WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.470 --> 00:00:02.470 چیشده؟ 00:00:03.480 --> 00:00:05.210 (مرغ جک‌پات) 00:00:05.210 --> 00:00:06.210 چی؟ 00:00:08.110 --> 00:00:09.110 خوبی؟ 00:00:11.020 --> 00:00:12.020 می‌دونم 00:00:12.520 --> 00:00:14.190 می‌دونم اشتباه کردم 00:00:14.750 --> 00:00:16.650 هرچقدرم پول‌نیاز بودم برای بیمارستان 00:00:16.650 --> 00:00:18.460 نباید چنین کاری می‌کردم 00:00:19.990 --> 00:00:22.490 اما الان چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:00:23.290 --> 00:00:26.100 توبه می‌کنم 00:00:26.100 --> 00:00:28.730 پس توروخدا این بارو چشم پوشی کن 00:00:29.200 --> 00:00:33.000 تازه برای تو هم که بد نمیشه میشی صاحب ساختمون ده وون 00:00:36.880 --> 00:00:37.880 مو چول 00:00:38.410 --> 00:00:40.280 بله. چیه؟ 00:00:44.550 --> 00:00:45.920 بگو 00:00:46.350 --> 00:00:49.150 می‌تونم شماهارو درک کنم 00:00:49.920 --> 00:00:50.920 پس بهم بگین 00:00:51.320 --> 00:00:52.320 مسئله اینه که 00:01:01.370 --> 00:01:05.700 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ جک‌پات) 00:01:05.700 --> 00:01:08.610 (بهترین مرغ سوخاری) 00:01:08.610 --> 00:01:10.510 (مرغ 669) 00:01:33.930 --> 00:01:34.930 چی؟ 00:01:35.200 --> 00:01:37.470 آقای چوی داره با اون دختره از کلاب قرار می‌ذاره؟ 00:01:38.570 --> 00:01:40.910 چرا باید با چنین آدمی باشه؟ 00:01:42.340 --> 00:01:45.880 حرفی که بهت زدم رو بهش گفتی؟ 00:01:46.880 --> 00:01:49.510 آره گفتم 00:01:49.710 --> 00:01:51.650 اما گوش نکرد 00:01:52.120 --> 00:01:54.390 باید با یکی قرار بذاره که سرش به تنش بیارزه 00:01:54.390 --> 00:01:56.090 چرا باید با چنین کسی قرار بذاره؟ 00:01:56.790 --> 00:01:59.090 باید متقاعدش کنی 00:01:59.420 --> 00:02:02.090 ولش کن. به من دیگه ربط نداره 00:02:02.090 --> 00:02:03.760 برام مهم نیست 00:02:06.200 --> 00:02:09.030 دوستم میگه 00:02:09.270 --> 00:02:12.570 پرواز خارجی نیست که بلافاصله بهم وقت بده 00:02:13.000 --> 00:02:15.740 جایی امتداد دریای شرق یا غرب چطوره؟ 00:02:16.240 --> 00:02:18.410 آره اقیانوس خوبه 00:02:18.840 --> 00:02:20.680 باید یه جای نزدیک برم 00:02:21.210 --> 00:02:24.820 اما چرا یهویی می‌خوای بری؟ 00:02:27.220 --> 00:02:28.420 حقیقت اینه که 00:02:29.320 --> 00:02:30.390 می‌خوام طلاق بگیرم 00:02:32.120 --> 00:02:34.660 چی؟ طلاق‌؟ 00:02:37.530 --> 00:02:39.800 اوه هی 00:02:40.100 --> 00:02:41.400 هی سوک، کجا میری؟ 00:02:42.030 --> 00:02:44.440 بله، سلام می جا. جایی میری؟ 00:02:44.840 --> 00:02:46.740 آره اومدم سر بزنم 00:02:47.140 --> 00:02:51.310 می‌خواستم بیام کافه ببینمت 00:02:51.880 --> 00:02:52.880 منو؟ 00:02:53.680 --> 00:02:54.680 چرا؟ 00:02:54.750 --> 00:02:56.150 اون شب 00:02:56.780 --> 00:02:58.550 وقتی هی سوک مست شد 00:02:59.050 --> 00:03:02.890 با عصبانیت بهت پریدم که تو به شوهرم زنگ زدی که بیاد دنبالش یا چی 00:03:02.890 --> 00:03:04.690 می‌دونی، بهت خیلی توپیدم 00:03:05.090 --> 00:03:07.730 بابتش عذاب وجدان دارم 00:03:09.290 --> 00:03:10.330 ببخشید 00:03:10.730 --> 00:03:12.630 نه بابا 00:03:13.260 --> 00:03:15.170 اولش ناراحت بودم 00:03:15.170 --> 00:03:18.270 اما گیوته آرومم کرد پس تموم‌شده بدون 00:03:18.270 --> 00:03:20.810 گیوته؟ منظورت آقای چوییه؟ 00:03:21.470 --> 00:03:22.910 که اینطور 00:03:23.210 --> 00:03:25.740 انگار خیلی به آقای چویی نزدیکی 00:03:25.740 --> 00:03:27.510 اگه می‌تونستین با هم باشین خوب میشد 00:03:29.380 --> 00:03:32.220 بین تو و مو چول اوضاع چطوره؟ 00:03:32.650 --> 00:03:36.150 خب، برگشتیم بهمدیگه 00:03:36.690 --> 00:03:37.920 واقعا؟