کنین 00:10:28.570 --> 00:10:29.900 باشه- خیلی خب- 00:10:30.100 --> 00:10:31.240 میتونم ببینم؟ 00:10:31.240 --> 00:10:32.470 میشه اینو ببینم؟- بیا- 00:10:32.770 --> 00:10:34.140 عموت عالیه 00:10:34.140 --> 00:10:36.140 عموت خیلی باحاله- عالیه- 00:10:40.180 --> 00:10:42.610 واقعا عالیه 00:10:42.610 --> 00:10:44.720 می‌تونم اینو امتحان کنم؟ 00:11:10.340 --> 00:11:12.640 مامان، حالت خوبه؟ 00:11:16.650 --> 00:11:17.650 بهم گیر نده 00:11:18.720 --> 00:11:22.450 مامان، حالا چه اتفاقی برامون میفته؟ اگه مجبور بشیم از اینجا بریم جایی برای زندگی داریم؟ 00:11:23.490 --> 00:11:25.320 یه چیزی بگو 00:11:25.320 --> 00:11:28.130 قراره ماهارو به همین راحتی از خونه بیرون کنن؟ 00:11:28.490 --> 00:11:32.230 نگران نباش ماهارو مجبور نمی‌کنن که فورا خونه رو ترک کنیم 00:11:32.430 --> 00:11:35.830 حتی اگه فورا این اتفاق نیفته بالاخره مجبوریم از اینجا نقل مکان کنیم 00:11:43.610 --> 00:11:45.080 این چیه؟ 00:11:45.340 --> 00:11:47.140 یعنی ما حتی نمیدونیم کی باید بریم ؟ 00:11:47.450 --> 00:11:49.210 درسته که همین‌طوری اینجا بمونیم؟ 00:11:51.150 --> 00:11:52.850 ته ها نقشه ای نداری؟ 00:11:53.380 --> 00:11:54.650 نقشه؟ 00:11:54.820 --> 00:11:57.290 حالا که پدر رفته، تو سرپرست این خانواده هستی 00:11:57.290 --> 00:11:59.190 باید یه نقشه چیزی بریزی 00:11:59.420 --> 00:12:01.360 چی؟ چی داری میگی؟ 00:12:01.360 --> 00:12:03.830 مامان رو داریم چرا سرپرست این خانواده هستم؟ 00:12:03.990 --> 00:12:06.060 با اینکه بهم میگی سرپرست خانوار، داری از حد خودت تجاوز میکنی 00:12:06.060 --> 00:12:07.100 متوجه این هستی؟ 00:12:09.030 --> 00:12:12.340 دارم از حد خودم فراتر میرم؟جدی؟ باورم نمیشه 00:12:13.070 --> 00:12:15.010 باورم نمیشه که منو سرپرست خانوار خطاب کرده 00:12:15.270 --> 00:12:17.110 حتی برای مراقبت از خودم هم دارم تقلا می‌کنم 00:12:19.840 --> 00:12:22.710 زندگی من به کجا داره میره؟ 00:12:29.550 --> 00:12:30.860 بیا همدیگه رو ببینیم 00:12:39.630 --> 00:12:42.170 ته ها اینجایی یه چیز خوب بخور 00:12:42.170 --> 00:12:43.730 باشه میبینمت- میبینمت- 00:12:46.340 --> 00:12:47.340 چرا گفتی بیام؟ 00:12:48.070 --> 00:12:50.740 سی هزار دلارم رو قسطی بهم پس بده 00:12:51.040 --> 00:12:52.740 چی؟ قسطی؟ 00:12:52.880 --> 00:12:58.320 می‌خواستم پولمو یهویی پس بگیرم، اما به نظر نمیاد که این امکان وجود داشته باشه هر ماه دوهزار وپونصد دلار بهم بده 00:12:58.720 --> 00:13:01.050 بعدش می‌تونی کل پولم رو ظرف یه سال پس بدی الان خوبه؟ 