WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.610 --> 00:00:08.910 اگه 00:00:09.510 --> 00:00:12.320 ساختمونه رفته تو مخت 00:00:12.680 --> 00:00:15.220 من یه پیشنهادی دارم 00:00:15.950 --> 00:00:16.960 چطوره 00:00:17.520 --> 00:00:19.020 من بخرمش؟ 00:00:20.930 --> 00:00:23.930 جانم؟ می‌خوای بخریش؟ 00:00:24.200 --> 00:00:25.200 آره 00:00:25.930 --> 00:00:29.230 ساختمون ده وون بود دیگه؟ 00:00:29.470 --> 00:00:32.470 چی؟ ساختمون ده وون؟ 00:00:32.670 --> 00:00:35.370 آره ساختمون ده وون 00:00:39.940 --> 00:00:40.950 چی؟ 00:00:43.450 --> 00:00:44.580 گیو ته؟ 00:00:46.680 --> 00:00:47.690 چیه؟ 00:00:48.950 --> 00:00:50.560 اگه می‌خوای سرمایه‌گذاری کنی 00:00:50.920 --> 00:00:52.390 بهتره اگه 00:00:52.720 --> 00:00:56.190 من ساختمونو بخرم و مستقیم پولشو بفرستم آمریکا 00:00:56.190 --> 00:00:57.200 نظرت چیه؟ 00:00:57.700 --> 00:00:58.700 درسته 00:00:59.900 --> 00:01:01.530 آره جواب میده 00:01:02.000 --> 00:01:03.000 اوه ببخشید 00:01:05.840 --> 00:01:06.840 یه دقیقه- البته- 00:01:16.080 --> 00:01:18.580 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:01:22.120 --> 00:01:23.120 چی 00:01:23.520 --> 00:01:28.030 (مرغ جک‌پات) 00:01:34.800 --> 00:01:36.100 هی. کجا بودی؟ 00:01:38.200 --> 00:01:39.300 شنیدی؟ 00:01:39.840 --> 00:01:41.970 دخترت و پسرم دارن قرار می‌ذارن 00:01:45.810 --> 00:01:48.280 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:01:49.280 --> 00:01:50.280 نظرت چیه؟ 00:01:50.520 --> 00:01:53.080 از رابطه‌شون حمایت می‌کنی؟ 00:01:55.390 --> 00:01:56.390 مو چول 00:01:57.390 --> 00:01:58.720 بله؟ چیه؟ 00:02:00.120 --> 00:02:02.260 چرا اینقدر تو فکری؟ 00:02:04.030 --> 00:02:05.030 ده شیک 00:02:06.360 --> 00:02:07.370 بله، چیه؟ 00:02:07.970 --> 00:02:10.600 حرفی داری بهم بزنی؟ 00:02:13.470 --> 00:02:14.470 نه، هیچی 00:02:14.710 --> 00:02:16.410 یالا. بگو؟ 00:02:21.180 --> 00:02:22.580 بذار فکرامو جمع کنم 00:02:30.090 --> 00:02:32.460 پس لطفا فکر کن و خبر بده 00:02:32.760 --> 00:02:34.730 راستش برام دردسرسازه 00:02:34.730 --> 00:02:37.800 اما حیفم میاد چنین فرصت خوبیو از دست بدم 00:02:38.800 --> 00:02:42.730 خیلی ممنون که حواست بهمه و می‌خوای کمک کنی 00:02:42.870 --> 00:02:43.970 راحت باش 00:02:44.240 --> 00:02:47.140 خودم خوشحال ترم که اینکارو بکنم 00:03:05.860 --> 00:03:07.060 گیو ته، تو 00:03:08.290 --> 00:03:09.790 می‌خوای بری خارج؟ 