- آره- 00:03:37.920 --> 00:03:39.790 خیلی برات خوشحالم 00:03:40.590 --> 00:03:42.990 برگشتی ور دل شوهرت، آخيش 00:03:43.460 --> 00:03:46.330 حتما درمورد طلاق هی سوک می‌دونی 00:03:47.400 --> 00:03:51.670 آره. حتما سختشه 00:03:51.670 --> 00:03:53.670 می‌خواد تنهایی ول کنه بره 00:03:54.010 --> 00:03:55.010 تنها؟ 00:03:55.210 --> 00:03:57.480 میگه می‌خواد بره یه بادی به کله‌اش بخوره 00:03:57.480 --> 00:03:58.910 می‌خواد جایی بره که هیچکس نشناسش 00:03:58.910 --> 00:04:01.010 تا بتونه با خودش کنار بیاد 00:04:01.780 --> 00:04:06.180 واقعا ناراحت به نظر میاد 00:04:11.260 --> 00:04:12.260 می‌ذارم دم ورودی 00:04:12.260 --> 00:04:14.460 باید جدا نگه داشته شه تا منظم شه 00:04:14.460 --> 00:04:16.360 فهمیدم- دودشو بیشتر کنیم؟- 00:04:16.360 --> 00:04:17.660 آره برای حس و حالش 00:04:18.500 --> 00:04:19.500 یه لحظه 00:04:23.970 --> 00:04:26.100 گفتی ‌20 ساله با سوک جین دوستی؟ 00:04:26.100 --> 00:04:27.870 آره خب؟ 00:04:28.670 --> 00:04:31.440 حتی اگه 40 ساله ام باهاش دوست بودی 00:04:31.440 --> 00:04:34.680 نمی‌تونستم اجازه بدم پاتو از گلیمت درازتر کنی 00:04:34.810 --> 00:04:36.480 پس حواست به خودت باشه 00:04:37.020 --> 00:04:38.350 حواسم به خودم باشه؟ 00:04:38.350 --> 00:04:40.280 اگه میگی دوستشی پس مثل یه دوست رفتار کن 00:04:40.920 --> 00:04:42.690 دیگه نبینم نخی چیزی بدی 00:04:43.520 --> 00:04:44.660 ...برای این، باید 00:04:44.660 --> 00:04:46.020 یه لحظه میرم بیرون 00:04:46.020 --> 00:04:47.390 البته- باشه، می‌بینمت- 00:04:47.390 --> 00:04:49.230 به امید دیدار- به سلامت- 00:04:50.190 --> 00:04:51.830 گل‌های بیشتر خوبه 00:04:55.870 --> 00:04:57.170 سلام مادر 00:04:57.500 --> 00:04:59.170 بله، چیشده اومدی اینجا؟ 00:04:59.900 --> 00:05:01.570 واقعا خودتی یه وون؟ 00:05:01.870 --> 00:05:03.110 خیلی خوشگل‌تر شدی 00:05:03.110 --> 00:05:04.240 ممنون 00:05:04.440 --> 00:05:07.350 نزدیکا قرار ملاقات داشتم، گفتم بیاد دیدنت 00:05:07.550 --> 00:05:09.910 که اینطور. چه خوب شد دیدمت. بشین 00:05:10.010 --> 00:05:11.020 باشه 00:05:14.890 --> 00:05:18.290 یکی از مشتریام اینو بهم داد. سرخس خشک شده‌ست 00:05:18.590 --> 00:05:21.490 از ججو میاد، خوشمزه و ترده 00:05:21.490 --> 00:05:24.030 چقدر خوشمزه 00:05:24.360 --> 00:05:26.300 ممنون. ازش لذت می‌بریم 00:05:26.300 --> 00:05:27.470 باعث افتخارمه 00:05:27.470 --> 00:05:30.200 آمریکا که بودیم دستپخت شمارو خیلی 00:05:30.200 --> 00:05:32.670 به واسطه سوک جین خوردم 00:05:32.670 --> 00:05:34.570 همیشه ازت قدردان بودم 00:05:34.570 --> 00:05:37.480 دلم می‌شوخت وقتی می‌شنیدم تو دیار غربت 00:05:37.480 --> 00:05:39.210 تنهایی داشتی زحمت می‌کشیدی 00:05:39.210 --> 00:05:40.850 برای همین غذای اضافه می‌فرستادم تا تقسیم کنین 00:05:41.550 --> 00:05:43.410 خب، والدینت چطورن؟ 00:05:43.850 --> 00:05:45.350 خوبن سلام می‌رسونن 00:05:45.820 --> 00:05:49.520 حتما وقتی دیدنت خیلی خوشحال شدن 00:05:50.090 --> 00:05:51.820 خوشگلی، خونگرمی 00:05:51.820 --> 00:05:54.130 باهوشی و مستقل 00:05:54.330 --> 00:05:56.290 دختر رویایی هر والدینی 00:05:56.730 --> 00:05:58.700 ممنون بابت تعریف‌ها 00:05:59.500 --> 00:06:02.300 دوست پسر داری یه وون؟ 00:06:02.600 --> 00:06:04.670 نه هنوز 00:06:04.670 --> 00:06:05.670 وای 00:06:06.170 --> 00:06:08.110 مردای این دورزمونه کورن؟ 00:06:08.110 --> 00:06:10.240 چطور ممکنه تورو تنها بذارن؟ 00:06:11.110 --> 00:06:12.810 هم تو و هم سوک جین 00:06:12.810 --> 00:06:15.050 سرتون اینقدر با کار شلوغه که نمی‌تونین قرار بذارین 00:06:15.050 --> 00:06:16.110 این خوب نیست 00:06:16.710 --> 00:06:19.350 سوک جین با کسی قرار نمی‌ذاره؟ 00:06:19.350 --> 00:06:20.620 می‌دونی که چطوریه 00:06:20.620 --> 00:06:23.820 ازش که می‌پرسم میگه علاقه ای نداره 00:06:24.060 --> 00:06:25.460 پاک یادم رفت 00:06:25.460 --> 00:06:27.020 یه لحظه. بذار برات چایی بیارم 00:06:27.020 --> 00:06:28.030 باشه 00:06:34.830 --> 00:06:36.600 میری دفتر سوک جین؟ 