WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:04.381 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.580 --> 00:00:11.580 چوی گیو ته، صاحب ساختمان ده وون خودتی نه شخص دیگه ای چطور این اتفاق افتاده؟ 00:00:13.750 --> 00:00:17.520 ببین، شماره ثبت ساکنین تولدته مگه نه؟ 00:00:17.920 --> 00:00:22.560 این قصد نداشتم در این مورد به کسی چیزی بگم 00:00:22.990 --> 00:00:24.260 چی داری میگی؟ 00:00:24.860 --> 00:00:28.770 حقیقت اینه که ساختمان تو یه سند مالکیت به اسم منه 00:00:30.170 --> 00:00:32.770 چی؟ یه صندوق امانات؟ اون چیه؟ 00:00:33.300 --> 00:00:39.310 مالک اصلی کسی دیگه ای اسم من فقط روی مدارکه مسئله اینه که این کار غیرقانونیه 00:00:39.310 --> 00:00:42.180 چرا باید یه کار به این خطرناکی بکنی؟ 00:00:42.610 --> 00:00:46.890 صاحب ساختمان تقریبا به من التماس کرد و گفت که دلایل خودشو داره 00:00:47.250 --> 00:00:53.320 برای همین، چاره‌ای نداشتم جز اینکه این کارو براش انجام بدم به همه دروغ گفتم که صاحب اینجا کسی که همنام منه 00:00:53.320 --> 00:00:55.660 فقط وانمود کن که از این موضوع هیچی نمی‌دونی 00:00:55.790 --> 00:00:58.960 این شخص چیکار میکنه؟ 00:00:59.500 --> 00:01:02.770 این شخص کیه که ازت همچین درخواست پرخطری می‌کنه؟ 00:01:03.070 --> 00:01:05.800 یه نفره لازم نیست بدونی 00:01:07.040 --> 00:01:08.740 چی؟ لازم نیست بدونم؟ 00:01:09.040 --> 00:01:12.410 میدونی مستاجرها چقدر از صاحبخونه جدید ناراضین؟ 00:01:12.410 --> 00:01:14.250 حتی فورا اوضاع رو درست نمی‌کنه 00:01:14.580 --> 00:01:15.580 واقعا؟ 00:01:16.580 --> 00:01:20.690 فکر کنم چون خیلی سرشون شلوغه فراموش کردن بهشون یادآوری می‌کنم 00:01:20.690 --> 00:01:24.320 بهتره بهشون بگی از سقف من و مغازه‌ی کیک برنجی اب چکه می‌کنه 00:01:24.320 --> 00:01:25.590 باید فورا تعمیر بشه 00:01:26.520 --> 00:01:29.660 اونا هر ماه از ما اجاره میگیرن و حتی اینو درست نمیکنن؟ 00:01:29.860 --> 00:01:32.930 خیلی خب همین تمام چیزی بود که باید بهشون می‌گفتم؟ 00:01:33.160 --> 00:01:38.040 و صاحب اینجا انگار به این ساختمان اهمیتی نمیده 00:01:38.500 --> 00:01:42.540 فکر می‌کنی ممکنه به فروشش علاقه‌مند باشن؟ 00:01:42.870 --> 00:01:45.080 چی؟ ساختمان رو بفروشیم؟ 00:01:45.240 --> 00:01:50.180 منظورم اینه که اونا علاقه‌ای به فروش دارن اگه بتونن پول خوبی ازش به دست بیارن؟ 00:01:50.720 --> 00:01:51.720 نه اونا علاقه ای ندارن 00:01:53.420 --> 00:01:54.420 اصلا اینطور نیست 00:01:55.750 --> 00:01:56.790 واقعا؟ 00:01:59.090 --> 00:02:02.990 باشه فقط به صاحبخونه خبر بده من دارم میرم 00:02:03.460 --> 00:02:06.230 و از بله گفتن به چیزهایی که ممکنه برات دردسر درست کنن دست بردار، باشه؟ 00:02:06.630 --> 00:02:09.030 باشه خداحافظ، ده شیک 00:02:09.370 --> 00:02:10.370 خداحافظ 00:02:14.810 --> 00:02:19.440 کاملا غافلگیرم کرد اما اون ماجرای فروش ساختمان چی بود؟ 00:02:20.350 --> 00:02:21.750 کسیو میشناسه که میخواد بخرتش؟ 00:02:31.620 --> 00:02:37.400 با اون پاها، به سمت اون زن رفت با این دست‌هانوازش کرد 00:02:38.330 --> 00:02:41.170 و احتمالا با اون لب ها بوسیدتش 00:02:42.070 --> 00:02:46.870 و چی؟ چطور جرات می‌کنه بگه که با شنیدن اینکه بهش میگم عزیزم قلبش از جا کنده میشه؟ 