00:13:01.050 --> 00:13:02.450 دو هزار و پانصد دلار؟ 00:13:02.720 --> 00:13:04.090 دیوونه شدی؟ 00:13:04.090 --> 00:13:06.490 اگه اون نوع پول رپ داشتم، شرخرا نمیومدن دنبالم 00:13:06.920 --> 00:13:09.390 حتی چند صد دلار هم ندارم، دو هزار و پانصد؟ 00:13:09.730 --> 00:13:12.000 گذشته از این، ساعت منو گم کردی 00:13:12.000 --> 00:13:14.230 به محض اینکه پیداش کنم، پسش میدم 00:13:14.500 --> 00:13:17.700 اگه پیداش نکنم بیست هزار از پولی که پس دادی رو برمی‌گردونم 00:13:18.570 --> 00:13:22.110 می‌فهمم پس، یا راه توئه یا بزرگراه درسته؟ 00:13:22.110 --> 00:13:24.680 بیخیالش پولی ندارم، پس ازم شکایت کن 00:13:24.980 --> 00:13:26.880 اگه پول نداری شغلی پیدا کن و کار کن 00:13:26.880 --> 00:13:29.210 کاملا سالمی چیکار می‌کنی؟ 00:13:29.210 --> 00:13:32.950 یه شغلی پیدا کنم؟ فکر می‌کنی هر شغلی رو قبول می‌کنم؟ 00:13:33.380 --> 00:13:35.990 توی مسیرم به اینجا، دیدم که هات داگ فروشی داره یه نیروی پاره وقت استخدام می‌کنه 00:13:35.990 --> 00:13:37.190 چطوره اونجا کار کنی؟ 00:13:37.390 --> 00:13:40.090 چی؟ یه کار پاره وقت تو یه هات داگ فروشی؟ 00:13:40.260 --> 00:13:42.630 عقلت رو از دست دادی که بهم میگی تو همچین جایی کار کنم؟ 00:13:43.160 --> 00:13:45.360 فراموش کردی الان چقدر بدهی داری؟ 00:13:45.360 --> 00:13:50.870 الان نمی‌تونی سخت‌گیر باشی به هر حال خیلی برات روشن کردم 00:13:50.870 --> 00:13:55.070 از ماه اینده، انتظار دارم هر ماه ۲۵۰۰ دلار ازت بگیرم باشه؟ 00:13:59.280 --> 00:14:00.280 ...چی 00:14:01.010 --> 00:14:03.480 امتحانش کن حاشیه سودمون عملا صفره 00:14:03.480 --> 00:14:04.480 (تقویت‌کننده انرژی با خواص ضد سرطانی) 00:14:04.480 --> 00:14:06.320 حالت خوب نیست؟- اره- 00:14:06.320 --> 00:14:07.350 طعم بی‌نظیری داره 00:14:07.450 --> 00:14:10.090 سلام خانم، اینو امتحان کن 00:14:19.300 --> 00:14:20.930 این چیه؟ 00:14:20.930 --> 00:14:25.170 اب سالم، این یه نوشیدنی سالمه بهت انرژی میده و از سرطان جلوگیری می‌کنه 00:14:25.170 --> 00:14:26.170 یه نوشیدنی ثبت اختراع شده ست 00:14:26.170 --> 00:14:28.010 از سرطان جلوگیری می‌کنه؟- اره- 00:14:28.010 --> 00:14:29.710 عالیه 00:14:29.710 --> 00:14:33.310 اره واقعا همینطوره در حال حاضر تو پایگاه‌های نظامی و برخی فروشگاه‌های بزرگ موجوده 00:14:33.310 --> 00:14:35.150 تازگیا صادرات این محصول رو به چین هم شروع کردیم 00:14:35.810 --> 00:14:38.680 یه بروشور در مورد شرکتمونه هر وقت وقت داشتی بخون 00:14:38.680 --> 00:14:40.080 ممنون 00:14:40.620 --> 00:14:42.250 خانم تنها زندگی می‌کنی؟ 