WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.910 --> 00:00:05.580 مو چولم می‌دونه؟ 00:00:05.580 --> 00:00:06.880 (قسمت 78) 00:00:09.010 --> 00:00:11.750 اینکه بلیطی که بردی مال اون بوده 00:00:14.350 --> 00:00:15.890 مو چولم می‌دونه؟ 00:00:18.890 --> 00:00:20.660 بلیط لاتاری برنده 00:00:23.230 --> 00:00:24.600 مال من بوده؟ 00:00:26.460 --> 00:00:28.200 شماره برنده 00:00:28.730 --> 00:00:29.930 تاریخ اتمام ساخت و ساز ساختمان ده وونه 00:00:29.930 --> 00:00:32.070 همیشه با اون شماره لاتاری می‌خریدم 00:00:35.810 --> 00:00:37.340 تو هم با همون شماره خریدی؟ 00:00:37.540 --> 00:00:40.650 نه، این شماره چنین معنایی داشت؟ 00:00:40.780 --> 00:00:41.780 چی؟ 00:00:42.880 --> 00:00:43.880 نمی‌دونستی؟ 00:00:43.950 --> 00:00:45.850 البته که نه 00:00:45.850 --> 00:00:48.490 خیلی جذابه 00:00:48.490 --> 00:00:50.620 من از ماشین خودکار گرفتمش 00:00:50.620 --> 00:00:54.660 نمی‌دونستم چنین معنایی پشتشه 00:00:58.960 --> 00:01:03.000 مو چول هنوز بی خبره 00:01:05.600 --> 00:01:09.070 شوهرم بهت اعتماد داره 00:01:09.070 --> 00:01:11.280 میگه می‌تونه زندگیشو بهت بده 00:01:11.280 --> 00:01:13.650 چطور می‌تونم چنین چیزیو بهش بگم؟ 00:01:19.720 --> 00:01:21.120 باید خودت بهش بگی 00:01:21.620 --> 00:01:22.820 که بلیط رو دزدیدی 00:01:22.820 --> 00:01:24.760 و تا الان برای خودت راست راست می‌چرخیدی 00:01:24.760 --> 00:01:27.130 باید بهش بگی حقیقتو ازش پنهان کردی و بهش دروغ گفتی 00:01:27.790 --> 00:01:29.660 خودت بهش بگو 00:02:03.560 --> 00:02:05.560 (املاک و مستغلات شماره یک، ساختمون ده وون) 00:02:25.850 --> 00:02:27.020 باورم نمیشه 00:02:30.520 --> 00:02:32.360 ده شیک چطور تونست چنین کاریو باهام بکنه؟ 00:02:34.960 --> 00:02:35.990 عمرا 00:02:37.460 --> 00:02:38.500 خوبه- نه؟- 00:02:38.500 --> 00:02:39.530 آره خیلی 00:02:40.230 --> 00:02:41.270 دوستش دارم 00:02:41.270 --> 00:02:42.400 جی وو، می‌بینم که خوشت اومده 00:02:53.310 --> 00:02:55.810 خب؟ ساحل چطور بود؟ خوب بود؟ 00:02:56.410 --> 00:02:58.280 از سفرت بهمون بگو، مامان 00:03:00.650 --> 00:03:02.750 مامان نمی‌شنوی؟ 00:03:03.050 --> 00:03:05.290 چی؟ چی گفتی؟ 00:03:05.290 --> 00:03:07.130 دریا خوب بود؟ 00:03:07.390 --> 00:03:09.190 می جا گفت از سفرت بهمون بگو 00:03:09.190 --> 00:03:11.260 صحیح. آره خوب بود 00:03:11.700 --> 00:03:12.960 سرحال اومدم 00:03:13.730 --> 00:03:17.470 مامان، نظرت تو سفر عوض شد؟ 00:03:17.470 --> 00:03:19.000 درمورد طلاق 00:03:19.000 --> 00:03:21.440 یه استراحت کوتاه می‌تونه روی نظر آدم خیلی موثر باشه 00:03:21.870 --> 00:03:24.180 درسته. بابا هم گذاشت بری 00:03:24.180 --> 00:03:25.810 تا ایشالا نظرت عوض شه 00:03:25.810 --> 00:03:27.010 عوض شد؟ 00:03:27.010 --> 00:03:28.610 آره 00:03:30.520 --> 00:03:33.420 "اینکه زندگیمو اینطوری گذروندم، نشون از حماقتمه" 00:03:34.290 --> 00:03:35.550 "انصاف نیست اینطوری زندگی‌کردن" 00:03:36.750 --> 00:03:39.060 "می‌تونم بابت این عمر رفته، غرامت بگیرم؟" 00:03:40.330 --> 00:03:42.690 این افکار خیلی تو ذهنم می‌گذشتن 00:03:45.960 --> 00:03:48.470 گمونم بخوام برم از خونه 00:03:48.470 --> 00:03:49.530 بری؟- بری؟- 00:03:49.530 --> 00:03:50.540 کجا؟ 