WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:04.578 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.710 --> 00:00:05.740 (قسمت چهل و ششم) 00:00:05.740 --> 00:00:10.520 ساختمان ده وون چرا بهم نگفتی... مال من بوده؟ 00:00:11.750 --> 00:00:12.750 چی؟ 00:00:13.320 --> 00:00:15.590 این ساختمان قبلا مال من بوده 00:00:15.990 --> 00:00:18.890 چرا بهم نگفتی؟ 00:00:19.290 --> 00:00:23.560 تو... خاطراتت برگشتن؟ 00:00:29.830 --> 00:00:30.840 نه 00:00:31.940 --> 00:00:33.540 گوم اوک بهم گفت 00:00:35.240 --> 00:00:38.110 داشتم فکر می‌کردم چه اتفاقی افتاده 00:00:38.480 --> 00:00:39.810 من که بهت گفتم 00:00:39.910 --> 00:00:44.350 گذشته، گذشته برای همین هیچ چیز خوبی از به یاد اوردن چیزا حاصل نمیشه 00:00:44.850 --> 00:00:49.390 عمدا بهت نگفتم چون می‌دونستم فقط دلت می‌شکنه 00:00:49.590 --> 00:00:51.720 ... چرا من- از حالا به بعد- 00:00:55.530 --> 00:00:56.900 دوباره این کارو نکن 00:00:57.630 --> 00:00:58.700 چی رو دوباره تکرار نکنم؟ 00:01:00.730 --> 00:01:10.680 می‌فهمم که بهم اهمیت میدی و نمی‌خوای تسیبی ببینم، اما این واقعیت که چیزی به خاطر نمیارم بیشتر از از دست دادن ساختمانم منو ناراحت می‌کنه 00:01:10.680 --> 00:01:18.480 پس، لطفا همه چیز رو بهم بگو، تمام حقیقت رو 00:01:19.620 --> 00:01:20.620 باشه 00:01:21.390 --> 00:01:22.390 فهمیدم 00:01:24.160 --> 00:01:25.220 لطفا این کارو برای من انجام بده 00:02:20.140 --> 00:02:21.210 چیکار باید بکنم؟ 00:02:21.750 --> 00:02:23.720 الان باید حقیقت رو بهش بگم؟ 00:02:27.050 --> 00:02:28.050 عزیزم 00:02:28.690 --> 00:02:29.690 داری جایی میری؟ 00:02:29.750 --> 00:02:32.820 بله دارم میرم بانک تا یه جایگزین برای دفترچه بانکی گم شدم بگیرم 00:02:34.090 --> 00:02:35.960 باشه بعدا می‌بینمت 00:02:36.190 --> 00:02:37.200 نه، صبر کن 00:02:38.830 --> 00:02:39.830 چیه؟ 00:02:40.430 --> 00:02:41.970 اگه کار فوری نیست بعدا صحبت می‌کنیم 00:02:45.540 --> 00:02:46.970 عزیزم، الان داری چیکار می‌کنی؟ 00:02:47.670 --> 00:02:50.480 متاسفم عزیزم واقعا متاسفم 00:02:51.310 --> 00:02:52.310 چی؟ 00:02:53.380 --> 00:02:58.380 لازم نیست به بانک بری لازم نیست جایگزین دفترچه حسابت رو بگیری 00:02:58.920 --> 00:03:02.750 منظورت چیه؟ لازم نیست یه جایگزین برای دفترچه بانکی بگیرم؟ 00:03:11.300 --> 00:03:13.970 چی؟ اینجا کجا بود؟ 00:03:17.600 --> 00:03:19.170 (برداشت، پنج میلیون دلار) 00:03:20.710 --> 00:03:21.710 پنج میلیون دلار؟ 00:03:22.470 --> 00:03:24.110 کی این برداشت رو انجام داده؟ 00:03:24.810 --> 00:03:25.880 ...عزیزم تو 00:03:27.010 --> 00:03:29.450 اره کار منه 00:03:32.080 --> 00:03:35.390 سرمایه‌گذاری پنج میلیون دلاری سوک جین برای مزرعه تا فروشگاه رو دادم 00:03:36.590 --> 00:03:39.360 پول رو از حسابت برداشتم و بهش دادم 00:03:40.190 --> 00:03:41.230 چی؟ 00:03:42.260 --> 00:03:46.660 عزیزم، واقعا متاسفم کاری که من کردم غیرقابل بخشش بود 00:03:52.570 --> 00:03:53.570 چی؟ 00:03:54.710 --> 00:03:56.670 این سفارش‌ها همین الان رسیدن؟ 00:03:57.140 --> 00:03:58.540 بررسی می‌کنم 00:03:58.540 --> 00:04:00.750 باشه- شاید نه؟- 00:04:00.750 --> 00:04:02.750 این چیه؟ الان سرورمون از کار افتاده؟ 00:04:02.750 --> 00:04:05.250 اقای کیم، سفارش‌ها همین الان دارن سرازیر میشن 00:04:05.250 --> 00:04:06.720 چی؟- این دیوونگیه- 00:04:06.720 --> 00:04:08.620 مطمئنی که اشتباهی نشده؟- چه اتفاقی داره میفته؟- 00:04:08.620 --> 00:04:10.920 ماها در 10 دقیقه گذشته 500 سفارش دریافت کردیم 00:04:10.920 --> 00:04:14.090 چی داری میگی؟ مگه ماها معمولا ساعتی حدود ۵۰ تا سفارش نمیگیریم؟ 00:04:14.090 --> 00:04:17.530 سفارش‌های امروز صبح ده برابر کل سفارش‌هاییه که دیروز دریافت کردیم 00:04:18.030 --> 00:04:19.130 واقعیه 00:04:19.360 --> 00:04:22.000 اقای کیم، از مزرعه تا فروشگاه در حال حاضر سومین کانال پرطرفداره 00:04:22.370 --> 00:04:27.540 ویدیوی تبلیغاتیمون تاالان بیش از پونصدهزارتل بازدید داشته است خبرش همه جا پخش شده 00:04:29.640 --> 00:04:30.740 الو 00:04:31.480 --> 00:04:32.480 بله 00:04:33.680 --> 00:04:35.150 باشه فهمیدم 00:04:36.580 --> 00:04:41.720 سوک جین، روزنامه یونگ یانگ دیلی می‌خواد ما رو... به عنوان استارت‌اپ ماه معرفی کنه 00:04:42.050 --> 00:04:43.920 چی؟- این یه خوابه؟- 00:04:44.360 --> 00:04:46.720 باورم نمیشه که همچین اتفاقی داره میفته 00:04:49.160 --> 00:04:53.700 باشه ماها باید به همه سفارش‌ها رسیدگی کنیم برای همین وقت این کارو نداریم بیاین همگی اروم باشیم و کارمون رو انجام بدیم 00:04:53.700 --> 00:04:54.700 باشه- باشه- 00:05:08.050 --> 00:05:09.810 به هر حال، این همون سوک جینیه که من می‌شناسم 00:05:10.350 --> 00:05:13.750 شاید به نظر بیاد که بهش نزدیک‌تر شدی اما همینه 00:05:14.850 --> 00:05:19.460 ممکنه طرف مقابل فکر کنه که اونا دوستای صمیمی هستن اما اغلب اوقات، سوک جین هنوز فاصلش رو حفظ می‌کنه 00:05:27.230 --> 00:05:28.230 سوکجین 00:05:28.670 --> 00:05:31.100 سووو نگفتی که میای اینجا چه خبره؟ 00:05:31.540 --> 00:05:33.340 وقتی شنیدم تنها هستی، فورا اومدم 00:05:33.570 --> 00:05:34.970 می‌خواستم ببینمت 00:05:34.970 --> 00:05:37.280 ناهار خوردی؟ اگه نه، می‌خوای نهار بخوری؟ 00:05:37.540 --> 00:05:38.540 خوبم 00:05:39.140 --> 00:05:41.380 پس میرم غذا بخورم باید سریع غذا بخورم و کار کنم 00:05:41.380 --> 00:05:43.550 باشه غذاتو بخور 00:05:45.520 --> 00:05:48.520 راستی شنیدم امروز رکورد فروش جدیدی زدی 00:05:48.820 --> 00:05:50.190 تبریک میگم 00:05:50.350 --> 00:05:55.130 همش به لطف توئه فکر می‌کنم اون کیک بامزه‌ی کله‌خوک که برامون گرفتی، برامون خوش‌شانسی اورده 00:05:55.130 --> 00:05:56.930 بیخیال اینکه چیزی نبود 00:05:59.830 --> 00:06:03.840 راستی مگه یه وون دوست پسر نداره؟ 00:06:04.000 --> 00:06:06.070 یه وون نه نداره 00:06:06.440 --> 00:06:07.440 واقعا؟ 00:06:08.410 --> 00:06:11.040 بیخیال شاید تو فقط ندونی 00:06:11.040 --> 00:06:14.280 نه، واقعا نداره چطور ممکنه در مورد یه وون ندونم؟ 00:06:14.510 --> 00:06:19.250 شما دو تا حتما خیلی به هم نزدیک هستین چون میبینم که هیچ چیزی در مورد همدیگه نیست که ندونین 00:06:19.450 --> 00:06:21.790 درسته ماها از بچگی با هم بودیم 00:06:23.020 --> 00:06:25.160 می‌خوام یکمی سریع‌تر غذا بخورم باید کار کنم 00:06:25.560 --> 00:06:26.960 باشه بخور 00:06:39.770 --> 00:06:44.980 سوک جین داشت جلوی مشتری‌هاش تحقیر می‌شد 00:06:45.810 --> 00:06:48.710 کدوم مادری بعد از دیدن این از کوره در نمیره؟ 