WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:01.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.070 --> 00:00:02.070 تو 00:00:02.070 --> 00:00:03.070 (قسمت پنجاه و سوم) 00:00:04.880 --> 00:00:07.280 حافظت برگشته؟ 00:00:14.150 --> 00:00:15.150 این 00:00:20.460 --> 00:00:23.290 حق با منه، نه؟ حقیقت داره، نه؟ 00:00:26.600 --> 00:00:28.370 این دستگاه پخش 00:00:30.870 --> 00:00:33.140 قبلا بهت داده بودمش؟ 00:00:35.270 --> 00:00:37.910 یادته؟ 00:00:39.510 --> 00:00:44.950 به محض اینکه دیدمش یهویی سردرد گرفتم هوس خریدنش به سرم زد 00:00:49.820 --> 00:00:53.360 این من اینو قبلا بهت دادم، مگه نه؟ 00:00:56.260 --> 00:00:59.860 نه فکر کنم اشتباه کردم 00:01:00.530 --> 00:01:02.970 داستان پشتش چیه؟ بهم بگو 00:01:02.970 --> 00:01:07.570 همچین چیزی وجود نداره مردم این روزها چیزهایی مثل این نمی‌خرن برای همین پرسیدم 00:01:08.110 --> 00:01:10.540 مدت زیادیه که اینو دارمش 00:01:11.440 --> 00:01:15.610 می‌فهمم که از من متنفری، اما خاطراتی که با هم داشتیم نمی‌تونن همین‌طوری ناپدید بشن 00:01:15.610 --> 00:01:16.610 خواهش می‌کنم 00:01:17.520 --> 00:01:22.720 خواهش می‌کنم فقط بگو بین ما چی گذشته 00:01:22.720 --> 00:01:27.790 متاسفم، اما نمی‌خوام به یاد بیارم که تو گذشته چه اتفاقی بینمون افتاده 00:01:29.990 --> 00:01:34.130 به هر حال ازت به خاطر اماده کردن همه اینا برای تولدم ممنونم 00:01:34.500 --> 00:01:39.840 به زودی نقل مکان میکنم 00:01:43.410 --> 00:01:47.080 گیو ته یه جایی برام پیدا کرده پس به زودی اسباب کشی می‌کنم 00:01:52.980 --> 00:01:53.990 تنهات میذارم 00:02:11.200 --> 00:02:21.010 تولدت مبارک، می جای عزیز تولدت مبارک 00:02:22.480 --> 00:02:23.920 خیلی ممنون 00:02:26.990 --> 00:02:31.820 انتظار نداشتم برام جشن تولد بگیری خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:32.260 --> 00:02:35.560 چی؟ فعلا خیلی تحت تأثیر قرار نگیر 00:02:36.260 --> 00:02:37.260 چی؟ 00:02:39.860 --> 00:02:40.870 ...ولی 00:02:45.370 --> 00:02:46.370 بگیرش 00:02:49.870 --> 00:02:51.040 این چیه؟ 00:02:51.610 --> 00:02:52.710 میشه بازش کنم؟ 00:02:57.750 --> 00:03:02.220 چی؟- وقتی رسیدی خونه، تنهایی بهش گوش کن- 00:03:02.850 --> 00:03:06.190 باید تنهایی بهش گوش بدی، باشه؟ 00:03:25.410 --> 00:03:26.540 باشه 00:03:27.280 --> 00:03:33.050 بعد از اینکه دستمو گرفتی زندگیم کلا عوض شد 00:03:34.020 --> 00:03:36.450 تولدت مبارک 00:03:37.320 --> 00:03:38.320 عزیزم 00:03:38.920 --> 00:03:45.360 تو این روز تو به دنیا اومدی، من تو و هر چیزی که تو رو احاطه کرده دوست دارم 00:03:46.660 --> 00:03:49.700 تا دنیا به پایان برسه 00:04:09.120 --> 00:04:11.390 به زودی نقل مکان میکنم 00:04:32.840 --> 00:04:35.050 خب، تجدید دیدار کلاس چطور بود؟ 00:04:37.980 --> 00:04:42.250 بیا، اینو امتحان کن این اب گوجه فرنگی تازه رو درست کردم 00:04:48.090 --> 00:04:54.500 خب بابت اون روز متاسفم فقط به خاطر می جین خیلی ناراحت بودم 00:04:55.870 --> 00:04:58.770 حتما از دیدن من که با اقای هان به خونه اومدم، تعجب کردی 00:04:58.770 --> 00:04:59.770 تعجب کردم؟ 