00:02:47.210 --> 00:02:48.470 چه عوضی 00:02:56.450 --> 00:02:59.280 خب من حرفی برای گفتن دارم 00:03:01.950 --> 00:03:03.090 فردا میرم 00:03:03.920 --> 00:03:07.630 چی؟ مگه دیروز نگفتی که هفته دیگه اسباب کشی می کنی؟ 00:03:07.630 --> 00:03:09.960 چرا یهویی به فردا تغییر کرد؟ 00:03:09.960 --> 00:03:11.600 یه اتفاقی افتاده 00:03:12.430 --> 00:03:15.630 باشه داشتم فکر می‌کردم کی میری؟ 00:03:17.070 --> 00:03:20.070 پس باید فردا برای کمک بهت بیام؟ 00:03:21.110 --> 00:03:22.110 باشه 00:03:23.640 --> 00:03:28.080 ممنون پس من میرم 00:03:33.280 --> 00:03:38.860 واقعا باید از اینجا نقل مکان کنه مامان واقعا میذاری پدر این‌طوری از اینجا بره؟ 00:03:40.160 --> 00:03:41.830 منظورم اینه که حتی حافظش رو از دست داده 00:03:41.830 --> 00:03:45.660 مطمئن نیستم که حالش خوب باشه تنها و بدون خانوادش زندگی کنه 00:03:45.660 --> 00:03:48.000 اگه انقدر نگرانی باید بری باهاش ​​زندگی کنی 00:03:53.040 --> 00:03:56.710 مامان چند روز پیش هدیه تولدش رو گرفت حالا چرا عصبانیه؟ 00:03:57.010 --> 00:03:59.940 اون روز خیلی تحت تاثیر قرار نگرفته بود؟ 00:04:01.350 --> 00:04:03.510 من از کجا باید بدونم؟ 00:04:20.670 --> 00:04:21.970 یه دقیقه بیا بیرون منتظرم 00:04:21.970 --> 00:04:24.600 (سوک جین دوست داشتنی من) 00:04:25.570 --> 00:04:27.170 (کیم ده شیک) 00:04:29.340 --> 00:04:30.340 چه اتفاقی دارد میفته؟ 00:04:30.910 --> 00:04:32.510 چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟ 00:04:32.780 --> 00:04:36.210 تو حتی به من زنگ هم نمیزنی چرا انقدر جدی رفتار میکنی انگار از دستم عصبانی هستی؟ 00:04:36.550 --> 00:04:39.320 مگه ازم جدا نشدی؟ 00:04:39.980 --> 00:04:40.990 چی؟ 00:04:40.990 --> 00:04:44.060 گفتی دیگه همدیگه رو نبینیم و از هم جدا شیم 00:04:45.160 --> 00:04:49.460 بیخیال مردم از روی عصبانیت هر حرفی می‌زنن چرا اینقدر این موضوع رو بزرگ جلوه میدی؟ 00:04:49.630 --> 00:04:51.500 وقتی عصبانی هستی هیچ‌وقت چیزی نمیگی؟ 00:04:51.860 --> 00:04:57.570 درسته من هیچ‌وقت این کارو نمی‌کنم ممکنه این چیزها رو به شوخی بگی، اما من نه 00:04:57.770 --> 00:04:59.770 من فقط چیزهایی رو میگم که می‌تونم در قبالشون مسئول باشم 00:05:00.870 --> 00:05:04.980 پس حرفت رو به عنوان حقیقت قبول کردم 00:05:05.240 --> 00:05:06.810 ...یعنی من فقط 00:05:07.180 --> 00:05:09.950 برای همین دارم سعی می‌کنم بهت فکر نکنم 00:05:10.480 --> 00:05:11.920 پس دست از تلاش برای تحریک کردن من بردار 00:05:20.290 --> 00:05:24.530 یه وون الان میام بعدا می‌بینمت 00:05:28.370 --> 00:05:30.940 سوک‌جین 00:05:32.140 --> 00:05:36.540 خدایا، چیکار کنم؟ فقط از روی عصبانیت اینو گفتم 00:05:36.810 --> 00:05:38.510 فکر میکنه که این واقعیه؟ 00:05:39.540 --> 00:05:44.250 اما من نمی‌تونم از سوک جین جدا بشم این نمی‌تونه اتفاق بیفته 00:05:46.780 --> 00:05:49.720 چی؟ خب، تصمیم گرفتی رستوران رو بگیری ؟ 