WEBVTT 00:00:00.023 --> 00:00:04.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.180 --> 00:00:09.010 شوهرتون همیشه تنها میومد برای همین داشتیم فکر می‌کردیم همسرشون چه شکلیه 00:00:09.010 --> 00:00:10.750 معلوم شد که واقعا زیبا هستین خانم 00:00:11.520 --> 00:00:12.980 راستی، چیشده امروز اینجایین؟ 00:00:13.520 --> 00:00:15.550 قصد دارم مقداری پول برداشت کنم 00:00:15.920 --> 00:00:22.160 قبلا پرسیدم و گفتن که تنها مدارکی که باید همراه داشته باشم مهر شوهرم، کارت شناسایی خودم و یه گواهی نسبت خانوادگیه 00:00:27.200 --> 00:00:30.100 بله، می‌توانین برداشت کنین چقدر پول لازم دارین؟ 00:00:32.040 --> 00:00:33.040 پنج میلیون دلار 00:00:33.970 --> 00:00:35.370 پنج میلیون دلار؟ 00:00:37.180 --> 00:00:41.610 خب، این مبلغ خیلی زیادیه چه طوری میخواین؟ 00:01:08.710 --> 00:01:09.710 مامان 00:01:14.250 --> 00:01:15.710 چی باعث شده که این ساعت به اینجا بیایی؟ 00:01:15.710 --> 00:01:18.480 مجبور بودم وسایل مربوط به کار پاره وقتم رو تحویل بدم و برای بررسی خونه سری به اونجا زدم 00:01:18.820 --> 00:01:19.880 مگه مجبور بودی جایی بری؟ 00:01:20.320 --> 00:01:21.950 مجبور شدم برم بانک 00:01:22.320 --> 00:01:25.090 خونه بزرگ و قشنگه 00:01:25.520 --> 00:01:26.860 این مبلا چیه؟ 00:01:26.860 --> 00:01:28.860 اینا رو با ارثی که از بابابزرگ بهت رسیده خریدی؟ 00:01:29.130 --> 00:01:30.200 اره 00:01:32.900 --> 00:01:33.900 چی؟ 00:01:34.430 --> 00:01:38.000 منظورت چیه که اقای هان زنده برگشت؟ چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:01:38.000 --> 00:01:39.940 ظاهرا می‌تونه اتفاق بیفته 00:01:39.940 --> 00:01:42.570 کاملا فکر کردم روح دیدم 00:01:42.570 --> 00:01:44.340 اره حتما 00:01:45.180 --> 00:01:47.850 درسته چه اتفاقی برای سوک جین افتاده؟ 00:01:47.850 --> 00:01:49.950 افتتاحیه به تعویق افتاده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:01:49.950 --> 00:01:55.120 دوستش که قول داده بود تو کسب و کار سوک جین سرمایه گذاری کنه یهویی نظرش عوض شد 00:01:55.120 --> 00:01:58.160 چی؟ یعنی سوک جین دیگه نمی‌تونه کسب و کارش رو راه بندازه؟ 00:01:58.660 --> 00:02:02.790 خیلی ناراحتم قضیه اون دوستش چیه؟ 00:02:02.790 --> 00:02:04.960 کی قول میده پول سرمایه‌گذاری کنه فقط برای اینکه پسش بگیره؟ 00:02:06.360 --> 00:02:07.900 حال گوانگ شیک چطوره؟ 00:02:08.270 --> 00:02:09.270 هنوز شغلی پیدا نکرده ؟ 00:02:10.540 --> 00:02:11.640 هنوز نه 00:02:12.040 --> 00:02:13.870 قراره چیکار کنه؟ 00:02:14.940 --> 00:02:19.580 مدام میگه اگه یکمی صبر کنم همه چیز درست میشه راستش رو‌بخوای نمیدونم چه نقشه‌ای تو سرشه 00:02:19.940 --> 00:02:22.910 اما در این مورد تحت فشارش گذاشتم فعلا صبر می‌کنم 00:02:27.920 --> 00:02:30.360 اره همین الان ۱۵۰،۰۰۰ دلار فرستادم 00:02:31.620 --> 00:02:33.560 خب کی پورسانتمو میگیرم؟ 00:02:34.760 --> 00:02:35.760 واقعا؟ 00:02:36.290 --> 00:02:38.060 باشه 00:02:43.670 --> 00:02:51.110 کمیسیونم چند صد هزار دلار میشه حتی با وثیقه گذاشتن این خونه، وام گرفتم 00:02:51.480 --> 00:02:53.310 اره همین مقدار خوبه 00:02:54.050 --> 00:02:55.050 مامان 00:02:55.480 --> 00:02:58.720 برگشتی حتما خیلی خسته‌ای، پسرم 00:03:00.590 --> 00:03:02.820 اره خستم- اره می‌دونم- 00:03:02.820 --> 00:03:05.460 با این اوصاف مامان، کی پول رو بهم میدی؟ 00:03:05.460 --> 00:03:06.690 مطمئنی که می‌تونی بهم پول بدی، درسته؟ 00:03:06.690 --> 00:03:08.560 اره البته 00:03:10.090 --> 00:03:12.230 مامان پول از کجا اوردی؟ 