WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.280 --> 00:00:08.850 مو چول- ده شیک- 00:00:10.280 --> 00:00:11.380 آیگو 00:00:11.920 --> 00:00:12.920 بریم 00:00:13.320 --> 00:00:14.320 وایستا 00:00:28.530 --> 00:00:29.530 هی، گیو ته 00:00:36.370 --> 00:00:37.380 هی 00:00:37.980 --> 00:00:39.040 گیو ته رو هم دعوت کردی؟ 00:00:39.580 --> 00:00:42.950 البته. سه تایی باید بریم پیاده روی 00:00:45.450 --> 00:00:46.450 هی 00:00:49.590 --> 00:00:52.320 مو چول، منو ببخش 00:00:52.660 --> 00:00:55.090 فکر نکنم امروز بتونم بیام 00:00:55.090 --> 00:00:56.090 منم 00:00:57.460 --> 00:00:58.560 ببخشید، مو چول 00:00:58.900 --> 00:01:00.900 همه چیزو آماده کردم 00:01:01.330 --> 00:01:03.670 از دیشب دارم زحمت می‌کشم 00:01:03.900 --> 00:01:04.900 واجبه اینکارو کنین؟ 00:01:10.610 --> 00:01:13.180 چی؟ بابا رفته پیاده روی؟ 00:01:13.510 --> 00:01:17.080 آره خیلی مشتاق بود که با رفقاش بعد از مدت ها بره بیرون 00:01:17.250 --> 00:01:20.650 دوستاش؟ صاحب مرغ فروشی جک‌پات هم؟ 00:01:24.220 --> 00:01:26.660 فقط ازت درمورد صاحب مرغ فروشی پرسید 00:01:26.660 --> 00:01:28.160 چرا اینطوری بهش چشم غره میری مامان‌؟ 00:01:28.660 --> 00:01:31.630 خیلی سیر شدم. بابت غذا ممنون 00:01:34.430 --> 00:01:36.970 این پدرسوخته منو دغ میده 00:01:37.370 --> 00:01:39.540 به خاطرش سوء هاضمه می‌گیرم 00:01:40.100 --> 00:01:42.670 چرا؟ دردسر درست کرده؟ 00:01:42.670 --> 00:01:45.010 آره! اونم چه دردسری 00:01:45.980 --> 00:01:47.610 حتی نمی‌خوام درموردش حرف بزنم 00:01:47.810 --> 00:01:48.910 غذات تموم شد بذارش کنار 00:01:49.210 --> 00:01:50.220 خدایا 00:01:58.760 --> 00:02:01.930 بریم مادر، بیا تا ماشین برسونیمت 00:02:02.360 --> 00:02:04.530 نمی‌خواد. خودم میرم 00:02:04.830 --> 00:02:06.160 تنهایی چیزیت نمیشه؟ 00:02:06.630 --> 00:02:08.870 می‌خوای بیام، بگوها 00:02:09.000 --> 00:02:10.470 چیزیم نمیشه. نگران نباش 00:02:11.040 --> 00:02:13.070 اتفاقی افتاد، زنگ بزن‌- باشه‌‌- 00:02:14.010 --> 00:02:16.840 راستی، بابا کو؟ 00:02:17.340 --> 00:02:19.280 صبح زود زد بیرون. گفت میره پیاده روی 00:02:20.110 --> 00:02:21.110 پیاده روی؟ 00:02:21.410 --> 00:02:23.250 بدون خداحافظی از مامان رفته؟ 00:02:23.250 --> 00:02:24.750 با اینکه می‌دونست امروز داره میره؟ 00:02:25.050 --> 00:02:26.480 خیلی بی رحمه 00:02:26.820 --> 00:02:29.920 ولش کن. چیز بزرگی نیست. من رفتم 00:02:30.460 --> 00:02:32.220 اوه راستی. بیا 00:02:32.990 --> 00:02:33.990 این چیه؟ 00:02:35.290 --> 00:02:37.600 همگی پول روی هم گذاشتیم 00:02:37.600 --> 00:02:39.300 تا توی سفرت خرج کنی 00:02:39.300 --> 00:02:42.500 شماها پول ندارین. بیا بگیر نمی‌خوام 00:02:42.500 --> 00:02:44.740 حتی اونقدرم نیست‌- بگیر- 00:02:44.740 --> 00:02:48.010 کلی غذا بخور و قشنگ استراحت کن، خب؟ 00:02:48.240 --> 00:02:50.340 خیلی خب. ممنون. من رفتم 00:02:51.180 --> 00:02:52.580 خداحافظ مادربزرگ 00:02:52.980 --> 00:02:57.150 جیگرطلای من! خداحافظ. زود برمی‌گردم 00:03:03.490 --> 00:03:04.490 هی سوک 00:03:05.820 --> 00:03:07.390 خوبی؟ 00:03:09.130 --> 00:03:10.700 داری میری؟ 