WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.610 --> 00:00:08.610 اوه سرم 00:00:15.750 --> 00:00:16.760 چیشده؟ 00:00:17.160 --> 00:00:19.060 دیشب آرایشمو نشستم؟ 00:00:20.530 --> 00:00:22.030 حتما دیوونه شدم 00:00:22.990 --> 00:00:24.000 سرم خیلی گیج میره 00:00:25.660 --> 00:00:26.730 اوه سرم 00:00:30.600 --> 00:00:31.600 خیلی گیج میره 00:00:33.710 --> 00:00:34.710 چی؟ 00:00:45.750 --> 00:00:46.750 چیکار کنم؟ 00:01:06.740 --> 00:01:09.170 اوه نه. دیوونه کنندست 00:01:09.810 --> 00:01:12.440 وای چیکار کنم؟ 00:01:12.910 --> 00:01:13.950 چیکار باید بکنم؟ 00:01:22.350 --> 00:01:23.350 چی؟ 00:01:33.060 --> 00:01:35.400 اوه خداجون- خدای من- 00:01:39.670 --> 00:01:42.370 چیکار کنم؟ 00:01:48.810 --> 00:01:50.450 آیگو- اوه نه- 00:01:50.980 --> 00:01:52.550 خدایا- آیگو- 00:02:04.630 --> 00:02:06.660 هی، امشب میری خونه؟ 00:02:07.130 --> 00:02:08.730 کجا بودی؟ 00:02:14.910 --> 00:02:15.970 دیوونه کنندست 00:02:16.510 --> 00:02:18.980 خاک به سرم. چیکار کنم؟ 00:02:21.550 --> 00:02:25.280 آروم باش. خب؟ نفس عمیق بکش و سعی کن به یاد بیاری چه اتفاقی افتاد 00:02:25.680 --> 00:02:27.490 امکانش هست که درواقع اتفاقی نیفتاده باشه 00:02:28.150 --> 00:02:30.120 شاید فقط روی تخت جفتی خوابمون برده 00:02:30.120 --> 00:02:32.020 احتمالا به خاطر گرما لخت شده 00:02:33.930 --> 00:02:34.930 چی؟ 00:02:36.390 --> 00:02:37.400 وایستا 00:02:59.280 --> 00:03:00.290 وای 00:03:26.210 --> 00:03:27.810 خدایا- آخ خیلی گرمه- 00:03:28.080 --> 00:03:29.210 منم دارم تو آتیشت می‌سوزم 00:03:33.650 --> 00:03:34.650 اوه نه 00:03:34.920 --> 00:03:37.260 بعدش... بعدش چیشد؟ 00:03:37.520 --> 00:03:38.560 آی 00:03:39.060 --> 00:03:40.060 درسته 00:03:41.360 --> 00:03:42.590 آره، دوربین روشن بود 00:04:00.810 --> 00:04:01.810 اوه نه 00:04:02.810 --> 00:04:03.820 خدایا 00:04:10.150 --> 00:04:13.190 دیوونه شده بودم؟ 00:04:14.690 --> 00:04:15.690 گیوته 00:04:16.060 --> 00:04:17.060 گیوته 00:04:21.400 --> 00:04:23.640 وایستا- نه- 00:04:24.800 --> 00:04:26.840 نه 00:04:49.760 --> 00:04:53.030 دیشب باعث شدم بی‌خوابی بکشی؟ 00:04:53.800 --> 00:04:54.800 نه، عیب نداره 00:04:55.270 --> 00:04:57.570 تونستی بخوابی؟ پات خوبه؟ 00:04:58.300 --> 00:05:00.200 خیلی بهتره 00:05:02.740 --> 00:05:03.810 راستی 00:05:04.680 --> 00:05:06.480 یه وون کجا رفت‌؟ 00:05:06.480 --> 00:05:08.080 فکر کردم باهات اومده بود سفر کاری 00:05:09.680 --> 00:05:11.850 به خاطر یه اتفاق ناگهانی، تنها اومدم 00:05:14.450 --> 00:05:15.520 احتمالا 00:05:15.990 --> 00:05:18.790 چون فکر می‌کردی با یه وون میام اینهمه راهو اومدی؟ 00:05:22.990 --> 00:05:25.760 سو وو، ما فقط دوستیم 00:05:25.760 --> 00:05:27.870 لازم نیست نگران باشی 00:05:29.330 --> 00:05:32.440 من معتقدم زن و مرد نمی‌تونن دوست باشن 00:05:33.300 --> 00:05:36.240 دو راه وجود داره که با هم دوست باشن 00:05:36.770 --> 00:05:39.740 یا اونی که عاشق دوستشه، بیخیال احساساتش شه 00:05:40.140 --> 00:05:42.080 یا قایمشون کنه 00:05:42.080 --> 00:05:44.550 که احتمال تبدیل به زوج شدنشون بالاست- چی؟