00:03:12.230 --> 00:03:13.800 کسی بهت پول قرض داده؟ 00:03:13.800 --> 00:03:16.830 یه رازه، باشه؟ 00:03:16.830 --> 00:03:19.770 واقعیت اینه که تو بخش فروش کار می‌کردم 00:03:20.100 --> 00:03:21.810 فروش؟- صبر کن- 00:03:23.010 --> 00:03:24.210 این محصولیه که من می‌فروشم 00:03:24.680 --> 00:03:28.810 هر چی بیشتر بفروشم پورسانت بیشتری دریافت می‌کنم 00:03:28.810 --> 00:03:32.650 قبلا سی هزار دلار درامد داشتم 00:03:33.480 --> 00:03:35.720 چی؟ گفتی سی هزار دلار؟- اره- 00:03:35.990 --> 00:03:40.690 فقط صبر کن به زودی صدها هزار دلار به خونه میارم 00:03:42.290 --> 00:03:46.200 صبر کن مامان این... یه طرح هرمی نیست؟ 00:03:46.660 --> 00:03:49.200 یه طرح هرمی؟ اون چیه؟ 00:03:49.400 --> 00:03:52.740 منظورم اب سالمه اسمش هم مشکوکه 00:03:52.740 --> 00:03:54.870 چی؟ داری به مادرت به چشم تحقیر نگاه می‌کنی؟ 00:03:55.170 --> 00:03:57.340 فکر می‌کنی من حتی نمی‌دونم دارم چیکار می‌کنم؟ 00:03:57.340 --> 00:03:59.380 نه، اشتباه برداشت نکن 00:03:59.380 --> 00:04:00.580 اگه به پولش احتیاج نداری، فراموشش کن 00:04:00.850 --> 00:04:03.080 من اونی نیستم که به کمک نیاز داره 00:04:04.820 --> 00:04:06.580 چی؟ 00:04:06.580 --> 00:04:07.590 مامان 00:04:07.650 --> 00:04:11.460 من پسرتم چرا باید برداشت بدی ازش داشته باشی؟ 00:04:14.230 --> 00:04:19.200 یه لحظه منو ترسوند چرا یهویی حرف بلیط لاتاری رو پیش کشید؟ 00:04:20.800 --> 00:04:23.970 صبر کن کجا رفته که هنوز برنگشته؟ 00:04:24.240 --> 00:04:25.240 ده شیک 00:04:25.640 --> 00:04:27.670 سلام 00:04:28.040 --> 00:04:29.240 مو چول داخله؟ 00:04:29.570 --> 00:04:30.580 اره 00:04:32.440 --> 00:04:34.380 گیوته سلام 00:04:34.380 --> 00:04:36.650 خیلی حرفه‌ای به نظر میای 00:04:37.050 --> 00:04:38.120 کار چطوره؟ ازش خوشت میاد؟ 00:04:38.320 --> 00:04:41.690 اره خیلی خوش میگذره ​ تمام تلاشمو می‌کنم 00:04:42.290 --> 00:04:43.450 اومدی اینجا که منو ببینی؟ 00:04:43.490 --> 00:04:45.120 البته برای اینه 00:04:46.690 --> 00:04:49.590 راستی دوباره باید دنبال خونه بگردم 00:04:50.930 --> 00:04:53.530 چرا؟ همسرت دوباره بهت گفت که بری؟ 00:04:54.470 --> 00:04:55.470 اره- باشه- 00:04:55.470 --> 00:04:57.740 اگه جای مناسبی پیدا شد خبرت می‌کنم 00:04:58.000 --> 00:04:59.170 باشه ممنون 00:05:00.870 --> 00:05:03.110 یه سوالی دارم 00:05:04.780 --> 00:05:07.880 چطور هر دوتون سر از این ساختمون دراوردین؟ 00:05:12.380 --> 00:05:16.850 وقتی برای اولین بار این ساختمون رو دیدم سردرد عجیبی گرفتم 00:05:17.720 --> 00:05:21.960 حتما یه چیزی یادم اومده چون هر دوتون اینجا بودین 00:05:22.260 --> 00:05:27.900 پس، منظورت اینه که وقتی چیزی رو به خاطر میاری سردرد می‌گیری؟ 00:05:27.900 --> 00:05:28.900 اره 00:05:29.170 --> 00:05:31.800 وقتی برای اولین بار به خونم رفتم هم همینطور بود 00:05:32.800 --> 00:05:36.310 هی، غیر از این، تا حالا شده وقتی چیز دیگه‌ای دیدی این اتفاق بیفته؟ 00:05:45.120 --> 00:05:46.120 مطمئن نیستم 00:05:51.060 --> 00:05:52.060 نه 00:05:54.430 --> 00:05:55.430 درسته 00:05:56.860 --> 00:06:01.530 ساختمون ده وون، خونه من غیر از این، هیچ چیز دیگه ای نبوده 00:06:02.700 --> 00:06:03.970 باشه 00:06:04.200 --> 00:06:08.710 مطمئنم یه روزی حافظت برمی‌گرده خیلی ناامید نباش که هنوز برنگشته 00:06:09.240 --> 00:06:13.410 درسته حافظت برمی‌گرده بیا دیگه اینجا واینستیم 00:06:13.410 --> 00:06:15.110 یکم غذا میارم باشه 00:06:15.110 --> 00:06:16.980 واقعا؟