00:03:12.760 --> 00:03:14.470 سفر خوش بگذره 00:03:17.470 --> 00:03:18.570 و 00:03:19.770 --> 00:03:20.970 درمورد اون روز 00:03:21.910 --> 00:03:23.140 متاسفم 00:03:26.240 --> 00:03:29.080 هرچقدرم عصبانی می‌بودم، نباید اونکارو می‌کردم 00:03:30.180 --> 00:03:32.720 ببخشید. متاسفم 00:03:34.920 --> 00:03:35.920 منم متاسفم 00:03:36.520 --> 00:03:38.720 حرفای بدی زدم 00:03:41.830 --> 00:03:42.990 لطفا درکم کن 00:03:43.830 --> 00:03:46.630 این روزا استرس زیادی رومه 00:03:46.970 --> 00:03:47.970 هی 00:03:49.330 --> 00:03:50.340 داری طلاق می‌گیری؟ 00:03:53.910 --> 00:03:55.440 تو از کجا می‌دونی؟ 00:03:57.210 --> 00:03:58.880 شوهرم گفت 00:04:00.350 --> 00:04:02.350 نمی‌دونم مشکل چیه 00:04:03.650 --> 00:04:05.950 اما قبل از تصمیم گرفتن باید فکر کنی 00:04:06.680 --> 00:04:10.760 من خیلی قبل از طلاق فکر کردم 00:04:11.190 --> 00:04:13.690 اما گاهی هنوزم برام سخته 00:04:16.060 --> 00:04:19.660 این روزا انگار با آقای هان خوب شدین 00:04:22.300 --> 00:04:24.940 حس بدی دارم که الان اینو میگم 00:04:25.170 --> 00:04:29.010 اما جدی انگار تازه ازدواج کردیم 00:04:30.070 --> 00:04:32.380 تبریک میگم 00:04:33.340 --> 00:04:34.950 ممنون- من دیگه میرم- 00:04:35.750 --> 00:04:36.750 وایستا 00:04:38.780 --> 00:04:40.790 اوه ممنون 00:04:49.590 --> 00:04:51.500 هوا خیلی تازه و تمیزه 00:04:59.240 --> 00:05:01.470 هی وایستا. وایستا 00:05:01.810 --> 00:05:02.910 یه لحظه 00:05:03.270 --> 00:05:05.410 بیاین آروم بریم 00:05:06.180 --> 00:05:09.510 برای همینه که میگن ورزش روزانه مهمه 00:05:09.880 --> 00:05:10.880 خدایا 00:05:11.550 --> 00:05:12.820 ده شیک، خوبی؟ 00:05:13.580 --> 00:05:15.590 آره خوبم. اونقدر بد نیست 00:05:17.590 --> 00:05:18.890 این خوب نیست 00:05:19.420 --> 00:05:22.230 بیاین بشینیم و استراحت کنیم 00:05:22.230 --> 00:05:23.390 باشه‌- بیا- 00:05:23.560 --> 00:05:24.560 باشه 00:05:26.530 --> 00:05:28.170 آیگو- یالا- 00:05:36.370 --> 00:05:37.910 بیا- چیه؟- 00:05:38.180 --> 00:05:39.610 می جا اینو واسمون درست کرده 00:05:40.140 --> 00:05:41.250 ممنون- قربونت- 00:05:41.480 --> 00:05:42.910 ممنون- نوش جون- 00:05:47.390 --> 00:05:48.620 یادتونه 00:05:49.650 --> 00:05:51.820 چطوری همیشه تو دبیرستان می‌رفتیم بالای اون کوه؟ 00:05:55.290 --> 00:05:56.290 چی؟ 00:05:58.460 --> 00:06:00.870 اونموقع شماها 00:06:02.470 --> 00:06:04.100 اوه دلم یهویی پیچید بهم 00:06:05.100 --> 00:06:06.100 الانه برمی‌گردم 00:06:07.210 --> 00:06:08.210 آیگو 00:06:15.310 --> 00:06:17.120 هنوز بهش نگفتی، نه؟ 00:06:19.550 --> 00:06:20.590 نگو که 00:06:21.550 --> 00:06:23.190 می‌خوای بهش نگی 00:06:24.320 --> 00:06:25.820 بعدا می‌فهمم باید چیکار کنم 00:06:26.220 --> 00:06:28.130 فقط وقت مناسب بگو 00:06:28.590 --> 00:06:30.130 که زیاد شوکه نشه 00:06:31.130 --> 00:06:32.760 نگران خودت باش 00:06:33.300 --> 00:06:36.430 منو که مو چول بهم اعتماد کرد و ساختمونو بهم داد 00:06:37.270 --> 00:06:38.400 نگران 00:06:39.000 --> 00:06:41.770 این باش که چطوری بهش بگی تا شوکه نشه 00:06:43.240 --> 00:06:46.310 چندبار بگم اونو در عوض رسوندنش بهم داد؟ 00:06:48.980 --> 00:06:51.220 مدرک داری؟