00:06:48.910 --> 00:06:50.780 ...برای همین قبل از اینکه بفهمم فقط 00:06:51.280 --> 00:06:55.650 با این حال، چطور تونستی همچین کاری رو پشت سرم انجام بدی؟ فقط چند دلار نیست این پنج میلیون دلاره 00:06:56.350 --> 00:06:58.490 یه کلمه از حرفامو نشنیدی؟ 00:06:59.960 --> 00:07:04.230 متاسفم عزیزم، لطفا این یه بار منو ببخش 00:07:39.030 --> 00:07:40.700 چی؟ اون ده شیک نیست؟ 00:07:44.970 --> 00:07:45.970 سلام 00:07:46.370 --> 00:07:47.470 سلام اقای لی 00:07:47.840 --> 00:07:48.910 اپارتمان موجوده؟ 00:07:50.210 --> 00:07:52.180 اره و مستاجر کی تخلیه می‌کنه؟ 00:07:53.110 --> 00:07:55.880 واقعا متاسفم نمیدونستم که باهاش موافقت نکردی 00:07:55.880 --> 00:08:01.950 تو بانکمون شخص دیگه ای میتونه پول رو برداشت کنه در صورتی که کارت شناسایی، مهر و گواهی نسبت خانوادگیتون رو ارائه بده 00:08:01.950 --> 00:08:08.830 پس، داری میگی اگه کسی دفترچه حساب، کارت شناسایی و مهر و موم من رو بدزده و بیاره اینجا، تو پول من رو بهش میدی؟ 00:08:08.830 --> 00:08:10.530 نه، نه فقط برای هر کسی 00:08:10.530 --> 00:08:14.401 ...در موارد واقعا مشکوک باهاتون تماس می‌گیریم اما 00:08:14.425 --> 00:08:18.670 رک و پوست کنده بگم دوستم می‌تونسن وانمود کنه که خانوادمه 00:08:18.870 --> 00:08:21.170 و از حسابم پول برداشت کنه 00:08:21.170 --> 00:08:23.010 نه، این درست نیست، اقا 00:08:23.510 --> 00:08:25.080 ...اونا باید رمز عبورت رو بدونن و 00:08:25.080 --> 00:08:26.080 فراموشش کن 00:08:27.080 --> 00:08:29.850 باید در مورد نگه داشتن پولم تو این بانک تجدید نظر کنم 00:08:30.050 --> 00:08:31.180 دفترچه بانکیم رو پس بده 00:08:34.250 --> 00:08:35.320 واقعا متاسفم اقا 00:08:39.790 --> 00:08:43.930 اقای لی، شما باید خودت این کارو انجام میدادی نباید در موردش به من چیزی می‌گفتی 00:08:45.000 --> 00:08:47.000 این همونه 00:08:48.700 --> 00:08:50.000 به هر حال، درک می‌کنم خداحافظ 00:08:55.770 --> 00:08:56.870 (اتاق مشاوره مشتری وی ای پی، اتاق جلسات) 00:08:59.140 --> 00:09:00.480 اشتباه می‌کردم؟ 00:09:06.080 --> 00:09:07.490 خوش اومدین اقا 00:09:07.490 --> 00:09:08.490 سلام 00:09:14.090 --> 00:09:19.400 خب، در مورد شخصی که الان توی این اتاق بود 00:09:19.800 --> 00:09:21.930 میشه لطفا اسمش رو بهم بگین؟ 00:09:21.930 --> 00:09:24.140 متاسفم، اقا 00:09:24.140 --> 00:09:26.970 نمی‌تونیم اینو بهتون بگیم چون اطلاعات خصوصیه 00:09:28.040 --> 00:09:29.040 واقعا؟ 00:09:31.180 --> 00:09:33.080 خب منم یه فنجون چای می‌خورم 00:09:33.740 --> 00:09:39.820 متاسفم اقا این چای ترافل منحصرا برای اعضای ویژه سطح الماس بانکمون سرو میشه 00:09:39.980 --> 00:09:42.120 سطح الماس؟ 00:09:42.420 --> 00:09:44.120 خب من تو چه سطحی هستم؟ 00:09:44.590 --> 00:09:47.560 شما یه عضو سطح طلایی هستین که دو سطح پایین‌تره 00:09:50.660 --> 00:09:54.530 صبر کن، یه وی ای پی، وی ای پی داری میگی که اعضای وی‌ای پی رو به چند دسته تقسیم می‌کنی؟ 00:09:55.530 --> 00:09:56.530 ببخشید، اقا 00:09:58.040 --> 00:10:02.010 باورم نمیشه واقعا که 00:10:03.770 --> 00:10:05.940 مبلغ پنجاه هزار دلار به این حساب واریز کن 00:10:11.480 --> 00:10:12.950 اومدی 00:10:16.020 --> 00:10:17.050 چیه؟ 