- بیا بشینیم- 00:06:17.150 --> 00:06:18.450 می‌خوام جاجانگ‌میون بخورم 00:06:18.450 --> 00:06:20.520 می‌دونی که ما اینجا جاجانگ‌میون نداریم 00:06:27.890 --> 00:06:28.890 سلام 00:06:28.890 --> 00:06:30.260 بله خوش امدین 00:06:30.600 --> 00:06:32.860 قیمت ماهی خال مخالی چقدره؟ 00:06:33.060 --> 00:06:37.570 هر کدوم هفت دلاره اما اگه ۲ تا بخری به قیمت ۱۲ دلار بهت میدم 00:06:37.570 --> 00:06:38.940 گفتی ۱۲ دلار؟ 00:06:38.940 --> 00:06:39.940 اره 00:06:41.140 --> 00:06:43.670 این ماهی هالیبوت چطوره؟ 00:06:43.670 --> 00:06:47.040 این پنج دلاره، اما من دو تا بهت میدم، هشت دلار 00:06:48.780 --> 00:06:51.350 نمیشه برای ماهی هالیبوت تخفیف بدی؟ 00:06:51.350 --> 00:06:55.650 بیخیال دوتاش ۸ دلاره نمی‌تونم کمتر از این بدم 00:06:55.650 --> 00:06:58.220 جای دیگه برو با این قیمت پیدا نمیکنی 00:06:58.520 --> 00:07:00.630 خب، بالاخره می‌خریش یا نه؟ 00:07:01.190 --> 00:07:03.230 خب، یه وقت دیگه برمی‌گردم 00:07:03.960 --> 00:07:04.960 خیلی خب 00:07:19.140 --> 00:07:20.380 رفتی سر کار، درسته؟ 00:07:21.010 --> 00:07:24.050 دعوا نکنین با هم مهربون باشین باشه؟ 00:07:26.150 --> 00:07:27.850 باشه خداحافظ 00:07:29.320 --> 00:07:31.920 خب، داری میگی دوباره اینجا کار میکنی؟ 00:07:33.090 --> 00:07:37.900 خب، جین ته ازم التماس کرد که بمونم پس چاره دیگه‌ای جز این ندارم 00:07:38.130 --> 00:07:42.300 اگه یه بار دیگه دردسر درست کنی دیگه ولش نمی‌کنم، پس خودتو جمع و جور کن 00:07:44.240 --> 00:07:46.570 فکر می‌کنی تهدیدهات منو میترسونه؟ 00:07:47.440 --> 00:07:49.940 باشه بیا فقط یه سال تحمل کنیم 00:07:50.240 --> 00:07:53.210 من مجبورم اون ادم پست و بدجنس رو تحمل کنم، اما فقط یه سال این کارو می‌کنم 00:07:57.720 --> 00:07:59.350 چیزی که میخوای انتخاب کردی؟ 00:08:00.220 --> 00:08:01.350 یه توکبوکی 00:08:01.890 --> 00:08:03.490 چی؟ یه پرس توکبوکی؟ 00:08:03.860 --> 00:08:06.420 نمیشه برنج سرخ شده هم بخوریم؟ 00:08:07.390 --> 00:08:10.730 نه قبلا گفتی که توکبوکی می‌خوای 00:08:11.030 --> 00:08:12.060 فقط یکی بخور 00:08:12.760 --> 00:08:17.070 بچه‌ها، ببخشید، اما قانون اینجا اینه که هر نفر باید یه غذا سفارش بده 00:08:17.300 --> 00:08:18.600 بیا یکی دیگه سفارش بدین 00:08:19.400 --> 00:08:22.670 خیلی گرسنه نیستم فقط یه پرس میخوایم 00:08:22.870 --> 00:08:27.650 حتی اگه گرسنه هم نباشی، اینجا باید برای دو نفر دو تا غذا سفارش بدی 00:08:27.750 --> 00:08:28.880 چیشده؟ 00:08:29.450 --> 00:08:33.220 هر کدوم از اونا باید یه غذا سفارش بدن اما به نظر میاد این بچه‌ها برای فهمیدن خیلی کوچیک هستن 00:08:36.050 --> 00:08:37.050 که اینطور 00:08:40.360 --> 00:08:43.690 بزرگترتون کجاست؟ چرا فقط شما دو نفر اینجایین؟ 00:08:43.690 --> 00:08:47.770 پدربزرگم مریضه برای همین من از برادرم مراقبت می‌کنم 00:08:48.170 --> 00:08:51.000 خیلی عاشق توکبوکیه و گفت که میخواد 00:08:51.000 --> 00:08:52.270 برای همین اوردمش 00:08:52.340 --> 00:08:56.310 فهمیدم راستی شماها خیلی خوش‌شانسین 00:08:56.870 --> 00:09:01.410 امروز، سه رویداد ویژه داریم که توش با سفارش توکبوکی، یه غذای دیگه رایگانه 00:09:02.050 --> 00:09:03.650 چی؟ رویداد؟ 00:09:04.650 --> 00:09:08.150 خب، اگه توکبوکی سفارش بدیم، می‌تونیم برنج سرخ‌شده هم بخوریم؟ 00:09:08.150 --> 00:09:09.390 البته 00:09:09.650 --> 00:09:12.320 یه سفارش توکبوکی و یه سفارش برنج سرخ‌شده به نظر خوب میاد 00:09:12.820 --> 00:09:18.630 بهت چند تا کوفته سرخ شده برای خونه میدم اینو فقط به خاطر اینکه خیلی دوست داشتنی هستین میدم 00:09:18.630 --> 00:09:20.730 به کسی نگو، باشه؟ 