00:03:50.900 --> 00:03:52.570 طلاق که بگیرم، به هرحال میرم 00:03:52.570 --> 00:03:54.270 پس دلیلی برای موندن ندارم 00:03:55.270 --> 00:03:56.910 می‌خوام فردا بگردم دنبال خونه 00:03:57.440 --> 00:03:59.740 می‌خوام زندگی خودمو بکنم 00:03:59.740 --> 00:04:01.210 تو جایی که عاشقشم 00:04:01.480 --> 00:04:03.650 مامان، جدی می‌خوای طلاق بگیری؟ 00:04:05.150 --> 00:04:06.720 اوه بابا 00:04:06.720 --> 00:04:07.720 اومدی 00:04:08.450 --> 00:04:10.420 بابا، مامان اومده 00:04:40.550 --> 00:04:41.820 تا این وقت شب کجا بودی؟ 00:04:45.320 --> 00:04:47.990 کجا بودی که نمی‌تونی بگی؟ 00:04:51.230 --> 00:04:53.230 سفر خوش گذشت؟ 00:04:53.300 --> 00:04:56.070 شاید باید بیشتر می‌موندم تا خوشحال تر شی 00:04:56.070 --> 00:04:58.070 حتما وقتی نبودم بهت خوش گذشته 00:04:59.640 --> 00:05:00.640 چی؟ 00:05:00.640 --> 00:05:02.740 گفتی نصف پول لاتاری رو میدی بهم 00:05:03.340 --> 00:05:04.540 تا آخر هفته آماده اش کن 00:05:04.540 --> 00:05:06.280 می‌خوام باهاش یه خونه بخرم 00:05:07.580 --> 00:05:09.150 خونه؟ کجا می‌خوای بری‌؟ 00:05:09.350 --> 00:05:11.350 کجارو دارم برم؟ میرم خونه خودم 00:05:11.920 --> 00:05:13.480 اگه بتونم ازت جدا زندگی کنم 00:05:13.480 --> 00:05:15.620 هرجایی که باشه مزه بهشت میده 00:05:15.790 --> 00:05:17.790 پس پولو بهم بده چون قول دادی 00:05:18.160 --> 00:05:20.960 تا آخر هفته هم وقت داری. یادت نره 00:05:37.510 --> 00:05:38.840 بابا هنوز نیومده؟ 00:05:39.980 --> 00:05:40.980 نه 00:05:41.650 --> 00:05:43.780 راستی، مهمونامون نمیان؟ 00:05:44.080 --> 00:05:46.120 برای شام خوردن خیلی دیره 00:05:46.680 --> 00:05:47.690 آیگو 00:05:50.590 --> 00:05:51.590 چی؟ 00:05:51.990 --> 00:05:53.190 اوه بابا 00:05:54.190 --> 00:05:55.730 کجا بودی؟ 00:05:55.730 --> 00:05:57.600 فکر کردم رفتی بیرون مست کنی 00:05:57.600 --> 00:05:59.760 نگرانت بودیم 00:06:18.320 --> 00:06:20.550 چیشده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:06:23.320 --> 00:06:26.360 دوستات نمی‌تونستن بیان 00:06:27.490 --> 00:06:29.730 گمونم باید میزو جمع کنیم 00:06:31.760 --> 00:06:32.830 مو چول 00:06:35.700 --> 00:06:36.700 بله؟ 00:06:37.300 --> 00:06:39.340 اوه ببخشید 00:06:40.570 --> 00:06:42.210 یهویی خسته شدم 00:06:42.740 --> 00:06:43.910 می‌خوام بخوابم 00:06:45.440 --> 00:06:46.440 یه دقیقه 00:07:03.730 --> 00:07:05.100 باید خودت بهش بگی 00:07:05.630 --> 00:07:06.800 بگی که بلیط رو ازش دزدیدی 00:07:06.800 --> 00:07:08.770 و تا الان راست راست می‌چرخیدی 00:07:08.770 --> 00:07:11.140 بهش بگو که حقیقتو ازش پنهان کردی و دروغ گفتی 00:07:11.800 --> 00:07:13.640 خودت بگو 00:08:04.160 --> 00:08:05.490 بیا صبحونه 00:08:08.260 --> 00:08:09.260 مو چول 00:08:12.600 --> 00:08:14.400 چیشده؟ حالت بده؟ 00:08:21.510 --> 00:08:22.940 مامان، جایی میری؟ 00:08:24.110 --> 00:08:26.040 گمونم بابات مریضه 00:08:26.040 --> 00:08:27.780 بابا مریضه؟ چطور؟ 00:08:27.780 --> 00:08:30.250 مطمئن نیستم. میرم تب‌بر بخرم 00:08:30.250 --> 00:08:31.550 صبحونتو بخور 00:08:34.350 --> 00:08:35.350 اوه نه 00:08:35.350 --> 00:08:37.860 (داروخونه) 00:08:41.160 --> 00:08:42.490 آیگو- می جا- 00:08:42.490 --> 00:08:45.000 گوم اوک، تو هم اومدی دارو بخری؟ 