00:14:43.250 --> 00:14:44.260 من؟ 00:14:46.390 --> 00:14:52.360 نه، من تنها زندگی نمی‌کنم من با پسرم، عروسم و نوم زندگی می‌کنم 00:14:52.930 --> 00:14:58.200 بهشون گفتم که خونه‌ی خودشون رو بگیرن اما اصرار داشتن که با من زندگی کنن خیلی دردسرسازن 00:14:58.200 --> 00:14:59.970 مزاحم؟ به هیچ وجه 00:14:59.970 --> 00:15:01.470 جوون های امروزی دیگه نمیخوان با والدینشون زندگی کنن 00:15:01.470 --> 00:15:05.180 خیلی خوش شانسی یا اونه، یا خیلی پولداری 00:15:05.540 --> 00:15:07.510 چی؟ پولدار نیستم 00:15:08.410 --> 00:15:14.820 ثروتمند نیستم، اما به لطف این مرد جوون، تونستم به پسرم کمک زیادی کنم 00:15:17.190 --> 00:15:19.460 چی؟- -چون به حرف این مرد جوون گوش دادم- 00:15:19.660 --> 00:15:25.830 و اب سالم خریدم تونستم برای پسرم خونه بخرم 00:15:26.430 --> 00:15:28.600 براش خونه خریدی؟- اره- 00:15:28.600 --> 00:15:30.570 ولی چه طور؟ 00:15:32.470 --> 00:15:34.170 برگشتی 00:15:34.510 --> 00:15:36.840 اون چیه؟ سنگین به نظر میاد بذار کمکت کنم 00:15:39.610 --> 00:15:42.380 اون چی بود؟ همین الان منو نادیده گرفت؟ 00:15:43.610 --> 00:15:45.380 چرا براش مهمه که چی اوردم خونه؟ 00:15:47.720 --> 00:15:52.790 با مادرت همدست شدی و بدگویی پسرمو کردی دیگه نمی‌تونم تحملت کنم 00:15:54.590 --> 00:15:59.800 درست نیست نمی‌تونم بیکار بنشینم و ببینم که اونا پسرمو‌ تحقیر می‌کنن 00:16:02.530 --> 00:16:05.770 اینارو میفروشم و بهش کمک می‌کنم تا کسب و کار خودش رو راه بندازه 00:16:07.070 --> 00:16:11.640 هر چی بیشتر بفروشم پول بیشتری به دست میارم 00:16:13.340 --> 00:16:15.110 اینارو به کی بفروشم؟ 00:16:22.390 --> 00:16:24.420 این باعث میشه همسرم خوشحال بشه، درسته؟ 00:16:25.620 --> 00:16:28.460 اره اینو بهش میدم و بهش میگم 00:16:32.960 --> 00:16:37.600 به من اجازه خرید مبلمان جدید رو داد، که نشون میده حالا به خرید یه اپارتمان جدید تمایل داره 00:16:38.170 --> 00:16:42.770 وقتی برگشت، باید بهش بگم که واحدهای فروخته نشده برای خرید تو دسترس هستن 00:16:42.770 --> 00:16:43.910 خیلی هیجان‌زدم 00:16:46.940 --> 00:16:48.310 سلام برای شماست- سلام- 00:16:48.310 --> 00:16:50.780 باشه ممنون- روز خوبی داشتی باشی- 00:16:51.280 --> 00:16:52.280 این چیه؟ 00:16:55.690 --> 00:16:58.060 اطلاعیه مهلت پرداخت؟ 00:16:58.420 --> 00:17:01.360 هنگ‌بوک رو ۷، سوجونگ-گو، سئول، کیم ده شیک؟ 