- 00:05:46.850 --> 00:05:49.220 نگران نباش. هیچکدومش شامل من نمیشه 00:05:49.590 --> 00:05:51.020 برای منم مهم نیست 00:05:52.720 --> 00:05:53.890 اولش 00:05:54.330 --> 00:05:56.690 واقعا کنجکاو بودم 00:05:56.690 --> 00:06:00.060 که کجای فهرست ‌"زن‌های موردعلاقه‌"اتم و چقدر دوستم داری 00:06:00.930 --> 00:06:02.200 اما دیگه نه 00:06:03.000 --> 00:06:05.240 ...چقدر دوستم داری 00:06:05.240 --> 00:06:06.940 یا کی کنارته 00:06:07.740 --> 00:06:09.040 اصلا مهم نیست 00:06:09.410 --> 00:06:12.940 می‌خوام بیشتر دوستت داشته باشم 00:06:16.580 --> 00:06:21.320 سخت تر تلاش می‌کنم تا ناامیدت نکنم 00:06:24.190 --> 00:06:25.190 قول میدم 00:06:31.660 --> 00:06:32.700 عاشقتم 00:06:46.040 --> 00:06:47.850 لطفا تا سیر بشی بخور، خانم پارک 00:06:49.310 --> 00:06:50.310 باشه 00:06:50.620 --> 00:06:52.450 نوارهای ماهی مرکب خشک شده رو امتحان کن 00:06:52.450 --> 00:06:54.150 غذای مخصوص مامانمه 00:06:54.150 --> 00:06:56.350 همه باهاش انگشتاشونم می‌خورن 00:06:56.920 --> 00:06:59.890 خوبم، کاریت نباشه. غذاتو بخور 00:07:01.160 --> 00:07:02.160 راستی 00:07:02.630 --> 00:07:05.100 آقای کیم نمیاد؟ 00:07:05.400 --> 00:07:07.060 گفت گشنه‌اش نیست 00:07:07.430 --> 00:07:08.630 اوه، که اینطور 00:07:10.230 --> 00:07:13.300 مامان، کی میریم خونه؟ 00:07:16.740 --> 00:07:18.440 می‌خوام برم خونه 00:07:19.640 --> 00:07:22.180 اسباب بازیام اونجاست 00:07:22.650 --> 00:07:26.380 جی وو، اول غذاتو بخور. بعدا حرف میزنیم 00:07:27.150 --> 00:07:28.150 باشه 00:07:35.790 --> 00:07:37.260 حالا چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:07:39.830 --> 00:07:41.130 منظورم اون خانوادست 00:07:42.900 --> 00:07:45.770 یجورایی نباید کمکشون کنیم؟ 00:07:47.270 --> 00:07:50.140 ازم می‌خوای به فامیلات کمک کنم؟ 00:07:50.440 --> 00:07:53.540 این درمورد دخترت هم هست. می جین 00:07:54.210 --> 00:07:56.810 اگه نتونن بدهی رو بدن، خونشونو از دست میدن 00:07:56.980 --> 00:07:59.520 می‌خوای بشینی و اضطراب کل خانواده رو تماشا کنی؟ 00:08:01.420 --> 00:08:03.650 توی دورهمی شنیدم 00:08:04.490 --> 00:08:05.820 دوستمون، نام گیو 00:08:07.160 --> 00:08:09.630 بعد از قرض دادن پول به پسرش رفته تیمارستان 00:08:11.430 --> 00:08:14.400 چون پسره داشته التماس می‌کرده، کمکش کرده 00:08:14.400 --> 00:08:17.570 اما هم پولشو از دست میده هم پسرش میفته زندان 00:08:17.570 --> 00:08:19.540 زنشم از شوک میفته می‌میره 00:08:19.770 --> 00:08:22.670 ظاهرا کل خانواده تیکه تیکه شده 00:08:23.140 --> 00:08:25.040 اون خانواده اون خانوادست 00:08:25.040 --> 00:08:26.740 مگه ما مثل اوناییم؟ 00:08:27.010 --> 00:08:29.350 مطمئنم باهاشون فرق داریم 00:08:29.780 --> 00:08:31.480 اما ندیدم خانواده ای بعد از پول قرض‌دادن به 00:08:31.480 --> 00:08:32.720 بچه‌هاشون، یه پایان خوش نصیبشون شه 00:08:34.090 --> 00:08:35.590 بهتره از اول هیچی بهشون نداد 00:08:37.090 --> 00:08:38.090 عسلم 00:08:38.890 --> 00:08:39.890 اصلا می‌دونی چیه؟ 00:08:41.930 --> 00:08:43.160 نوه‌ات 00:08:44.100 --> 00:08:46.730 حتی پیانوشم ار دست داده همونی که با انگشت های کوچولوش میزدش 00:08:48.370 --> 00:08:49.600 پیانو؟ 