00:05:50.220 --> 00:05:54.660 داشتی می‌گفتی که انقدر بی‌حیا نیستی و از این حرف‌ها فکر کنم تصمیم گرفتی شرم و حیا رو از پنجره بیرون بندازی 00:05:54.660 --> 00:05:59.360 اینطور نیست برادرم تصمیم گرفت بهم کمک کنه هرچند، من جبران میکنم 00:05:59.360 --> 00:06:03.230 برادرت حتما خیلی ادم مهمی بوده که برای همچین چیز بزرگی پول داده 00:06:03.630 --> 00:06:10.910 به هر حال قصد دارم اونجا روبازسازی کنم تا حال و هوای تازه‌ای بهش بدم و منو رو هم تغییر میدم پر از غذاهای مخصوص کیم ا جین میکنم 00:06:11.980 --> 00:06:18.520 باشه موفق باشی راستی باید بتونم فردا رو مرخصی بگیرم؟ 00:06:18.820 --> 00:06:21.120 باید به پدرم کمک کنم تا اسباب‌کشی کنه 00:06:21.220 --> 00:06:23.760 پدرت داره اسباب کشی می کنه؟ تنهایی؟ 00:06:24.560 --> 00:06:26.920 خب، همینه که هست اشکالی نداره، نه؟ 00:06:26.920 --> 00:06:28.430 اره میتونی بری 00:06:28.430 --> 00:06:29.430 ا جین 00:06:30.390 --> 00:06:31.400 چی؟ 00:06:31.760 --> 00:06:32.960 اومدی 00:06:32.960 --> 00:06:34.170 زمان زیادی گذشته 00:06:34.370 --> 00:06:38.670 یه مدت سرم خیلی شلوغ بود که نتونستم بیام اینجا دلم می‌خواست غذاتو بخورم، می‌دونی؟ 00:06:39.140 --> 00:06:40.610 خوشحالم که اینجا هستی 00:06:40.610 --> 00:06:43.110 با همکارام اشنا شو 00:06:43.340 --> 00:06:47.210 سلام کنیم یه سراشپز فوق‌العاده ست که می‌تونه مثل جادو اشپزی کنه 00:06:47.710 --> 00:06:49.350 سلام- سلام- 00:06:49.350 --> 00:06:50.920 اقای چوی چیزهای زیادی در موردت بهمون گفته 00:06:50.920 --> 00:06:54.050 اما با دیدن زیباییت به نظر نمیاد که ماها فقط برای غذا اینجا باشیم 00:06:54.390 --> 00:06:55.390 ببخشید؟ 00:06:55.720 --> 00:06:58.690 شماها فقط یه بار می‌تونین بیاین اینجا اگه دوباره مثل من بیاین مثل یه مرده‌ی بی‌عرضه می‌مونین 00:07:02.690 --> 00:07:05.800 ببخشید ما ها می‌تونیم خیلی اهل شوخی و بذله‌گویی باشیم امیدوارم ناراحت نشده باشی 00:07:05.800 --> 00:07:08.500 نه شماها خیلی شوخ طبع هستین 00:07:09.530 --> 00:07:10.570 چی دوست دارین بخورین؟ 00:07:10.570 --> 00:07:12.170 اینجا بشینیم؟- باشه- 00:07:12.170 --> 00:07:13.300 بیاین بشینین 00:07:17.610 --> 00:07:19.410 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:07:19.740 --> 00:07:21.780 ممکنه به خاطر اون یارو مدیر ساده باشه؟ 00:07:22.310 --> 00:07:26.450 یه مدیر ساده؟ مگه ندیدی چطور سه تا از زیردستاش رو اورده؟ 00:07:27.350 --> 00:07:30.290 هی، بهت نگفتم؟ مدیرها خیلی پولدارن 00:07:40.670 --> 00:07:41.770 لذت ببرین 00:07:41.770 --> 00:07:43.940 حتی رنگ غذا هم از قبل خوشمزه به نظر میاد 00:07:43.940 --> 00:07:47.070 امتحانش کن، و نظرات صادقانت رو بهم بگو 00:07:47.070 --> 00:07:50.810 پس، بیاین ببینیم غذای بسیار مورد تحسین اقای چوی چقدر خوبه 00:07:52.810 --> 00:07:55.650 چرا به تماس‌های من جواب نمیدی؟ 00:07:55.810 --> 00:07:57.580 عزیزم، به دست اوردنت خیلی سخت نیست؟ 00:07:58.650 --> 00:07:59.650 عزیزم؟ 00:08:00.350 --> 00:08:01.520 کیه؟ دوست دخترته؟ 00:08:02.190 --> 00:08:04.320 البته من هم دلم برات تنگ شده عزیزم 00:08:04.590 --> 00:08:06.690 چیزی می‌خوری؟ برات میارم 00:08:06.690 --> 00:08:08.490 فکر کنم واقعا دوست دختر داری اقای چوی 00:08:08.490 --> 00:08:11.860 اقای چوی ادم محبوبیه اگه دوست دختر نداشت، عجیب میشد 00:08:12.930 --> 00:08:19.670 خیلی بده خانم کیم منتظر فرصتی بود تا ازش درخواست کنه باید امروز برم و بهش بگم که اقای چوی دوست دختر داره 00:08:19.670 --> 00:08:21.840 واقعا این اتفاق افتاده؟ 