- چی؟- 00:06:51.220 --> 00:06:53.350 مدرکی داری که خودش داد؟ 00:06:53.350 --> 00:06:55.950 چرا باید دروغ بگم؟ 00:06:56.420 --> 00:06:59.820 کافر همه را به کیش خود پندارد 00:07:00.490 --> 00:07:02.330 واسه تو که خیانت در امانت عادیه 00:07:02.330 --> 00:07:03.330 چی؟ 00:07:03.800 --> 00:07:06.260 وقتی خودت پرونده‌ات سیاهه چطور می‌تونی اینطوری صحبت کنی؟ 00:07:07.060 --> 00:07:09.570 با دزدی از دوستت پولدار شدی 00:07:10.940 --> 00:07:12.100 ببین کی داره اینو میگه 00:07:12.600 --> 00:07:14.540 بعد تو چطوری پولدار شدی؟ 00:07:15.710 --> 00:07:17.880 باشه قبول، من کلاهبردارم 00:07:18.280 --> 00:07:19.340 و تو یه دزدی 00:07:19.540 --> 00:07:21.580 چی؟ دزد؟ 00:07:21.880 --> 00:07:22.980 هوی عوضی! می‌خوای یه درس درست حسابی بهت بدم؟ 00:07:22.980 --> 00:07:25.020 ای دزد! جدا 00:07:25.020 --> 00:07:26.350 چی گفتی؟- هی! وای- 00:07:26.720 --> 00:07:28.520 بچه‌ها چرا اینطوری می‌کنین؟ 00:07:28.520 --> 00:07:30.020 وقتی اینهمه راه اومدیم بازم می‌خواین دعوا کنین؟ 00:07:30.420 --> 00:07:31.460 از دست شماها 00:07:31.890 --> 00:07:35.130 دیگه نمی‌تونم با این عوضی قدم از قدم بردارم 00:07:35.460 --> 00:07:36.860 شماها می‌خواین برین، برین 00:07:37.160 --> 00:07:38.330 هی، گیو ته 00:07:38.330 --> 00:07:39.700 باشه پس! برو 00:07:40.130 --> 00:07:42.500 منم با مو چول می‌مونم 00:07:42.500 --> 00:07:44.100 و حرفایی رو بهش میزنم که نشده بگم 00:07:46.200 --> 00:07:48.810 هی مرد! اگه جراتشو داری انجامش بده 00:07:49.270 --> 00:07:51.080 چی جلوتو گرفته؟ یالا 00:07:51.540 --> 00:07:53.240 ای عوضی 00:07:54.180 --> 00:07:56.880 (رستوران کره‌ای بودوماک) 00:07:57.110 --> 00:07:58.650 (وقت استراحت) 00:07:58.650 --> 00:08:02.990 (رستوران کره‌ای بودوماک) 00:08:03.220 --> 00:08:06.690 اول از همه برای فهرست انتظار یه کیو‌آر کد می‌ذاریم بیرون 00:08:06.690 --> 00:08:08.860 مشتری اسکنش می‌کنه و بهش نوبت داده میشه 00:08:08.860 --> 00:08:10.090 به نظرم منطقیه 00:08:10.090 --> 00:08:11.960 باشه. کیوآر کد- درسته- 00:08:12.300 --> 00:08:16.700 همچنین، یه لیست داده فروش برای هر مورد تو منو چاپ کردم 00:08:17.030 --> 00:08:18.540 همونطور که می‌بینی 00:08:18.800 --> 00:08:20.570 غذایی که بیشتر فروش میره گوشت خوک تنده 00:08:20.570 --> 00:08:22.740 و غذایی که کمتر فروش میره، بی‌بیمباپه 00:08:22.740 --> 00:08:25.310 چهارشنبه ها خورش‌ها هم به دلایلی فروش دارن 00:08:25.710 --> 00:08:26.780 اینطوره؟ 00:08:27.250 --> 00:08:30.820 پس باید بر این اساس مواد اولیه بخریم 00:08:31.280 --> 00:08:34.120 شاید اگه از همون فروشگاهی که 00:08:34.120 --> 00:08:36.450 همیشه می‌خریم بخوایم خرید کنیم، سخت باشه 00:08:36.450 --> 00:08:37.890 پس این فکرو دارم 00:08:37.890 --> 00:08:41.390 می‌تونیم با یه بازاری قرارداد ببندیم و هرروز مواد اولیه رو بگیریم 00:08:43.590 --> 00:08:45.960 چرا؟ چیزی روی صورتمه؟ 00:08:46.330 --> 00:08:48.530 هیچوقت ندیده بودم اینقدر زحمت بکشی 00:08:49.270 --> 00:08:53.200 اگه می‌تونستی توی یه شرکت کار کنی، با این پشتکارت، بهترین می‌شدی 00:08:53.400 --> 00:08:54.470 کی شرکت خواست؟ 