00:06:36.600 --> 00:06:38.100 آره. فعلا- وایستا- 00:06:39.140 --> 00:06:41.370 بشین- چرا؟- 00:06:42.370 --> 00:06:43.370 تو 00:06:43.710 --> 00:06:45.880 فقط از دستت عصبانی بودم چون با سوک جین بودی 00:06:45.880 --> 00:06:48.310 پس شاید متوجه جدی بودن اوضاع نشدی 00:06:49.010 --> 00:06:51.420 تو و سوک جین هیچوقت نمی‌تونین با هم باشین 00:06:51.420 --> 00:06:53.620 چی؟ کی گفته؟ 00:06:55.090 --> 00:06:58.820 بابات، والدین سوک جین و من 00:06:59.220 --> 00:07:01.260 و یه سری مسائل حل نشده از گذشته 00:07:01.260 --> 00:07:03.730 برای همینه که اوضاع بینمون معذب‌کنندست 00:07:03.930 --> 00:07:05.060 مسائل گذشته؟ 00:07:06.000 --> 00:07:09.770 ولم کن! تو با بابای سوک جین قرار می‌ذاشتی؟ 00:07:09.770 --> 00:07:10.800 خفه شو 00:07:11.140 --> 00:07:13.140 هم مادر اون و هم من 00:07:13.140 --> 00:07:15.240 مخالف قرار گذاشتن شماییم 00:07:15.470 --> 00:07:16.470 پس تسلیم شو 00:07:17.740 --> 00:07:20.780 مامان. می‌دونی که با خیلیا بودم، نه؟ 00:07:21.510 --> 00:07:23.820 البته. می‌دونم 00:07:23.820 --> 00:07:25.820 هرروز با یکی بودی 00:07:26.020 --> 00:07:27.850 اما اون‌وقتا این حس 00:07:27.850 --> 00:07:31.320 که باید برای دوست‌پسرم، آدم بهتری بشم، رو نداشتم 00:07:33.790 --> 00:07:35.860 همیشه می‌خواستم بیشتر دریافت کنم 00:07:35.860 --> 00:07:39.930 و هیچوقت نمی‌خواستم چیزی در ازاش بدم 00:07:40.770 --> 00:07:42.530 این‌بار فرق داره 00:07:42.900 --> 00:07:45.170 واقعا می‌خوام آدم درستی بشم 00:07:45.940 --> 00:07:47.440 می‌خوام سوک جین 00:07:47.440 --> 00:07:50.470 وقتی بهم نگاه می‌کنه یه دختر فوق‌العاده ببینه 00:07:50.470 --> 00:07:52.010 می‌خوام چنین فکری راجع بهم داشته باشه 00:07:53.380 --> 00:07:56.110 اینقدر دوستش دارم، مامان 00:07:58.780 --> 00:08:01.850 پس لطفا درکم کن 00:08:02.120 --> 00:08:04.920 نمیشه عشق ما بهمدیگه رو قبول کنی؟ 00:08:05.160 --> 00:08:07.630 التماست می‌کنم 00:08:12.260 --> 00:08:15.430 به سلامت. امروز روز خوبیو گذروندم به لطفت 00:08:15.430 --> 00:08:16.430 منم 00:08:18.740 --> 00:08:22.540 بابت همه چیز ممنون مادر خیلی بهم خوش گذشت 00:08:24.440 --> 00:08:26.710 هروقت خواستی بیا در این خونه همیشه به روت بازه 00:08:27.280 --> 00:08:28.510 باشه میام 00:08:29.580 --> 00:08:31.680 هی سو وو، میری سرکار؟ 00:08:32.150 --> 00:08:34.620 اوه بله. سلام 00:08:34.890 --> 00:08:35.890 اوه سلام 00:08:36.320 --> 00:08:38.560 برمی‌گردی سرکار؟ 00:08:38.560 --> 00:08:39.890 آره 00:08:40.590 --> 00:08:42.790 مادر، دفعه بعد با هم بریم بیرون 00:08:42.790 --> 00:08:44.530 یه چیز خوشمزه مهمونت می‌کنم 00:08:44.800 --> 00:08:47.200 یه رستوران پاستا فروشی عالی نزدیک دفتره 00:08:47.670 --> 00:08:51.240 باشه، حتما. بابت هدیه هم ممنون 00:08:51.240 --> 00:08:52.240 قابل شمارو نداشت- وای- 00:09:02.550 --> 00:09:04.620 اوه آقای چویی 00:09:05.920 --> 00:09:07.150 چیشده اومدی اینجا؟ 00:09:07.390 --> 00:09:08.490 هی، آقای کیم 00:09:08.490 --> 00:09:11.090 داشتم رد می‌شدم- صحیح- 00:09:11.090 --> 00:09:12.320 چیکار می‌کنی؟ 00:09:12.320 --> 00:09:14.890 اینجا مغازه لاتاری دوستمه 00:09:14.890 --> 00:09:16.090 آقای چویی رو می‌شناسی، نه؟ 00:09:16.090 --> 00:09:17.900 البته. مشتاق دیدار 00:09:17.900 --> 00:09:19.330 بله سلام 00:09:19.330 --> 00:09:21.270 خب کار و بار چطوره؟ 00:09:21.570 --> 00:09:23.270 خودت که می‌دونی 00:09:24.070 --> 00:09:25.670 کارت خوبه نه؟ 00:09:25.670 --> 00:09:27.340 از وقتی یکی از اینجا لاتاری برد 00:09:27.340 --> 00:09:29.210 مردم صف می‌کشن برای خرید 00:09:29.640 --> 00:09:33.780 می‌دونی دیگه؟ همون که 37.5 میلیون برد 00:09:33.780 --> 00:09:37.480 اون بلیط اینجا فروخته شد 00:09:37.720 --> 00:09:41.190 عجب شانسی داشته طرف 00:09:41.190 --> 00:09:43.720 چطور شد که اون بلیط سر از اینجا درآورد؟ 