00:08:21.840 --> 00:08:23.670 حتما خیلی ناراحت شدی عزیزم 00:08:24.740 --> 00:08:30.310 اره حدس من اشتباه نبوده اون با هر کسی لاس میزنه در حالی که از قبل دوست دختر داشته 00:08:30.680 --> 00:08:31.950 چه بچه‌ی خوشگذرونی 00:08:31.950 --> 00:08:36.890 باشه الان برای ناهار بیرونم، پس باید چیزی بخورم بعدا دوباره بهت زنگ می‌زنم، عزیزم خداحافظ 00:08:38.420 --> 00:08:39.620 بفرمایید غذا بخورین 00:08:40.630 --> 00:08:41.790 چی گفتی؟ 00:08:42.090 --> 00:08:43.560 باید کامل پسش بدم؟ 00:08:43.560 --> 00:08:49.100 برای وام مسکنت سودی پرداخت نکردی برای باید سود و اصل وام رو تو یه قسط کامل بازپرداخت کنی 00:08:49.430 --> 00:08:52.640 اگه نتونم پس بدم چی؟ اون وقت چه اتفاقی میفته؟ 00:08:52.970 --> 00:09:00.510 چاره‌ای جز اقدام قانونی برای وصول بدهی نداریم در این صورت، خونه شما به عنوان وثیقه وام،توقیف میشه 00:09:01.110 --> 00:09:03.680 توقیف میشه؟ یعنی خونم رو توقیف می‌کنی؟ 00:09:06.980 --> 00:09:08.490 بله متوجه شدم 00:09:10.050 --> 00:09:11.060 اون تماس از طرف کی بود؟ 00:09:11.490 --> 00:09:14.560 چیزی نیست به قرض گرفتن پول فکر کردی؟ 00:09:14.560 --> 00:09:16.830 گفتی از دوستات میپرسی 00:09:17.060 --> 00:09:20.500 خب، من پرسیدم اما نتونستم چیزی قرض بگیرم 00:09:21.530 --> 00:09:25.700 شاید به این خاطره که نتونستم پول قرض گرفته شده در طول همه‌گیری رو بهشون پس بدم انگار همشون از تماس‌هام طفره میرن 00:09:26.070 --> 00:09:30.270 نمی‌تونیم از مادرزنت در موردش بپرسیم؟ 00:09:30.580 --> 00:09:35.580 منظورم اینه که، انگار می جین با مامانش اشتی کرده 00:09:35.580 --> 00:09:37.010 نه 00:09:37.010 --> 00:09:42.550 چرا که نه؟ فکر می‌کردم اونا ۲۳ میلیون دلار برنده شدن میتونن بهمون پول قرض بدن و هنوز کلی پول برایشون باقی میمونه 00:09:42.550 --> 00:09:45.520 اینجوری نباش حداقل از خودش بپرس 00:09:45.760 --> 00:09:47.330 بهت که گفتم نمی‌تونم 00:09:47.530 --> 00:09:49.260 مادر 00:09:50.460 --> 00:09:52.400 چرا انقدر جا خوردی؟ 00:09:52.730 --> 00:09:54.900 چیزی نیست چیه؟ 00:09:55.670 --> 00:09:57.900 غذا اماده ست بیاین و نوش جان 00:10:01.940 --> 00:10:06.480 خیلی خوبه که اینجوری باهات غذا میخورم، خانم لی 00:10:07.210 --> 00:10:10.720 احساس می‌کنم دارم اذیتت می‌کنم خیلی متاسفم 00:10:10.720 --> 00:10:14.350 اینو نگو خیلی خوشحالم که اینجایی 00:10:14.920 --> 00:10:17.520 اگه می‌خواستی می‌تونستی یه ماه کامل بمونی 00:10:17.790 --> 00:10:19.420 مادر- چقدر بامزه ای خانم پارک- 00:10:20.490 --> 00:10:24.330 مامان، مامانه من این غذای ریشه گل زنگوله‌ای رو درست کرده امتحانش کن 00:10:24.330 --> 00:10:25.330 واقعا؟ 00:10:32.240 --> 00:10:39.240 خیلی خوشمزه‌ست می جین، تو باید از مامانت الگو بگیری حتما به همین خاطر اشپز خیلی خوبی هستی 00:10:39.240 --> 00:10:44.050 چی؟ مگه خودت نگفتی که من هیچ استعدادی تو اشپزی ندارم و اصلا هیچ وقت نباید اشپزی کنم؟ 00:10:45.250 --> 00:10:49.050 بهت گفتم اشپزی نکن تا مجبور نباشی اینقدر کار کنی 00:10:49.190 --> 00:10:53.120 شوخی من رو نگرفتی؟ 00:10:53.120 --> 00:10:55.360 قضیه این بوده؟ 00:10:55.830 --> 00:10:57.500 متاسفم، مادر 00:10:57.960 --> 00:11:03.730 می‌بینی چه دختر خوبیه؟ هر حرف بزرگترهاش رو خیلی جدی میگیره 00:11:03.970 --> 00:11:06.240 اون تا جایی که می‌تونه صاف و مستقیمه 00:11:07.270 --> 00:11:08.270 درسته 00:11:08.640 --> 00:11:15.280 بچه، باید خودت رو خوش‌شانس بدونی هیچ مادرشوهر دیگه ای مثل اون نیست حتی به تو گفته که چون شاغل هستی، اشپزی نکنی 00:11:15.710 --> 00:11:18.080 می‌دونم ازدواج خوبی داشتم 00:11:19.250 --> 00:11:22.190 مامان، بعد از اینکه غذا خوردیم، ظرف‌ها رو میشورم 00:11:22.920 --> 00:11:25.760 با تو انجامش میدم، مادربزرگ- باشه- 00:11:25.760 --> 00:11:32.530 مادربزرگت از داجونگ دونگ غذا رو اماده کرده، پس تو می‌تونی با من ظرف‌ها روبشوری 00:11:32.730 --> 00:11:33.860 باشه خوب به نظر میاد 00:11:36.500 --> 00:11:42.340 اون ۲۳ میلیون دلار تو جیبش داره براش خوب نیست که به تنها دامادش کمک کنه؟ 00:11:42.970 --> 00:11:46.180 دارم از درون می‌سوزم 00:11:50.210 --> 00:11:54.020 تا کی قراره با خانواده دامادش بمونه؟ 00:11:54.020 --> 00:11:55.250 چقدر میتونه بی شرم و حیا باشه؟ 00:11:56.350 --> 00:11:57.350 ده شیک 00:11:58.790 --> 00:11:59.960 بله 00:12:00.890 --> 00:12:04.460 فردا اسباب‌کشی می‌کنم می‌توانی اون روز رو به من مرخصی بدی؟ 00:12:04.800 --> 00:12:07.870 چی؟ چرا اینقدر یهویی داری حرکت می‌کنی؟ 00:12:07.870 --> 00:12:10.940 قرار بود هفته دیگه باشه اما فقط زودتر اسباب کشی می کنم 00:12:11.300 --> 00:12:14.040 چرا؟ همسرت گفته زود برو؟ 00:12:14.440 --> 00:12:15.770 هنوز اوضاع بین شما دو نفر روبراه نیست؟ 00:12:18.040 --> 00:12:19.580 اینطور نیست 00:12:20.380 --> 00:12:25.820 همه التماسم می‌کنن که بمونم، اما من فقط میرم چون نمی‌خوام سربار باشم 00:12:26.320 --> 00:12:29.790 حتی اگه اینطور باشه یه خانواده باید با هم زندگی کنن 00:12:29.790 --> 00:12:31.320 باید به بچه هات فکر کنی 00:12:32.520 --> 00:12:35.330 تو و هی سوک اشتی کردین؟ 00:12:37.960 --> 00:12:38.960 صبر کن 00:12:39.930 --> 00:12:42.630 تازگیا هی سوک رو ندیدم 00:12:43.700 --> 00:12:44.700 چی؟ 00:12:45.900 --> 00:12:49.110 اون روز وسایلش رو جمع کرد و رفت؟ 00:12:50.740 --> 00:12:55.850 تو و این مزخرفاتت بس کن مزخرف نگو فقط برو مغازه و هرچی لازم داریم بردار 00:12:56.750 --> 00:12:57.750 خیلی خب 00:12:58.550 --> 00:12:59.720 ده شیک 00:13:00.320 --> 00:13:06.560 اگه اجازه بدی فردا مرخصی بگیرم، یه روز دیگه اضافه کاری می‌کنم تا جبرانش کنم. پس، خواهش می‌کنم فراموشش کن 00:13:07.630 --> 00:13:08.930 فقط فردا نیا 00:13:10.660 --> 00:13:11.700 باشه 00:13:12.700 --> 00:13:13.760 یه کم دیگه می‌بینمت 00:13:20.140 --> 00:13:24.580 اون عوضی دلخور شدم 00:13:27.280 --> 00:13:29.510 چی؟ با شنیدن اینکه من عزیزم صدا زدم دلش ریخته؟ 00:13:29.910 --> 00:13:31.580 چطور جرات کرد با احساسات من بازی کنه؟ 00:13:31.580 --> 00:13:33.320 چطور ممکنه بعد از گفتن اون حرف، با زن دیگه ای اشنا بشه؟ 00:13:37.560 --> 00:13:41.890 حالا هر وقت دلش بخواد میاد؟ 00:13:45.100 --> 00:13:46.100 این چیه؟ 00:13:46.730 --> 00:13:48.600 الان دست روی دست گذاشتن؟ 00:13:48.970 --> 00:13:52.570 ازت خواهش کردم وانمود کنی که منو نمیشناسی 00:13:53.700 --> 00:13:54.710 متاسفم 00:13:55.140 --> 00:13:59.140 از این به بعد وقتی منو دیدی، سلام نکن 00:13:59.440 --> 00:14:00.440 فهمیدی؟ 