00:05:01.570 --> 00:05:03.840 بیخیال بیا بیخیالش بشیم 00:05:05.040 --> 00:05:06.480 راستی اون چیه؟ 00:05:07.810 --> 00:05:08.810 گاوصندوقه 00:05:09.510 --> 00:05:13.990 چی؟ چرا یهویی یه گاوصندوق گرفتی؟ همین الان هم از گاوصندوق شخصی بانک استفاده می‌کنی 00:05:15.220 --> 00:05:19.820 از امروز، دفترچه حساب بانکیم رو به جای گاوصندوق بانک، اینجا نگه می‌دارم 00:05:20.590 --> 00:05:24.830 چطور بازش می‌کنی؟ صفحه کلید اعداد داره برای همین فکر می‌کنم باید رمز عبور رو بزنی 00:05:24.830 --> 00:05:26.800 ...رمز عبور؟ یک 00:05:27.130 --> 00:05:29.700 باید تو مدیریت پولت هوشیار باشی 00:05:29.700 --> 00:05:32.270 بدون فکر کردن، پولت رو به خانوادت نده 00:05:32.270 --> 00:05:37.280 یه اقایی رو می‌شناسم که تمام حقوقش رو به همسرش می‌داد و بعد ازش پول توجیبی می‌گرفت 00:05:37.780 --> 00:05:42.850 اما همسرش عاشق مرد دیگه ای شد و با تمام پول‌هاش فرار کرد 00:05:45.620 --> 00:05:47.020 لازم نیست بدونی 00:05:47.620 --> 00:05:50.860 منظورت چیه؟ لازم نیست بدونم؟ 00:05:51.290 --> 00:05:54.760 رمز عبور رو پیش خودم نگه می‌دارم لازم نیست تو بدونی 00:06:00.730 --> 00:06:01.730 چی؟ 00:06:02.100 --> 00:06:04.370 داری میگی که همه اون پول رو خودت تنهایی خرج میکنی؟ 00:06:05.040 --> 00:06:10.680 هرگز نگفتم که همه رو خودم خرج میکنم و می‌خوام از امروز، هر روز هزینه‌هامون رو پیگیری کنی 00:06:12.780 --> 00:06:15.910 ما قبلا هرگز نیازی به انجام این کار نداشتیم چون خیلی بی‌پول بودیم 00:06:16.110 --> 00:06:22.390 میزان خرج کردنت رو پیگیری می‌کنم و هزینه‌های زندگیمون رو بر اساس اون تقسیم می‌کنم، پس هر روز تمام هزینه‌ها رو ثبت کن، باشه؟ 00:06:22.590 --> 00:06:24.320 عزیزم الان داری جدی میگی؟ 00:06:25.220 --> 00:06:29.930 تو می‌خوای هزینه‌های من رو بررسی کنی چون فکر می‌کنی دارم پول هدر می‌دم؟ درسته؟ 00:06:30.230 --> 00:06:35.470 اینطور نیست که وقتی من بیرون هستم و ولخرجی می‌کنم، که بگی صرفه‌جویی کنم منظورم اینکه ما باید با هم صرفه‌جویی کنیم 00:06:35.700 --> 00:06:37.370 چطور می‌تونی اینو بگی؟ 00:06:39.800 --> 00:06:43.240 قبلا تو کارهایی که با پول انجام می‌دادم دخالت کردی ؟ 00:06:43.780 --> 00:06:47.580 حتی وقتی کاملا بی‌پول بودیم، تو همیشه هر وقت پول اضافی به دست میاوردی، سعی می‌کردی تا جایی که می‌تونی به من بدیش 00:06:47.880 --> 00:06:50.110 تو حتی یک بار هم به خاطر ولخرجی‌هایم از من ایراد نگرفتی 00:06:50.380 --> 00:06:52.638 چون ما تو گذشته خیلی فقیر بودیم 00:06:52.662 --> 00:06:53.890 خب الان چی؟ 00:06:54.320 --> 00:07:00.390 الان پول داریم، پس تو باید بیشتر بخشنده و سخاوتمند باشی چرا این پول اینقدر مهمه که باید اینقدر در موردش سهل‌انگاری کنی؟ 00:07:01.130 --> 00:07:06.030 چطور تونستی به خاطر این موضوع از بچه‌هات غافل بشی و با همسر خودت انقدر بدرفتاری کنی؟ 00:07:08.830 --> 00:07:13.270 اگه قراره اینطور باشی، فقط بندازش دور اگه حتی نمی‌تونیم پولش رو خرج کنیم، فقط بریزش دور 00:07:13.270 --> 00:07:16.140 عزیزم، عقلت رو از دست دادی؟ 00:07:16.410 --> 00:07:17.510 چرا اینجوری شدی؟ 00:07:18.380 --> 00:07:22.280 انتخاب خودت رو بکن من رو انتخاب می‌کنی یا پولت رو؟ 00:07:23.050 --> 00:07:24.050 چی؟ 