00:08:45.230 --> 00:08:47.830 آره برای سوهاضمه و مکمل اومدم 00:08:48.030 --> 00:08:49.130 مریضی می جا؟ 00:08:49.370 --> 00:08:51.200 من نه، شوهرم مریضه 00:08:51.840 --> 00:08:52.870 مو چول؟ 00:08:53.570 --> 00:08:55.340 چشه؟ 00:08:55.710 --> 00:08:58.640 نمی‌دونم. شاید دردی چیزی داره 00:08:59.180 --> 00:09:00.210 خوب شد بهت برخوردم 00:09:00.210 --> 00:09:02.450 تو راه برگشت میشه به آقای کیم بگی 00:09:02.450 --> 00:09:04.720 مو چول امروز نمیاد سرکار؟ 00:09:05.280 --> 00:09:06.750 باشه میگم 00:09:06.750 --> 00:09:08.920 باشه. ممنونم. فعلا 00:09:09.250 --> 00:09:11.590 (داروخونه) 00:09:11.890 --> 00:09:13.660 بدن مو چول مریضه؟ 00:09:15.590 --> 00:09:16.630 وای 00:09:20.260 --> 00:09:22.900 علائمی که توصیف کردم 00:09:23.330 --> 00:09:26.240 نشونه های واضحی از یائسگین، درسته؟ 00:09:26.600 --> 00:09:29.110 اخیرا سر موقع پریود میشی؟ 00:09:29.440 --> 00:09:31.410 میزانش کم‌تر شده؟ 00:09:31.610 --> 00:09:33.240 یا چرخه‌ی قاعدگی‌ات بهم ریخته؟ 00:09:34.050 --> 00:09:37.550 آره درسته معمولا منظمه 00:09:38.050 --> 00:09:41.050 اما این ماه با اینکه خیلی وقت پیش باید شروع میشد، هنوز خبری نیست 00:09:41.550 --> 00:09:45.660 پس مطمئنی که یائسگیه؟ 00:09:45.660 --> 00:09:48.730 ممکنه. اما یه امکان دیگه هم هست 00:09:49.390 --> 00:09:50.900 یه امکان دیگه؟ 00:09:52.260 --> 00:09:54.500 رحمم داره جا باز می‌کنه؟ 00:09:54.930 --> 00:09:58.300 امکانش هست حامله باشی؟ 00:09:58.940 --> 00:10:01.070 چی؟ حامله؟ 00:10:01.810 --> 00:10:04.380 ...خانم! لطفا شوخی نکن. می‌دونی من چندساله 00:10:22.490 --> 00:10:23.530 ای وای 00:10:24.430 --> 00:10:25.430 خدایا 00:10:31.800 --> 00:10:34.770 ای وای نه! حتما عقل از سرم پریده 00:10:36.310 --> 00:10:37.310 گیو ته 00:10:37.710 --> 00:10:38.710 گیو ته 00:10:43.110 --> 00:10:44.120 خوش می‌گذره 00:10:51.260 --> 00:10:53.490 خب... خانم 00:10:53.990 --> 00:10:58.600 کل زندگیم نمی‌تونستم حامله شم 00:10:58.600 --> 00:10:59.960 و الان سنمم رفته بالاتر 00:11:00.700 --> 00:11:04.970 با این‌حال بازم ممکنه حامله باشم؟ 00:11:05.740 --> 00:11:08.710 البته. بهت تست حاملگی میدم 00:11:11.940 --> 00:11:15.880 (کیت تست بارداری یک چک) 00:11:16.080 --> 00:11:18.480 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:11:23.550 --> 00:11:25.390 نه، ممکن نیست 00:11:25.690 --> 00:11:27.060 چطور میشه آخه؟ 00:11:33.430 --> 00:11:35.400 گوم اوک، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:11:35.930 --> 00:11:37.070 هی ده شیک 00:11:38.100 --> 00:11:39.170 میری سرکار؟ 00:11:39.570 --> 00:11:40.570 آره 00:11:40.810 --> 00:11:43.570 یکم پیش می جا رو دیدم 00:11:43.970 --> 00:11:46.380 گفت بهت بگم مو چول نمی‌تونه بیاد سرکار چون مریضه 00:11:46.940 --> 00:11:49.210 مریضه؟ چرا؟ 00:11:50.580 --> 00:11:52.450 گمونم دردی چیزی داره 00:11:52.780 --> 00:11:54.620 می جا گفت بهت بگم 00:11:55.020 --> 00:11:57.020 دیگه میرم 00:11:57.860 --> 00:11:58.860 باشه 00:12:01.160 --> 00:12:05.100 (ساختمون ده وون) 00:12:09.500 --> 00:12:11.640 یعنی ده شیک چش شده 00:12:11.640 --> 00:12:13.840 مو چول الان همه چیو می‌دونه؟ 