00:10:19.420 --> 00:10:20.690 چیزی شده؟ 00:10:25.400 --> 00:10:29.670 بگیرش، پیش پرداخت حقوقته به عنوان پاداش بهت مقداری اضافه دادم قبولش کن 00:10:32.200 --> 00:10:33.240 ممنونم 00:10:35.070 --> 00:10:37.780 اول میرم خونه میتونی رستوران رو اداره کنی؟ 00:10:38.040 --> 00:10:39.210 باشه 00:10:44.350 --> 00:10:45.350 چش شده؟ 00:10:58.500 --> 00:11:05.640 اوت مرد، هان مو چول، قبل از مرگش تمام پولش رو از دست داده بود خانوادش از دست طلبکارها فرار می‌کردن 00:11:05.800 --> 00:11:08.070 یه رسوایی بزرگ بود 00:11:09.170 --> 00:11:14.780 اونوقت، حتی اگه بدونم اون مرد مو چوله هیچی ازش گیرم نمیاد 00:11:15.810 --> 00:11:19.580 فقط اگه پول داشته باشه می‌تونم برم سراغش 00:11:25.720 --> 00:11:27.490 ...چی؟ اون مرد 00:11:42.710 --> 00:11:46.010 درسته اینجا قبلا خونه‌ی مو چول بوده 00:11:49.350 --> 00:11:51.220 حدس می‌زنم اونم اینجا زندگی می‌کنه 00:11:55.490 --> 00:11:57.890 ببخشید میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:11:58.660 --> 00:12:03.190 کسی که صاحب این خونه ست قبلا هم اینجا زندگی می‌کرده؟ 00:12:03.330 --> 00:12:04.330 این خونه؟ 00:12:04.830 --> 00:12:11.270 خب بعد از اینکه صاحب قبلی فوت کرد، مستاجری که قبلا اینجا زندگی می‌کرد صاحب خونه جدید شده چیزی شده؟ 00:12:11.940 --> 00:12:15.010 چیزی نیست ممنون 00:12:34.630 --> 00:12:44.140 بعد از مرگ مو چول، یکی از دوستاش ثروتمند شده و یه ماشین خارجی سوار میشه در حالی که اون یکی صاحب خونه شده 00:12:45.940 --> 00:12:48.770 این موضوع داره جالب میشه 00:13:04.760 --> 00:13:07.460 هر کسی که همه اینارو پوست کنده کار خیلی خوبی کرده 00:13:09.760 --> 00:13:12.000 حالا، یکمی سبزیجات باید اینارو هم اماده کنم؟ 00:13:12.900 --> 00:13:15.100 اصلا هر چی چرا باید کاری رو انجام بدم که اون حتی ازم نخواسته؟ 00:13:21.610 --> 00:13:23.310 دارم میرم بازار 00:13:23.740 --> 00:13:24.740 دوباره؟ 00:13:25.040 --> 00:13:27.340 یادم رفت سیب‌زمینی بخرم 00:13:27.650 --> 00:13:29.210 گنج تو بازار پنهان کردی؟ 00:13:29.880 --> 00:13:31.880 اینا رو هم اماده کردی؟ 00:13:32.320 --> 00:13:34.690 اره مگه نه اینکه کار خوبی کردم- برمی‌گردم- 00:13:36.420 --> 00:13:38.460 چی؟ حتی یه کلمه هم از تعریف و تمجید نگفت؟ 00:13:39.960 --> 00:13:42.360 ببین، الان دیگه نمی‌خوام کار کنم 00:13:43.660 --> 00:13:45.430 ماها باید اینارو به اینجا منتقل کنیم 00:13:45.430 --> 00:13:46.700 اینجا؟- اره- 00:13:49.000 --> 00:13:50.200 اقا 00:13:50.200 --> 00:13:51.570 برگشتی 00:13:51.570 --> 00:13:55.240 یادم رفت سیب‌زمینی بخرم ده دلارش رو برمی‌دارم 00:13:55.240 --> 00:13:56.570 ده دلار؟ باشه- اره- 00:13:58.310 --> 00:14:03.450 اقا اتفاقی اون کارمند اخراج شده؟ 00:14:03.880 --> 00:14:05.080 درسته 00:14:05.480 --> 00:14:12.290 می‌خواستم ازت بپرسم اصلا چرا تاوان کار اشتباهی که پسرم کرده رو دادی؟ 00:14:12.490 --> 00:14:14.090 چی؟ پسرت؟ 00:14:18.530 --> 00:14:20.330 ...تو- ...چی- 00:14:20.330 --> 00:14:21.930 چی؟ 00:14:22.700 --> 00:14:24.540 میتونی ادامه بدی 00:14:26.670 --> 00:14:33.410 ...اما- کارگرجدید پسرمه اما حتی برای جبران اشتباهاتش بهم پول هم دادی- 00:14:33.780 --> 00:14:34.780 چرا این کارو‌کردی؟ 