00:03:11.230 --> 00:03:12.600 تو از کجا می‌دونی؟ 00:03:13.430 --> 00:03:14.870 فکر می‌کنی می‌تونی 00:03:15.200 --> 00:03:16.670 با فرار کردن صورت مسئله رو پاک کنی؟ 00:03:17.070 --> 00:03:19.340 فرار کردن؟- آره- 00:03:20.240 --> 00:03:21.240 درسته 00:03:21.410 --> 00:03:24.540 گمونم این تنها راهیه که همه چیو مخفی نگه داری 00:03:24.740 --> 00:03:26.710 همه چیو مخفی نگه دارم؟ منظورت چیه؟ 00:03:27.350 --> 00:03:29.150 کلی راز داری 00:03:30.380 --> 00:03:33.180 حتما تا اینجا خیلی سخت بوده نگه داشتنشون 00:03:33.450 --> 00:03:34.890 هیچ خبر نداشتم 00:03:34.890 --> 00:03:37.720 پس فکر کردم اگه اعتراف کنی، بخشیده میشی 00:03:37.720 --> 00:03:39.760 چی میگی؟ 00:03:39.760 --> 00:03:42.430 من همه‌چیزو می‌دونم 00:03:43.130 --> 00:03:44.300 چی می‌دونی؟ 00:03:46.630 --> 00:03:49.670 یالا بگو. چی می‌دونی؟ 00:03:51.240 --> 00:03:53.100 رازهایی که مخفی می‌کنی 00:03:53.840 --> 00:03:55.310 ساختمون یی سان بود؟ 00:03:57.640 --> 00:04:00.480 چی؟ تو از کجا می‌دونی 00:04:01.880 --> 00:04:03.510 تو 4 میلیون وون فروختیش 00:04:03.850 --> 00:04:06.520 اما به مو چول دروغ گفتی و سه میلیون بهش دادی 00:04:06.680 --> 00:04:08.220 و یه میلیونو واسه خودت نگه داشتی 00:04:08.820 --> 00:04:10.490 انگار ساختمون ده وون واست کافی نبود 00:04:10.490 --> 00:04:12.560 اون پولم بالا کشیدی؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.830 هی، می‌دونی 00:04:14.330 --> 00:04:17.830 نمی‌دونم چی می‌دونی اما 00:04:17.830 --> 00:04:20.200 این کلاهبرداریه 00:04:20.630 --> 00:04:22.030 جرمه 00:04:22.600 --> 00:04:25.500 چطور می‌تونی چنین کاری کنی؟ 00:04:26.000 --> 00:04:28.270 هی، بیا بیرون حرف بزنیم 00:04:28.270 --> 00:04:29.310 ولم کن 00:04:30.910 --> 00:04:35.250 می‌دونی، سعی کردم درکت کنم 00:04:35.980 --> 00:04:37.680 "مطمئنم فقط یه اشتباه بوده" 00:04:37.950 --> 00:04:41.520 "حتما تا الان پشیمونه" 00:04:42.090 --> 00:04:43.890 اما این داستانش فرق داره 00:04:44.590 --> 00:04:47.390 واقعا همون چویی گیو ته ای هستی که می‌شناختم؟ 00:04:47.690 --> 00:04:49.330 واقعا همون گیو ته ای؟ 00:04:50.300 --> 00:04:51.930 باشه شنیدم 00:04:52.230 --> 00:04:54.770 یالا، بریم بیرون- نه- 00:04:55.270 --> 00:04:56.930 دیگه نمی‌تونم باهات حرف بزنم 00:04:57.670 --> 00:05:00.810 نمی‌خوام دیگه ببینمت 00:05:01.210 --> 00:05:03.310 به پلیس گزارشت میدم 00:05:05.340 --> 00:05:07.010 وایستا، گوم اوک 00:05:07.310 --> 00:05:09.850 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:05:09.850 --> 00:05:11.850 (املاک و مستغلات شماره یک، کافه قاصدک) 00:05:18.290 --> 00:05:20.020 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:05:27.930 --> 00:05:29.100 چیشده؟ 