00:07:24.050 --> 00:07:25.780 من یا پول؟ 00:07:26.720 --> 00:07:28.050 انتخاب کن 00:07:29.790 --> 00:07:33.290 داری مسخره می‌کنی چرا باید مجبور باشم بین این دو تا یکی رو انتخاب کنم؟ 00:07:35.230 --> 00:07:37.200 خب، یعنی نمی‌تونی انتخاب کنی؟ 00:07:40.460 --> 00:07:41.470 چی؟ 00:07:44.300 --> 00:07:47.340 عزیزم، چی الان داری چیکار می‌کنی؟ 00:07:47.910 --> 00:07:51.010 اگه همسری برات از دفترچه حسابت هم کمتر ارزش داشته باشه چه فایده‌ای داره؟ 00:07:52.310 --> 00:07:55.750 چی؟ خب داری وسایلت رو جمع می‌کنی که بری بیرون؟ 00:07:57.050 --> 00:08:01.850 با پولی که اینقدر دوستش داری امیدوارم زندگی شادی داشته باشی 00:08:09.860 --> 00:08:10.860 مامان- مامان- 00:08:11.030 --> 00:08:14.100 جلوی بچه‌ها چیکار می‌کنی؟ همین الان بس کن 00:08:14.100 --> 00:08:15.130 مامان، چی شده؟ 00:08:15.130 --> 00:08:17.270 نمی‌دونم چه اتفاقی داره می‌افته اما شما دو تا باید با هم حرف بزنین باشه؟ 00:08:17.640 --> 00:08:18.740 بذار برم، سوک جین 00:08:19.500 --> 00:08:21.010 مامان- مامان- 00:08:21.140 --> 00:08:22.210 سوک جین 00:08:25.440 --> 00:08:27.310 بابا، چه اتفاقی داره میفته؟ 00:08:31.920 --> 00:08:34.150 چی؟ جایی برای زندگی پیدا کردی؟ 00:08:34.920 --> 00:08:35.920 اره 00:08:37.050 --> 00:08:40.190 هفته دیگه اسباب کشی می کنم 00:08:40.560 --> 00:08:44.530 اما اگه هفته اینده اسباب‌کشی می‌کنی خیلی دور نیست چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:08:45.000 --> 00:08:46.100 مامان، تو از این موضوع خبر داشتی؟ 00:08:49.070 --> 00:08:54.040 خیلی دور نمیرم همین نزدیکی هستم، پس می‌تونی بیایی اینجا من هم گاهی اوقات میام و به تو سر می‌زنم 00:08:54.040 --> 00:08:57.210 برای همین گفتی اگه چیزی تو خونه لازم داشتیم بهت بگیم 00:08:57.880 --> 00:09:00.010 میدونستم چیزی درست نیست 00:09:33.180 --> 00:09:36.810 به هدیه ای که بهت دادم گوش دادی ؟ 00:09:39.820 --> 00:09:41.890 اره چرا؟ 00:09:45.990 --> 00:09:47.020 چطور بود؟ 00:09:50.490 --> 00:09:52.960 خب، چیز خاصی نبود 00:09:56.330 --> 00:09:57.440 باشه 00:10:00.540 --> 00:10:02.040 حرف دیگه ای داری؟ 00:10:02.740 --> 00:10:09.080 چی؟ خب، نه می‌رم یه کم هوا بخورم 00:10:23.890 --> 00:10:25.460 هی سوک 00:10:27.770 --> 00:10:29.900 چی؟ 00:10:40.340 --> 00:10:46.850 پس، داری میگی که شوهرم تو دبیرستان شکلات میخورده و وقتی دوستاش اومدن، نمیخواسته با بقیه تقسیمش کنه 00:10:47.450 --> 00:10:51.060 پس اونو تو کمد پنهان کرده؟ 00:10:51.060 --> 00:10:52.060 اره 00:10:52.420 --> 00:10:58.500 اما بعدش فراموش کرد، برای همین شکلات‌ها آب شدن و تمام لباس‌هاش رو خراب کردن خیلی بهم ریخته بود 00:10:58.500 --> 00:11:02.900 خب، خسیس‌ترین ادم بین ما سه نفر ده شیکه 00:11:05.800 --> 00:11:07.340 میدونستم 00:11:08.070 --> 00:11:11.980 هیچ راهی وجود نداره یهویی بعد از ۶۰ سالگی تبدیل به یک ولگرد شده 00:11:12.140 --> 00:11:18.380 حتما از اول هم همینطور بوده چرا من بعد از دهه‌ها زندگی باهاش از این موضوع خبر نداشتم؟ 00:11:18.650 --> 00:11:22.920 حتی اگه میدونستی هم مهم نبود آدم‌ها عوض می‌شن 00:11:23.890 --> 00:11:28.530 زن و مرد همه تغییر می‌کنن 00:11:29.760 --> 00:11:30.760 چرا؟ 