00:09:44.320 --> 00:09:46.320 چطور؟ کی برد؟ 00:09:46.820 --> 00:09:50.060 همونی که همیشه می‌اومد و یه شماره مخصوص رو می‌خرید 00:09:50.060 --> 00:09:53.700 می‌گفت صاحب ساختمون ده وون بوده 00:09:54.500 --> 00:09:56.070 ده وون؟- آره- 00:09:56.300 --> 00:09:58.070 وایستا. منظورت از ساختمون ده وون 00:09:58.300 --> 00:10:00.170 حتما آقای هان مو چولو می‌گی 00:10:01.170 --> 00:10:04.080 نه بابا! آقای هان که مرده 00:10:04.080 --> 00:10:06.510 خانوادش به کل بهم ریخت 00:10:06.510 --> 00:10:09.350 اگه برده بود که زندگیشون اینطوری نمیشد 00:10:09.350 --> 00:10:10.610 چی میگی؟ 00:10:10.610 --> 00:10:13.020 البته که یادم می‌مونه خودش بود که اومد و خریدش 00:10:13.020 --> 00:10:15.890 بعد که دیدم اون شماره برنده شده 00:10:15.890 --> 00:10:17.920 با خودم گفتم 00:10:17.920 --> 00:10:20.990 "عجب مرد خوش‌شانسی‌. حتی لاتاری هم برد" 00:10:25.460 --> 00:10:26.460 چی؟ 00:10:26.960 --> 00:10:29.800 ده شیک با شماره ای که 00:10:29.800 --> 00:10:30.970 تاریخ اتمام ساخت و ساز ساختمان ده وونه برد؟ 00:10:31.500 --> 00:10:33.370 آره- پس- 00:10:34.010 --> 00:10:36.870 همیشه با این شماره بلیط می‌خریدی 00:10:37.170 --> 00:10:39.280 اما ده شیک برنده شده؟ 00:10:39.280 --> 00:10:41.350 خب، فقط یه برنده می‌تونه وجود داشته باشه 00:10:42.550 --> 00:10:44.420 حتما اون هفته 00:10:44.920 --> 00:10:46.880 یادم رفته بلیط بخرم 00:10:49.190 --> 00:10:53.790 این یعنی بلیطه مال مو چول بوده؟ 00:10:54.930 --> 00:10:55.930 تو 00:10:56.090 --> 00:10:57.930 لاتاری بردی؟ 00:10:59.530 --> 00:11:01.900 ببخشید که زودتر نگفتم 00:11:04.100 --> 00:11:05.670 چقدر؟ 00:11:07.440 --> 00:11:08.440 یه میلیون؟ 00:11:10.980 --> 00:11:11.980 دو؟ 00:11:15.310 --> 00:11:16.350 پنج؟ 00:11:17.580 --> 00:11:18.580 امکان نداره 00:11:19.050 --> 00:11:21.990 نمی‌تونه 10 میلیون باشه، نه؟ 00:11:25.460 --> 00:11:27.290 ده میلیونه؟ 00:11:27.660 --> 00:11:28.930 واقعا؟ 00:11:29.930 --> 00:11:32.800 نه- البته که نه- 00:11:33.060 --> 00:11:36.400 فکر کردم 10 میلیون بردی. کرک و پرم ریخت 00:11:36.670 --> 00:11:41.010 بعد از مالیات‌هاش شد 23 میلیون 00:11:41.740 --> 00:11:45.410 ...صحیح بعد از مالیات 00:11:46.310 --> 00:11:47.310 چی‌؟ 00:11:48.380 --> 00:11:49.710 چی گفتی؟ 00:11:50.310 --> 00:11:51.980 چی‌؟ چقدر؟ 00:11:52.250 --> 00:11:53.920 گفتی 23 میلیون؟ 00:11:54.520 --> 00:11:55.520 گیو ته 00:11:56.250 --> 00:11:58.190 میگن 00:11:59.020 --> 00:12:00.990 مو چول هنوز سه میلیون بدهکاره 00:12:01.690 --> 00:12:04.030 چطوره به جاش پرداختش کنیم؟ 00:12:04.400 --> 00:12:06.960 سه میلیون؟- گفتی- 00:12:06.960 --> 00:12:09.500 که هنوز بدهی داره 00:12:10.470 --> 00:12:12.070 حالا که می‌بینم 00:12:12.400 --> 00:12:14.870 خیلی قبلا بهم کمک کرده 00:12:15.440 --> 00:12:17.540 درسته که فکر می‌کردم در حقم بدی کرده 00:12:19.810 --> 00:12:20.810 پس 00:12:21.010 --> 00:12:23.410 آقای هان بلیطه رو گم می‌کنه؟ 00:12:23.750 --> 00:12:26.680 شنیدم یکی جایزه رو مال خودش کرده، پس درسته 00:12:26.920 --> 00:12:29.990 نمی‌دونستم چنین چیزی شده 00:12:29.990 --> 00:12:33.090 اما طرف زده به معدن طلا- درسته- 00:12:34.160 --> 00:12:36.490 اوه آقای چویی، کجا؟ 00:12:39.330 --> 00:12:40.330 ده شیک 00:12:42.430 --> 00:12:44.700 خوبی؟ 00:12:46.500 --> 00:12:48.970 ببخشید. حتما شوکه شدی 00:12:49.640 --> 00:12:52.340 نه اتفاقه دیگه 00:12:52.710 --> 00:12:54.710 میرم دیدن گیو ته 00:12:55.610 --> 00:12:57.980 گیو ته؟ چرا؟ 