00:12:16.140 --> 00:12:17.140 هی 00:12:18.240 --> 00:12:21.250 داشتم فکر می‌کردم چیشده 00:12:21.250 --> 00:12:22.580 دیشب خوش گذشت؟ 00:12:23.080 --> 00:12:24.850 با مو چول حرف زدی؟ 00:12:26.220 --> 00:12:28.050 نه، نتونستم بهش بگم 00:12:28.050 --> 00:12:31.760 چرا؟ فکر کردم دیشب بهش میگی 00:12:32.920 --> 00:12:36.030 زن مو چول همه چیو می‌دونه 00:12:37.530 --> 00:12:39.060 تو از کجا می‌دونی؟ 00:12:39.060 --> 00:12:42.030 راستش دیروز اومد پیشم 00:12:42.030 --> 00:12:43.600 ازم درمورد بلیط لاتاری پرسید 00:12:44.470 --> 00:12:47.370 انگار همه چیزو می‌دونست 00:12:47.370 --> 00:12:49.340 خب، تو بهش چی گفتی؟ 00:12:50.010 --> 00:12:51.840 گفتم چیزی نمی‌دونم 00:12:51.840 --> 00:12:54.210 گفتم اگه حرفی بزنم فقط باعث سوتفاهم میشه 00:12:54.210 --> 00:12:56.110 بهتره خودت بهش بگی 00:12:56.350 --> 00:12:59.950 خب، با زن مو چول حرف زدی؟ 00:13:00.320 --> 00:13:02.150 آره اما 00:13:03.120 --> 00:13:04.790 گفت خودم به مو چول بگم 00:13:04.790 --> 00:13:06.860 گمونم براش سخته که بهش بگه 00:13:07.490 --> 00:13:08.830 چون مو چول خیلی به ما اعتماد داره 00:13:10.830 --> 00:13:11.830 آیگو 00:13:12.500 --> 00:13:15.370 گیو ته، من چی باید بهش بگم؟ 00:13:15.730 --> 00:13:17.130 می‌دونم باید بهش بگم 00:13:17.470 --> 00:13:19.970 اما واقعا نمی‌دونم چطوری 00:13:20.740 --> 00:13:23.270 اگه جای من بودی، چی می‌گفتی؟ 00:13:23.270 --> 00:13:24.880 تو هم باید زودتر بهش بگی 00:13:25.210 --> 00:13:28.150 خب نمی‌دونم. منم مطمئن نیستم 00:13:29.180 --> 00:13:31.480 تازه حالشم که بده 00:13:31.920 --> 00:13:33.280 واقعا الان نمیشه بهش گفت 00:13:33.650 --> 00:13:35.650 چی؟ دوباره مریضه؟ 00:13:37.960 --> 00:13:39.190 گمونم بدن‌درد داره 00:13:39.960 --> 00:13:41.160 نمی‌تونه امروز بیاد سرکار 00:13:43.060 --> 00:13:44.560 خودت حلش کن 00:13:44.560 --> 00:13:47.130 من کی باشم که به تو کمک بدم 00:13:47.730 --> 00:13:51.200 کی می‌خوای درمورد ساختمون ده وون بهش بگی؟ 00:13:51.840 --> 00:13:53.840 میگن تا تنور داغه باید نونو چسبوند 00:13:53.840 --> 00:13:57.110 حالا که بحثش هست نمی‌خوای باهام بیای؟ 00:13:57.110 --> 00:14:01.110 نه، این ممکنه باعث شه مو چول دیوونه شه 00:14:01.110 --> 00:14:04.450 بعد از تو بهش میگم 00:14:05.050 --> 00:14:06.820 اینطوری کم‌تر شوکه میشه 00:14:06.820 --> 00:14:10.450 چون سرم به بدبختی خودم مشغوله، فکر نکن می‌تونی قسر در بری 00:14:10.450 --> 00:14:11.920 بذار رک و راست بهت بگم 00:14:12.590 --> 00:14:14.930 مشکل تو از مال من جدی تره 00:14:15.390 --> 00:14:16.390 می‌فهمی؟ 00:14:16.390 --> 00:14:19.260 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:14:20.630 --> 00:14:21.630 من رفتم 00:14:30.140 --> 00:14:31.140 آیگو 00:14:47.120 --> 00:14:48.190 (مثبت، منفی) 00:14:51.330 --> 00:14:52.330 من حامله‌ام؟ 00:14:52.960 --> 00:14:54.330 واقعا؟ 00:14:55.070 --> 00:14:56.770 گوم اوک- هی! چیه؟- 00:14:59.900 --> 00:15:01.970 چرا اینقدر شوکه شدی؟ 00:15:02.410 --> 00:15:04.340 هیچی 00:15:05.180 --> 00:15:07.010 چیشده اومدی اینجا؟ 