00:14:34.780 --> 00:14:38.120 صبر کن ببینم این پسرته؟ 00:14:39.050 --> 00:14:40.480 اما نمی‌تونه درست باشه 00:14:40.480 --> 00:14:42.550 من؟ پسرش؟ 00:14:43.650 --> 00:14:46.020 مدیر چوی این دختر جوون رو می‌شناسی؟ 00:14:46.190 --> 00:14:47.320 البته 00:14:47.490 --> 00:14:49.860 صبر کن مدیر؟ 00:14:52.130 --> 00:14:58.270 اما...پس تو برای گود و فود ویل کار می‌کنی؟ 00:14:58.870 --> 00:14:59.870 اره 00:15:00.270 --> 00:15:03.470 امکان نداره فکر کردم یه بی‌خانمان هستی 00:15:04.740 --> 00:15:08.210 متاسفم اشتباه کردم 00:15:08.210 --> 00:15:09.910 نه، قابل درکه که چرا همچین فکری کردی 00:15:10.480 --> 00:15:12.650 ...خب چرا لباست مثل 00:15:12.650 --> 00:15:13.780 مثل یه بیچاره و بیخانمان؟ 00:15:13.780 --> 00:15:14.790 اره 00:15:15.050 --> 00:15:20.120 اون موقع ماها روی ساخت نمونه‌ای برای محصول جدید کار می‌کردیم برای همین از صبح زود تو بازارها می‌گشتم و مواد اولیه رو حمل می‌کردم 00:15:20.120 --> 00:15:23.860 و اینکه تو اولین روزی که همدیگه رو ملاقات کردیم حتی تو یه اشپزخانه خیریه داوطلب شدم 00:15:24.190 --> 00:15:25.760 متوجه شدم 00:15:26.330 --> 00:15:29.100 بابت سردرگمی پیش اومده متاسفم 00:15:30.630 --> 00:15:34.440 میدونستم که بالاخره یه روزی باید خودمو توجیه کنم و ماها دوباره این‌طوری همدیگه رو دیدیم 00:15:36.140 --> 00:15:38.480 پس میشه گفت بی حساب شدیم؟ 00:15:39.380 --> 00:15:40.380 حتما بیا این کارو بکنیم 00:15:43.480 --> 00:15:44.950 میشه اسمتون رو بپرسم؟ 00:15:45.850 --> 00:15:47.920 من ا جین هستم کیم ا جین 00:15:48.350 --> 00:15:50.850 ا جین، کیم ا جین 00:15:52.360 --> 00:15:55.960 به هر حال، اعتراف می‌کنم که کاملا شیفته‌ی اشپزیت شدم 00:15:56.790 --> 00:15:57.860 صادقانه بگم 00:15:58.060 --> 00:16:01.470 غذاهایی که تو درست می‌کنی از دست‌پخت مامانم بهتره 00:16:01.470 --> 00:16:02.470 چی؟ 00:16:02.900 --> 00:16:04.170 امکان نداره 00:16:04.370 --> 00:16:08.310 فقط کسی هستم که تویه رستوران کوچیک محلی کار می‌کنه 00:16:10.470 --> 00:16:12.040 می‌بینی 00:16:12.510 --> 00:16:19.920 هر کسی می‌تونه اشپزی کنه اما همه نمی‌تونن خوب اشپزی کنن داشتن همچین استعدادی اسون‌نیست 00:16:21.250 --> 00:16:25.790 فکر می‌کنم یه نابغه اشپزی هستی اجین پس، می‌تونی بیشتر به خودت افتخار کنی 00:16:26.660 --> 00:16:28.490 ببین، تو همین الانشم یه طرفدار داری 00:16:29.660 --> 00:16:30.660 طرفدار؟ 00:16:30.830 --> 00:16:31.860 اره یه طرفدار سرسخت 00:16:37.970 --> 00:16:40.340 منظورت چیه که میگی کلاهبرداریه؟ 00:16:41.410 --> 00:16:47.210 اون شرکت، اب سالم یا هرچی اسمشه ظاهرا اونا یه گروه کلاهبردارن که مخصوصا سالمندانی مثل تورو هدف قرار میدن 00:16:47.810 --> 00:16:52.120 ده‌ها نفر تا حالا قربانی این کلاهبرداری شدن، و تو هم یکی از اونایی، مامان 00:16:53.880 --> 00:16:55.920 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:16:56.020 --> 00:17:01.190 تو این خونه رو به عنوان وثیقه گذاشتی چرا باید بدون بررسی کامل همچین کاری بکنی؟ 00:17:01.830 --> 00:17:03.230 ...واقعا که 00:17:07.160 --> 00:17:09.100 مامان، مامان خوبی؟ 00:17:09.170 --> 00:17:11.600 مامان 00:17:11.600 --> 00:17:14.100 مامان، حالت خوبه؟