00:14:00.880 --> 00:14:01.880 اره 00:14:10.520 --> 00:14:12.560 خیلی عجیبه 00:14:13.590 --> 00:14:17.090 چرا هر وقت اون زن رو می‌بینم می‌خوام بهش سلام کنم؟ 00:14:18.730 --> 00:14:19.730 اصلا هرچی 00:14:25.440 --> 00:14:29.140 من چوی گیو ته هستم صاحب ساختمان ده وون 00:14:43.590 --> 00:14:44.660 خوش اومدین 00:15:05.610 --> 00:15:07.380 سلام، اقای چوی 00:15:08.350 --> 00:15:15.290 سلام، خانم تیلور چی شما رو به اینجا کشونده؟ بشین 00:15:15.650 --> 00:15:17.960 تو این منطقه بودم برای همین فکر کردم سری به اینجا بزنم 00:15:18.190 --> 00:15:19.620 متوجه شدم 00:15:20.660 --> 00:15:22.130 اومدم اینو بهت بدم 00:15:23.690 --> 00:15:26.560 این... این چیه؟ 00:15:26.560 --> 00:15:30.170 از اون فروشگاه خریدم برای پسرته 00:15:30.700 --> 00:15:33.170 چی؟ برای مین یونگه؟ 00:15:33.370 --> 00:15:37.540 درسته گفتی پسرت ۱۷ سالشه درسته؟ 00:15:38.010 --> 00:15:39.340 اره 00:15:40.040 --> 00:15:42.080 درسته، ولی چرا اینو گرفتی؟ 00:15:46.750 --> 00:15:50.820 چوی گیو ته یه پسر داره فکر می‌کنم به دلیل یه بیماری جدی، جراحی سختی داشته 00:15:51.560 --> 00:15:56.430 شنیدم که پسرش رو خیلی دوست داره پس سعی کن امتیاز ازش بگیری 00:15:57.090 --> 00:15:58.330 منظورت چیه، چرا؟ 00:15:58.830 --> 00:16:04.640 شنونده‌ی خیلی خوبی بودی و من از خیلی جهات ازت ممنونم 00:16:06.540 --> 00:16:09.040 فقط اینو به عنوان نشونه‌ای کوچک از قدردانی من در نظر بگیر 00:16:09.510 --> 00:16:13.040 به پسرم، مین یونگ، فکر کردی 00:16:15.050 --> 00:16:16.950 خیلی ممنونم 00:16:16.950 --> 00:16:23.950 حرفش رو نزن درسته امیدوار بودم نظرت رو در مورد چیزی بپرسم 00:16:24.290 --> 00:16:26.820 حتما چیه؟ 00:16:27.360 --> 00:16:32.560 دارم به سرمایه گذاری توی کار اقای جانگ فکر می کنم 00:16:34.300 --> 00:16:35.630 چی؟ می‌خوای سرمایه‌گذاری کنی؟ 00:16:35.730 --> 00:16:40.900 اره کسب و کار خیلی خوب پیش رفته برای همین کم کم احساس جاه طلبی می کنم 00:16:41.670 --> 00:16:45.880 دارم فکر می‌کنم بیشتر از چیزی که اول قصد داشتم خرج کنم، اما مطمئن نیستم ایده خوبی باشه 00:16:45.880 --> 00:16:51.250 اگه اقای جانگ باشه، می‌تونی بهش اعتماد کنی سرمایه‌گذاری شامل چه چیزهایی میشه؟ 00:16:51.880 --> 00:16:54.050 ...خب این 00:17:03.730 --> 00:17:08.370 اگه کسی چیزی بهت گفت، هرجا رفتی از من بهش بگو 00:17:08.370 --> 00:17:18.180 بهشون بگو برادرِ تُندِ عصبانی و اندازه‌ی خرست گفته اگه ازش ایراد بگیرن، تا اون سرِ زمین تعقیبشون می‌کنه فهمیدی؟ 00:17:18.880 --> 00:17:23.550 نه فقط تا اون طرف حتی اگه مجبور باشم تا اخر دنیا دنبالشون بدوام پیداشون می‌کنم 00:17:24.880 --> 00:17:28.020 اصلا برادر واقعی منه؟ چرا از هر فرصتی که به دست میاره سوءاستفاده می‌کنه؟ 00:17:29.950 --> 00:17:32.260 باید این فنجان قهوه تازه رو براش ببرم ؟ 00:17:36.360 --> 00:17:37.860 خیلی خوشحالم 00:17:38.260 --> 00:17:39.260 گیوته 00:17:40.230 --> 00:17:43.300 مشتری داری 00:17:45.600 --> 00:17:46.670 این چیه؟ 00:17:47.040 --> 00:17:49.170 کی با این لباس تو دفتر املاک حاضر میشه؟ 00:17:53.010 --> 00:17:54.750 چه خبره؟ 