00:17:01.960 --> 00:17:05.530 مهلت پرداختتون طبق موارد فوق تعیین شده 00:17:06.100 --> 00:17:09.330 لطفا قیمت فروش رو تا مهلت مقرر پرداخت کنین 00:17:10.930 --> 00:17:12.170 این چیه؟ 00:17:12.870 --> 00:17:14.370 قیمت فروش؟ 00:17:15.840 --> 00:17:20.710 این به این معنیه که شوهرم خونه رو تو مزایده برده؟ 00:17:29.350 --> 00:17:32.020 عزیزم اینجایی؟ 00:17:32.220 --> 00:17:34.120 گفتی که تو رستوران هستی 00:17:41.800 --> 00:17:43.030 اینا خیلی خوشگلن نه؟ 00:17:43.270 --> 00:17:45.900 اینا رو تو راه خونه خریدم چون منو یاد تو انداختن 00:17:48.170 --> 00:17:49.170 عزیزم 00:17:49.770 --> 00:17:53.710 بیا امشب برای شام بیرون بریم چطوره؟ یه شام ​​با استیک 00:17:53.710 --> 00:17:56.480 بیا رستوران رو زودتر ببندیم و بریم استیک بخوریم 00:17:56.750 --> 00:17:57.750 چی میگی؟ 00:17:59.980 --> 00:18:03.250 چی شده؟ از گل‌ها خوشت نمیاد؟ 00:18:09.130 --> 00:18:10.190 این چیه؟ 00:18:14.730 --> 00:18:16.830 چی چرا اینو داری؟ 00:18:17.970 --> 00:18:18.970 عزیزم 00:18:19.770 --> 00:18:21.670 این خونه رو تو مزایده بردی و بهم نگفتی؟ 00:18:22.440 --> 00:18:23.510 همینه؟ 00:18:24.070 --> 00:18:26.240 ...قضیه اینه که 00:18:28.410 --> 00:18:29.410 اره 00:18:31.180 --> 00:18:34.850 چطور تونستی این کارو بکنی بدون اینکه اول با من مشورت کنی؟ 00:18:35.190 --> 00:18:37.720 خودت خوب میدونی که من میخوام برم یه اپارتمان اجاره کنم 00:18:38.190 --> 00:18:40.290 خب، چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:18:40.920 --> 00:18:44.230 هر کسی که تو مزایده شرکت می‌کنه ملک رو برنده نمیشه 00:18:44.760 --> 00:18:49.230 میترسیدم اگه بهت بگم ازم عصبانی بشی، برای همین بهت نگفتم 00:18:49.230 --> 00:18:53.100 اگه برنده بشی چی؟ بعدش چیکار میکنی؟ 00:18:54.140 --> 00:18:56.370 و تو خونه رو بردی 00:18:58.210 --> 00:19:00.410 عزیزم، بیا همینجا بمونیم 00:19:00.540 --> 00:19:02.850 تو هم خیلی به این خونه وابسته ای 00:19:02.850 --> 00:19:06.450 به جای اینکه از جایی به جای دیگه نقل مکان کنیم بهتره همینجا بمونیم باشه؟ 00:19:06.820 --> 00:19:07.890 عزیزم 00:19:08.750 --> 00:19:10.250 چطور تونستی همچین چیزی بهم بگی؟ 00:19:10.920 --> 00:19:12.720 پس همه چیزهایی که بهت گفتم چی شد؟ 00:19:12.920 --> 00:19:14.220 اصلا گوش نمی‌دادی؟ 00:19:14.830 --> 00:19:19.730 بهت که گفته بودم از این خونه و ساختمون ده وون حالم بهم میخوره 00:19:19.730 --> 00:19:21.506 درسته تو اینو گفتی، اما فکر کنم 00:19:21.530 --> 00:19:23.630 دیگه نمیخوای با من زندگی کنی 00:19:24.270 --> 00:19:25.400 باشه پس 00:19:26.270 --> 00:19:27.640 میتونی اینجا زندگی کنی 00:19:28.270 --> 00:19:29.610 میرم 00:19:31.510 --> 00:19:38.020 بیا از هم جدا بشیم و حالا هر کدوممون زندگی خودمون رو بکنیم 00:19:39.280 --> 00:19:42.820 چی؟ عزیزم 00:19:54.800 --> 00:19:57.630 خیلی خب قهوتون 00:19:59.840 --> 00:20:01.940 یه لیوان دیگه امریکانوی سرد بهم بده 00:20:01.940 --> 00:20:03.170 این یکی برای توئه 00:20:04.470 --> 00:20:07.340 اقا نمی‌تونم قهوه بخورم 00:20:07.340 --> 00:20:09.780 اگه کافئین بخورم خوابم نمیبره 00:20:12.420 --> 00:20:17.020 پس اگه خوابت نبرد می‌تونی با من خوش بگذرونی 00:20:17.220 --> 00:20:19.560 می‌تونم مدتی اینجا بمونم 00:20:19.560 --> 00:20:20.890 تمام روز 00:20:21.590 --> 00:20:23.890 چی؟ باید امروز کار رو تعطیل کنم 00:20:23.890 --> 00:20:25.860 چطور می‌تونی تمام روز اینجا بمونی؟ 00:20:26.430 --> 00:20:28.700 درسته 00:20:29.470 --> 00:20:32.670 خب بریم خونه‌ی من؟ 00:20:32.870 --> 00:20:35.470 چی گفتی؟ خونه‌ی خودت؟ 00:20:35.470 --> 00:20:36.610 هوانگ گوم اوک 00:20:40.780 --> 00:20:41.780 ...چی 00:20:42.980 --> 00:20:46.980 پس، خانم هوانگ دوباره می‌بینمت 00:20:51.150 --> 00:20:52.820 ببخشید- خداحافظ- 00:20:54.560 --> 00:20:59.630 چی چطور جرات می‌کنه اونطوری بهت چشمک بزنه؟ 00:21:00.830 --> 00:21:03.500 گیو ته چی برات بیارم؟ 00:21:07.240 --> 00:21:13.280 هرچی دلت میخواد به من میگی، ولی حتی یه کلمه هم نتونستی به اون احمق بگی 00:21:13.280 --> 00:21:14.850 گذاشتی مچ دستت رو‌بگیره 00:21:15.210 --> 00:21:17.280 اینجا میذاری هر پیرمردی دستتو بگیره؟ 00:21:17.610 --> 00:21:20.080 چرا؟ من چیکار کردم؟ 00:21:20.080 --> 00:21:21.150 همه چیزو دیدم 00:21:21.150 --> 00:21:25.390 اگه نصفه اون خشونتی که با من کردی با اون رفتار می‌کردی، با دسته سوخته فرار میکرد 00:21:25.860 --> 00:21:28.760 فقط لبخند می‌زنی، مگه نه؟ 00:21:29.360 --> 00:21:31.330 شایدم که اگاهانه این کارو میکنی 00:21:31.860 --> 00:21:33.200 چی؟ 00:21:37.300 --> 00:21:38.300 این چیه؟ 00:21:39.300 --> 00:21:40.570 اطلاعات حساب بانکیم 00:21:41.070 --> 00:21:43.240 از فردا اجاره بهای ساختمون ده وون رو به این حساب واریز کن 00:21:43.610 --> 00:21:47.010 چی؟ اما چرا باید اجاره رو برای تو بفرستم؟ 00:21:47.010 --> 00:21:51.920 قبل از اینکه مو چول بمیره این ساختمون رو به کسی فروخته 00:21:51.920 --> 00:21:54.950 و اون شخص همه چیز رو به من سپرده 00:21:55.490 --> 00:21:58.420 و من قراره اجاره رو جمع کنم و براشون بفرستم 00:21:58.420 --> 00:22:01.220 واقعا؟ کیه؟ 00:22:01.220 --> 00:22:03.690 نمیدونی یکیه که مو چول می‌شناسه 00:22:07.200 --> 00:22:10.730 چرا؟ باورت نمیشه؟ وکالتنامه رو بیارم نشونت بدم؟ 00:22:11.230 --> 00:22:13.340 کی گفته که نمی‌تونم حرفت رو باور کنم؟ 00:22:13.540 --> 00:22:17.540 فقط دلم برای مو چول می‌سوزه همین 00:22:17.940 --> 00:22:21.180 راستی، ماجرای اون گردنبند چیه؟ 00:22:21.410 --> 00:22:22.610 قبلا ندیدمش 00:22:22.880 --> 00:22:25.150 چیه؟ خریدمش 00:22:25.720 --> 00:22:26.720 قشنگ به نظر میاد؟ 00:22:27.680 --> 00:22:31.090 چقدر بی‌کلاس خیلی بی‌کلاسه اون چیه؟ قلاده سگ؟ 00:22:31.090 --> 00:22:32.720 مطمئنی بابتش پول دادی؟ 00:22:33.620 --> 00:22:36.230 تا حالا قلاده سگ به این گرونی دیده بودی؟ 00:22:36.230 --> 00:22:38.660 این طلای خالصه میدونی 00:22:38.660 --> 00:22:40.330 طلای خالص؟ 00:22:40.730 --> 00:22:44.870 صبر کن حالا که فکرشو می‌کنم برای جین ته ماشین خریدی، نه؟ 00:22:45.300 --> 00:22:47.070 فکر کنم این روزها حسابی پول درمیاری 00:22:47.870 --> 00:22:50.510 اره مگه جین ته بهت نگفت؟ 00:22:50.840 --> 00:22:53.910 با کمسیون فروش یه ساختمون خریدم 00:22:53.910 --> 00:23:00.820 منظورم اینه که منم در این مورد شنیدم اما اوضاع خیلی مشکوکه فرقی نمی‌کنه چطور بهش نگاه کنم 00:23:01.050 --> 00:23:03.390 منظورت چیه؟ 00:23:03.590 --> 00:23:04.650 گیو ته 00:23:05.420 --> 00:23:06.690 ...ممکنه که 00:23:06.920 --> 00:23:10.230 ممکنه که چی؟ 00:23:12.230 --> 00:23:13.760 به بیماری لاعلاجی مبتلا هستی یا چیزی شبیه به این؟ 00:23:15.770 --> 00:23:17.030 چی، یه بیماری لاعلاج؟ 00:23:17.030 --> 00:23:24.270 خب، تو سریال‌ها، ادم‌هایی که مریض‌های لاعلاج دارن تمام پولشون رو خرج می‌کنن و خیلی هم نسبت به اطرافیانشون بخشنده میشن 00:23:24.270 --> 00:23:25.980 مگه تو همین کارو نمیکنی؟ 00:23:26.780 --> 00:23:30.250 خیلی خب هرچی دوست داری فکر کن 00:23:30.450 --> 00:23:33.850 گیو ته، اگه بمیری یه مراسم ختم خوب برات می‌گیرم 00:23:33.850 --> 00:23:36.220 می‌تونی با خیال راحت بمیری، باشه؟ 00:23:36.490 --> 00:23:39.690 عملا داری برای مرگم دعا میکنی 00:23:40.060 --> 00:23:41.060 من رفتم 00:23:41.560 --> 00:23:44.690 گیوته 00:23:49.300 --> 00:23:50.600 متاسفم 00:23:52.400 --> 00:23:56.970 داشتم با بچه‌ها بازی می‌کردم و نتونستم کلی جعبه جمع کنم 00:23:57.440 --> 00:23:59.340 نتونستی جعبه‌ها رو جمع کنی چون با اون راننده دعوا کردی 00:23:59.340 --> 00:24:01.280 نتونستی جعبه‌ها رو جمع کنی چون داشتی با بچه‌ها بازی می‌کردی 00:24:01.580 --> 00:24:04.350 کی واقعا کار میکنی و بار مسئولیت خودتت رو به دوش میکشی؟ 