00:05:31.370 --> 00:05:35.210 گوم اوک چش بود؟ چرا اینقدر با عجله رفت 00:05:36.440 --> 00:05:39.980 اوه هیچی. لازم نیست بدونی 00:05:43.080 --> 00:05:44.220 یکم پیش 00:05:46.050 --> 00:05:49.490 تو دفترت نبود. جایی رفته بودی؟ 00:05:50.490 --> 00:05:52.520 آره مشتری داشتم 00:05:54.660 --> 00:05:55.660 مشتری؟ 00:05:57.560 --> 00:06:00.500 گفتی کسیو به اسم 00:06:01.570 --> 00:06:03.130 جانگ ته پونگ نمی‌شناختی، نه؟ 00:06:03.570 --> 00:06:06.740 درسته. نمی‌شناسم چرا باید چنین عوضی رو بشناسم؟ 00:06:10.140 --> 00:06:13.040 حرفی نداری بهم بزنی؟ 00:06:14.450 --> 00:06:16.210 خب نه 00:06:16.850 --> 00:06:20.220 چیزی برای تولدت نمی‌خوای؟ 00:06:21.050 --> 00:06:23.920 تولد تو سن ما مهم نیست 00:06:24.590 --> 00:06:28.430 الان حالم خوب نیست. بعدا حرف میزنیم 00:06:43.740 --> 00:06:44.740 آقای کیم 00:06:45.280 --> 00:06:47.510 سو وو اخیرا چیزیش شده؟ 00:06:48.080 --> 00:06:49.510 نه چرا؟ 00:06:49.950 --> 00:06:53.180 معمولا حتی وقتی عکس‌برداری نداشتیم، می‌اومد کمک 00:06:53.750 --> 00:06:55.850 اما حتی روزایی که عکس‌برداری داریم هم نمیاد 00:06:56.420 --> 00:06:58.390 گمونم مشکلات خانوادگی داره 00:06:58.390 --> 00:06:59.620 اوضاع به زودی بهتر میشه 00:07:00.090 --> 00:07:01.090 باشه 00:07:05.400 --> 00:07:06.400 هی، سو وو 00:07:08.730 --> 00:07:10.370 باشه، بعدا می‌بینمت 00:07:11.570 --> 00:07:12.900 من اول میرم خونه 00:07:12.900 --> 00:07:14.070 باشه- باشه- 00:07:15.540 --> 00:07:17.540 اینم خوبه 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 بهش فکر می‌کنیم اگه مجبور شدیم عوضش می‌کنیم 00:07:22.750 --> 00:07:24.080 پس بیا انجامش بدیم 00:07:28.320 --> 00:07:30.990 می‌خوای از هم جدا شیم؟ چرا؟ 00:07:32.220 --> 00:07:34.460 بیا تا وقتی والدینمون 00:07:35.230 --> 00:07:36.230 دیگه عصبانی نبودن، ادامه بدیم 00:07:36.660 --> 00:07:39.260 سو وو، این چیزیو عوض نمی‌کنه 00:07:39.730 --> 00:07:41.170 اگه ما بهم بزنیم 00:07:41.170 --> 00:07:42.570 و اونا بعدش بفهمن که قضیه واقعا چی بوده 00:07:43.030 --> 00:07:44.800 حس بدتری می‌گیرن 00:07:45.070 --> 00:07:46.770 پس میگی چیکار کنیم؟ 00:07:47.340 --> 00:07:49.340 فکر نکنم بتونم اینطوری ادامه بدم 00:07:49.710 --> 00:07:52.380 چرا؟ باز چیشده؟ 00:07:55.450 --> 00:07:57.320 بگو. چیشده؟ 00:07:58.420 --> 00:07:59.480 مامانم 00:08:00.620 --> 00:08:01.620 گریه کرد 00:08:02.190 --> 00:08:03.960 چی؟- بعد از دعواش با مامانت- 00:08:03.960 --> 00:08:05.420 مامانم گریه کرد 00:08:06.690 --> 00:08:09.290 مامانم و مامانت دعوا کردن؟ 00:08:09.660 --> 00:08:11.630 مامانم داشت گریه می‌کرد. من چطور می‌تونم 00:08:11.960 --> 00:08:14.070 چطور می‌تونم به خودم فکر کنم؟ 00:08:14.270 --> 00:08:17.170 چطور می‌تونم برای خوشحال بودن، قلب مامانمو بشکنم؟ 00:08:17.700 --> 00:08:19.400 نمی‌تونم 00:08:20.270 --> 00:08:21.540 نمی‌تونم 00:08:47.700 --> 00:08:48.800 بیا بهم بزنیم، خب؟ 00:08:50.270 --> 00:08:51.440 چرا حرفی نمیزنی؟ 00:08:51.970 --> 00:08:53.270 هنوز باهاش بهم نزدی؟ 00:08:53.970 --> 00:08:55.570 توروخدا تمومش کن 00:08:55.870 --> 00:08:57.510 چی؟ اینو؟ 00:08:58.180 --> 00:09:00.580 چطور جرات می‌کنی صداتو برای مادرت بالا ببری؟ 00:09:02.280 --> 00:09:04.320 می‌دونم به خاطر اون بلیط لعنتی میونه‌ی خانواده‌هامون خوب نیست 00:09:04.320 --> 00:09:07.890 و تو و مامان سو وو از هم کینه دارین 00:09:08.220 --> 00:09:10.890 اما نمی‌ذارم این روی من و سو وو تاثیر بذاره 00:09:12.620 --> 00:09:14.490 اگه سو وو به استانداردهات نمی‌خوره، بهش میگم سخت تر تلاش کنه 00:09:14.490 --> 00:09:16.630 اگه کار اشتباهی انجام دادم، خودمو تغییر میدم 00:09:18.060 --> 00:09:20.060 توروخدا مارو از هم جدا نکن 00:09:20.770 --> 00:09:22.130 سر یه همچین چیزایی 00:09:22.230 --> 00:09:24.600 این بار چیه؟ باز چی گفته اون سو ووی وزه؟ 00:09:25.170 --> 00:09:27.200 گفته سرزنشش کردم؟ 00:09:27.200 --> 00:09:28.610 اینطور نیست 00:09:28.840 --> 00:09:29.910 پس چیه؟ 00:09:30.110 --> 00:09:32.180 تا حالا جواب منو اینطوری داده بودی؟ 00:09:32.410 --> 00:09:35.010 همش به خاطر اون دختره سو ووئه 00:09:40.720 --> 00:09:42.520 هی، کیم سوک جین 00:09:42.790 --> 00:09:43.790 هی سوک 00:09:44.490 --> 00:09:46.420 گفتم تو رابطه بچه ها دخالت نکنی 00:09:47.530 --> 00:09:48.830 بذاری خودشون حلش کنن 00:09:49.830 --> 00:09:50.860 نکنه به خاطر اینه 00:09:51.960 --> 00:09:54.170 که سو وو دختر می جاست‌؟ 00:09:54.700 --> 00:09:55.700 چی؟ 00:09:56.030 --> 00:09:57.870 رویای عشق اولت هیچوقت واقعی نشد 00:09:58.640 --> 00:10:00.970 پس می‌خوای با پسرت بهش برسی؟ 00:10:00.970 --> 00:10:03.110 چی داری میگی؟ 