- مامان چی شده؟- 00:17:14.100 --> 00:17:15.440 مامان چش شده؟ 00:17:15.440 --> 00:17:18.910 مادربزرگ، مامان، مادربزرگ چی شده؟ 00:17:19.440 --> 00:17:22.080 مامان، لطفا از این فکر بیرون بیا صدای منو می‌شنوی؟ 00:17:22.910 --> 00:17:25.380 ...پولم 00:17:25.850 --> 00:17:27.150 ببخشید؟ چی گفتی؟ 00:17:28.120 --> 00:17:31.190 پول... پولم 00:17:31.820 --> 00:17:32.820 پول؟ 00:17:33.820 --> 00:17:34.830 چه پولی؟ 00:17:35.460 --> 00:17:37.260 پولم 00:17:38.160 --> 00:17:41.630 پولم چیکار کنم؟- مامان- 00:17:42.570 --> 00:17:47.910 خب، داری میگی... مادر قربانی یه طرح هرمی شد و تمام پولش رو از دست داده؟ 00:17:51.540 --> 00:17:54.080 خب؟ درباره چقدر حرف می‌زنیم؟ 00:17:57.450 --> 00:18:00.980 چقدر پول از دست داده؟ 00:18:02.390 --> 00:18:03.390 ...خب 00:18:05.220 --> 00:18:06.220 خونمون 00:18:07.320 --> 00:18:08.490 خونمون چیشده؟ 00:18:09.060 --> 00:18:14.970 خب، اون با استفاده از خونه به عنوان وثیقه وام گرفت و همش رو از دست داده 00:18:16.700 --> 00:18:17.970 چی گفتی؟ 00:18:25.940 --> 00:18:27.850 (موجودی حساب: ۲،۶۰۰،۰۰۰ دلار) 00:18:27.980 --> 00:18:32.050 تصمیم خوبی بود نه اینکه از پولی که برای مو چول کنار گذاشته بودم، استفاده کنم 00:18:32.750 --> 00:18:37.820 با توجه به اتفاقی که امروز افتاد هر لحظه ممکن بود حافظش رو به دست بیاره 00:18:38.920 --> 00:18:45.260 حتی اگه الان بفهمه که ساختمان ده وون به اسم منه من براش بهونه دارم، پس مهم نیست 00:18:47.060 --> 00:18:48.070 گیو ته 00:18:48.730 --> 00:18:50.730 اومدی کارت برای امروز تموم شد؟ 00:18:50.730 --> 00:18:52.540 اره نمیری بیرون؟ 00:18:53.170 --> 00:18:54.170 اره باید این کارو بکنم 00:18:56.070 --> 00:18:57.640 راستی چه خبر؟ 00:19:00.310 --> 00:19:01.880 بذار اینجا کار کنم 00:19:02.050 --> 00:19:04.820 چی؟ چرا، یهویی؟ 00:19:05.420 --> 00:19:07.420 منم مثل تو میخوام پولدار بشم 00:19:08.490 --> 00:19:12.690 راستش رو بخوای، با حقوقی که ده شیک بهم میده، به سختی می‌تونم از پس مخارج زندگی بربیام 00:19:14.090 --> 00:19:16.490 چرا یهویی می‌خواد اینجا کار کنه؟ 00:19:17.060 --> 00:19:18.960 متوجه شده؟ 00:19:18.960 --> 00:19:22.000 نمی‌تونی فقط به خاطر اینکه دلت می‌خواد تو املاک کار کنی 00:19:22.370 --> 00:19:29.840 میدونم سخت درس میخونم و مجوز رو میگیرم پس به من نشون بده که کار واقعی چه طور انجام میشه قول میدم که واقعا سخت کار کنم 00:19:31.040 --> 00:19:34.040 متاسفم اما به کارمند نیاز ندارم 00:19:35.280 --> 00:19:36.280 چی؟ 00:19:37.080 --> 00:19:40.980 و تو دیگه جوون نیستی دو تا شغل داشتن در روز خیلی طاقت فرسا میشه 00:19:41.320 --> 00:19:45.820 ولش کن اگه پول لازم داشتی فقط بهم بگو خودم بهت میدم 00:19:45.820 --> 00:19:51.190 نه، دارم سعی می‌کنم پس اول مجوز مشاور املاکت رو بگیر 00:19:51.190 --> 00:19:52.900 بعدش یه فکری براش می‌کنم 00:19:55.630 --> 00:19:57.870 باشه من رفتم- خداحافظ- 00:19:58.300 --> 00:20:00.670 صبر کن یه خونه برات پیدا کردم 00:20:02.610 --> 00:20:03.610 خونه؟ 