00:08:55.010 --> 00:08:58.440 خوشم نمیاد برای یه قرون دوزار کلی کار کنم 00:08:58.910 --> 00:09:00.510 چرا؟- بابام- 00:09:00.510 --> 00:09:02.480 یه مرد خودساز بود که خودش پولدار شد 00:09:03.550 --> 00:09:06.480 اما به نظرم نتیجه‌اش زیاد چنگی به دل نمیزنه 00:09:06.850 --> 00:09:10.220 بازم، بابات پولداره و بهش حسودیم میشه 00:09:10.490 --> 00:09:11.520 می‌دونی چیه؟ 00:09:12.190 --> 00:09:15.490 خانوادم قبلا حتی پول برق نداشتن بدن 00:09:15.930 --> 00:09:17.860 شبای سرد همو زیر پتو بغل می‌کردیم 00:09:17.860 --> 00:09:19.360 شبای گرم می‌رفتیم بالا پشت بوم 00:09:20.160 --> 00:09:21.530 حتی اگه دل‌درد می‌شدیم 00:09:21.530 --> 00:09:24.570 بازم باید غذای تاریخ‌مصرف‌گذشته می‌خوردیم 00:09:24.770 --> 00:09:26.200 اینقدر بد بود اوضاع؟ 00:09:26.200 --> 00:09:27.370 گمونم دبیرستان بودم 00:09:27.770 --> 00:09:29.810 یه بار یه چیزی از دوستمو خراب کردم 00:09:30.040 --> 00:09:32.940 اینقدر هم گرون بود که نگو 00:09:33.410 --> 00:09:36.580 رفتم خونه و به بابام گفتم باید پولشو بهش بدیم و اونم گفت 00:09:37.680 --> 00:09:40.620 "خودت حلش کن! من پولی ندارم که بهت بدم" 00:09:42.820 --> 00:09:45.660 گمونم بالاخره یکمی دارم می‌فهممت 00:09:47.060 --> 00:09:48.830 "چرا رویای یه شبه پولدار شدن رو داره" 00:09:48.830 --> 00:09:50.760 "وقتی چارستون بدنش برای کار کردن سالمه؟" 00:09:50.830 --> 00:09:52.130 فکر می‌کردم خیلی احمقی 00:09:52.500 --> 00:09:53.500 چی؟ 00:09:56.300 --> 00:09:59.170 پس کاری که گفتمو می‌کنی یا نه؟ 00:09:59.740 --> 00:10:02.610 باشه. بهت اعتماد می‌کنم 00:10:02.810 --> 00:10:07.140 باشه پس. قراره بودوماک رو موفق ترین کنم 00:10:09.480 --> 00:10:10.820 چطوری؟ 00:10:14.220 --> 00:10:15.950 چی؟ رفتی خونه‌ی من؟ 00:10:16.690 --> 00:10:18.760 اما چرا نگفتی؟ 00:10:19.420 --> 00:10:21.160 یه دقیقه سر زدم 00:10:22.390 --> 00:10:26.100 چرا به مادرت نگفتی رابطه‌ات با سو وو رو؟ 00:10:26.460 --> 00:10:28.570 فرصت مناسب پیدا نکردم 00:10:28.800 --> 00:10:30.070 خانوادم یکمی درگیرن 00:10:31.000 --> 00:10:32.000 اینطوره؟ 00:10:36.710 --> 00:10:40.540 مامانت هی ازم درمورد نظرم درباره‌ات می‌پرسید 00:10:40.540 --> 00:10:42.080 خیلی معذب شدم 00:10:42.080 --> 00:10:44.080 نظرت درباره من؟ یعنی چی‌؟ 00:10:44.080 --> 00:10:46.020 نمی‌دونست دوست دختر داری 00:10:46.420 --> 00:10:48.920 پس می‌گفت باید بهم نزدیک تر شیم 00:10:48.950 --> 00:10:50.250 فکر می‌کرد بهم میایم 00:10:51.420 --> 00:10:53.590 چرا باید چنین چیزی بگه؟ 00:10:54.060 --> 00:10:56.430 مامانت همیشه دوستم داشت 00:10:56.630 --> 00:10:57.960 برای همینه 00:11:01.230 --> 00:11:03.270 هی سو وو. کی اومدی؟ 00:11:07.200 --> 00:11:09.310 بیا دفعه بعد با هم بریم 00:11:09.310 --> 00:11:10.880 مامانت گفت با هم بریم 00:11:12.510 --> 00:11:15.410 آره راستی. مامانم گفت باید بازم بیای 00:11:15.780 --> 00:11:18.180 یه وون. بیا بعدا با هم حرف بزنیم 00:11:19.050 --> 00:11:20.580 بریم؟ 00:11:21.520 --> 00:11:22.520 باشه 00:11:23.490 --> 00:11:24.660 ممنون بابت قهوه 00:11:29.260 --> 00:11:30.260 یه لحظه 00:11:38.800 --> 00:11:39.800 یه وون 00:11:41.270 --> 00:11:43.670 سوتفاهم نشه 00:11:44.380 --> 00:11:45.580 چی؟ چیزی می‌خوای بگی؟ 00:11:45.810 --> 00:11:48.850 لطفا از الان به بعد جلوی سو وو این حرفارو نزن 00:11:49.410 --> 00:11:50.650 چه حرفایی؟ 00:11:50.650 --> 00:11:53.080 اینکه به خونه همدیگه سر میزنیم 00:11:54.950 --> 00:11:57.860 شاید ناراحتش کنه 00:11:58.190 --> 00:12:01.960 میگی جلوش مراقب حرفام باشم؟ 00:12:01.960 --> 00:12:03.290 نه، منظورم این نیست 00:12:03.830 --> 00:12:06.160 خب، اون تا حالا نیومده خونمون 00:12:06.860 --> 00:12:10.200 اگه منم بودم ناراحت می‌شدم 00:12:10.870 --> 00:12:12.070 که یه پسر دیگه بره خونه دوست دخترم 00:12:14.240 --> 00:12:15.740 باشه فهمیدم 00:12:16.740 --> 00:12:18.580 عصبانی که نیستی؟ 00:12:19.980 --> 00:12:21.580 چرا باشم؟ 00:12:22.250 --> 00:12:23.550 فهمیدم. می‌تونی بری 00:12:35.130 --> 00:12:36.390 ممنونم- بریم- 00:12:41.400 --> 00:12:42.830 ببخشید 00:12:43.000 --> 00:12:44.600 یه شب اقامت چند درمیاد؟ 00:12:44.840 --> 00:12:46.440 کدوم اتاقو می‌خواین؟ 00:12:46.440 --> 00:12:48.370 هر اتاق قیمت متفاوتی داره 00:12:50.610 --> 00:12:52.410 بهترین اتاقو بده 00:12:52.410 --> 00:12:54.310 کسی هم بهتون ملحق میشه؟ 00:12:54.650 --> 00:12:56.810 نه فقط خودمم 00:12:56.810 --> 00:12:58.650 پس اتاقه لازم نیست زیاد بزرگ باشه 00:12:58.650 --> 00:13:00.850 نه اتفاقا، اتاق بزرگ دوست دارم 00:13:01.090 --> 00:13:02.150 همینو می‌برم 00:13:18.340 --> 00:13:19.800 خیلی درمیاد؟ 00:13:42.490 --> 00:13:43.490 آیگو 00:13:46.860 --> 00:13:48.000 الو؟ 00:13:48.470 --> 00:13:50.630 هی مامان. رسیدی؟ 00:13:51.040 --> 00:13:53.070 آره. خونه اوضاع خوبه؟ 00:13:53.200 --> 00:13:55.440 آره 00:13:56.040 --> 00:13:58.410 چطوره؟ تنهایی سفر کردنو میگم؟ 00:13:58.640 --> 00:14:01.010 عالیه. حس می‌کنم سرحال اومدم 00:14:01.580 --> 00:14:04.080 نمی‌دونم تا الان چه فکری می‌کردم که نیومدم 00:14:05.780 --> 00:14:07.550 خوشحالم داره بهت خوش می‌گذره 00:14:07.890 --> 00:14:09.550 خب، الان چیکار می‌کنی؟ 00:14:09.750 --> 00:14:11.990 رستورانم. گشنم بود خواستم غذا بخورم 00:14:12.160 --> 00:14:14.290 ایشالا که یه سوپ یخ بدمزه سفارش نداده باشی 00:14:14.590 --> 00:14:15.930 یه چیز خوب بخور، خب؟ 00:14:16.060 --> 00:14:17.130 نگران نباش 00:14:17.130 --> 00:14:18.960 گرون ترین تو منو رو می‌خرم 00:14:19.530 --> 00:14:21.770 هی باید سفارش بدم. فعلا 00:14:25.400 --> 00:14:27.370 غذای مخصوص رو می‌خوام 00:14:27.470 --> 00:14:28.810 البته 00:14:36.580 --> 00:14:38.180 حتما به مامان خیلی داره خوش می‌گذره 00:14:39.050 --> 00:14:40.320 چطور؟ خوشحال بود؟ 00:14:40.320 --> 00:14:42.390 آره خیلی 00:14:42.390 --> 00:14:44.150 باید زودتر می‌فرستادیمش 00:14:44.520 --> 00:14:47.690 از بس سرم به زندگی خودم بود، وقت نداشتم 00:14:47.690 --> 00:14:49.160 خیلی حس بدی دارم 00:14:49.590 --> 00:14:51.630 همین که حالا که تونست بره، خوبه 00:14:51.630 --> 00:14:52.760 (پیشنهاد تجاری، عاشقانه هانوو) 00:14:56.770 --> 00:14:57.800 راستی عزیزم 00:14:59.170 --> 00:15:03.140 حالا که 500 هزارتا داریم نباید برگردیم خونه؟ 