00:08:49.900 --> 00:08:53.370 حتی روی پیانوی جی وو هم برچسب زدن 00:08:53.670 --> 00:08:55.140 از بس جی وو گریه می‌کنه و میگه مال اونه 00:08:55.740 --> 00:08:57.310 نتونستن ببرنش 00:08:57.610 --> 00:09:00.180 اما گفتن نباید دست به برچسب ها بزنن چون ممکنه دستگیرشون کنن 00:09:01.450 --> 00:09:04.350 قلبم شکست 00:09:05.050 --> 00:09:07.520 برای همین آوردمشون 00:09:10.590 --> 00:09:12.290 اگه کمکشون نکنی 00:09:13.760 --> 00:09:16.060 بهشون میگم تا آخر عمر همینجا زندگی کنن 00:09:17.160 --> 00:09:20.160 اگه خونشونو از دست بدن جایی ندارن که برن 00:09:20.160 --> 00:09:21.730 کاریش نمیشه کرد 00:09:22.430 --> 00:09:24.240 یا باید تا آخر باهاشون زیر یه سقف زندگی کنیم 00:09:24.970 --> 00:09:28.040 یا حداقل یکم بهشون کمک کنیم و بفرستیمشون برن 00:09:28.570 --> 00:09:31.240 تصمیمش با تو 00:09:50.660 --> 00:09:52.100 من میرم یکم قهوه بیارم. وایستا 00:09:52.100 --> 00:09:53.100 باشه 00:10:13.450 --> 00:10:14.990 (یه وون) 00:10:16.350 --> 00:10:17.960 سوک جین موبایلشو جا گذاشته 00:10:21.690 --> 00:10:22.690 الو؟ 00:10:22.730 --> 00:10:25.530 چی... مگه به کیم سوک جین تماس نگرفتم؟ 00:10:25.930 --> 00:10:28.500 اوه بله همینطوره 00:10:28.770 --> 00:10:30.600 سلام، سو وو هستم 00:10:30.900 --> 00:10:32.900 سو وو؟ موبایل سوک جین دست تو چیکار می‌کنه؟ 00:10:34.040 --> 00:10:35.770 نکنه الان تو ناجو باهاشی؟ 00:10:37.070 --> 00:10:38.680 خب، اتفاقی شد 00:10:39.080 --> 00:10:41.680 سوک جین یه سر رفته بیرون 00:10:41.980 --> 00:10:43.980 وقتی برگست بهش بگم شما زنگ زدی؟ 00:10:44.280 --> 00:10:45.620 نه نمی‌خواد 00:10:48.620 --> 00:10:52.360 با سو وو رفته؟ بدون اینکه به من بگه؟ 00:11:06.170 --> 00:11:07.440 اوه، تشنمه 00:11:11.480 --> 00:11:12.780 می جا 00:11:14.450 --> 00:11:15.880 می جا 00:11:17.820 --> 00:11:19.850 جایی رفته؟ 00:11:26.160 --> 00:11:27.160 ...چی 00:11:30.490 --> 00:11:31.500 چی؟ 00:11:32.100 --> 00:11:33.130 خوبه 00:11:35.830 --> 00:11:37.270 بهتر شدم؟ 00:11:41.310 --> 00:11:42.310 چی؟ 00:11:47.650 --> 00:11:49.750 گمونم استخونام نشکسته 00:11:51.850 --> 00:11:52.920 چیشد؟ 00:11:59.060 --> 00:12:00.060 منو صدا زدی‌؟ 00:12:00.060 --> 00:12:02.490 آره، میشه یکم آب بیاری؟ 00:12:07.700 --> 00:12:08.700 بیا 00:12:09.330 --> 00:12:11.540 آروم. آره- آروم- 00:12:13.400 --> 00:12:14.510 آب می‌خوام- باشه بیا- 00:12:17.270 --> 00:12:21.210 اگه بفهمه بهتر شدم با یه تیپ پا بیرونم می‌کنه 00:12:21.580 --> 00:12:24.420 اونوقت دیگه نمی‌تونم ببینمش 00:12:31.320 --> 00:12:35.390 یا عطرشو حس کنم 00:12:38.700 --> 00:12:39.700 چیه؟ 00:12:43.330 --> 00:12:45.740 درسته. تصمیممو گرفتم 00:12:47.570 --> 00:12:49.370 می‌خوام بخوابم 00:12:49.370 --> 00:12:50.880 باشه بیا 00:12:53.410 --> 00:12:54.580 آیگو- ای- 00:13:02.250 --> 00:13:04.620 وایستا. صبحونه میارم 00:13:04.960 --> 00:13:05.990 می جا 00:13:07.890 --> 00:13:08.990 ممنونم 00:13:20.370 --> 00:13:21.370 درسته 00:13:22.310 --> 00:13:23.740 بیا فعلا همینطور بمونیم 00:13:24.640 --> 00:13:26.740 دیگه کی می‌تونم به می جا نزدیک باشم؟ 00:13:30.010 --> 00:13:33.450 تا وقتی دوباره بهمدیگه نزدیک شیم 00:13:34.080 --> 00:13:36.220 حتی اگه بهترم بشم، نمیگم 00:13:36.750 --> 00:13:37.860 هیچوقت 00:13:38.960 --> 00:13:39.960 اصلا 00:13:43.990 --> 00:13:45.030 ممنونم؟ 