00:24:07.920 --> 00:24:11.860 برو به محله‌ی کناریمون اونجا کلی جعبه دارن 00:24:12.720 --> 00:24:14.590 محله بغلیمون؟- اره- 00:24:14.860 --> 00:24:17.960 فقط باید از جاده‌ای به نام هنگ بوک رو عبور کنی 00:24:17.960 --> 00:24:21.900 وقتی یه نگاهی به اطرافت بندازی کلی چیزای خوب پیدا می‌کنی 00:24:23.700 --> 00:24:26.640 هنگ بوک رو؟ 00:24:37.780 --> 00:24:39.250 عجیبه 00:24:41.920 --> 00:24:44.020 این محله اشنا به نظر میاد 00:24:49.990 --> 00:24:52.460 انگار قبلا اینجا بودم 00:24:54.100 --> 00:24:55.100 نمیدونم چرا 00:24:57.900 --> 00:25:00.070 (ساختمان ده وون) 00:25:00.070 --> 00:25:04.210 خیلی خب به همه مستاجرها گفتم 00:25:04.940 --> 00:25:07.610 از فردا، اجاره هارو جمع میکنم 00:25:18.590 --> 00:25:21.190 درسته چوی گیو ته 00:25:22.260 --> 00:25:27.700 به عنوان صاحبخونه ساختمون ده وون بیا فصل دوم زندگیت رو تجربه کنیم 00:25:27.960 --> 00:25:31.000 کی گفته فقط مو چول می‌تونه این کار رو بکنه؟ 00:25:32.840 --> 00:25:35.110 هان مو چول داری نگاه می‌کنی؟ 00:25:35.470 --> 00:25:37.740 اگه ناراحتی بیا سراغ خودم 00:25:41.140 --> 00:25:44.450 (سنگ بنا، ساختمون ده وون) 00:25:47.150 --> 00:25:49.950 این ساختمون فوق‌العاده‌ست 00:25:56.360 --> 00:25:57.460 ساختمون ده وون؟ 00:25:57.990 --> 00:26:00.630 (سنگ بنا، ساختمون د وون) 00:26:08.040 --> 00:26:09.040 درسته 00:26:09.870 --> 00:26:12.140 تقریبا جلسم با متخصص سرمایه‌گذاری رو فراموش کرده بودم 00:26:12.780 --> 00:26:14.780 از این طرف میرم 00:26:15.580 --> 00:26:16.610 بریم 00:26:19.380 --> 00:26:20.480 عجیبه 00:26:21.350 --> 00:26:25.490 از وقتی رسیدم اینجا چرا سرم اینقدر درد می کنه؟ 00:26:48.140 --> 00:26:49.150 ببخشید 00:26:50.780 --> 00:26:53.180 ببخشید میشه حرف بزنیم؟ 00:27:03.720 --> 00:27:10.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:10.570 --> 00:27:12.870 تو و می جا الان تو موقعیت‌های متضادی هستین 00:27:12.870 --> 00:27:15.610 حالا، می جا قراره ازاون خونه بیرون انداخته بشه 00:27:15.610 --> 00:27:19.380 میشه با همسرم صحبت کنی شاید نظرش عوض بشه؟ 00:27:19.380 --> 00:27:22.150 حالا صاحب خونه شدی تبریک میگم 00:27:22.580 --> 00:27:25.450 این خونه برای خانواده من معنی خاصی داره 00:27:26.020 --> 00:27:27.980 میرم یه کاری پیدا کنم 00:27:28.004 --> 00:27:49.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.