00:12:58.750 --> 00:13:00.180 می‌خوام بهش کیک برنجی بدم 00:13:00.650 --> 00:13:01.990 برای اونم خریدم 00:13:02.520 --> 00:13:03.650 دیروز دیدمش 00:13:03.650 --> 00:13:06.060 و صورتش کبود بود، انگار کسی کتکش زده 00:13:07.560 --> 00:13:09.060 حس خوبی ندارم 00:13:11.600 --> 00:13:12.860 می‌دونی، گیو ته 00:13:14.330 --> 00:13:15.630 شاید ندونی 00:13:16.470 --> 00:13:18.740 اما خیلی حواسش بهمه 00:13:19.970 --> 00:13:22.870 وقتی از خونه بیرونم انداختن، واسم خونه گیر آورد 00:13:22.870 --> 00:13:26.340 و وسایل و اسبابشو خرید 00:13:27.340 --> 00:13:29.750 حتی هرماه بهم پول میده 00:13:30.780 --> 00:13:32.650 پول؟- آره- 00:13:32.920 --> 00:13:36.120 قبلا رفتم تو اداره اش استخدام شم 00:13:36.120 --> 00:13:37.390 اما گفت کمکی نمی‌خواد 00:13:37.390 --> 00:13:39.720 گفت پوله رو بگیرم و بعدا پسش بدم 00:13:40.860 --> 00:13:44.360 بی خبر از می جا بهم کمک مالی می‌کنه 00:13:46.930 --> 00:13:50.070 نمی‌دونم بابت کدوم کارش قدردان باشم 00:13:51.770 --> 00:13:54.310 برمی‌گردم- هی وایسا- 00:13:55.740 --> 00:13:56.810 وایستا 00:13:57.610 --> 00:13:58.610 چرا؟ 00:13:59.610 --> 00:14:02.780 راستش باید یه چیزی به گیو ته می‌گفتم که یادم رفت 00:14:03.380 --> 00:14:04.650 اول بذار من برم دیدنش 00:14:05.150 --> 00:14:06.480 می‌خوای اول بری‌؟ 00:14:07.450 --> 00:14:08.450 باشه 00:14:08.750 --> 00:14:09.750 برمی‌گردم 00:14:20.500 --> 00:14:22.070 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:14:25.000 --> 00:14:26.400 ده شیک عوضی 00:14:27.300 --> 00:14:29.570 به لطف بلیط مو چول پولدار شد 00:14:31.280 --> 00:14:32.280 عنتر 00:14:32.340 --> 00:14:33.340 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:14:40.450 --> 00:14:41.450 چویی گیو ته 00:14:41.790 --> 00:14:43.690 امروز به مو چول حرفی نزن 00:14:46.760 --> 00:14:50.530 مو چول خیلی ازت ممنون‌داره پس اگه امروز دهن باز کنی 00:14:50.730 --> 00:14:52.330 شوکه میشه 00:14:53.230 --> 00:14:54.930 پس امروز بهش نگو 00:14:55.870 --> 00:14:57.170 از قدیم گفتن 00:14:58.000 --> 00:14:59.870 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:15:01.240 --> 00:15:03.010 چی گفتی؟ 00:15:04.480 --> 00:15:05.510 فکر می‌کنی 00:15:06.110 --> 00:15:09.850 در جایگاهی هستی که چنین حرفی بهم بزنی؟ 00:15:11.380 --> 00:15:12.620 چی میگی یهویی؟ 00:15:12.820 --> 00:15:13.820 تو 00:15:14.490 --> 00:15:16.620 اون بلیط لاتاری 37.5 میلیون وونی 00:15:17.320 --> 00:15:18.390 رو تو نخریدی، نه؟ 00:15:20.920 --> 00:15:22.290 زبونتو موش خورد؟ 00:15:25.260 --> 00:15:27.530 نمی‌دونم چی شنیدی یا از کجا شنیدی 00:15:28.070 --> 00:15:30.470 اما اون بلیطه واقعا مال من بود 00:15:32.070 --> 00:15:33.300 نخندون منو 00:15:33.670 --> 00:15:36.070 مو چول خریده بودش 00:15:36.070 --> 00:15:37.110 مال مو چول بود، نه؟ 00:15:37.810 --> 00:15:39.110 تو دزدیدیش، نه؟ 00:15:39.580 --> 00:15:41.080 از مو چول کش رفتی، غیر اینه؟ 00:15:41.150 --> 00:15:43.980 کثافت! به کی میگی دزد؟ هیچوقت چنین کاری نکردم 00:15:44.550 --> 00:15:47.150 اینطوره؟ پس چرا زودتر نگفتی‌؟ 00:15:47.350 --> 00:15:50.650 چرا نگفتی مو چول خریدش؟ 00:15:51.020 --> 00:15:53.420 حتما عذاب وجدان نذاشته بگی 00:15:53.420 --> 00:15:55.390 دارم میگم اینطور نیست 00:15:55.930 --> 00:15:58.000 مو چول بهم بلیط رو داد 00:15:58.000 --> 00:15:59.900 رسوندمش خونه و اون در عوض بهم اینو داد 00:15:59.900 --> 00:16:03.570 باشه. بیا بگیم تو راست میگی 00:16:03.570 --> 00:16:07.040 چرا همه پولو خودت نگه داشتی؟ 00:16:07.040 --> 00:16:10.010 حداقل باید نصفشو می‌دادی بهش 00:16:10.370 --> 00:16:12.980 تو هم تقلای مو چول رو می‌دیدی 00:16:13.480 --> 00:16:15.880 می‌دونستی پس چرا اینکارو کردی؟ چرا؟ 00:16:20.580 --> 00:16:23.720 بعدم چی؟ میای منو تهدید می‌کنی؟ 00:16:24.720 --> 00:16:28.060 به هرکی بگی، خنده‌اش می‌گیره. بی‌شرم 00:16:33.860 --> 00:16:34.870 فکر می‌کنی 00:16:36.170 --> 00:16:37.940 من و تو الان مثل همیم؟ 