00:13:45.430 --> 00:13:47.770 این فقط کمک های بشردوستانه‌ست. نه بیشتر 00:13:49.570 --> 00:13:51.940 راستی چرا سو وو هنوز برنگشته؟ 00:13:52.200 --> 00:13:54.710 کل شبو بیرون می‌مونه؟ 00:13:58.780 --> 00:14:00.240 (مشترک موردنظر در دسترس) 00:14:00.240 --> 00:14:01.410 (نمی‌باشد)- یه نگاه به خودت بنداز- 00:14:01.410 --> 00:14:03.250 (لطفا بعد از صدای بوق، پیغام بذارین)- مگه دستم بهت نرسه- 00:14:03.250 --> 00:14:04.750 حسابتو می‌رسم 00:14:08.620 --> 00:14:09.850 خوش اومدین 00:14:09.850 --> 00:14:11.120 صبحونه هم دارین؟ 00:14:11.120 --> 00:14:12.120 بله داریم 00:14:13.290 --> 00:14:15.330 چی؟ هان ته ها؟ 00:14:15.930 --> 00:14:17.260 ابینجا کار می‌کنی؟ 00:14:19.330 --> 00:14:21.570 هی. مشتاق دیدار 00:14:22.370 --> 00:14:25.240 سلام کن. دوست دبیرستانمه. هان ته ها 00:14:25.740 --> 00:14:27.000 سلام 00:14:27.070 --> 00:14:28.510 اوه سلام 00:14:29.140 --> 00:14:31.580 نمی‌اومدی دورهمیا. در عجب بودم کجاهایی 00:14:32.440 --> 00:14:34.980 شنیدم بیکار و بی‌عار می‌گردی 00:14:35.450 --> 00:14:37.720 انگار کارمند اینجایی. نه؟ 00:14:39.150 --> 00:14:40.920 بیخیال مرد. چی گفتم؟ 00:14:40.920 --> 00:14:42.990 گفتم دیپلم گرفتن اونقدر طول نمی‌کشه 00:14:43.250 --> 00:14:45.260 باید از یه جایی شروع می‌کردی و کارتو گسترش می‌دادی 00:14:45.260 --> 00:14:46.660 باورم نمیشه تو این سن پاره‌وقت کار می‌کنی 00:14:47.790 --> 00:14:49.360 ایشون کیه آقای هان؟ 00:14:51.000 --> 00:14:53.900 شما دوستای آقای هانین؟ 00:14:53.900 --> 00:14:55.900 خب آره 00:14:56.970 --> 00:14:58.040 سلام 00:14:58.040 --> 00:15:01.970 من همکارشم. ما با هم اینجارو می‌گردونیم 00:15:01.970 --> 00:15:03.370 همکار؟ 00:15:04.940 --> 00:15:06.710 ته ها، این رستوران مال توئه؟ 00:15:06.710 --> 00:15:08.010 چی؟ نه بابا 00:15:08.010 --> 00:15:10.750 درسته. رستوران آقای هانه 00:15:10.750 --> 00:15:13.450 با هم می‌گردونیمش 00:15:13.450 --> 00:15:15.550 اوه. می‌دونستم 00:15:15.990 --> 00:15:17.790 حتی اگه بیکارم باشی 00:15:17.790 --> 00:15:19.760 نمیری پاره وقت کار کنی 00:15:20.620 --> 00:15:23.590 باید بهم درمورد رستورانت می‌گفتی 00:15:23.790 --> 00:15:25.530 زودتر با همه دوستان می‌اومدیم 00:15:26.700 --> 00:15:28.830 هی، هرچی خواستی سفارش بده 00:15:28.830 --> 00:15:30.730 اینجا رستوران دوستمه باید حسابی پول تو جیبش کنم 00:15:32.040 --> 00:15:34.940 شما دوستای آقای هانین 00:15:34.940 --> 00:15:37.210 حتی اگه یکمم سفارش بدین حسابی ازتون پذیرایی می‌کنیم 00:15:37.570 --> 00:15:40.710 این منوی ماست. راحت باشین و انتخاب کنین 00:15:40.710 --> 00:15:41.710 ممنون 00:15:58.430 --> 00:16:01.500 "بابا متاسفه. واقعا نگرانت بودم" 00:16:01.500 --> 00:16:03.030 می‌تونستی اینو بگی 00:16:05.940 --> 00:16:08.640 جای سیلی چطوره؟ هنوزم درد داره؟ 00:16:14.380 --> 00:16:16.480 حتما خیلی درد داره. من 00:16:17.350 --> 00:16:18.350 متاسفم 00:16:31.130 --> 00:16:32.930 آره خوب انجامش دادم 00:16:33.400 --> 00:16:35.000 سعی کردم باهاش حرف بزنم برای اولین قدم، خوبه 00:16:35.270 --> 00:16:36.530 باریکلا بهت چوی گیوته 00:16:37.170 --> 00:16:39.170 از الان به بعد چطور تو چشم گیوته نگاه کنم؟ 