00:11:31.130 --> 00:11:33.400 می جا تغییر کرده؟ 00:11:35.800 --> 00:11:39.870 حتما قبلا عاشق من بوده اما این روزها خیلی از من متنفره 00:11:41.140 --> 00:11:42.140 خب البته 00:11:43.910 --> 00:11:46.980 کار خیلی اشتباهی انجام دادم 00:11:50.110 --> 00:11:51.980 ازش خبر داری؟ 00:11:53.380 --> 00:11:54.490 مشکلات زن ؟ 00:11:55.450 --> 00:11:56.890 تو هم از اون خبر داری؟ 00:11:57.990 --> 00:12:04.700 فکر کنم بدونی خب، اره اتفاقی فهمیدم 00:12:05.860 --> 00:12:09.830 منظورم اینه که، اره میدونم که اشتباه کردم 00:12:10.330 --> 00:12:14.840 اما این به اندازه کافی بده که بخواد منو تا سر حد مرگ کتک بزنه؟ 00:12:15.610 --> 00:12:18.340 منظورم اینه که قبلا عذرخواهی کردم و همه چیز رو 00:12:21.180 --> 00:12:26.780 همه مردها مثل همن البته که همینطوره هر مشکلی نیست در مورد یه زن بوده 00:12:29.090 --> 00:12:32.260 اما میدونی منم اون زنو دیدم 00:12:33.560 --> 00:12:39.130 سخت بود که عاشقش نشی جوان، زیبا و جذابه 00:12:43.300 --> 00:12:48.770 شاید یادت باشه اون زن کی بود؟ 00:12:50.210 --> 00:12:54.350 یادم نمیاد نمی‌خوام هم یادم بیاد 00:12:57.650 --> 00:13:01.990 بیا دیگه در موردش حرف نزنیم بیا بنوشیم 00:13:02.420 --> 00:13:05.260 خیلی خب چه فایده‌ای داره به گذشته فکر کنی؟ 00:13:05.260 --> 00:13:11.100 به هر حال همه چیز خراب شده خیلی خب برای زوج‌های خرابکار 00:13:11.100 --> 00:13:12.530 به سلامتی 00:13:29.050 --> 00:13:30.450 مامان رستوران نیست؟ 00:13:30.450 --> 00:13:32.520 نه نیست مگه تلفنش رو جواب نمیده؟ 00:13:32.520 --> 00:13:34.850 نه، مگه اون به تماس‌هات هم جواب نمیده؟ 00:13:35.020 --> 00:13:36.020 نه 00:13:50.670 --> 00:13:54.340 من میرم- من میرم- 00:13:54.570 --> 00:13:58.880 من میرم- من میرم- 00:13:58.940 --> 00:14:00.840 مو چول و هی سوک نیستن؟ 00:14:00.840 --> 00:14:02.880 برای پیدا کردن عزیزم و رویاهام- برای پیدا کردن عزیزم و رویاهام- 00:14:03.210 --> 00:14:04.250 منم- منم- 00:14:04.250 --> 00:14:06.880 منم میرم- انگار شراب خورده بودن- 00:14:07.950 --> 00:14:08.950 چی؟ 00:14:10.890 --> 00:14:14.790 من الان دارم میام- منم میرم- 00:14:19.500 --> 00:14:21.600 من یه جایی برای موندم دارم 00:14:21.800 --> 00:14:23.230 میتونی بری 00:14:23.230 --> 00:14:24.500 نمیری خونه؟ 00:14:24.800 --> 00:14:27.300 اما با تو بودن لذت بخشه، هی سوک 00:14:28.370 --> 00:14:30.540 اتفاقا یه مدت کنجکاو بودم 00:14:31.340 --> 00:14:32.440 قضیه این کیف چیه؟ 00:14:33.010 --> 00:14:40.350 چیزی نیست برو خونه و همه چیز رو با می جا حل کن خودت تنها نگرانش نباش 00:14:40.750 --> 00:14:47.090 می‌دونی، می جا شاید از بیرون خیلی خشن به نظر برسه اما از درون خیلی مهربونه اصلا لازم نیست ازش بترسی 00:14:48.130 --> 00:14:51.130 اره هی سوک، تو بهترینی 00:14:51.830 --> 00:14:52.830 من رفتم 00:14:53.130 --> 00:14:56.630 منم میرم 00:14:56.630 --> 00:14:59.700 منم میرم 00:14:59.700 --> 00:15:01.570 برای اینکه منو جا صدا کنی 00:15:05.780 --> 00:15:10.780 خوبه احساس مستی می‌کنم 00:15:33.200 --> 00:15:35.210 واقعا نمیخواد بیاد خونه؟ 