00:09:20.730 --> 00:09:24.070 باشه خیلی هیجان‌زدم میتونیم کوفته هم بخوریم 00:09:24.070 --> 00:09:25.270 ممنون 00:09:25.570 --> 00:09:27.610 خیلی زود اماده میشن صبر کنین 00:09:29.640 --> 00:09:30.640 ...ولی چی 00:09:35.650 --> 00:09:41.350 می‌فهمم که دلت برای اون بچه‌ها می‌سوزه، اما اونا هم می‌تونن پول داشته باشن داری زیاده‌روی نمی‌کنی؟ 00:09:41.650 --> 00:09:43.250 پول ندارن 00:09:43.850 --> 00:09:44.860 چی؟ 00:09:44.920 --> 00:09:48.860 پسر بزرگتر فقط یه اسکناس پنج دلاری تو دستشه 00:09:49.160 --> 00:09:52.300 قیمت توکبوکی پنج دلاره برای همین فقط همین رو سفارش دادن 00:09:54.730 --> 00:09:57.500 اما با این حال با پول بقیه بیشتر از حد سخاوتمند نیستی؟ 00:09:57.500 --> 00:09:58.740 به جین ته چی میگی؟ 00:09:59.340 --> 00:10:01.970 نگران نباش بقیش رو خودم پرداخت می‌کنم 00:10:02.610 --> 00:10:04.640 چی؟ شما پولش رو میدی؟ 00:10:04.940 --> 00:10:09.050 تو با کوپن تخفیف، کورن داگ می‌خری اما پول غذای کسی دیگه‌ای رو میدی؟ 00:10:09.050 --> 00:10:10.110 اره خب 00:10:14.950 --> 00:10:17.150 از غذاتون لذت ببرین و دوباره بیاین 00:10:17.220 --> 00:10:21.260 اگه برگردین، همیشه بهتون توکبوکی مجانی میدم 00:10:21.560 --> 00:10:22.790 واقعا؟- واقعا- 00:10:23.460 --> 00:10:25.300 چی؟ مجانی؟ 00:10:25.860 --> 00:10:29.130 اون قراره با پول یکی دیگه مهربون رفتار کنه؟ 00:10:29.630 --> 00:10:33.000 تازگیا روی دستور پخت توکبوکی کار کردم 00:10:33.670 --> 00:10:39.140 قراره توکبوکی‌هایی که برای تمرین درست می‌کنم رو بهتون بدم، پس ناراحت نباشین هر وقت خواستین بیاین باشه؟ 00:10:39.610 --> 00:10:41.350 باشه ممنون 00:10:41.880 --> 00:10:42.980 ممنون 00:10:43.350 --> 00:10:44.480 نوش جون 00:10:48.990 --> 00:10:50.120 ..‌.اما اون توکبوکی 00:10:50.120 --> 00:10:53.420 از این به بعد، وقتی اون پسرها اومدن پولشون رو نگیر فقط بهم بگو، باشه؟ 00:10:53.420 --> 00:10:55.090 من قراره پول توکبوکی اونا رو بدم 00:11:00.900 --> 00:11:02.730 ده شیک من دارم میرم 00:11:03.200 --> 00:11:05.100 مو چول، اینو بگیر 00:11:05.340 --> 00:11:06.340 چی؟ 00:11:07.710 --> 00:11:08.710 این چیه؟ 00:11:09.110 --> 00:11:11.810 وقتی قبلا تو بازار بودم به تو فکر کردم 00:11:11.810 --> 00:11:14.050 برات هم ماهی خریدم ببر و خونه بخور 00:11:14.050 --> 00:11:18.120 لازم نبود ممنون، ده شیک 00:11:19.050 --> 00:11:22.090 راستی نگو که من اینو برات خریدم 00:11:23.050 --> 00:11:24.060 چرا؟ 00:11:24.060 --> 00:11:26.590 مطمئنم همسرت از کار کردنت اینجا راضی نیست 00:11:26.590 --> 00:11:30.260 اگه بشنوه که من اینو برات خریدم بار مسئولیت بیشتری رو احساس میکنه 00:11:30.530 --> 00:11:31.600 فقط بگو که خریدیش 00:11:32.260 --> 00:11:34.900 باشه 00:11:35.470 --> 00:11:37.870 ممنون، ده شیک 00:11:37.870 --> 00:11:39.300 جای نگرانی نیست 00:11:39.670 --> 00:11:41.010 باید بری- باشه- 00:11:53.750 --> 00:11:56.120 انگار سوک جین بهت زنگ زده بود 00:11:56.450 --> 00:11:57.490 اتفاقی افتاده؟ 00:11:57.960 --> 00:11:59.190 چیزی نیست 00:11:59.720 --> 00:12:02.090 حتما هنوز هم به خاطر سوک جین داری قهر می‌کنی 00:12:02.590 --> 00:12:04.400 این همه به خاطر اونه 00:12:04.830 --> 00:12:09.100 می‌دونی، مردم وقتی نمیدونن چی در دسترسه، انتظاری هم ندارن 00:12:09.600 --> 00:12:13.470 اما وقتی میدونن در نهایت برای هر چیز کوچیکی بهش تکیه می‌کنن 00:12:14.040 --> 00:12:17.340 حتی اگه این بار سوک جین شکست بخوره چه اهمیتی داره؟ 00:12:17.340 --> 00:12:20.710 از پشت سر محکم ازش حمایت می‌کنیم 00:12:22.150 --> 00:12:24.720 بذار ببینم دفترچه حساب بانکی سر جای خودشه؟ 