00:16:40.070 --> 00:16:43.210 تو از منم عوضی تری 00:16:44.040 --> 00:16:45.510 حداقل من ساختمونو از خودش گرفتم 00:16:46.710 --> 00:16:48.010 نه اینکه مثل تو دزدی کنم 00:16:48.710 --> 00:16:49.780 عوضی 00:16:50.450 --> 00:16:52.620 من چیزیو ندزدیدم 00:16:52.920 --> 00:16:57.220 پس از کجا بلیط اومده دستت؟ 00:16:57.620 --> 00:17:00.060 عجب عوضی آشغالی هستی 00:17:00.060 --> 00:17:01.490 از منم بدتری 00:17:01.490 --> 00:17:03.390 گفتم ندزدیدم عوضی 00:17:03.390 --> 00:17:07.430 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ جک‌پات) 00:17:07.700 --> 00:17:09.630 چرا اینقدر طولش داد؟ 00:17:10.100 --> 00:17:11.700 گفت یه سر میره صحبت کنه 00:17:12.000 --> 00:17:13.200 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:17:13.200 --> 00:17:15.740 دیگه کی می‌خوای پولو به مو چول پس بدی؟ 00:17:15.740 --> 00:17:18.110 من کار غیرقانونی نکردم 00:17:18.110 --> 00:17:20.380 اما اگه من دهنمو باز کنم 00:17:20.380 --> 00:17:22.180 میفتی زندان. فهمیدی؟ 00:17:22.180 --> 00:17:25.350 چی؟ زندان؟ همینو بلدی بگی؟ ای عوضی 00:17:25.350 --> 00:17:27.890 هی بچه‌ها! چرا دعوا می‌کنین؟- چی؟ تو چرا- 00:17:27.890 --> 00:17:29.920 خدایا، باید- وایستا- 00:17:29.920 --> 00:17:31.990 نمی‌دونم موضوع چیه 00:17:31.990 --> 00:17:34.320 اما بچه‌ها بیاین با صحبت حلش کنیم 00:17:34.320 --> 00:17:35.530 بچه که نیستین. چرا اینکارو می‌کنین؟ 00:17:35.530 --> 00:17:38.000 خیلی خب، همو ول کنین 00:17:38.000 --> 00:17:39.660 خدایا- ولش کن، اوه پسر- 00:17:43.330 --> 00:17:46.040 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:17:46.140 --> 00:17:47.400 آروم بگیر 00:17:53.110 --> 00:17:54.210 یکی بگه 00:17:55.310 --> 00:17:58.580 چطوری تو این سن هنوزم دعوا می‌گیرین؟ 00:18:02.520 --> 00:18:03.890 نمی‌دونم مشکل چیه 00:18:04.660 --> 00:18:05.760 اما صادقانه میگم 00:18:06.620 --> 00:18:07.690 آسیب دیدم 00:18:14.160 --> 00:18:15.170 ما سه تا 00:18:15.800 --> 00:18:18.470 هیچوقت از هم چیزیو مخفی نمی‌کردیم 00:18:19.140 --> 00:18:20.140 تو، گیو ته 00:18:20.600 --> 00:18:23.410 تو با کمک‌هزینه‌ای که بابات بهت داد می‌رفتی کلاب گو-گو 00:18:23.670 --> 00:18:24.680 و تو، ده شیک 00:18:25.440 --> 00:18:27.880 وسط دعوا با قلدر محل مچتو گرفتن 00:18:27.880 --> 00:18:29.780 و مجبور شدی ده دور دور حیاط مدرسه بدوی 00:18:30.450 --> 00:18:31.480 و 00:18:31.920 --> 00:18:36.190 ما همو مثل کف دست می‌شناسیم 00:18:39.360 --> 00:18:40.360 این روزا 00:18:41.390 --> 00:18:45.260 حس می‌کنم شماها دارین منو از خودتون جدا می‌کنین 00:18:48.330 --> 00:18:50.700 درسته، حافظه‌ام رو از دست دادم 00:18:51.470 --> 00:18:52.940 و یادم نمیاد چیا کشیدیم 00:18:52.940 --> 00:18:54.470 اما شماها چرا اینطوری هستین؟ 00:18:55.270 --> 00:18:58.040 من همه چیو بهتون گفتم 00:18:58.340 --> 00:19:02.250 اما نمی‌دونم شما هم همین حسو به من دارین یا نه 00:19:03.480 --> 00:19:04.550 این واقعا درد داره 00:19:12.090 --> 00:19:13.490 اوه پسر 00:19:15.360 --> 00:19:17.190 ببخشید. نباید اینو می‌گفتم 00:19:20.300 --> 00:19:22.770 وانمود کنین چیزی نشنیدین 00:19:35.850 --> 00:19:36.850 (مرغ جک‌پات) 00:19:39.780 --> 00:19:40.780 آیگو 00:19:46.460 --> 00:19:51.730 (بهترین مرغ سوخاری) 00:19:51.730 --> 00:19:53.430 هی، مو چول 00:19:59.000 --> 00:20:00.470 خیلی آسیب دیدی؟ 00:20:00.970 --> 00:20:02.810 ناراحتم 00:20:05.180 --> 00:20:06.180 اما خوبم 00:20:07.080 --> 00:20:08.280 نگرانش نباش 00:20:11.010 --> 00:20:13.050 می‌فهمم که نمیشه همه چیزو 00:20:13.050 --> 00:20:14.920 چون فقط دوستیم، بهمدیگه بگیم 00:20:17.090 --> 00:20:20.590 چون فقط یه سری چیزا یادمه 00:20:21.790 --> 00:20:24.090 انتظار بیجا داشتم 00:20:39.480 --> 00:20:41.280 (لیست انتظار) 00:20:41.280 --> 00:20:45.380 (بودوماک) 00:20:45.380 --> 00:20:48.450 (ببخشید، امروز به خاطر کمبود مواد اولیه، زود بستیم) 00:20:54.290 --> 00:20:55.490 باید یه کاری کنیم 00:20:55.660 --> 00:20:57.390 وگرنه همه مشتریامونو از دست میدیم 00:20:57.530 --> 00:20:59.800 می‌دونم. ولی چیکار کنیم؟ 