00:16:39.700 --> 00:16:43.240 اصلا چطور این اتفاق افتاد؟ 00:16:47.780 --> 00:16:48.780 چی؟ 00:16:52.650 --> 00:16:55.220 درسته، باید اوضاع رو درست کنیم 00:16:56.190 --> 00:16:58.420 چیکار کنم؟ 00:17:02.930 --> 00:17:04.800 چی؟ اوپا وایستا 00:17:06.230 --> 00:17:07.430 چیکار کرد؟ 00:17:07.660 --> 00:17:09.300 داره نادیده ام می‌گیره؟ 00:17:09.930 --> 00:17:11.030 باورم نمیشه 00:17:11.700 --> 00:17:13.870 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:17:14.340 --> 00:17:15.470 آیگو 00:17:16.470 --> 00:17:18.040 خیلی معذبانه‌ست 00:17:18.880 --> 00:17:21.550 چرا باید با گوم اوک می‌خوابیدم؟ 00:17:21.750 --> 00:17:23.080 اون برام مثل خواهر کوچیکمه 00:17:23.580 --> 00:17:25.780 حیوونی چیزیم؟ تو حیات وحش زندگی می‌کنم؟ 00:17:26.280 --> 00:17:27.550 ای خاک 00:17:27.950 --> 00:17:29.850 چی پیش خودت زمزمه می‌کنی؟ 00:17:31.520 --> 00:17:33.420 هی، اومدی 00:17:33.420 --> 00:17:34.430 بله 00:17:35.060 --> 00:17:36.760 درمورد چیزی که مو چول گفت، تحقیق کردی؟ 00:17:37.230 --> 00:17:39.100 خواست گواهی فوتشو باطل کنیم 00:17:39.500 --> 00:17:41.060 آره گشتم 00:17:41.670 --> 00:17:43.430 هنوز بدهی های هنگفتی داره 00:17:43.900 --> 00:17:45.570 به استثنای املاکی که به حراج گذاشته شدن 00:17:45.570 --> 00:17:46.740 و قرض و قوله هاش 00:17:46.740 --> 00:17:50.010 گمونم هنوزم 3 میلیون می‌مونه 00:17:50.770 --> 00:17:52.880 چی؟ سه میلیون؟؟ 00:17:53.180 --> 00:17:54.180 درسته 00:17:54.410 --> 00:17:57.450 مشکل اینه اگه گواهی فوت رو باطل کنیم 00:17:57.580 --> 00:18:00.050 ممکنه به جرم کلاهبرداری ازش شکایت شه 00:18:00.650 --> 00:18:04.790 بهش مشکوک میشن که مرگشو جعل کرده 00:18:06.360 --> 00:18:09.590 درسته البته. می‌تونه بدهیشو صاف کنه 00:18:10.090 --> 00:18:12.030 اما اسم و اعتبارشو پس نمی‌گیره 00:18:12.860 --> 00:18:15.800 گمونم بهترین کار اینه نره اون‌سمتی 00:18:16.030 --> 00:18:17.130 نظرت؟ 00:18:17.670 --> 00:18:18.670 چیه؟ 00:18:19.240 --> 00:18:21.100 واقع‌بینانه بخوام بگم، آره موافقم 00:18:21.370 --> 00:18:23.240 اما شاید اوضاع براش سخت شه. مثلا تو این وضع 00:18:23.240 --> 00:18:25.280 داره درد می‌کشه ولی نمی‌تونه بره بیمارستان 00:18:26.340 --> 00:18:27.340 ای خدا 00:18:28.380 --> 00:18:30.150 بیا بریم حضوری باهاش حرف بزنیم 00:18:31.010 --> 00:18:33.150 نه، تنها برو 00:18:33.320 --> 00:18:34.750 چی؟ چرا؟ نمیای؟ 00:18:34.750 --> 00:18:37.420 چرا دوتایی بریم آخه؟ تو برو بگو دیگه 00:18:37.420 --> 00:18:39.420 شماها تو آپارتمان هم زندگی می‌کنین، نزدیکین 00:18:39.420 --> 00:18:41.990 یه ناهاری هم باهاش بخور 00:18:41.990 --> 00:18:43.590 من همیشه ناهارو تو رستوران می‌خورم 00:18:43.590 --> 00:18:45.930 نمی‌تونم سر ناهار رستورانو ول کنم به امون خدا 00:18:45.930 --> 00:18:49.330 هی، الان دیگه مرغ فروشی واست یه سرگرمی حساب میشه 00:18:49.670 --> 00:18:52.740 وقتی 10 میلیون تو حسابته نگران وقتی هستی که اوج کارته؟ 00:18:52.740 --> 00:18:53.740 هی 00:18:53.740 --> 00:18:54.740 هی، چرا 00:18:54.740 --> 00:18:55.740 هیس ببند بابا 00:18:57.140 --> 00:18:59.780 میشه اینقدر نگی من پول دارم؟ 