00:20:03.610 --> 00:20:09.950 ازم خواستی جایی برات پیدا کنم امروز با من تماس گرفتند یه اپارتمان دو خوابه تویه ساختمان کم هست 00:20:09.950 --> 00:20:12.780 خیلی از اینجا دور نیست به نظر خیلی قشنگ میاد 00:20:13.120 --> 00:20:18.260 مستاجر فعلی دو هفته دیگه اسباب‌کشی می‌کنه فکر کنم که توهم دو هفته دیگه به اونجا نقل مکان کنی و اماده شو 00:20:21.290 --> 00:20:22.690 خب خیلی خب 00:20:24.360 --> 00:20:25.460 ممنون 00:20:33.640 --> 00:20:36.740 می‌تونم هر کاری و هر چیزی رو که ازم بخوای انجام بدم 00:20:44.050 --> 00:20:46.250 خب جایی برای زندگی پیدا کردم 00:20:47.520 --> 00:20:54.360 وقتی از اینجا برم با زندگیم چیکار کنم؟ 00:20:58.630 --> 00:21:00.730 برگشتیم 00:21:01.100 --> 00:21:02.430 برگشتین 00:21:05.140 --> 00:21:06.470 بابا، قراره جایی بری؟ 00:21:12.210 --> 00:21:14.910 بابا چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:21:18.950 --> 00:21:21.520 پس بابا فهمیده؟ 00:21:21.850 --> 00:21:23.290 چیکار باید بکنیم، سوک جین؟ 00:21:23.990 --> 00:21:26.020 پدرت داره دیوونه میشه 00:21:27.320 --> 00:21:29.530 متاسفم تقصیر منه 00:21:29.790 --> 00:21:31.860 چرا تقصیر توئه؟ اینو نگو 00:21:33.160 --> 00:21:34.360 به هر حال، چیکار باید بکنیم؟ 00:21:35.170 --> 00:21:42.410 قبلا پدرت رو عصبانی دیده بودم، اما هرگز اونو به این شدت ندیده بودم قلبم هنوز هم تند می‌زنه داره منو میکشه 00:21:47.840 --> 00:21:48.850 بگیر 00:21:51.950 --> 00:21:54.120 مستاجر فعلی دو هفته دیگه تخلیه می‌کنه 00:21:54.120 --> 00:21:56.450 فکر کنم که دو هفته دیگه به اونجا نقل مکان میکنی و اماده میشی 00:21:59.160 --> 00:22:04.560 خب این یعنی... دیگه وقت زیادی برای گذروندن با خانوادم ندارم 00:22:07.030 --> 00:22:08.800 بیا بیشتر بخور 00:22:12.770 --> 00:22:13.770 ته ها 00:22:14.240 --> 00:22:15.740 از شغلت راضی هستی؟ 00:22:16.570 --> 00:22:17.770 خیلی هم بد نیست 00:22:17.840 --> 00:22:22.780 هرگز ناهار رو حذف نکن تو رستوران کار می‌کنی برای همین باید غذاهای جانبی زیادی وجود داشته باشه 00:22:23.110 --> 00:22:28.120 همیشه بیرون غذا نخور سعی کن وعده‌های غذایی بخوری که طعم غذای خونگی رو داشته باشه 00:22:30.190 --> 00:22:31.220 باشه 00:22:31.590 --> 00:22:36.760 و تو، سو وو کی قصد داری به دانشگاه برگردی؟ 00:22:38.500 --> 00:22:39.900 می‌تونی برگردی، درسته؟ 00:22:42.170 --> 00:22:46.340 هیچ‌وقت دانشگاه نرفتم برای همین نمیدونم این چیزها چطور کار می‌کنن 00:22:47.700 --> 00:22:50.140 اره می‌تونم برگردم فقط دارم کمی استراحت می‌کنم 00:22:50.670 --> 00:22:55.350 می‌فهمم برای درس خوندن هم زمان مناسبی وجود داره 00:22:56.080 --> 00:23:02.350 نتونستم برم دانشگاه چون باید پول درمیاوردم، اما تو دیگه قبول شدی، پس نذار این فرصت از دست بره 00:23:02.890 --> 00:23:05.960 برگرد مدرسه و دوباره درس بخون من شهریت رو پرداخت می‌کنم 00:23:06.420 --> 00:23:08.730 قراره شهریم رو پرداخت کنی؟ 00:23:09.190 --> 00:23:12.660 بله البته که باید این کارو بکنم چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:23:13.560 --> 00:23:23.110 و اینکه اگه چیزی... نیاز به تعمیر یا اصلاح داشته باشه، من بهش رسیدگی میکنم 00:23:23.510 --> 00:23:24.510 فقط بهم بگو 00:23:25.980 --> 00:23:27.680 باشه میگم 00:23:49.730 --> 00:23:50.970 گیونگ شیم 00:23:53.040 --> 00:23:55.070 شغل؟ چه نوع شغلی؟ 