00:12:25.320 --> 00:12:28.290 از بانک اوردمش خونه چون بعد از اومدن مو چول نگران شده بودم 00:12:28.620 --> 00:12:29.620 دفترچه بانکی؟ 00:12:29.890 --> 00:12:31.220 بذار ببینم 00:12:32.060 --> 00:12:33.620 چرا یهویی دنبال همچین چیزی میگردی؟ 00:12:33.760 --> 00:12:34.760 چی؟ 00:12:35.160 --> 00:12:36.990 فقط کنجکاو بودم که جاش امنه یا نه 00:12:40.200 --> 00:12:41.200 صبر کن 00:12:42.600 --> 00:12:44.940 اینم دفترچه حساب بانکی خوبه درسته؟ 00:12:46.000 --> 00:12:47.000 اره 00:12:47.870 --> 00:12:49.140 می‌تونیم اونجا نگهش داریم 00:12:50.540 --> 00:12:51.780 امن و امانه 00:13:00.220 --> 00:13:01.450 داری شام درست می‌کنی؟ 00:13:02.250 --> 00:13:04.590 داشتم همین کار رو می‌کردم چیه؟ 00:13:05.720 --> 00:13:06.890 اره 00:13:07.460 --> 00:13:10.930 مقداری ماهی خریدم بیا کبابش کنیم و با هم بخوریم 00:13:11.760 --> 00:13:13.000 ماهی؟ 00:13:13.160 --> 00:13:18.470 بله امروز من شام درست می‌کنم فقط یکمی صبر کن 00:13:23.370 --> 00:13:24.440 خیلی خب 00:13:34.150 --> 00:13:35.190 بیا 00:13:40.290 --> 00:13:42.460 از حرف دیروزم ناراحت شدی؟ 00:13:43.260 --> 00:13:48.100 غر نزدم فقط انگار ناراحت بودی 00:13:48.930 --> 00:13:55.570 داشتم ازت می‌پرسیدم جریان چیه کنجکاو بودم بدونم چرا به شرخرا بدهکاری؟ 00:13:56.610 --> 00:13:58.310 کنجکاو بودی؟ 00:13:59.040 --> 00:14:00.040 اره 00:14:01.280 --> 00:14:13.460 وقتی جوون بودم، همیشه فکر می‌کردم خوب میشه اگه کسی از من می‌پرسید به چه چیزهایی علاقه دارم و چه اتفاقاتی برام میفته 00:14:14.830 --> 00:14:18.260 پس، حتما بدون فکر کردن ازت اینو پرسیدم 00:14:21.770 --> 00:14:24.800 قبلا هیچ‌وقت به من علاقه‌ای نداشتی 00:14:25.340 --> 00:14:27.400 در مورد هیچ کدوم از کارهای من کنجکاو نبودی 00:14:28.940 --> 00:14:33.310 هر وقت کاری انجام میدادم منو سرزنش می‌کردی و خیلی با من سخت می‌گرفتی 00:14:33.810 --> 00:14:39.280 خب، راستش رو بخوای، چیزی که به من میگی خیلی خوب به نظر نمیاد 00:14:42.220 --> 00:14:43.250 من رفتم 00:14:52.860 --> 00:14:55.970 خیلی خب 00:14:56.300 --> 00:14:58.870 بابا، واقعا خودت اینارو پختی؟ 00:14:59.140 --> 00:15:03.270 اره تمام تلاشمو کردم اما مطمئن نیستم که دوستشون داشته باشین یا نه 00:15:03.940 --> 00:15:04.940 اول اینو امتحان کن 00:15:12.420 --> 00:15:15.690 چی؟ از چیزی که انتظار داشتم خوشمزه‌تره نظرت چیه، ته ها؟ 00:15:16.420 --> 00:15:18.560 خب، بد نیست 00:15:19.960 --> 00:15:22.960 مامان، بابا قبلا زیاد اشپزی می‌کرد؟ 00:15:42.710 --> 00:15:46.520 ترسوندیم واقعا ترسیدم 00:15:46.650 --> 00:15:47.650 داری چیکار میکنی؟ 00:15:48.190 --> 00:15:50.850 دارم خورش خمیر سویا درست می‌کنم گفتی دوست داری 00:15:50.850 --> 00:15:52.990 خورش سویا؟- اره- 00:15:54.590 --> 00:15:55.590 خیلی خب 00:16:02.270 --> 00:16:03.270 مگه خوب نیست؟ 00:16:05.340 --> 00:16:09.640 اره خوشمزه ست خوبه 00:16:09.640 --> 00:16:12.010 این اولین بارمه که خورش سویا درست می‌کنم 00:16:12.010 --> 00:16:13.010 واقعا خوبه؟ 00:16:13.510 --> 00:16:16.050 اره خیلی خوبه 00:16:17.080 --> 00:16:20.520 خب بذار بقیش رو من انجام بدم 00:16:20.880 --> 00:16:21.920 بقیش رو انجام بدی؟ 00:16:21.920 --> 00:16:24.560 اره وقتی با مادربزرگم زندگی می‌کردم، خیلی وقت‌ها اشپزی می‌کردم 00:16:24.560 --> 00:16:27.120 می‌تونم خورش خمیر سویا رو چشم بسته درست کنم 00:16:27.420 --> 00:16:29.330 پس، برو داخل و کمی استراحت کن شاهدخت من 00:16:29.330 --> 00:16:31.360 بذار بقیه‌اش رو من حل کنم 00:16:31.360 --> 00:16:34.260 صبر کن می‌خوام اینجا بمونم و تماشا کنم- نه- 00:16:34.260 --> 00:16:35.770 نه، اشکالی نداره برو تو- چی؟ چرا نه؟- 00:16:35.770 --> 00:16:37.670 نه برو- ولی تو- 00:16:40.700 --> 00:16:45.157 امتحانش کن و بهم بگو چه مزه‌ای داره 00:16:45.919 --> 00:16:48.480 مطمئنم که مزه‌اش مثل خورش خمیر سویائه 00:16:51.820 --> 00:16:53.850 بابا، میشه به اشپزی کردن برای ماها ادامه بدی؟ 00:16:54.320 --> 00:16:57.690 همیشه به دوستام که پدرهاشون تو خونه اشپزی می‌کردن حسادت می‌کردم 00:16:57.690 --> 00:17:02.090 راستش رو‌بخوای، ماها قبلا به ندرت وقت داشتیم که باهات غذا بخوریم 00:17:02.090 --> 00:17:04.800 چی؟ وقت نداشتیم با هم غذا بخوریم؟ 00:17:05.160 --> 00:17:07.530 فقط چند روز دیگه پیش ما میمونه، پس اینو نگو 00:17:07.770 --> 00:17:09.500 بس کن این مسخره بازی رو فقط غذاتو بخور 00:17:10.270 --> 00:17:12.500 فقط چند روز دیگه اینجا میمونه؟ منظورت چیه؟ 00:17:13.100 --> 00:17:14.710 بابا، قراره جایی بری؟- چی؟- 00:17:15.640 --> 00:17:18.540 پدرت... به زودی یه جای مستقل پیدا می‌کنه و از اینجا میره 00:17:18.710 --> 00:17:21.880 چی؟ اما چرا؟ اون فقط چند روزه که برگشته 00:17:22.580 --> 00:17:26.120 بهت که گفتم من و بابات از هم جدا شدیم 00:17:28.650 --> 00:17:30.550 چرا باید با هم زندگی کنیم وقتی دیگه زن و شوهر نیستیم؟ 00:17:30.990 --> 00:17:32.220 خب، همینه غذاتو بخور 00:17:50.510 --> 00:17:52.010 بابت قبل متاسفم 00:17:52.010 --> 00:17:53.910 حتما از دیدن من غافلگیر شدی 00:17:54.140 --> 00:17:58.580 مامان، حتما بیشتر تعجب کردی متاسفم که مجبور شدی اینو ببینی 00:17:58.820 --> 00:18:02.320 نه، اینو نگو تو کاری نکردی که بخوای عذرخواهی کنی 00:18:02.890 --> 00:18:05.120 به هر حال، چرا اینو گفتی؟ 00:18:05.120 --> 00:18:07.060 مزرعه به فروشگاه ظرف یه هفته افتتاح میشه 00:18:08.460 --> 00:18:13.700 هنوز برای پیدا کردن یه سرمایه‌گذار مشکل دارم. حالا به خاطر چیزی که گفتی، بیشتر تو مخمصه افتادم 00:18:14.200 --> 00:18:18.070 نگران نباش فروشگاهت می‌تونه ظرف یک هفته باز بشه 00:18:18.870 --> 00:18:20.900 چی؟ اما چطور؟ 00:18:22.110 --> 00:18:23.210 بشین 00:18:27.440 --> 00:18:28.850 این چیه؟ 00:18:33.950 --> 00:18:35.520 پنج میلیون دلار؟ 00:18:35.720 --> 00:18:37.620 اینو از کجا اوردی؟ 00:18:38.290 --> 00:18:41.990 سوک جین، نمیتونی در این مورد به کسی چیزی بگی 00:18:42.330 --> 00:18:43.830 باید اینو پیش خودت نگه داری، باشه؟ 00:18:44.330 --> 00:18:45.830 چه خبره؟ 00:18:46.430 --> 00:18:51.270 حقیقت اینه که من و پدرت تو لاتاری برنده شدیم 00:18:51.970 --> 00:18:53.200 چی؟ لاتاری؟ 00:18:54.510 --> 00:18:56.640 بهت گفتم صداتو بیار پایین 00:18:57.040 --> 00:18:59.010 اگه کسی صدامون رو بشنوه به دردسر میفتیم 00:18:59.210 --> 00:19:03.380 خب، این بخشی از برد لاتاریه؟ 00:19:04.080 --> 00:19:06.520 مسئله اینکه ما این خونه رو هم با پول برنده شدن تو لاتاری خریدیم 00:19:06.750 --> 00:19:08.490 نه با ارثی که از پدربزرگت بهت رسیده 00:19:08.490 --> 00:19:13.260 چی؟ چقدر پول برنده شدی که بخوای همچین پولی رو خرج کنی؟ 00:19:13.360 --> 00:19:15.360 خب، لازم نیست بدونی 00:19:15.930 --> 00:19:18.060 هنوز خیلی مونده 00:19:18.060 --> 00:19:19.200 پس نگران نباش فقط خرجش کن 00:19:21.500 --> 00:19:24.170 و اینکه می جین و ا جین... نه 00:19:24.570 --> 00:19:27.000 در این مورد به کسی چیزی نگو 00:19:27.270 --> 00:19:30.440 این باید بین من و تو بمونه فهمیدی؟ 