00:21:00.100 --> 00:21:02.730 اول باید سیستم انتظار رو خودکار کنیم 00:21:02.730 --> 00:21:04.030 تا کسی گیج نشه 00:21:04.030 --> 00:21:06.370 و مواد اولیمونو مدیریت کنیم 00:21:06.700 --> 00:21:09.370 داری بیشتر از حد معمول مواد غذایی می‌خری ولی بازم کم میاریم، نه؟ 00:21:09.870 --> 00:21:10.870 آره 00:21:11.210 --> 00:21:13.380 گزارش‌های فروش اخیرمونو بده 00:21:13.380 --> 00:21:14.680 تا بتونم بررسیشون کنم 00:21:14.680 --> 00:21:16.380 باشه البته 00:21:24.150 --> 00:21:26.090 باریکلا- ممنون- 00:21:26.090 --> 00:21:27.460 باریکلا- ممنونم- 00:21:27.460 --> 00:21:28.630 برای امروز کافیه 00:21:28.630 --> 00:21:29.760 خسته نباشین 00:21:31.830 --> 00:21:34.060 میشه حرف بزنیم؟ 00:21:45.580 --> 00:21:46.580 چیشده؟ 00:21:47.380 --> 00:21:50.280 لطفا از الان به بعد نیا خونه سوک جین اینا 00:21:51.210 --> 00:21:52.220 چی؟ 00:21:52.350 --> 00:21:54.450 گفتم پاتو از گلیمت درازتر نکنی 00:21:54.820 --> 00:21:57.550 نمی‌خوام بیای خونه‌ی 00:21:57.550 --> 00:21:59.420 دوستِ پسری که دوست‌دختر داره 00:21:59.690 --> 00:22:01.290 چون سوتفاهم پیش میاد 00:22:02.930 --> 00:22:04.590 جدا بدجنسی سو وو 00:22:05.460 --> 00:22:07.360 چطور می‌تونی چنین چیز مهمی 00:22:07.360 --> 00:22:10.430 تو زندگی سوک جین رو حذف کنی 00:22:11.130 --> 00:22:12.140 فقط چون ازش خوشت نمیاد؟ 00:22:12.970 --> 00:22:15.510 چیز مهم؟ 00:22:16.410 --> 00:22:19.210 منظورت اینه تو توی زندگیش مهمی؟ 00:22:19.640 --> 00:22:22.480 زندگیش بدون من از هم می‌پاشه 00:22:23.010 --> 00:22:26.480 تازه من کسیم که بهتر از هرکسی می‌شناسش 00:22:27.820 --> 00:22:28.820 چی؟ 00:22:29.190 --> 00:22:32.260 من اونو بهتر می‌شناسم 00:22:32.790 --> 00:22:35.090 اینطوره؟ پس بگو 00:22:35.930 --> 00:22:38.530 بیشترین سختیو کی تو زندگیش می‌کشید؟ 00:22:38.530 --> 00:22:40.730 و شادترین لحظه تو زندگیش کی بود؟ 00:22:41.260 --> 00:22:43.830 رشته دانشگاهیش چی بود 00:22:43.830 --> 00:22:46.040 و چه سختیایی کشید تا کسب و کارشو راه بندازه؟ 00:22:47.940 --> 00:22:51.980 فقط یکم از زندگیشو می‌دونی 00:22:51.980 --> 00:22:54.950 اما من و اون نصف زندگیمونو با هم بودیم 00:22:55.480 --> 00:22:56.680 تو تازه اونو شناختی 00:22:56.680 --> 00:22:58.480 "و داری میگی "اینجا جای منه. برو 00:22:58.480 --> 00:23:00.280 کی چنین چیزیو قبول می‌کنه؟ 00:23:02.590 --> 00:23:06.020 از الان به بعد به من امر و نهی نمی‌کنی 00:23:06.290 --> 00:23:07.520 بهم برمی‌خوره 00:23:23.710 --> 00:23:25.340 وسایلتو جمع کردی؟ 00:23:26.480 --> 00:23:28.350 مامان، مقصدت رو تصمیم گرفتی؟ 00:23:28.610 --> 00:23:29.950 آره میره دریای غرب 00:23:30.210 --> 00:23:31.210 که اینطور 00:23:31.450 --> 00:23:33.280 بابا اومدی- اومدی- 00:23:34.250 --> 00:23:36.090 مامان فردا میره سفر 00:23:40.360 --> 00:23:43.260 عزیزم، بیا حرف بزنیم 00:23:52.600 --> 00:23:53.600 چیشده؟ 00:23:54.240 --> 00:23:55.240 روحمم خبر نداره 00:23:57.040 --> 00:23:58.040 چی؟ 00:23:58.740 --> 00:24:00.740 آقای چویی درمورد بلیط فهمیده؟ 00:24:03.110 --> 00:24:06.020 هی میگه بلیطو دزدیدم 00:24:06.580 --> 00:24:08.450 نمی‌دونم چه غلطی کنم 00:24:08.450 --> 00:24:11.250 راستشو بگو. کار غلطی نکردی 00:24:11.450 --> 00:24:13.660 گفتم 00:24:14.560 --> 00:24:17.160 اما بیشتر نگران مو چولم 00:24:17.530 --> 00:24:20.960 هنوز نمی‌دونه بلیطو بهم داده 00:24:21.430 --> 00:24:24.170 اگه بفهمه، حس خیانت بهش دست میده 00:24:25.000 --> 00:24:27.440 اگه می‌خوای خانوادتو کامل از هم بپاشونی، بگو 00:24:28.410 --> 00:24:30.140 چی؟