00:10:03.980 --> 00:10:06.240 درسته که سوک جین از سر دختره هم زیاده 00:10:06.240 --> 00:10:08.510 می‌فهمم چرا مامان اینطوریه 00:10:10.720 --> 00:10:12.780 دیگه چقدر می‌خوای اینجا بمونی؟ 00:10:12.780 --> 00:10:15.350 باید به فکر برگشتن پیش مادر شوهرت باشی 00:10:15.350 --> 00:10:17.390 دیگه چقدر می‌خوای اینطوری زندگی کنی؟ 00:10:20.290 --> 00:10:22.790 دیگه قصد ندارم بهت پول بدم پس یالا جمع کن برو 00:10:24.600 --> 00:10:25.660 و هی سوک 00:10:26.160 --> 00:10:28.630 بذار بچه‌ها خودشون رابطه‌هاشونو دست بگیرن 00:10:29.130 --> 00:10:30.500 دیگه دخالت نکن 00:10:58.360 --> 00:11:01.370 هی، چطوری اومدی اینجا؟ 00:11:02.070 --> 00:11:03.700 وقتی ازت پرسیدم 00:11:04.100 --> 00:11:05.740 کجایی، بهم گفتی 00:11:07.170 --> 00:11:08.170 گفتم؟ 00:11:10.710 --> 00:11:13.240 بین تو و سو وو چیزی شده؟ 00:11:26.890 --> 00:11:27.960 میرم داخل 00:11:28.360 --> 00:11:29.930 از فیلم امروز لذت بردم 00:11:30.930 --> 00:11:31.930 منم 00:11:32.460 --> 00:11:34.630 چون با تو بودم خیلی خوش گذشت 00:11:36.400 --> 00:11:38.440 تا اینجام خوبه سوک جینو هم ببینم 00:11:38.570 --> 00:11:39.640 اما دیروقته، نه؟ 00:11:40.640 --> 00:11:41.640 آره 00:11:51.820 --> 00:11:53.780 (کیم ده شیک) 00:11:59.120 --> 00:12:01.160 شنیدم امروز ته ها نیومده سرکار 00:12:02.030 --> 00:12:03.530 بینتون اتفاقی افتاده؟ 00:12:04.530 --> 00:12:05.730 نه هیچی 00:12:06.260 --> 00:12:08.630 میرم داخل. خداحافظ، دونگ مین 00:12:09.830 --> 00:12:11.070 اوه باشه 00:12:11.870 --> 00:12:12.870 خدانگهدار 00:12:23.380 --> 00:12:26.120 استراحت کردی؟ کمرت 00:12:42.200 --> 00:12:43.200 بله؟ 00:12:44.100 --> 00:12:45.470 هی، ته ها 00:12:46.800 --> 00:12:49.640 می‌دونی چطوری باید 00:12:50.440 --> 00:12:51.780 دنبال اسناد خونه بگردی؟ 00:12:52.080 --> 00:12:53.180 اسناد خونه؟ 00:12:53.780 --> 00:12:56.410 منظورت کپی تایید شده ثبت نام املاک و مستغلاته؟ 00:12:56.410 --> 00:12:58.320 آره. چطوری پیداشون کنم؟ 00:12:58.780 --> 00:13:01.090 از دفتر اسناد می‌تونم بگیرم؟ 00:13:01.890 --> 00:13:04.360 نه، این روزا میشه آنلاین دنبالش باشی 00:13:04.360 --> 00:13:06.890 اینطوره؟ کی می‌تونه یعنی؟ 00:13:06.890 --> 00:13:09.030 خب، می‌خوای نشونت بدم؟ 00:13:09.030 --> 00:13:10.030 آره 00:13:11.300 --> 00:13:12.360 یه لحظه- باشه- 00:13:27.080 --> 00:13:29.750 اوه اینجاست 00:13:32.720 --> 00:13:34.390 (ساختمان: هن گونگ بوک 10، سوجونگ-گو، سئول) 00:13:34.390 --> 00:13:36.690 (ثبت مالکیت اولیه: ثبت شده در 11 مارس 2002 ، هان مو چول) 00:13:36.690 --> 00:13:38.960 (انتقال مالکیت: ثبت شده در 7 مه 2025، چویی گیو ته) 00:13:39.620 --> 00:13:42.390 چی؟ اینکه 00:13:43.630 --> 00:13:45.100 تاریخ تولد گیو ته ست 00:13:49.600 --> 00:13:50.600 پس 00:13:51.740 --> 00:13:53.100 فقط اسمشون یکی نیست 00:13:54.340 --> 00:13:55.910 خود چویی گیو ته ست 00:13:58.240 --> 00:13:59.240 چرا، این 00:14:02.310 --> 00:14:03.750 مو چول 00:14:04.080 --> 00:14:06.550 جدا ناراحتم 00:14:07.080 --> 00:14:10.150 هی سوک یکم پیش به دخترمون گفت کَنه 00:14:12.420 --> 00:14:16.060 آخه درسته عصبانیه اما چطور دلش اومد؟ 00:14:16.060 --> 00:14:17.700 مگه پسرش کیه که 00:14:17.700 --> 00:14:19.900 چرت و پرت به دخترمون بگه؟ 00:14:22.930 --> 00:14:23.930 مو چول 00:14:25.170 --> 00:14:26.170 بله؟ 00:14:27.340 --> 00:14:28.970 تو فکری؟ 00:14:30.740 --> 00:14:33.210 اوه، این گوشی ته ها نیست؟ 00:14:33.210 --> 00:14:36.810 نه، این... خب داشتم دنبال چیزی می‌گشتم 00:14:37.510 --> 00:14:39.050 راستی، چی گفتی؟ 00:14:39.050 --> 00:14:43.050 گفتم هی سوک به دخترمون گفته کَنه 00:14:44.760 --> 00:14:46.760 هرچقدرم نخواد سو وو رو تایید کنه 00:14:46.760 --> 00:14:48.190 چطور می‌تونه چنین چیزی بگه؟ 00:14:48.390 --> 00:14:52.500 پس منم یه چیزایی گفتم که هی سوک رو بیشتر از هرچیزی می‌سوزونه 00:14:53.000 --> 00:14:56.270 قلب دخترمونو شکست پس منم انتقامشو گرفتم 00:14:57.370 --> 00:14:58.370 عزیزم 00:15:00.870 --> 00:15:03.410 وقتی ازم کلاهبرداری شد 00:15:04.880 --> 00:15:09.080 حرفی درمورد ساختمون ده وون زدم؟ 00:15:09.810 --> 00:15:11.250 ساختمون ده وون؟ 00:15:12.220 --> 00:15:14.820 نه، چطور؟ 00:15:16.150 --> 00:15:17.150 هیچی 00:15:25.330 --> 00:15:26.330 خدایا 00:15:41.180 --> 00:15:42.180 مراقب باش 00:16:02.000 --> 00:16:03.000 سو وو 00:16:11.680 --> 00:16:12.710 می‌بریش خونش؟ 00:16:12.710 --> 00:16:14.080 آدرس همونیه که دفعه پیش بردیش 00:16:17.110 --> 00:16:19.980 نه. ببرمون آپارتمان من 00:16:20.480 --> 00:16:21.490 البته 00:16:38.040 --> 00:16:41.710 چطور شده گیو ته صاحب ساختمون ده وونه؟ 00:16:42.440 --> 00:16:44.270 و هیچوقت به من نگفته؟ 00:16:44.940 --> 00:16:46.580 تازه رابطه‌اش با 00:16:47.540 --> 00:16:49.380 جانگ ته پونگ چیه؟ 00:17:12.740 --> 00:17:15.210 یالا، بریم بیرون حرف بزنیم- نه- 00:17:15.740 --> 00:17:17.210 دیگه حرفی باهات ندارم 00:17:18.110 --> 00:17:21.210 نمی‌خوام چشمم بهت بیفته 00:17:21.680 --> 00:17:23.710 میرم گزارشت میدم به پلیس 00:17:42.500 --> 00:17:44.070 (مجله بارداری) 00:17:46.800 --> 00:17:48.410 چیکار کنم حالا؟ 