00:19:31.640 --> 00:19:32.640 باشه- خوبه- 00:19:33.810 --> 00:19:34.910 سوک جین 00:19:36.510 --> 00:19:42.920 میدونم که خیلی استرس داشتی از این به بعد، هر کاری که دلت می‌خواد می‌تونی انجام بدی 00:19:43.420 --> 00:19:46.760 هر کمکی که لازم داشته باشی بهت می‌کنم باشه؟ 00:19:51.900 --> 00:19:53.830 چی؟ جدی میگی؟ 00:19:53.960 --> 00:19:59.570 اره شرکت نجات پیدا کرده پنج میلیون دلار سرمایه‌گذاری تضمین کردم 00:20:00.370 --> 00:20:01.510 خیالم راحت شد 00:20:02.840 --> 00:20:05.040 راستی، سرمایه‌گذار کیه؟ 00:20:06.140 --> 00:20:09.750 بعدا بیشتر بهت میگم بیا فردا همدیگه رو ببینیم 00:20:10.910 --> 00:20:13.450 باشه، خوب به نظر میاد افرین 00:20:15.890 --> 00:20:17.490 عالیه خیالم راحت شد 00:20:22.060 --> 00:20:23.060 مامان 00:20:24.060 --> 00:20:25.230 حتما اتفاق خوبی افتاده 00:20:27.400 --> 00:20:31.500 در مورد سرمایه‌گذاری دوباره با پدرت در موردش صحبت کنم؟ 00:20:32.300 --> 00:20:34.370 نه دیگه به کمک بابا احتیاج ندارم 00:20:34.840 --> 00:20:35.870 چرا نه؟ 00:20:36.110 --> 00:20:39.080 همین دیروز، نزدیک بود از حال بری و بگی شرکت به کمک نیاز داره 00:20:40.110 --> 00:20:44.380 بهت گفتم یه تاجر فوق‌العاده باهوش و پرشور وجود داره 00:20:44.720 --> 00:20:46.450 سوک جین همه چیز رو‌حل کرد 00:20:46.450 --> 00:20:47.650 واقعا؟ 00:20:56.630 --> 00:21:02.430 قبلا هیچ‌وقت به من علاقه‌ای نداشتی در مورد هیچ‌کدوم از کارهای من هم کنجکاو نبودی 00:21:03.770 --> 00:21:08.040 هر وقت کاری انجام می‌دادم منو سرزنش می‌کردی و خیلی با من سخت می‌گرفتی 00:21:08.040 --> 00:21:12.410 راستش رو بخوای ماها قبلا به ندرت وقت داشتیم که باهات غذا بخوریم 00:21:15.250 --> 00:21:21.750 من چه جور پدری بودم که هر دو بچم همچین چیزهایی گفتن؟ 00:21:58.390 --> 00:21:59.390 نه 00:21:59.590 --> 00:22:01.590 داری چیکار می‌کنی؟- هیچی- 00:22:01.760 --> 00:22:04.460 فقط- برو بیرون- 00:22:04.460 --> 00:22:06.030 نه- برو- 00:22:06.030 --> 00:22:08.130 متاسفم- برو کنار- 00:22:23.180 --> 00:22:24.510 اره نگران نباش 00:22:24.880 --> 00:22:26.580 از مزرعه تا فروشگاه خیلی زود افتتاح میشه 00:22:26.580 --> 00:22:28.550 معلومه که اره- یه سرمایه‌گذار جدید پیدا کردیم- 00:22:28.950 --> 00:22:30.950 اره طبق برنامه، قرارداد پیش میره 00:22:30.950 --> 00:22:32.090 بله ممنون 00:22:32.090 --> 00:22:33.520 ممنون- بله- 00:22:34.520 --> 00:22:36.290 حدس می‌زنم اتفاق خوبی افتاده باشه 00:22:37.230 --> 00:22:41.800 افتتاح مرکز خرید انلاینمون به تعویق افتاد، اما به نظر میاد که می‌تونیم به زودی افتتاحش کنیم 00:22:41.900 --> 00:22:45.170 واقعا؟ این خبر خیلی خوبیه 00:22:45.340 --> 00:22:46.600 تبریک میگم، سوک جین 00:22:46.940 --> 00:22:47.940 ممنون 00:22:48.610 --> 00:22:50.170 سو وو هم از این موضوع خبر داره؟ 00:22:50.170 --> 00:22:51.170 اوپا 00:22:57.710 --> 00:22:59.320 سو وو، تو هم قهوه می‌خوای، درسته؟ 00:22:59.320 --> 00:23:00.950 اره منم میخوام 00:23:00.950 --> 00:23:01.950 باشه 00:23:04.320 --> 00:23:08.390 متاسفم اوپا گفت که اینجاست برای همین برای دیدنش به اینجا اومدم 00:23:08.990 --> 00:23:11.060 نگران نباش می‌فهمم 00:23:11.530 --> 00:23:12.730 شنیدی؟ 00:23:13.400 --> 00:23:15.970 می‌تونیم همین حالا مرکز خرید انلاین رو افتتاح کنیم 00:23:16.430 --> 00:23:17.470 واقعا؟ 00:23:17.830 --> 00:23:19.900 این خبر خیلی خوبیه 00:23:20.070 --> 00:23:23.870 از شدت نگرانی نتونستم بخوابم 00:23:24.370 --> 00:23:26.040 نتونستی بخوابی؟ 