00:15:45.550 --> 00:15:48.050 بیدار شدی 00:15:48.320 --> 00:15:49.990 حتما دیشب دیر به خونه اومدی 00:15:49.990 --> 00:15:51.690 اره 00:15:51.920 --> 00:15:53.260 امروز صبحونه چی داریم؟ 00:15:54.060 --> 00:15:56.390 فکر کردم یه صبحانه ساده با یه نون تست فرانسوی بخوریم 00:15:59.800 --> 00:16:00.800 چی؟ 00:16:01.030 --> 00:16:06.240 چیزی نیست نظرت در مورد یه سوجبی تند برای شام چیه؟ یهویی هوسش رو کردم 00:16:07.570 --> 00:16:08.570 باشه پس 00:16:09.640 --> 00:16:10.840 انجامش بدم؟ 00:16:11.210 --> 00:16:12.210 اشکالی نداره 00:16:12.710 --> 00:16:13.710 باشه 00:16:25.890 --> 00:16:30.460 بابا اون دفعه که از خونه رفتی بیرون، کجا خوابیدی؟ 00:16:32.060 --> 00:16:33.400 تو دفتر گیو ته 00:16:33.400 --> 00:16:36.970 فکر نمی‌کنم مامان جای دوری رفته باشه 00:16:37.330 --> 00:16:39.800 فکر می‌کنی ممکنه شب به رستوران برگشته باشه؟ 00:17:08.130 --> 00:17:09.700 کجا رفته؟ 00:17:15.140 --> 00:17:17.610 کسی هست؟ 00:17:18.980 --> 00:17:20.680 جین ته؟- رئیس- 00:17:20.680 --> 00:17:22.550 بچه ها حالتون خوب بوده؟ 00:17:23.880 --> 00:17:26.180 تو چی؟ حالت چطور بوده؟ 00:17:26.180 --> 00:17:27.180 با هم در ارتباط نبودیم 00:17:27.180 --> 00:17:28.790 و رستوران رو برای ماها گذاشتی- میدونم- 00:17:28.790 --> 00:17:29.990 بهتر نیست یه کم بیشتر اهمیت بدی؟ 00:17:29.990 --> 00:17:33.160 میدونم سرم خیلی شلوغ بوده همه چیز خوب پیش رفته، درسته؟ 00:17:33.590 --> 00:17:37.490 راستی، انگار خیلی فرق کردی جایی کار پیدا کردی؟ 00:17:37.490 --> 00:17:40.030 چرا؟ باحال به نظر میرسم؟ 00:17:41.200 --> 00:17:43.630 این خیلی گرون به نظر میاد به کیفیت این پارچه نگاه کن 00:17:43.630 --> 00:17:47.970 فکر کنم قبلا واقعا پولدار بودی فورا متوجه می‌شی کلی پول بابتش دادم 00:17:48.440 --> 00:17:50.770 راستی، چی تو رو امروز اینجا کشونده؟ 00:17:50.770 --> 00:17:56.880 خب، مسئله اینه که فکر کنم مجبورم رستوران رو ببندم 00:17:57.380 --> 00:17:59.820 چی؟ رستوران رو تعطیل کنیم؟ 00:18:00.280 --> 00:18:02.250 یعنی می‌خوای برای همیشه تعطیلش کنی؟ 00:18:02.650 --> 00:18:07.760 راستش رو بخوای اخیرا روی چیز دیگه ای کار کردم برای همین وقت رسیدگی به رستوران رو ندارم 00:18:08.130 --> 00:18:14.130 اما اینطور نیست که بتونم برای همیشه اونو به حال خودش رها کنم اگه کسی این کسب و کار رو به دست بگیره عالی میشه 00:18:14.570 --> 00:18:16.800 گفتی می‌خوای رستوران خودت رو اداره کنی 00:18:16.800 --> 00:18:18.100 میتونی اینجارو برداری 00:18:18.100 --> 00:18:22.710 درسته ا جین تو می‌خواستی رستوران خودت رو اداره کنی نظرت چیه؟ می‌خوای مدیریتش رو به دست بگیری؟ 00:18:23.240 --> 00:18:26.910 خیلی دوست دارم اما پولش رو ندارم 00:18:27.180 --> 00:18:30.410 چی؟ مگه نگفتی که قبلا برای باز کردن مغازه خودت پس‌انداز کردی؟ 00:18:30.410 --> 00:18:31.650 مگه قیمتش سی هزار دلار نبود؟ 00:18:33.450 --> 00:18:36.390 اره اما یه نفر پول رو به باد داده 00:18:37.490 --> 00:18:39.360 کسی پولتو به باد داد؟ کی؟ 00:18:42.160 --> 00:18:46.430 باشه اگه مایل باشی رستوران رو مجانی بهت میدم 00:18:46.730 --> 00:18:48.930 من قرار نیست درخواست حق بیمه تجاری کنم 00:18:48.930 --> 00:18:51.600 میتونی ودیعه رو به صورت اقساطی و همزمان با کسب درامد پرداخت کنی نظرت چیه؟ 