- اگه آقای هان بگه- 00:24:30.140 --> 00:24:32.810 بلیط مال اون بوده و نصف پولو بخواد، چی؟ 00:24:32.810 --> 00:24:34.280 چیکار می‌کنی؟ 00:24:34.950 --> 00:24:37.650 "هیچوقت موافقت نکردم بهت نصف پولو بدم" 00:24:37.650 --> 00:24:40.520 "پس پول مال منه" می‌تونی اینو بگی؟ 00:24:42.290 --> 00:24:43.390 قول دادی 00:24:43.820 --> 00:24:45.160 که نصفشو به من بدی 00:24:45.160 --> 00:24:47.020 تازه قول دادی نفری 500 هزارتا بدی به بچه‌هات 00:24:47.020 --> 00:24:49.760 سوک جین 4.5 میلیون گرفته 00:24:50.360 --> 00:24:53.530 می‌خوای بزنی زیر حرفات؟ 00:24:54.730 --> 00:24:58.400 مو چول شاید پولو نخواد 00:24:58.400 --> 00:25:00.600 مو چول عوض شده 00:25:00.600 --> 00:25:02.070 تو از کجا می‌دونی 00:25:02.410 --> 00:25:05.740 با اینکه هیچوقت چنین چیزیو نخواست، بهش پیشنهاد 3 میلیون دادی 00:25:06.040 --> 00:25:09.250 لازم نیست ازت بپرسم اگه بگه پولو می‌خواد، چیکار می‌کنی 00:25:12.150 --> 00:25:13.420 هر تصمیمی می‌خوای، بگیر 00:25:13.980 --> 00:25:15.650 اگه تنها چیزی که برات مهمه، قولیه که 00:25:15.650 --> 00:25:17.890 به دوستات دادی نه خانوادت 00:25:18.460 --> 00:25:19.990 برو بگو بهش 00:25:32.200 --> 00:25:33.200 جدی؟ 00:25:33.400 --> 00:25:37.270 آقای چویی و آقای کیم دست به یقه شدن؟ 00:25:37.270 --> 00:25:38.280 درسته 00:25:38.610 --> 00:25:39.910 مثل زمان دبیرستان بود 00:25:39.910 --> 00:25:42.380 اینطوری آویزون شده بودن بهمدیگه 00:25:42.380 --> 00:25:44.010 اما چرا؟ 00:25:44.280 --> 00:25:47.850 به من نمیگن پس نمی‌دونم 00:25:48.080 --> 00:25:50.890 دوباره ناراحت شدی؟ 00:25:51.290 --> 00:25:52.290 آره 00:25:52.620 --> 00:25:54.290 می‌دونم نباید بشم 00:25:54.760 --> 00:25:56.760 اما نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم 00:25:56.760 --> 00:25:58.600 البته که درد داره 00:25:58.600 --> 00:26:00.430 فکر می‌کردی بهترین دوستاتن 00:26:00.430 --> 00:26:02.200 اما بی خبر گذاشتنت 00:26:02.400 --> 00:26:04.000 منم باشم، ناراحت میشم 00:26:04.170 --> 00:26:06.600 باید زبون به دهن می‌گرفتم 00:26:07.100 --> 00:26:08.100 خدایا 00:26:09.140 --> 00:26:10.140 می جا 00:26:11.070 --> 00:26:14.780 می‌خوام آشتی کنن 00:26:15.150 --> 00:26:16.580 فکری داری؟ 00:26:17.280 --> 00:26:18.450 می‌خوای کمکشون کنی؟ 00:26:18.920 --> 00:26:21.990 آره. برای همین ناراحتم 00:26:22.250 --> 00:26:25.620 وقتی قبلا دعوا می‌کردیم 00:26:25.620 --> 00:26:28.590 یکی این وسط پا درمیونی می‌کرد 00:26:28.590 --> 00:26:31.260 و دوباره آشتی می‌کردیم 00:26:32.400 --> 00:26:34.930 نمی‌دونم بازم جواب میده یا نه 00:26:35.500 --> 00:26:36.700 باید چیکار کنی؟ 00:26:39.700 --> 00:26:40.700 درسته 00:26:54.080 --> 00:26:55.450 (زن مو چول) 00:27:05.560 --> 00:27:07.200 اوه سلام؟ 00:27:11.070 --> 00:27:12.570 مو چول- ده شیک- 00:27:14.140 --> 00:27:15.140 اوه پسر 00:27:15.810 --> 00:27:16.810 بریم 00:27:17.210 --> 00:27:18.210 وایستا 00:27:29.250 --> 00:27:30.250 هی گیو ته 00:27:30.250 --> 00:27:47.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:47.840 --> 00:27:50.070 (اقبالت رو بچسب) 00:27:50.070 --> 00:27:51.570 حتما خیلی به مامان خوش می‌گذره 00:27:51.570 --> 00:27:52.780 داره حال می‌کنه 00:27:52.780 --> 00:27:54.680 باید زودتر می‌فرستادیمش سفر 00:27:55.780 --> 00:27:57.010 هی، وایسا 00:27:57.010 --> 00:27:58.580 فکر نکنم بتونم ادامه بدم 00:27:58.580 --> 00:27:59.920 باشه پس. برو 00:27:59.920 --> 00:28:02.190 من با مو چول می‌مونم 00:28:02.190 --> 00:28:03.890 و باهاش درمورد چیزایی که نتونستم بگم، حرف میزنم 00:28:03.914 --> 00:28:24.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.