00:15:05.380 --> 00:15:08.080 نمی‌دونم مامان تنهایی چیکار داره می‌کنه 00:15:08.450 --> 00:15:11.520 بابت اینکه زیاد اینجا موندیم حس بدی دارم 00:15:11.520 --> 00:15:13.620 مامان برگرده میریم 00:15:14.450 --> 00:15:16.950 مامان و بابا درمورد طلاق حرف میزنن 00:15:16.950 --> 00:15:18.920 راحت نیستم الان برم 00:15:19.290 --> 00:15:20.760 باشه. همینکارو می‌کنیم 00:15:21.330 --> 00:15:23.630 راستی، باید بری سر کار نیمه وقتت 00:15:24.400 --> 00:15:25.700 داشتم می‌رفتم 00:15:25.700 --> 00:15:28.400 مامان، بیا با هم نقاشی کنیم 00:15:28.400 --> 00:15:29.600 باشه بیا 00:15:37.410 --> 00:15:38.840 چه خوبی خوبی 00:15:39.940 --> 00:15:41.580 برو که رفتیم 00:15:42.850 --> 00:15:44.050 باشه 00:15:45.150 --> 00:15:47.180 مخلفات تمومه 00:15:49.320 --> 00:15:50.950 چرا دیر کرد؟ 00:15:51.920 --> 00:15:54.630 اینکه گوشی نداره خیلی بَده 00:15:57.060 --> 00:16:01.070 رسیدیم به قله 00:16:02.730 --> 00:16:04.000 ممنون 00:16:05.300 --> 00:16:07.770 و متاسفم 00:16:17.850 --> 00:16:19.320 می جا دیروز گفت 00:16:20.180 --> 00:16:23.220 که خیلی باهاتون بدرفتاری می‌کردم و از بالا بهتون نگاه می‌کردم 00:16:23.820 --> 00:16:25.320 فقط چون چارقرون پول داشتم 00:16:26.620 --> 00:16:28.030 بعد از اینکه شنیدمش 00:16:28.460 --> 00:16:31.500 گفتم باید دوست بهتری براتون باشم و اول ازتون معذرت بخوام 00:16:34.160 --> 00:16:37.370 به خودم قول دادم دیگه کارمو تکرار نکنم 00:16:38.170 --> 00:16:39.540 تا دوستی سه نفرمونو برگردونم 00:16:40.700 --> 00:16:42.970 گفتم امروز باهام بیاین 00:16:43.870 --> 00:16:47.610 تا بتونیم به گذشته ها برگردیم 00:16:48.350 --> 00:16:49.780 و دوستیمونو تمدید کنیم 00:16:56.190 --> 00:16:58.990 بچه‌ها، وقتی از هم ناراحتیم 00:16:59.660 --> 00:17:01.890 باید حداقل به خاطر منم شده، قبل از اینکه خیلی بالا بگیره، حلش کنیم 00:17:02.260 --> 00:17:03.260 خوبه؟ 00:17:04.600 --> 00:17:05.600 باشه؟ 00:17:10.630 --> 00:17:12.640 بیاین قبل از غروب بریم پایین 00:17:20.610 --> 00:17:22.780 موقع پایین رفتن میگم 00:17:24.110 --> 00:17:27.990 دیگه نمی‌تونم حقیقتو ازش مخفی کنم 00:17:27.990 --> 00:17:30.090 از بلیط لاتاری تا ساختمون ده وون 00:17:30.620 --> 00:17:32.420 همه چیو میگم 00:17:32.660 --> 00:17:34.090 تو بگو چیکار کردی 00:17:34.760 --> 00:17:36.130 منم کار خودمو میگم 00:17:36.130 --> 00:17:37.900 نخندون منو 00:17:38.230 --> 00:17:39.900 دیگه نمی‌تونم بهت اعتماد کنم 00:17:40.800 --> 00:17:41.900 همه چیزو بهش میگم 00:17:43.170 --> 00:17:44.170 تکون بخور 00:19:36.910 --> 00:19:37.920 آیگو 00:19:40.950 --> 00:19:44.050 خیلی تاریکه. چشم چشمو نمی‌بینه 00:19:44.050 --> 00:19:46.490 هی مو چول، بپا- آره- 00:19:46.490 --> 00:19:48.430 برو کنار. من راهو نشون میدم- باشه- 00:19:49.160 --> 00:19:50.160 اوه 00:19:54.570 --> 00:19:55.670 مراقب باش- خیلی خب- 00:20:09.550 --> 00:20:11.180 رسیدیم- هی- 00:20:13.880 --> 00:20:14.950 چرا وایستادی‌؟ 00:20:15.690 --> 00:20:18.160 بابات هنوز برنگشته 00:20:18.590 --> 00:20:21.530 چی؟ صبح رفته برنگشته؟ 00:20:21.790 --> 00:20:24.860 موبایل نداره نگرانشم 00:20:25.260 --> 00:20:28.200 آقای کیم از مرغ فروشی هم جواب نمیده؟ 00:20:29.000 --> 00:20:30.400 نمی‌دونم. من از کجا بدونم؟ 