00:23:56.010 --> 00:24:00.080 یه موقعیت شغلی پیشخدمتی تو رستورانه اما اگه ترجیح میدی میتونی به عنوان ظرف‌شور هم کار کنی 00:24:00.380 --> 00:24:02.310 از نشون دادن صورتت تو ملا عام راحت نیستی 00:24:03.350 --> 00:24:04.580 تو رستوران؟ فهمیدم 00:24:04.950 --> 00:24:06.950 کار دیگه ای هم هست؟ 00:24:07.950 --> 00:24:13.260 ماها که تو این سن نمی‌تونیم چیزی رو انتخاب کنیم تازه، تو واقعا هیچ تجربه‌ای نداری 00:24:13.660 --> 00:24:17.130 مجبور شدم ازشون خواهش کنم که اینو برات ترتیب بدن 00:24:17.890 --> 00:24:20.930 باشه بذار در موردش فکر کنم 00:24:21.670 --> 00:24:23.400 باشه ممنون 00:24:42.990 --> 00:24:44.190 این چیه؟ 00:24:48.090 --> 00:24:52.160 وام گرفتم ازش برای مخارج زندگیت استفاده کن 00:24:57.970 --> 00:25:04.570 پدر بچه‌ها هستم حداقل بذار خرج غذاشون رو من بدم فقط خواهش می‌کنم بگیرش 00:25:07.510 --> 00:25:15.250 بازم هزینه‌های زندگی خانواده رو پوشش میدم برای همین اگه پول کافی نیست، فقط بهم اطلاع بده 00:25:17.320 --> 00:25:18.320 خیلی خب، پس 00:25:39.710 --> 00:25:40.710 درسته 00:25:41.780 --> 00:25:45.980 تمام تلاشمو میکنم مدتی که با خانوادم هستم 00:25:47.980 --> 00:25:53.890 از حالا به بعد، بیا مثل یه پدر و شوهر درست و حسابی رفتار کنیم بدون هیچ پشیمونی 00:25:56.090 --> 00:25:57.160 نمیتونم این کارو‌بکنم 00:26:20.720 --> 00:26:21.790 کمرم درد می‌کنه 00:26:30.490 --> 00:26:32.300 (موجودی حساب: ۲،۶۰۰،۰۰۰ دلار) 00:26:33.760 --> 00:26:34.760 صبر کن 00:26:35.630 --> 00:26:40.040 اگه مو چول مجوزش رو بگیره و بخواد اینجا کار کنه چی؟ 00:26:40.970 --> 00:26:43.870 مو چول تو مدرسه نمرات بهتری از من می‌گرفت 00:26:46.640 --> 00:26:47.640 درسته 00:26:48.980 --> 00:26:55.220 اینارو اینجا قایم می‌کنم و اینارو میبرم‌خونه 00:27:04.530 --> 00:27:05.760 گیوته 00:27:06.130 --> 00:27:08.530 ده شیک چی تو رو این موقع شب به اینجا کشونده؟ 00:27:09.770 --> 00:27:11.600 بذار امشب اینجا بخوابم 00:27:12.000 --> 00:27:16.170 چی؟ چرا باید اینجا بخوابی ؟ تو که خونه‌ی خودت رو داری 00:27:16.610 --> 00:27:17.870 دلایل خودمو دارم 00:27:18.610 --> 00:27:20.580 برو کنار- چرا باید برم کنار؟- 00:27:20.580 --> 00:27:22.450 اونو بده به من- چی رو بهت بدم؟- 00:27:22.450 --> 00:27:23.680 ...ولی چرا 00:27:23.680 --> 00:27:25.980 بیخیال، من به یه بالشت نیاز دارم، مگه نه؟ 00:27:25.980 --> 00:27:27.720 ...صبر کن، اما 00:27:27.720 --> 00:27:29.850 می‌تونی بری خونه من در رو قفل می‌کنم 00:27:33.820 --> 00:27:36.230 چقدر خوب و راحته 00:27:37.690 --> 00:27:39.800 ....ولی این 00:27:46.151 --> 00:27:51.523 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.670 --> 00:27:53.510 بابا دیشب خونه نیومد؟ 00:27:54.340 --> 00:27:56.310 سوک جین، می‌تونی حدس بزنی این درباره چیه؟ 00:27:57.350 --> 00:28:01.950 فقط به این دلیل که الان به اونا پول میدی و سعی میکنی نظرشون رو جلب کنی به این معنی نیست که می‌تونی احساس بچه‌ها رو نسبت به خودت تغییر بدی 00:28:02.590 --> 00:28:04.950 رابطت با اقای کیم چیه؟ 00:28:04.950 --> 00:28:05.960 من؟ 00:28:08.220 --> 00:28:09.930 ...اما میدونی، هی سوک، تو 00:28:09.954 --> 00:28:30.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.