00:18:52.740 --> 00:18:56.140 نمی‌تونم این کار رو بکنم اونقدرها هم بی‌حیا نیستم 00:18:57.240 --> 00:19:03.050 غرورت بهت کمکی نمی‌کنه باید انجامش بدی کسی هست که بتونی ازش پول قرض بگیری؟ 00:19:03.850 --> 00:19:05.450 تو از این ماجرا دور بمون، باشه؟ 00:19:07.150 --> 00:19:10.550 پس میشه یه کم بهم وقت بدی تا فکر کنم؟ 00:19:10.720 --> 00:19:13.020 سه تصمیم مهمه برای همین نمی‌تونم درجا تصمیم بگیرم 00:19:13.460 --> 00:19:17.490 حتما در موردش فکر کن و بهم خبر بده از اینکه می‌خواستم ببندمش ناراحت بودم 00:19:17.490 --> 00:19:20.060 اگه تو باشی می‌تونم بدون هیچ نگرانی ازش دست بکشم 00:19:20.360 --> 00:19:22.000 باشه، بهت خبر میدم 00:19:32.140 --> 00:19:33.140 خب؟ 00:19:33.510 --> 00:19:34.580 قشنگه، مگه نه؟ 00:19:35.910 --> 00:19:39.320 مطمئنی من می‌تونم اینجا رایگان زندگی کنم؟ 00:19:39.620 --> 00:19:43.750 اره حتما بهت گفتم که یه جایی برای زندگی برات پیدا می‌کنم و ازش مراقبت می‌کنم 00:19:44.290 --> 00:19:51.230 و به جین ته میگم که مبلمان و هر چیز دیگه ای که لازم داری رو سفارش بده، پس همین الان نقل مکان کن 00:19:52.230 --> 00:19:56.270 انقدر به من کمک کردی که دیگه حتی نمی‌دونم چطوری ازت تشکر کنم 00:19:57.670 --> 00:20:00.770 چرا؟ حالا که واقعا مجبور به ترک خونه شدی احساسات متناقضی داری؟ 00:20:01.270 --> 00:20:07.380 انگار یه کم ناراحتی بهتره که از اینجا بری قبلا اون خونه مال تو بوده 00:20:07.380 --> 00:20:10.510 چه مزیتی داره که اونجا مستاجر باشی که بخوای اونجا بمونی؟ 00:20:11.110 --> 00:20:14.050 چی؟ من قبلا صاحب اون خونه بودم؟ 00:20:14.920 --> 00:20:19.090 درسته تو یادت نمیاد اون خونه قبلا مال تو بوده 00:20:19.420 --> 00:20:23.190 ده شیک قبلا مستاجرت بوده و اون خونه رو خریده 00:20:24.390 --> 00:20:26.530 مگه ده شیک بهت نگفت؟ 00:20:28.400 --> 00:20:31.800 یعنی من خونم رو از دست دادم؟ 00:20:33.140 --> 00:20:34.140 نمیدونستم 00:20:35.710 --> 00:20:36.710 گیو ته 00:20:37.710 --> 00:20:42.710 فکر می‌کنی می‌تونم دوباره روی پاهام بایستم و دوباره به راحتی از خانوادم حمایت کنم؟ 00:20:43.380 --> 00:20:44.820 نگران نباش 00:20:45.480 --> 00:20:50.290 خیلی زود، همه چیز رو به همراه سودش بهت پس میدم 00:20:51.690 --> 00:20:52.690 اره 00:20:53.120 --> 00:20:57.460 فقط سخت تلاش کن مطمئنم یه روز خوب میاد 00:21:04.330 --> 00:21:06.370 بله خانم تیلور 00:21:08.240 --> 00:21:09.340 چی؟ تیلور؟ 00:21:09.740 --> 00:21:12.340 خیلی دوست دارم فهمیدم 00:21:14.480 --> 00:21:15.480 کی بود؟ 00:21:15.750 --> 00:21:17.450 خب یکی بود 00:21:24.150 --> 00:21:28.930 به طور اتفاقی با اقای هان اشنا شدم و با لحنی دوستانه به من نزدیک شد 00:21:29.860 --> 00:21:33.830 گفت که بعد از فوت همسرش مجرد مونده 00:21:34.670 --> 00:21:37.130 اینکه اونم درد مشترکی با من داشته 00:21:38.770 --> 00:21:42.870 هان مو چول می‌تونم یه نصیحت بهت بکنم؟ 00:21:43.710 --> 00:21:44.740 مطمئنا چیه؟ 00:21:45.410 --> 00:21:49.580 پول مهمه و از این حرفا اما با زن‌ها مواظب باش 00:21:49.780 --> 00:21:55.620 تو زن داری موندن با زن‌های دیگه می‌تونه دردسر بزرگی درست کنه می‌فهمی؟ 