00:23:26.040 --> 00:23:30.180 نه، خیلی نگران بودم جدی میگم، تبریک میگم، اوپا 00:23:30.810 --> 00:23:35.520 فکر کنم خیلی نگران سوک جین هستی حتی خوابت هم نبرده 00:23:36.990 --> 00:23:37.990 بله 00:23:38.420 --> 00:23:40.020 الان؟ اره حتما 00:23:40.760 --> 00:23:44.230 یی وون الان باید بریم، سو وو، وقتی برگشتم بهت زنگ می‌زنم 00:23:44.230 --> 00:23:45.800 باشه- کیفت- 00:23:54.040 --> 00:23:56.840 دارم سعی می‌کنم اوضاع رو درست کنم 00:23:57.740 --> 00:23:59.640 چرا هیچ چیز طبق میل من پیش نمیره؟ 00:23:59.640 --> 00:24:01.480 یه چیزی مشکوکه 00:24:01.980 --> 00:24:06.850 قسم می‌خورم مو چول رو با دوتا چشم خودم دیدم چرا گفت که مرده؟ 00:24:09.390 --> 00:24:10.750 ...این مرد 00:24:11.890 --> 00:24:13.160 اوپا 00:24:17.160 --> 00:24:19.460 چی؟ من؟ 00:24:20.130 --> 00:24:22.770 اوپا مدت زیادی گذشته 00:24:22.970 --> 00:24:24.330 خوب بودی؟ 00:24:28.100 --> 00:24:31.310 ببخشید فکر کنم منو با کسی دیگه ای اشتباه گرفتی 00:24:32.280 --> 00:24:33.380 اوپا 00:24:33.880 --> 00:24:40.420 می‌فهمم که خیلی مشتاق دیدن دوباره‌ی من نیستی اما من واقعا دلم برات تنگ شده بود 00:24:40.750 --> 00:24:42.950 دلت برام تنگ نشده بود؟ 00:24:42.950 --> 00:24:46.360 منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:24:52.060 --> 00:24:53.660 داره طوری رفتار می‌کنه انگار منو نمی‌شناسه؟ 00:24:56.370 --> 00:24:57.370 نه 00:24:57.700 --> 00:25:00.500 انگار واقعا نشناخته بود 00:25:01.810 --> 00:25:03.910 یعنی فراموشم کرده؟ 00:25:04.670 --> 00:25:08.080 عطرش خیلی قوی بود 00:25:09.210 --> 00:25:11.510 خیلی ازم بزرگتره اما منو اوپا صدا کرد 00:25:12.120 --> 00:25:14.150 چه زن عجیبی 00:25:15.850 --> 00:25:20.390 درسته قرار بود برم سوپرمارکت و فلفل اسیاب شده بخرم 00:25:23.560 --> 00:25:26.130 سوپرمارکت 00:25:26.130 --> 00:25:29.500 سوپرمارکت، لاتاری 00:25:29.500 --> 00:25:30.700 (مشتریان ما ۱۴ بار مقام اول رو کسب کردن) 00:25:33.870 --> 00:25:34.870 لاتاری؟ 00:25:42.150 --> 00:25:44.680 سلام 00:25:44.920 --> 00:25:47.020 می‌خوام یه بلیط لاتاری بخرم 00:25:47.020 --> 00:25:52.260 باشه میتونی یه سری اعداد تصادفی بگیری یا می‌تونید اعدادی که می‌خوای انتخاب کنی رو‌ وارد کنی 00:25:52.260 --> 00:25:53.760 می‌تونی یکی یا یکی دیگه رو انتخاب کنی 00:25:53.760 --> 00:25:56.860 باشه، بهش فکر می‌کنم 00:25:56.860 --> 00:25:57.860 باشه 00:26:02.800 --> 00:26:04.270 اعدادی که می‌خوام انتخاب کنم؟ 00:26:08.770 --> 00:26:09.870 کدوم اعداد رو باید انتخاب کنم؟ 00:26:16.310 --> 00:26:17.580 سرم 00:26:21.320 --> 00:26:22.320 اومدی 00:26:29.130 --> 00:26:31.360 چرا اینقدر از کوره در رفته به نظر میاد؟ 00:26:36.370 --> 00:26:38.230 فکر کردم فراموش می‌کنه اما نه 00:26:41.000 --> 00:26:42.010 این چیه؟ 00:26:42.170 --> 00:26:43.210 بلیط لاتاری؟ 00:26:45.710 --> 00:26:48.110 ...صفر، دو، صفر، سه، یازده 00:26:48.980 --> 00:26:51.310 نوزده، بیست 00:26:52.050 --> 00:26:54.720 ...ولی چه طور 00:26:56.790 --> 00:26:58.820 ده شیک 00:27:19.214 --> 00:27:39.463 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:49.710 --> 00:27:51.170 سو وو چند سالشه؟- خداحافظ- 00:27:51.540 --> 00:27:52.610 دانشجوئه 00:27:52.610 --> 00:27:54.810 چی؟ فقط یه دختر بچه‌ست 00:27:55.610 --> 00:27:57.750 چرا برات مهمه که من قهوه بفروشم یا نه- چرا تو- 00:27:57.750 --> 00:27:59.420 یا بذارم یکی دستمو بگیره؟ 00:28:01.480 --> 00:28:04.820 بعد از اینکه یه سردرد یهویی گرفتم، این به ذهنم رسید 00:28:04.844 --> 00:28:25.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.