00:19:00.010 --> 00:19:01.810 هرچی آدم پولدارتر میشه بدبخت تر میشه 00:19:02.150 --> 00:19:03.610 هرچی پولدارتر میشی بدبخت تر میشی 00:19:03.750 --> 00:19:06.280 خیلی خب. ببخشید. خوب شد؟ 00:19:11.190 --> 00:19:12.920 هنوز تو بستره و نمی‌تونه کار کنه 00:19:13.120 --> 00:19:15.660 این ماه چطوری از پس خرج و مخارجمون بربیایم؟ 00:19:23.130 --> 00:19:24.130 ...چی 00:19:25.840 --> 00:19:27.240 پنج هزارتا؟ 00:19:28.740 --> 00:19:29.740 کی اینو فرستاده؟ 00:19:29.870 --> 00:19:31.310 (کیم ده شیک 5000 وون برای شما ارسال کرده) 00:19:31.840 --> 00:19:33.740 کیم ده شیک؟ 00:19:35.980 --> 00:19:37.280 حقوق ماهیانه مو چول رو فرستاده؟ 00:19:37.920 --> 00:19:38.950 چطور شده اینقدر درآورده؟ 00:19:41.750 --> 00:19:42.750 مو چول 00:19:48.530 --> 00:19:51.560 سلام- سلام- 00:19:51.830 --> 00:19:53.600 چیشده اومدی سری به ما بزنی؟ 00:19:53.900 --> 00:19:58.040 خب، مو چول خونست؟ کارش دارم 00:19:58.540 --> 00:19:59.570 آره 00:20:00.440 --> 00:20:02.410 راستش یکم پیش 00:20:02.410 --> 00:20:05.710 از طرفت 5 هزارتا ریخته شد حسابم 00:20:06.140 --> 00:20:09.150 می‌دونم اخیرا پیش پرداخت گرفته و برای همین بیشتر ریختی 00:20:09.150 --> 00:20:10.680 اما ایندفعه خیلی پول زیادیه 00:20:11.110 --> 00:20:13.320 برای کس دیگه‌ای می‌خواستی بفرستی؟ 00:20:13.580 --> 00:20:15.950 نه، پیش پرداخت یک موضوع جداگانه بود 00:20:15.950 --> 00:20:18.220 بازم باید بهش پول بدم 00:20:18.520 --> 00:20:21.590 مو چول گفت حساب شخصی نداره 00:20:22.430 --> 00:20:24.760 و گفت پولو بدم به شما 00:20:25.030 --> 00:20:26.100 عیبی که نداره؟ 00:20:26.530 --> 00:20:28.530 نه مشکلی نیست 00:20:28.930 --> 00:20:32.800 این یعنی این ماه دوبرابر حقوق می‌گیره؟ 00:20:34.200 --> 00:20:36.270 بهش به چشم پاداش نگاه کن 00:20:36.270 --> 00:20:38.180 مو چول کارش درسته 00:20:38.180 --> 00:20:40.040 پس خوب جایی خرجش کردم 00:20:40.240 --> 00:20:41.810 بازم 00:20:42.110 --> 00:20:44.880 چون ازمون اجاره نمی‌گیری حس بدی دارم 00:20:44.880 --> 00:20:46.520 نمی‌تونم اینو دیگه قبول کنم 00:20:46.520 --> 00:20:48.690 از اول گفتم اجاره نمی‌خوام 00:20:48.690 --> 00:20:50.050 پس نگرانش نباش 00:20:57.490 --> 00:20:58.500 خب بگذریم 00:20:59.030 --> 00:21:02.030 مو چول داخله، نه؟ 00:21:02.930 --> 00:21:05.770 بله بفرما- ممنون- 00:21:07.040 --> 00:21:08.040 حس خوبی داره 00:21:08.410 --> 00:21:11.710 آدم کل روزو بخوابه کسل میشه 00:21:17.150 --> 00:21:18.520 آقای کیم اومده 00:21:18.520 --> 00:21:19.680 بیا داخل- ممنون- 00:21:20.020 --> 00:21:21.320 بشین 00:21:21.320 --> 00:21:22.350 ممنون- قربونت- 00:21:22.350 --> 00:21:24.020 هی مو چول. بهتری؟ 00:21:24.420 --> 00:21:26.020 نه، کمرم 00:21:26.020 --> 00:21:27.390 هی- بله- 00:21:27.390 --> 00:21:29.230 گیوته کو؟ چرا نیومد؟ 00:21:29.860 --> 00:21:32.600 نمی‌دونم. گمونم سرش شلوغه گفت تنها بیام 00:21:32.600 --> 00:21:35.330 که اینطور. تحقیق کردین؟ 00:21:35.870 --> 00:21:37.430 می‌تونم هویتمو پس بگیرم؟ 00:21:38.540 --> 00:21:41.670 خب، گمونم سخته 00:21:42.040 --> 00:21:43.910 چی؟ چرا؟ 00:21:44.610 --> 00:21:49.550 اولا باید بگم هنوز سه میلیون بدهی داری 00:21:51.920 --> 00:21:52.950 سه میلیون؟ 