00:17:55.050 --> 00:17:59.380 خب یه فنجون قهوه تازه دم کردم و برات اوردم 00:17:59.980 --> 00:18:01.390 ولی بعدا میام 00:18:01.790 --> 00:18:02.790 نه- چی؟- 00:18:02.790 --> 00:18:03.890 قهوه رو میخوام 00:18:04.590 --> 00:18:10.990 تشنه بودم، پس این عالیه- اما... اگه اهل قهوه هستی، قهوه سرد میل داری؟- 00:18:11.090 --> 00:18:12.460 ...چی؟ اما این 00:18:12.460 --> 00:18:14.670 حتما خیلی خوب میشه 00:18:15.830 --> 00:18:18.900 باشه، پس یه فنجون قهوه سرد خوشمزه برات درست می‌کنم 00:18:19.370 --> 00:18:20.740 ...ولی 00:18:20.740 --> 00:18:22.540 ممنون بابت این- صبر کن- 00:18:23.740 --> 00:18:24.740 خیلی خب 00:18:26.780 --> 00:18:29.710 چرا اونجا وایستادی؟ نمیری؟ 00:18:30.010 --> 00:18:32.050 ...چی؟ اما- زود باش و برو- 00:18:32.050 --> 00:18:33.850 نمیشه کافت خالی بمونه 00:18:33.850 --> 00:18:34.850 مشتری‌هاتو از دست میدی- صبر کن- 00:18:34.850 --> 00:18:36.120 برو، زود برگرد 00:18:36.120 --> 00:18:37.320 ممنون بابت قهوه 00:18:37.320 --> 00:18:40.720 قهوه رو براش اوردم تا با هم بخوریم چرا داره به مشتری میده؟ 00:18:41.460 --> 00:18:42.460 صبر کن 00:18:43.290 --> 00:18:45.530 اون مشتری کیه که داره بخاطرش از جونش مایه میذاره؟ 00:18:48.800 --> 00:18:50.270 ...شبیه کسیه که 00:18:50.270 --> 00:18:52.670 اونجا- که شب‌ها توی یه بار اجرا می‌کرد- 00:18:53.070 --> 00:18:54.070 صبر کن 00:18:55.070 --> 00:18:57.370 احساس می‌کنم قبلا دیدمش 00:18:57.770 --> 00:19:00.440 اون کیه؟- این حرفو نزن- 00:19:01.810 --> 00:19:02.980 خوشگلی 00:19:18.430 --> 00:19:19.430 بیا 00:19:20.600 --> 00:19:22.930 پس، اون هنوز منو فریب میده 00:19:24.740 --> 00:19:26.100 هرگز نمیبخشمش 00:19:43.290 --> 00:19:44.290 سوک جین 00:19:44.890 --> 00:19:45.890 ا جین 00:19:54.570 --> 00:19:56.670 زن، چطور تونستی جای دیگه ای بخوابی و خونت نباشی؟ 00:20:20.860 --> 00:20:26.060 از سکوتش خوشم میاد اینکه کسی باهام حرف نمیزنه 00:20:26.800 --> 00:20:28.800 اروم و دلپذیره 00:20:41.850 --> 00:20:43.880 می جا من خونم 00:20:44.720 --> 00:20:45.750 بچه‌ها 00:20:46.950 --> 00:20:49.050 چی؟ همه‌شون رفتن بیرون؟ 00:20:50.450 --> 00:20:53.520 خب، باید شروع به جمع کردن وسایل کنم 00:20:58.700 --> 00:21:01.670 خیلی دیر رسیدم خونه، نه؟ 00:21:01.930 --> 00:21:04.670 امروز تا دیروقت کار کردم چون فردا مرخصی دارم 00:21:04.670 --> 00:21:05.900 ...ده شیک به اندازه کافی لطف داشت که 00:21:14.080 --> 00:21:15.510 چرا اینو به من میدی؟ 00:21:16.250 --> 00:21:17.680 اون چیز رو هم بردار 00:21:20.480 --> 00:21:23.120 و دیگه جلوی من ظاهر نشو 00:21:23.720 --> 00:21:24.720 گرفتی که؟ 00:22:49.310 --> 00:22:50.310 درسته 00:22:51.910 --> 00:22:53.310 بیاین تمیز کنیم 00:23:01.690 --> 00:23:05.760 هی، اونا خیلی عالی به نظر میرسن گیو ته، تو اونا رو خریدی؟ 00:23:06.390 --> 00:23:12.460 اینقدر داد و بیداد نکن خوب ازشون مراقبت کن و خوب بپوششون فردا هم می‌پوشیشون، درسته؟ 