00:20:30.670 --> 00:20:32.440 دوستای دیگه‌اش چی؟ 00:20:32.440 --> 00:20:34.340 نمی‌دونم! برو دست و روتو بشور 00:20:36.170 --> 00:20:37.170 الو‌؟ 00:20:37.170 --> 00:20:39.680 هی منم! بابات برگشته؟ 00:20:40.040 --> 00:20:43.110 بابام؟ نه هنوز. چطور؟ 00:20:44.380 --> 00:20:45.380 چی‌؟ 00:20:46.350 --> 00:20:49.350 باشه. الان زنگ میزنم خبر میدم 00:20:49.650 --> 00:20:50.650 چیشده؟ 00:20:51.390 --> 00:20:55.130 فکر نکنم بابا هنوز از کوهنوردی برگشته باشه 00:20:55.430 --> 00:20:56.430 چی؟ 00:20:56.530 --> 00:20:58.660 فکر کردم زودتر برگشته و رفته رستوران 00:20:58.660 --> 00:20:59.730 برنگشته هنوز؟ 00:21:00.700 --> 00:21:02.230 بیرون تاریکه، خطرناکه 00:21:12.980 --> 00:21:15.210 گفتی ساختمونو می‌فروشی که پول بیشتری سرمایه‌گذاری کنی 00:21:15.480 --> 00:21:16.750 چطور پیش میره؟ 00:21:17.050 --> 00:21:19.380 وقتی این پیامو گرفتی، تماس بگیر 00:21:25.560 --> 00:21:26.820 هی، آه جین 00:21:27.960 --> 00:21:29.660 آه جین؟ 00:21:30.390 --> 00:21:31.400 چیه؟ 00:21:32.530 --> 00:21:35.000 چطور؟ بابا موبایلشو خاموش کرده؟ 00:21:35.300 --> 00:21:37.300 آره حتما شارژش تموم شده 00:21:37.300 --> 00:21:38.870 دارم دیوونه میشم- چشمام ضعیفه- 00:21:38.870 --> 00:21:40.540 نمی‌تونم خوب ببینم. چیکار کنیم؟ 00:21:40.540 --> 00:21:42.070 خب- هی، برو کنار- 00:21:42.070 --> 00:21:43.610 من راهو نشون میدم- باشه- 00:21:44.740 --> 00:21:47.240 اگه گیو ته رو گم کنی بدبخت میشی بمون اون پشت 00:21:47.240 --> 00:21:48.610 بیا آروم بریم- باشه- 00:21:58.020 --> 00:22:00.520 (گلی که شکوفا نشد" اثر کیم سو چول") 00:22:01.730 --> 00:22:04.060 خیلی وقته رفتی 00:22:04.060 --> 00:22:06.460 چرا برنگشتی؟ 00:22:07.700 --> 00:22:12.440 یه برگ روی شاخه‌ی 00:22:13.570 --> 00:22:18.410 خیس از اشک به جا گذاشتی، عزیزم 00:22:19.680 --> 00:22:24.450 و صدای بادی که می‌وزه 00:22:25.680 --> 00:22:30.450 روی شاخه برهنه 00:22:31.660 --> 00:22:36.130 یک برگ گریان می لرزد 00:22:37.290 --> 00:22:42.930 حتی نور مهتاب که پشت ابرها پنهان میشه 00:22:43.330 --> 00:22:48.510 فقط تنهایی رو عمیق تر می کنه 00:22:49.640 --> 00:22:55.710 تمام شب از آواز پرندگان خسته شدم 00:22:55.710 --> 00:23:01.280 حتی یک برگ تنها ممکنه بیفته 00:23:01.650 --> 00:23:07.620 اگرچه دوری، اما گلی که 00:23:07.620 --> 00:23:12.760 هیچوقت شکوفا نشد، شکوفا میشه 00:23:13.000 --> 00:23:18.400 روی شاخه برهنه 00:23:18.740 --> 00:23:23.110 یک برگ گریان می لرزه 00:23:23.540 --> 00:23:29.650 مشتاقه تا یه گل شکوفا شه 00:23:30.050 --> 00:23:36.020 آیا از غم و اندوه می لرزه؟ 00:23:36.520 --> 00:23:37.750 دیگه نمی‌تونم طاقت بیارم 00:23:37.750 --> 00:23:40.160 میشه جلوی خودت رو نگیری؟ منم دیگه اینو نمی‌خوام 00:23:40.660 --> 00:23:41.660 جدا 00:23:42.130 --> 00:23:43.890 جلوی خودتو نگیر- وای جدی- 00:23:43.890 --> 00:23:45.000 خدای من- هی- 00:23:45.000 --> 00:23:46.900 کی جرات کرده به گوم اوک من گیر بده؟ 00:23:47.360 --> 00:23:50.570 بگو تا حسابشو برسم 00:23:50.800 --> 00:23:52.940 چی‌؟ مگه محافظ منی؟ 