00:21:57.590 --> 00:22:01.090 خب، تو هم از ماجرایی که من داشتم خبر داری 00:22:03.390 --> 00:22:04.390 ای احمق 00:22:04.660 --> 00:22:08.100 یادت نره موقع رفتن در رو قفل کنی من دارم میرم 00:22:08.100 --> 00:22:09.800 باشه، خداحافظ 00:22:18.240 --> 00:22:21.980 کاملا بی‌شرمانه ست که امیدوار باشم می جا دوباره به من علاقه نشون بده 00:22:23.780 --> 00:22:27.680 فقط باید به خودم برسم و به کار خودم برسم 00:22:38.660 --> 00:22:40.500 کجا رفته؟ 00:22:41.300 --> 00:22:43.330 باید حالش خوب باشه، درسته؟ 00:22:44.670 --> 00:22:45.670 صبر کن 00:22:46.140 --> 00:22:48.510 باید به پلیس زنگ بزنم؟ 00:22:50.210 --> 00:22:51.340 هی سوک 00:22:51.740 --> 00:22:52.980 خیلی بده 00:22:53.310 --> 00:22:55.150 هی سوک کجاست؟ 00:22:55.680 --> 00:22:56.680 چی؟ 00:22:57.180 --> 00:22:58.880 خونه ست 00:22:59.320 --> 00:23:03.850 می‌فهمم فکر کنم امروز نتونست بیاد چون زیاد شراب خورده بوده 00:23:04.720 --> 00:23:05.720 نوشیدنی خورده؟ 00:23:06.220 --> 00:23:11.030 اره دیشب دیدمش به نظر می‌رسید که چند جرعه خورده باشه 00:23:11.360 --> 00:23:13.200 واقعا؟ کجا دیدیش؟ 00:23:13.330 --> 00:23:14.400 ...خب 00:23:15.800 --> 00:23:16.800 من اومدم 00:23:16.870 --> 00:23:17.930 موچول 00:23:18.500 --> 00:23:20.600 چی شده؟ حالت تهوع داری؟ 00:23:20.900 --> 00:23:26.780 معدم به خاطر اینکه دیشب کمی شراب خوردم، به هم ریخته وقتی 20 ساله بودم، می‌تونستم تمام شب بیدار بمونم و شراب بخورم 00:23:28.480 --> 00:23:31.010 دیشب هم نوشیدنی خوردی؟ 00:23:31.010 --> 00:23:32.850 با کی؟- چی؟- 00:23:32.980 --> 00:23:36.450 خب، من رفتم کافم رو خالی گذاشتم 00:23:36.450 --> 00:23:37.790 می بینمت 00:23:37.790 --> 00:23:38.790 می بینمت 00:23:40.090 --> 00:23:43.690 ازت پرسیدم دیشب با کی نوشیدنی خوردی؟ 00:23:46.660 --> 00:23:47.660 با هی سوک 00:23:47.800 --> 00:23:49.300 چی؟ 00:23:50.300 --> 00:23:56.210 برای هوای تازه بیرون رفتم و توی خیابون به هی سوک برخوردم 00:23:57.640 --> 00:24:02.250 هر دو حالمون بد بود برای همین با هم نوشیدنی خوردیم 00:24:06.280 --> 00:24:12.490 ببین، هی سوک خیلی ناراحت به نظر میرسید اتفاقی افتاده؟ 00:24:12.490 --> 00:24:16.790 ساکت باش احمق تو ازدواج بقیه دخالت نکن سرت به کار خودت باشه، باشه؟ 00:24:16.790 --> 00:24:21.800 و از حالا به بعد، بدون اجازه من با همسرم نوشیدنی نخور باشه؟ 00:24:22.900 --> 00:24:25.900 تو همین کارو ادامه میدی مشکلت چیه؟ 00:24:27.000 --> 00:24:28.000 صبر کن 00:24:29.340 --> 00:24:34.480 نگو که دوباره زنمو اینجوری بغل کردی فقط برای اینکه برگردونیش خونه چون مست بوده 00:24:34.480 --> 00:24:36.050 نه، نکردم 00:24:36.750 --> 00:24:39.550 گذشته از این، اون گفت که جایی برای رفتن داره نیومد خونه 00:24:40.220 --> 00:24:41.720 گفت کجا میره؟ 00:24:41.920 --> 00:24:44.420 نمیدونم چرا از من می‌پرسی؟ 00:24:46.360 --> 00:24:49.260 شما...شما دو تا دعوا کردین، مگه نه؟ 00:24:52.500 --> 00:24:57.830 راستی، شنیدم خونه‌ای که الان توش زندگی می‌کنم قبلاً مال من بوده 00:25:00.600 --> 00:25:06.140 تو به خاطر خودم ازم پنهانش کردی چون نمیخواستی احساساتم رو جریحه دار کنی، درسته؟ 