00:15:07.010 --> 00:15:10.550 خب، فکر کردم 00:15:10.950 --> 00:15:14.080 اون روزی خیلی تند رفتم، اومدم عذرخواهی 00:15:14.450 --> 00:15:15.490 اوه که اینطور 00:15:17.690 --> 00:15:19.060 چیزی نیست 00:15:19.760 --> 00:15:21.190 اصلا یادم رفته 00:15:21.390 --> 00:15:22.690 واقعا؟ 00:15:23.530 --> 00:15:24.560 آره 00:15:24.800 --> 00:15:28.030 هی، شنیدم تو کوه سر خوردی 00:15:28.530 --> 00:15:29.700 خوبی؟ 00:15:30.930 --> 00:15:33.300 آره الان خوبم 00:15:34.610 --> 00:15:35.610 خب 00:15:36.340 --> 00:15:37.340 هی 00:15:37.840 --> 00:15:42.380 می‌دونی، اون چیزه که درمورد خانم تیلور گفتی رو یادته؟ 00:15:43.610 --> 00:15:44.620 آره 00:15:44.720 --> 00:15:49.490 نمی‌دونم دقیقا چطور درموردش اینو شنیدی 00:15:49.850 --> 00:15:51.160 اما ممنون میشم 00:15:51.860 --> 00:15:55.630 اگه جلوی من ازش بد نگی 00:15:57.860 --> 00:15:59.300 چرا؟- خب چون- 00:16:00.000 --> 00:16:04.770 واقعا می‌خوام باهاش ازدواج کنم 00:16:07.810 --> 00:16:10.940 همونطور که می‌دونی، خیلی تنها بودم 00:16:11.310 --> 00:16:14.110 حالا می‌خوام به کسی تکیه کنم و کنارش زندگیمو بگذرونم 00:16:14.110 --> 00:16:18.050 با کسی که پشتم بهش گرم باشه و پشتش بهم گرم باشه 00:16:18.580 --> 00:16:20.620 پس راستش، اینکه قبلا چیکار کرده 00:16:20.880 --> 00:16:24.460 برای من مهم نیست 00:16:25.960 --> 00:16:29.190 باشه، می‌فهمم چی میگی 00:16:29.830 --> 00:16:32.230 ناراحت که نیستی؟ 00:16:32.730 --> 00:16:35.070 نه بابا 00:16:38.500 --> 00:16:41.210 هی، چیشده؟ دل‌درد داری؟ 00:16:41.470 --> 00:16:44.540 آره گمونم صبحونه بهم نساخته 00:16:44.840 --> 00:16:45.840 چی؟ 00:16:50.980 --> 00:16:51.980 وای 00:17:06.160 --> 00:17:08.030 خوبی؟ برات دارو بخرم؟ 00:17:09.130 --> 00:17:10.230 نه نمی‌خواد 00:17:59.850 --> 00:18:01.050 هی، نگاهش کنا 00:18:01.050 --> 00:18:02.590 هی، دونگ مین اومدی 00:18:02.590 --> 00:18:04.490 سرت شلوغه؟ مزاحم شدم؟ 00:18:04.490 --> 00:18:05.960 نه الان اونقدر سرم شلوغ نیست 00:18:06.160 --> 00:18:07.160 خیلی خب 00:18:07.490 --> 00:18:10.260 پس "از مزرعه تا فروشگاه" معروف همینه 00:18:11.200 --> 00:18:13.600 قهوه می‌خوای؟- آره یکم- 00:18:13.600 --> 00:18:14.600 خیلی خب 00:18:16.070 --> 00:18:18.970 چی؟ با آه جین قرار می‌ذاری؟ 00:18:18.970 --> 00:18:22.170 خب، می‌دونی... تصمیم گرفتیم جدیش نکنیم فعلا 00:18:22.170 --> 00:18:24.340 خدایا. تبریک 00:18:24.840 --> 00:18:27.710 اگه اشک خواهرمو دربیاری خودت می‌دونی 00:18:29.480 --> 00:18:31.150 اما نمی‌تونم بفهمم آه جین چه حسی داره 00:18:31.550 --> 00:18:33.480 چی؟- خب می‌دونی- 00:18:33.680 --> 00:18:35.750 به خاطر گذشته‌ها قبول کرد با هم قرار بذاریم؟ 00:18:35.750 --> 00:18:37.690 یا واقعا دوستم داره؟ 00:18:37.990 --> 00:18:41.020 به جز دوست‌داشتنت، چه دلیلی برای قرار گذاشتن باهات داره؟ 00:18:41.020 --> 00:18:42.430 گمونم راست میگی 00:18:43.730 --> 00:18:45.230 هان ته ها رو می‌شناسی؟ 00:18:45.230 --> 00:18:46.460 هان ته ها؟ آره 00:18:47.100 --> 00:18:49.300 کارمند پاره وقت بودوماکه و همسایمونه 00:18:49.300 --> 00:18:50.300 چی؟ 00:18:50.830 --> 00:18:51.940 همسایتونه؟ 00:18:52.270 --> 00:18:54.270 پسرِ دوستِ بابامه 00:18:54.510 --> 00:18:56.110 چطور مگه؟ 00:18:56.340 --> 00:18:57.740 چی؟ هیچی 00:19:00.010 --> 00:19:01.980 چی؟ دونگ مین؟ 00:19:02.750 --> 00:19:04.820 اوه، یه وون؟ 00:19:04.820 --> 00:19:07.520 هی. مشتاق دیدار- چیشد؟- 00:19:07.520 --> 00:19:09.990 از سوک جین شنیدم 00:19:09.990 --> 00:19:11.120 که برای یه شرکت غذایی کار می‌کنی 00:19:11.120 --> 00:19:14.160 آره. راستی، شما با هم کار می‌کنین 00:19:14.290 --> 00:19:15.660 بهش گفتم 00:19:15.660 --> 00:19:18.460 دونگ مین می‌خواست ببینتت. عالیه 00:19:18.460 --> 00:19:19.530 واقعا؟ 00:19:19.530 --> 00:19:21.830 از آخرین باری که سه تایی دور هم جمع شدیم، چندوقت می‌گذره؟ 00:19:22.170 --> 00:19:23.830 یه دورهمی با بچه‌های کلاس ترتیب ندیم؟ 00:19:23.830 --> 00:19:25.340 واقعا؟- آره- 00:19:25.340 --> 00:19:27.740 یه دوستی تو مرغ فروشی دارم 00:19:27.740 --> 00:19:28.810 مرغ سوخاری عالیه 00:19:28.810 --> 00:19:30.440 بریم- باشه بریم- 00:19:42.220 --> 00:19:43.520 ممنون بابت امروز 00:19:43.790 --> 00:19:45.660 به لطفت شام خوشمزه ای خوردیم 00:19:45.660 --> 00:19:47.090 و اوقات خوبی رو گذروندیم 00:19:47.090 --> 00:19:50.560 خواهش می‌کنم. در ازای کاری که بابات برامون کرد که چیزی نیست 00:20:03.270 --> 00:20:04.270 سو وو 00:20:06.810 --> 00:20:08.950 چرا سوک جین تو فکره؟ 00:20:15.250 --> 00:20:18.190 گیو ته، دیشب یه خوابی دیدم 00:20:18.190 --> 00:20:22.760 یه خوک بزرگ با صدا اومد سمتم 00:20:22.760 --> 00:20:25.260 گرفتمش توی بغلم 00:20:25.500 --> 00:20:28.470 خزه‌هاش نرم و ابریشمی بود 00:20:28.470 --> 00:20:30.470 و بوی خیلی خوبی می‌داد 00:20:30.970 --> 00:20:33.640 اینقدر که یادم رفت خوکه و بوسیدمش 00:20:33.870 --> 00:20:36.170 بیخیال. این چه خواب احمقانه‌ایه 00:20:36.170 --> 00:20:37.240 نه خیرم 00:20:37.570 --> 00:20:38.910 هی، نظرت چیه؟ 00:20:38.910 --> 00:20:41.980 خواب خوک خوش‌شانسیه. احمقانه نیست 00:20:42.450 --> 00:20:43.550 یه بلیط لاتاری بخر 00:20:43.550 --> 00:20:44.580 بلیط لاتاری؟ 00:20:44.950 --> 00:20:47.720 اوه، به امید برنده شدن، مثل ده شیک؟ 00:20:48.420 --> 00:20:52.020 قبل از برنده شدن چه خوابایی می‌دید؟ 00:20:52.020 --> 00:20:54.860 مو چول برنده شده نه ده شیک 00:20:54.860 --> 00:20:55.860 چی؟ 00:20:56.390 --> 00:20:59.430 مگه ده شیک نبرد؟ 00:21:00.830 --> 00:21:03.630 چی میگی؟ 00:21:05.070 --> 00:21:07.170 آیگو 00:21:07.940 --> 00:21:08.940 چی؟ 00:21:49.650 --> 00:21:52.750 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:21:52.750 --> 00:21:56.150 (مرغ جک‌پات) 00:22:06.260 --> 00:22:08.370 (مرغ جک‌پات) 00:22:24.650 --> 00:22:27.350 مو چول 00:22:33.860 --> 00:22:34.860 مو چول 00:22:36.830 --> 00:22:37.830 چیه؟ 00:22:38.630 --> 00:22:40.100 کجا رفت؟ 00:22:50.840 --> 00:22:51.840 جایی میری؟ 00:22:55.210 --> 00:22:58.350 چطور؟ باز میری کسیو ببینی؟ 00:22:58.750 --> 00:22:59.750 تو 00:23:00.480 --> 00:23:01.550 درموردش می‌دونستی؟ 00:23:01.950 --> 00:23:02.950 درمورد چی؟ 00:23:03.290 --> 00:23:05.190 درمورد بلیط برنده شوهرت 00:23:06.120 --> 00:23:08.530 اینکه برای مو چول بوده، می‌دونستی؟ 00:23:12.630 --> 00:23:14.060 چرا نگفتی؟ 00:23:14.630 --> 00:23:17.100 چرا نگفتی مال مو چول بوده؟ 