00:23:52.940 --> 00:23:55.740 پیشنهادم برای برادر بزرگ‌ترت شدن هنوزم پابرجاست 00:23:56.370 --> 00:23:59.510 هرچی می‌خوای بگو. جرشون میدم 00:23:59.510 --> 00:24:02.180 امروز خیلی خوشگل شدی 00:24:02.880 --> 00:24:04.350 به خاطر مستیته؟ 00:24:05.350 --> 00:24:06.720 واقعا به نظرت خوشگلم؟ 00:24:06.720 --> 00:24:08.990 آره هستی 00:24:21.300 --> 00:24:24.270 (گیو ته) 00:24:38.880 --> 00:24:40.080 این مرد جدا 00:25:16.690 --> 00:25:18.390 مطمئنی راه درسته؟ 00:25:18.390 --> 00:25:20.390 نمی‌دونم. فقط به غریزه ام اعتماد می‌کنم 00:25:23.030 --> 00:25:24.030 چیشده؟ 00:25:24.090 --> 00:25:26.560 گمونم قوزکم پیچ خورد 00:25:27.960 --> 00:25:28.970 می‌تونی راه بری؟ 00:25:29.530 --> 00:25:30.900 آره اونقدر بد نیست 00:25:34.170 --> 00:25:35.170 مو چول 00:25:36.010 --> 00:25:37.010 مو چول کو؟ 00:25:37.010 --> 00:25:38.110 مو چول؟ 00:25:39.810 --> 00:25:40.810 مو چول 00:25:41.040 --> 00:25:42.410 مو چول- مو چول؟- 00:25:44.810 --> 00:25:47.180 گممون کرد؟ 00:25:47.180 --> 00:25:49.920 هی. چیکار می‌کنی؟ قوزکت آسیب دیده 00:25:49.920 --> 00:25:52.120 بمون همینجا. من پیداش می‌کنم 00:25:52.120 --> 00:25:54.390 گوشیتو بده- درسته- 00:25:54.860 --> 00:25:55.860 بیا 00:25:57.290 --> 00:25:59.200 راهی که اومدیم رو برگرد، خب؟ 00:25:59.200 --> 00:26:01.260 باشه- همینجا منتظر می‌مونم- 00:26:01.260 --> 00:26:02.330 خیلی خب 00:26:03.600 --> 00:26:04.600 آیگو 00:26:09.170 --> 00:26:10.170 خدایا 00:26:12.310 --> 00:26:13.380 آیگو 00:26:16.880 --> 00:26:17.880 مو چول 00:26:18.780 --> 00:26:19.780 هان مو چول 00:26:21.890 --> 00:26:23.190 مو چول، صدامو می‌شنوی؟ 00:26:27.220 --> 00:26:28.220 مو چول 00:26:29.730 --> 00:26:31.360 هی گیو ته 00:26:35.270 --> 00:26:36.270 مو چول 00:26:38.230 --> 00:26:39.670 هی، خوبی؟ 00:26:40.100 --> 00:26:44.270 آره اما باز کمرم آسیب دید 00:26:44.770 --> 00:26:46.540 ده شیک کو؟ 00:26:46.980 --> 00:26:50.810 ده شیک؟ اونم قوزکش در رفت نشسته استراحت 00:26:53.850 --> 00:26:56.020 پایین که برسیم بهش میگم 00:26:56.250 --> 00:26:58.290 از ساختمون تا بلیط 00:26:58.560 --> 00:27:00.320 همه چیو میگم پس بدون 00:27:01.660 --> 00:27:02.660 گیو ته 00:27:02.990 --> 00:27:05.560 اینجا لغزندست تو هم ممکنه آسیب ببینی 00:27:05.560 --> 00:27:08.230 پس. زنگ بزن اورژانس 00:27:08.230 --> 00:27:09.230 نه 00:27:11.070 --> 00:27:12.140 دارم میام 00:27:12.300 --> 00:27:14.170 ته خیلی خطریه. برگرد 00:27:31.090 --> 00:27:32.160 ممنون 00:27:35.790 --> 00:27:38.260 چی... چرا؟ 00:27:40.530 --> 00:27:41.900 چرا اینطوری بهم نگاه می‌کنی؟ 00:27:43.430 --> 00:27:44.570 داری منو می‌ترسونی 00:27:44.570 --> 00:28:04.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:05.290 --> 00:28:07.420 (اقبالت رو بچسب) 00:28:07.660 --> 00:28:09.890 چرا سوءهاضمه گرفتم؟ 00:28:09.890 --> 00:28:12.730 چیز بدی خوردی؟- چندروز شده- 00:28:13.530 --> 00:28:14.800 من سوک جین رو دوست دارم 00:28:15.000 --> 00:28:17.230 نه به عنوان یه دوست، به عنوان یه مرد 00:28:17.870 --> 00:28:19.040 چی گفتی؟ 00:28:19.040 --> 00:28:21.370 چرا اینقدر دیر اومدی؟ کجا بودی؟ 00:28:21.370 --> 00:28:22.640 صورتت چرا این شکلیه؟ 00:28:22.640 --> 00:28:24.040 اتفاقی تو کوه برات افتاد؟