00:23:13.160 --> 00:23:14.200 باشه اصلا هرچی 00:23:19.770 --> 00:23:23.370 فردا میرسونمت پس با من بیا 00:23:23.670 --> 00:23:24.670 اشکالی نداره 00:23:25.080 --> 00:23:27.680 این فرصتیه که خوب به نظر بیای 00:23:27.910 --> 00:23:34.180 حتی دانش‌اموز خوبی هم نیستی اما از یه ماشین گران‌قیمت پیاده میشی در حالی که راننده درو برات باز می‌کنه 00:23:34.720 --> 00:23:39.120 از اون روز به بعد، تو محبوب‌ترین بچه مدرسه میشی دوستات بهت حسودیشون میشه 00:23:39.960 --> 00:23:42.760 اونا به هیچکدوم از این چیزا اهمیت نمیدن 00:23:43.990 --> 00:23:48.570 بهش نگاه کن خودش هم نمیدونه چی میگه جین ته، تو بهش بگو 00:23:48.900 --> 00:23:55.840 حق با اونه پدرت حتما می‌خواد که تو راحت به مدرسه بری فقط بیا، مین یونگ باید سوار ماشینی بشی که عموت میرونه 00:23:56.010 --> 00:23:58.510 خیلی خب، دیگه 00:23:59.110 --> 00:24:00.280 این بچه 00:24:00.810 --> 00:24:02.510 جدی میگم، ولی اون کفشا خیلی خوب به نظر میان 00:24:12.120 --> 00:24:14.890 پدرت نباید زیاد اپلیکیشن مدرسه رو چک کنه 00:24:15.660 --> 00:24:20.300 انتخاب نکرده که برای هفته‌ی اولیا و مربیان به مدرسه بیاد یا فقط تلفنی صحبت کنه 00:24:20.300 --> 00:24:23.670 برای همین فقط سعی کردم باهاش تماس بگیرم اما جواب نداد 00:24:24.330 --> 00:24:26.600 شاید چیزی گفته باشه؟ 00:24:27.040 --> 00:24:32.780 پدرم گفت بهت بگم که نمی‌تونه بیاد تو، اما یادم رفت 00:24:33.380 --> 00:24:34.610 باید جلسه رو یاداوری کنم؟ 00:24:34.980 --> 00:24:40.650 نه، به هر حال هفته جلسه تموم شده فقط اگه سوالی داشت بهش بگو با من تماس بگیره 00:24:41.420 --> 00:24:42.420 باشه 00:25:01.500 --> 00:25:05.080 منظورم اینه که برای مین یونگ یه جفت کفش خریده 00:25:07.210 --> 00:25:15.090 تا الان، خانم تیلور اولین زنیه که برای مین یونگ هدیه خریده حتی قبل از اینکه برای من هدیه بخره 00:25:16.120 --> 00:25:19.860 خب عزیزم، لطفا کمکم کن تا اوضاع برای من درست بشه 00:25:21.860 --> 00:25:26.600 مین یونگ عزیزمون حالا باید بتونه به یکی دیگه بگه مامان 00:25:27.330 --> 00:25:33.000 اون بچه بیچاره سالهاست که بدون عشق مادر زندگی میکنه 00:25:44.380 --> 00:25:45.680 مامان، داری چیکار می‌کنی؟ 00:25:49.220 --> 00:25:50.220 مامان؟ 00:25:50.790 --> 00:25:52.690 چیه؟ 00:25:53.120 --> 00:25:55.930 بابا جایی رفته؟ انگار اینجا نیست 00:25:57.130 --> 00:25:59.500 کی اهمیت میده که اون اینجا باشه یا نه؟ 00:26:11.610 --> 00:26:13.110 کارم با اشپزخونه تموم شد 00:26:15.210 --> 00:26:16.310 برم یه نگاهی به دستشویی بندازم؟ 00:26:18.320 --> 00:26:19.380 باید پارچه رو بشورم 00:26:43.410 --> 00:26:46.380 حدس می‌زنم اون به امید زندگی با اون زن، زود از اینجا رفته 00:26:47.710 --> 00:26:52.520 هان مو چول تو الان برای همیشه از زندگی من بیرون رفتی 00:27:27.380 --> 00:27:28.390 ...چی 00:27:37.543 --> 00:27:43.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:43.230 --> 00:27:45.200 بابا اینجا نیست پتوهاش هم به نظر نمیاد که بهم خرده باشن 00:27:45.200 --> 00:27:47.300 حتی الان تمام شب بیرون میمونه؟ 00:27:47.300 --> 00:27:52.340 ببخشید درباره اقای هان مو چول از من پرسیدی نه؟ 00:27:53.010 --> 00:27:55.710 شب رو اونجا گذرونده و فردا برمی‌گرده 00:27:55.710 --> 00:27:59.650 خانم پارک هم به سفر کاری رفته - چی؟- 00:27:59.650 --> 00:28:01.650 اقای هان مو چول هستی مگه نه؟ 00:28:01.650 --> 00:28:03.690 نوشته که یه ادم مرده ست 00:28:03.714 --> 00:28:24.714 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.