00:23:18.300 --> 00:23:19.300 اون بلیط 00:23:20.040 --> 00:23:21.240 ما از 00:23:21.640 --> 00:23:24.340 شوهرت گرفتیمش. شوهرت بهش داده 00:23:24.340 --> 00:23:26.280 پس باید خیلی وقت پیش بهم می‌گفتی 00:23:26.280 --> 00:23:28.150 جایزه قرعه کشی 35.7 میلیون بوده 00:23:28.150 --> 00:23:30.080 چطور تونستی چیزی نگی؟ 00:23:31.780 --> 00:23:35.190 حتما عذاب وجدان داشتی 00:23:35.450 --> 00:23:37.120 چرا باید می‌گفتم؟ 00:23:37.390 --> 00:23:38.820 خودش بهمون داد، مال ما بود 00:23:39.290 --> 00:23:41.860 چرا؟ فکر کردی موظف بودیم بهت بگیم؟ 00:23:41.860 --> 00:23:43.830 هی، چطور می‌تونی چنین چیزی بگی؟ 00:23:44.090 --> 00:23:45.830 بعد از مراسم شوهرم 00:23:45.830 --> 00:23:48.370 آه نداشتم با ناله سودا کنم. بعد تو همه اینارو دیدی و چیزی نگفتی؟ 00:23:48.870 --> 00:23:50.370 روز جابه‌جایی، انداختنم بیرون 00:23:50.370 --> 00:23:51.940 و هیچ‌جارو نداشتم برم. ندیدی؟ 00:23:52.400 --> 00:23:55.040 دیدی تو بدبختی غرق بودم، ندیدی؟ 00:23:55.040 --> 00:23:56.470 چطور می‌تونی اسم خودتو بذاری دوست؟ 00:23:56.970 --> 00:23:57.970 درست میگی 00:23:58.840 --> 00:24:00.410 ببخشید 00:24:01.180 --> 00:24:04.580 اما یه بارم که شده صادق باش 00:24:05.180 --> 00:24:08.790 اصلا منو به چشم دوستت می‌بینی؟ 00:24:08.990 --> 00:24:11.890 وقتی به خاطر بی پولی داشتم بدبختی می‌کشیدم 00:24:11.890 --> 00:24:15.230 یه بارم دست کمک دراز کردی؟ 00:24:16.260 --> 00:24:17.260 چی؟ 00:24:17.260 --> 00:24:19.160 حتی نمی‌تونستیم پول اجاره بدیم 00:24:19.160 --> 00:24:21.260 اما شما یکدفعه 100000 وون بیشتر برای پول پیش درخواست کردین 00:24:21.700 --> 00:24:24.500 فقط چون مستاجرتون بودیم آبروی منو پیش دوستامون می‌بردی 00:24:24.900 --> 00:24:27.440 چون ازت پول قرض کرده بودم مجبورم کردی برات کیمچی درست کنم 00:24:27.440 --> 00:24:28.740 هر فرصتی که گیر آوردی 00:24:29.440 --> 00:24:31.810 ثروتتو به رخم کشیدی و به چشم تحقیر نگاهم کردی 00:24:31.810 --> 00:24:34.480 باشه! بیا بگیم کردم. اما بازم 00:24:35.410 --> 00:24:37.280 حداقل گولت نزدم 00:24:38.250 --> 00:24:41.420 می‌دونی چقدر حس خیانت داشتم؟ 00:24:43.490 --> 00:24:44.490 خیانت؟ 00:24:46.120 --> 00:24:49.830 پس هر چیزی که به خاطرت تو دبیرستان تحمل کردم، چی؟ 00:24:50.930 --> 00:24:52.630 تظاهر کردی رفیقمی 00:24:53.700 --> 00:24:56.370 اما باهام مثل خدمتکارت رفتار کردی و مجبورم کردی همه کار برات بکنم 00:24:57.470 --> 00:25:00.700 جلوی عالم و آدم مسخره‌ام کردی 00:25:01.400 --> 00:25:03.040 بهم گفتی دختر خدمتکار و مضحکه‌ام کردی 00:25:05.140 --> 00:25:06.140 چی گفتی؟ 00:25:06.480 --> 00:25:07.680 این همه‌اش نیست 00:25:08.580 --> 00:25:09.950 تو و شوهرم 00:25:10.550 --> 00:25:12.850 وای، چی؟ دوست؟ 00:25:13.320 --> 00:25:16.090 نخندون منو! خسته ام کردی 00:25:16.090 --> 00:25:18.660 ای کاش از جلوی چشمام گم شی 00:25:21.660 --> 00:25:24.160 حتما بدجور اشتباه کردم 00:25:24.730 --> 00:25:28.500 حتما فقط من بودم که تورو به چشم دوست می‌دیدم 00:25:29.800 --> 00:25:30.800 باشه 00:25:31.300 --> 00:25:34.040 حالا که اوضاع به اینجا رسید، بیا حلش کنیم 00:25:35.370 --> 00:25:38.280 پولمونو پس بدین. پولی که دزدیدین رو پس بدین 00:25:38.280 --> 00:25:40.940 تو کی باشی که به ما انگ دزدی بزنی؟ میگم خودش بهمون داد 00:25:40.940 --> 00:25:42.710 این دزدیه! شما پولمونو دزدیدین 00:25:42.710 --> 00:25:44.710 همین الان 37.5 میلیونمونو پس بدین 00:25:44.710 --> 00:25:45.720 خدایا 00:25:45.720 --> 00:25:47.450 گفتی 37.5؟ 00:25:47.750 --> 00:25:49.150 منظورت چیه؟ 00:25:50.150 --> 00:25:52.660 مامان. چیشده؟ 00:25:53.020 --> 00:25:54.590 خدایا- تمومش کن- 00:25:57.030 --> 00:25:59.830 پولمونو پس بدین. پولی که دزدیدین رو پس بدین 00:25:59.830 --> 00:26:02.900 چرا پول شما؟ گفتم شوهرت بهمون دادش 00:26:02.900 --> 00:26:05.440 پول منه! پس بده 00:26:05.440 --> 00:26:07.170 ولم کن! ولم کن 00:26:07.170 --> 00:26:09.410 چته مامان؟- نکن مامان- 00:26:09.410 --> 00:26:11.010 هی- حتما دیوونه شده- 00:26:11.010 --> 00:26:13.210 تمومش کن- مامان- 00:26:13.210 --> 00:26:14.380 هی- وای- 00:26:16.410 --> 00:26:18.850 گفتم تمومش کن- مامان هی- 00:26:19.450 --> 00:26:20.650 فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:26:20.650 --> 00:26:23.190 نمی‌تونی اینطوری بریزی تو خونه یکی دیگه 00:26:23.190 --> 00:26:24.390 یکی دیگه؟ 00:26:24.720 --> 00:26:27.290 اگه از ما دزدی نکرده بودین اینجا مال ما بود 00:26:27.290 --> 00:26:28.660 اینجا خونه منه 00:26:28.660 --> 00:26:32.130 ما چیزیو ندزدیدم! اینجا مال ماست 00:26:32.130 --> 00:26:34.200 به کی میگی دزد؟ 00:26:34.460 --> 00:26:36.600 مامان، این خانمه چشه؟ 00:26:36.600 --> 00:26:38.900 چرا تو خونه یکی دیگه دعوا راه انداخته؟ 00:26:39.140 --> 00:26:40.440 من دعوا راه انداختم؟ 00:26:40.570 --> 00:26:41.570 برو بیرون 00:26:43.010 --> 00:26:44.640 از خونم همین الان برو بیرون 00:26:44.940 --> 00:26:46.410 تو باید بری بیرون 00:26:46.410 --> 00:26:47.910 تو باید بری، نه من 00:26:47.910 --> 00:26:49.910 اینجا خونه منه 00:26:49.910 --> 00:26:51.880 خونه منه 00:26:51.880 --> 00:26:53.550 پولمونو پس بدین، دزدها 00:26:53.550 --> 00:26:56.850 ...چی- پولمونو پس بدین دزدها- 00:26:56.850 --> 00:26:59.690 پس بدین 00:27:02.590 --> 00:27:03.660 حقیقت داره؟ 00:27:05.260 --> 00:27:07.560 واقعا با بلیط من 00:27:09.970 --> 00:27:11.270 لاتاری رو بردی؟ 00:27:14.900 --> 00:27:15.910 حقیقت داره 00:27:21.480 --> 00:27:25.980 گفتی از ماشین خودکار گرفتی 00:27:25.980 --> 00:27:28.490 پس تو 00:27:31.890 --> 00:27:33.520 بهم دروغ گفتی؟ 00:27:38.760 --> 00:27:39.760 بگو 00:27:40.430 --> 00:27:41.430 حرف بزن 00:27:42.000 --> 00:27:43.330 حرفی بزن 00:27:43.630 --> 00:27:45.600 بگو 00:27:45.600 --> 00:28:01.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:01.420 --> 00:28:03.590 (اقبالت رو بچسب) 00:28:03.690 --> 00:28:05.520 شنیدم با خواهرم قرار می‌ذاری 00:28:05.520 --> 00:28:07.460 خانواده های ما با هم دشمنن 00:28:07.460 --> 00:28:09.430 مطمئنی می‌تونین رابطتونو ادامه بدین؟ 00:28:10.130 --> 00:28:12.730 الساعه از شرکت استعفا بده و با سوک جین بهم بزن 00:28:13.030 --> 00:28:14.030 مامان 00:28:14.360 --> 00:28:17.130 سوک جین و سو وو قرار می‌ذارن 00:28:18.070 --> 00:28:21.240 چی؟- برای همین سو وو برگشته تا با ما کار کنه- 00:28:21.910 --> 00:28:23.170 آیگو- مادر- 00:28:23.194 --> 00:28:35.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.