00:21:52.950 --> 00:21:55.620 و اگه پلیس بو ببره زنده‌ای شاید گزارشت کنه 00:21:56.120 --> 00:21:58.220 و به جرم کلاهبرداری ازت شکایت شه 00:21:58.560 --> 00:21:59.860 بدتر از همه 00:22:00.020 --> 00:22:03.190 شاید مشکوک شن که خودت مروتو جعل کردی 00:22:05.200 --> 00:22:06.260 پس 00:22:07.200 --> 00:22:09.230 باید تا آخر عمر اینطوری زندگی کنم؟ 00:22:10.500 --> 00:22:11.500 مو چول 00:22:12.070 --> 00:22:14.940 گیوته بهم گفت، اون قبلنا گفتی 00:22:15.110 --> 00:22:18.580 تو کلاهبرداری نکردی. بلکه ازت کلاهبرداری شده 00:22:18.880 --> 00:22:19.880 چی؟ 00:22:20.940 --> 00:22:22.550 پس من کلاه مردمو برنداشتم؟ 00:22:23.110 --> 00:22:24.350 بلکه کلاه خودم برداشته شده؟ 00:22:24.350 --> 00:22:26.420 آره. از قرار معلوم بارها به گیوته گفتی 00:22:26.420 --> 00:22:28.190 که اشتباهی شده 00:22:28.950 --> 00:22:30.650 در این صورت 00:22:30.920 --> 00:22:33.590 سریع ترین راه پس گرفتن هویتت 00:22:34.690 --> 00:22:36.260 اول برگردوندن اعتبارته 00:22:40.860 --> 00:22:44.530 اما مشکل اینه چیزی یادت نمیاد 00:22:45.870 --> 00:22:49.440 کاریش نمیشه کرد 00:22:49.770 --> 00:22:53.210 پس اگه کلاهبرداری نکردم و تهمت ناروا بوده 00:22:53.210 --> 00:22:55.110 ته بی انصافیه 00:22:55.950 --> 00:22:58.450 چطور چنین چیزی می‌تونه اتفاق بیفته؟ 00:22:59.350 --> 00:23:01.520 نمی‌دونم 00:23:02.420 --> 00:23:04.620 الان وضع اینطوریه 00:23:06.590 --> 00:23:07.590 خیلی خب 00:23:08.260 --> 00:23:09.630 ممنون که به خاطرم تحقیق کردین 00:23:14.500 --> 00:23:16.100 کجات درد داره؟ اینجا؟ 00:23:16.430 --> 00:23:17.430 اینجا؟ 00:23:30.680 --> 00:23:32.450 لازم نبود برسونیم 00:23:32.450 --> 00:23:34.890 گفتی باید برگردی دفتر 00:23:35.390 --> 00:23:37.150 بازم نمی‌تونستم تنهایی بفرستمت 00:23:37.490 --> 00:23:39.190 بیا بریم. تا دم در میام 00:23:43.590 --> 00:23:44.830 پات خوبه؟ 00:23:46.500 --> 00:23:48.370 چی براتون بپزم خانم پارک؟ 00:23:51.870 --> 00:23:53.400 سوک جین- مامان- 00:23:55.140 --> 00:23:56.770 یعنی الان برگشتی؟ 00:23:57.110 --> 00:23:58.110 دیروز برگشتم 00:23:59.110 --> 00:24:01.440 اینجا با هم چیکار می‌کنین؟ 00:24:01.440 --> 00:24:03.780 سوک جین، نگفتی سفر کاری هستی؟ 00:24:03.780 --> 00:24:05.420 خب، موضوع اینه 00:24:06.680 --> 00:24:08.690 اونجا به سو وو برخوردم 00:24:08.950 --> 00:24:11.250 درسته. اونجا ایستاده بود 00:24:11.250 --> 00:24:13.920 سلام کردیم و با هم قدم زدیم 00:24:14.830 --> 00:24:17.230 من دیگه برم. شب بخیر 00:24:24.800 --> 00:24:25.800 هی 00:24:26.170 --> 00:24:27.940 با اون نگرد 00:24:28.240 --> 00:24:30.140 چی؟ چرا؟ 00:24:30.240 --> 00:24:32.540 به مشکلاتی که به خاطرش گرفتارشون شدی، فکر کن 00:24:33.140 --> 00:24:35.580 هیچی با وقت گذروندن با اون دختر بهت نمی‌رسه 00:24:35.780 --> 00:24:38.420 پس دیگه باهاش نباش. خب؟ 00:24:47.920 --> 00:24:49.060 هان سو وو 00:24:50.830 --> 00:24:51.830 هی مامان 00:24:51.930 --> 00:24:53.900 تو، بیا اینجا- چی؟- 00:24:54.000 --> 00:24:55.070 هیس- چرا؟- 00:24:55.070 --> 00:24:56.070 هیس 00:24:58.370 --> 00:25:00.200 چرا... چرا... دیوونه شدی؟ 00:25:00.300 --> 00:25:01.770 چطور جرات مب‌کنی تموم شبو بیرون بمونی، هان؟ 