00:25:17.090 --> 00:25:18.560 چرا با من بدخلقی؟ 00:25:19.820 --> 00:25:21.790 چی؟ یه کار اداری؟ 00:25:22.390 --> 00:25:26.560 این دفعه، یه کار اداری واقعیه فقط باید پشت میز بشینی و چند تا تماس بگیری 00:25:27.000 --> 00:25:28.670 بهم اعتماد کن و امتحانش کن 00:25:33.940 --> 00:25:38.410 از این به بعد دنبال کار نگرد 00:25:39.380 --> 00:25:48.720 می‌خوام حداقل تا وقتی که با من زندگی می‌کنی، همیشه مثل یه گل زیبا زندگی کنی 00:25:50.220 --> 00:25:52.820 دیگه دنبال کار نمیگردم 00:25:53.390 --> 00:25:54.390 چی؟ 00:25:54.760 --> 00:25:57.660 اما تو عملا از من التماس کردی که کمکت کنم کار پیدا کنی 00:25:58.700 --> 00:26:02.030 اون موقع نمیدونستم که گل هستم 00:26:02.800 --> 00:26:05.970 به هر حال، من به شغل احتیاج ندارم، پس نگران نباش 00:26:05.970 --> 00:26:07.100 ممنون، گیونگ شیم 00:26:09.340 --> 00:26:11.240 خونه رو تمیز کردم 00:26:12.040 --> 00:26:13.340 شام چی بخوریم؟ 00:26:14.640 --> 00:26:17.380 نظرت مورد یه سوجبی تند برای شام چیه؟ 00:26:17.650 --> 00:26:19.820 یهویی هوسش رو کردم 00:26:20.720 --> 00:26:21.720 اره سوجبی 00:26:22.850 --> 00:26:26.420 ...گوچوجانگ، شربت ذرت و 00:26:27.360 --> 00:26:28.360 چی؟ 00:26:30.930 --> 00:26:31.930 سلام 00:26:33.030 --> 00:26:35.270 سلام 00:26:37.500 --> 00:26:38.540 دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم 00:26:43.110 --> 00:26:44.110 ...خب 00:26:44.540 --> 00:26:47.080 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:26:48.110 --> 00:26:49.110 ببخشید؟ 00:26:49.110 --> 00:26:52.580 اختاپوس کوچیک دوست داره برای همین من با اختاپوس کوچیک یکمی سوجبی تند درست می‌کنم 00:26:53.580 --> 00:26:55.690 مو چول اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:26:56.050 --> 00:27:01.390 از این به بعد وقتی منو میبینی ، وانمود میکنی که منو نمیشناسی ؟ 00:27:02.190 --> 00:27:08.000 راستش رو بخوای من و پسرعموت رابطه‌ی خوبی نداشتیم 00:27:08.400 --> 00:27:11.600 برای همین وقتی تو رو می‌بینم احساس ناراحتی می‌کنم 00:27:12.140 --> 00:27:15.840 متاسفم نمیدونستم 00:27:16.270 --> 00:27:19.310 یکی از افرادی که توسط من کلاهبرداری شده ؟ 00:27:20.040 --> 00:27:22.410 پس باید مواظب باشم 00:27:25.820 --> 00:27:29.720 اون زن قیافش خیلی اشناست 00:27:30.520 --> 00:27:36.660 اشکالی نداره نمی‌دونستی امیدوارم ناراحت نشده باشی 00:27:37.060 --> 00:27:39.860 نه، اصلا اینطور نیست 00:27:47.570 --> 00:27:48.910 جانگ می؟ 00:28:00.098 --> 00:28:06.535 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:06.560 --> 00:28:08.630 تولدت کی هست؟ 00:28:09.190 --> 00:28:10.590 تولدم؟ 00:28:10.590 --> 00:28:15.500 تو باید تحمل کنی و سهم خودت رو از پول بگیری فقط اون موقع پدر متوجه میشه که اشتباه کرده 00:28:16.130 --> 00:28:17.630 سریع سوجبی درست می‌کنم 00:28:17.630 --> 00:28:18.770 زحمت نکش- چی؟- 00:28:18.770 --> 00:28:21.540 از قبل شام رو اماده کردم- ببخشید؟- 00:28:21.564 --> 00:28:42.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.