00:25:01.770 --> 00:25:03.310 درد داره 00:25:03.310 --> 00:25:04.310 هی 00:25:04.980 --> 00:25:06.410 اصلا نرفته بودی ختم، نه؟ 00:25:06.410 --> 00:25:07.910 رفتی با دوست پسرت خوش گذرونی، هان؟ 00:25:08.380 --> 00:25:09.710 چی میگی؟ 00:25:09.710 --> 00:25:12.650 کل شبو به دوستم کمک کردم یه دقیقه چشم روی هم نذاشتم 00:25:13.250 --> 00:25:14.850 نخندون منو 00:25:15.120 --> 00:25:16.790 تا حالا کدوم زنی از بهونه ختم استفاده نکرده 00:25:16.790 --> 00:25:19.020 تا کل شبو با دوست پسرش باشه و صبحش برگرده؟ 00:25:19.560 --> 00:25:21.630 چی؟ تو هم اینکارو کردی؟ 00:25:21.890 --> 00:25:22.890 ...نه خیر 00:25:24.760 --> 00:25:26.760 اینکارو کردم؟ 00:25:27.760 --> 00:25:28.770 هی 00:25:30.600 --> 00:25:31.770 هی 00:25:32.000 --> 00:25:34.200 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:25:35.510 --> 00:25:36.510 اوپا 00:25:41.210 --> 00:25:44.080 چی؟ این بار کجا رفته؟ 00:25:44.610 --> 00:25:45.620 وای 00:25:48.820 --> 00:25:51.960 جدا با اون اتفاقاتی که افتاد چطور می‌تونه نادیده ام بگیره؟ 00:25:52.090 --> 00:25:53.660 چطور می‌تونه؟ 00:25:55.930 --> 00:25:59.300 شاید چون فکر می‌کنه می‌خوام مسئولیت گردن بگیره؟ 00:25:59.300 --> 00:26:01.400 برای همین طوری رفتار می‌کنه انگار نمی‌دونه چیشده؟ 00:26:02.270 --> 00:26:04.670 فکر کرده من کی‌ام؟ تومخ 00:26:04.670 --> 00:26:06.570 لعنتی 00:26:15.380 --> 00:26:17.450 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:26:18.150 --> 00:26:20.850 چند دور دیگه باید انجامش بدم؟ 00:26:22.150 --> 00:26:24.650 خب خط پایان نزدیکه 00:26:26.560 --> 00:26:28.630 قطعا این بار می‌برمش 00:26:37.670 --> 00:26:39.040 آقای چوی 00:26:41.600 --> 00:26:43.640 اوه خانم تیلور 00:26:43.970 --> 00:26:45.610 حتما سرت خیلی شلوغه 00:26:45.880 --> 00:26:47.440 صبح اومدم 00:26:47.640 --> 00:26:49.610 اما نبودی، پس زنگ زدم 00:26:49.950 --> 00:26:52.150 ندیدی؟ 00:26:52.420 --> 00:26:55.590 اوه شرمنده. سرم شلوغ بود 00:26:55.590 --> 00:26:57.450 چیشده اومدی اینجا؟ 00:26:57.450 --> 00:26:59.090 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:26:59.390 --> 00:27:00.920 اومدم چون دلتنگت بودم 00:27:01.490 --> 00:27:03.660 چی؟ دلتنگم بودی؟ 00:27:03.990 --> 00:27:05.600 و یه حرفیم داشتم بزنم 00:27:07.260 --> 00:27:09.730 پس بیا بریم داخل 00:27:10.070 --> 00:27:11.070 باشه 00:27:12.700 --> 00:27:13.700 گیوته‌ست؟ 00:27:20.210 --> 00:27:23.050 حالت خوب نیست؟ چطوری؟ 00:27:23.050 --> 00:27:25.150 اوه خدای من- خدای من- 00:27:27.250 --> 00:27:30.790 خانم تیلور، خوبی؟ 00:27:30.790 --> 00:27:45.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:46.040 --> 00:27:48.240 (اقبالت رو بچسب) 00:27:48.240 --> 00:27:52.180 چطور تونسته چنین اطلاعات فوق‌العاده ای رو گیر بیاره؟ 00:27:52.180 --> 00:27:55.750 من فقط نگرانم چون انگار سو وو خیلی راحت عاشق پسرا میشه 00:27:55.750 --> 00:27:57.550 حواست باشه سوک جین سر به راه باشه 00:27:57.710 --> 00:28:00.520 مگه نمی‌دونی آدمای سختکوش بیشتر تو دردسر میفتن؟ 00:28:01.120 --> 00:28:03.190 درمورد دیشب 00:28:03.190 --> 00:28:04.220 یادته؟ 00:28:04.244 --> 00:28:16.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.