00:17:51.240 --> 00:17:52.940 چیکار کنم؟ 00:18:08.760 --> 00:18:11.630 چی؟ سوک جین دیشب نیومده خونه؟ 00:18:13.030 --> 00:18:15.300 نه نصفه شب پاشدم دیدم نیست 00:18:15.300 --> 00:18:18.000 گفتم لابد داره کار می‌کنه 00:18:18.000 --> 00:18:19.370 اما صبحم نیومد خونه 00:18:28.580 --> 00:18:30.010 چیزیش شده؟ 00:18:30.450 --> 00:18:31.450 چی؟ 00:18:31.980 --> 00:18:32.980 آره 00:18:43.330 --> 00:18:45.160 اوه سلام 00:18:46.000 --> 00:18:47.330 سلام 00:18:48.500 --> 00:18:51.500 احیانا 00:18:52.570 --> 00:18:54.540 سو وو دیشب دیروقت اومده خونه؟ 00:18:54.540 --> 00:18:56.310 آره. چطور؟ 00:18:56.310 --> 00:18:57.740 اوه هیچی- وایستا- 00:18:59.510 --> 00:19:02.610 خب، حتما سر سوک جین ناراحتی 00:19:03.010 --> 00:19:04.750 که با سو وو قرار می‌ذاره 00:19:06.650 --> 00:19:08.150 دخترم، سو وو 00:19:09.320 --> 00:19:11.890 شاید از خیلی جهات به استانداردهات نخوره 00:19:11.890 --> 00:19:13.490 اما دختر مهربونیه با یه قلب پاک 00:19:14.420 --> 00:19:16.590 امیدوارم همینطوری قضاوتش نکنی 00:19:19.030 --> 00:19:20.030 روز خوش 00:19:26.670 --> 00:19:27.840 خدایا 00:19:28.240 --> 00:19:31.040 پرسید سو وو دیروقت اومده؟ 00:19:31.040 --> 00:19:35.480 آره. پرسیدم چطور؟ ولی جوابی نداد 00:19:38.180 --> 00:19:40.850 سوک جین دیشب نیومده خونه؟ 00:19:40.850 --> 00:19:42.990 باید از پسر خودش بپرسه 00:19:42.990 --> 00:19:45.220 چرا اومده از سو وو می‌پرسه؟ 00:19:46.860 --> 00:19:47.860 وایستا 00:19:48.160 --> 00:19:51.160 چرا باید بیاد ببینه شبو با هم بودن یا نه؟ 00:19:51.900 --> 00:19:55.030 جدا زنیکه دیوونست 00:19:57.300 --> 00:19:58.340 چیشده مامان؟ 00:20:00.370 --> 00:20:01.370 وای 00:20:03.670 --> 00:20:04.710 بابا 00:20:04.940 --> 00:20:05.940 چیه؟ 00:20:06.980 --> 00:20:10.110 چیزی نیست. امروز مامانت حالش خوب نیست 00:20:10.450 --> 00:20:12.720 دختر عزیزم، نگران نباش 00:20:13.450 --> 00:20:14.450 باشه 00:20:28.230 --> 00:20:30.700 (سو وو) 00:20:37.140 --> 00:20:38.140 الو؟ 00:20:39.280 --> 00:20:41.510 سوک جین، منم 00:20:41.510 --> 00:20:42.780 هی سو وو 00:20:42.950 --> 00:20:44.880 خونه ای؟ 00:20:45.180 --> 00:20:46.180 چی؟ 00:20:51.290 --> 00:20:52.290 سوک جین 00:20:53.990 --> 00:20:55.630 آره خونه‌ام 00:20:55.630 --> 00:20:57.330 بیدار شدی. قهوه می‌خوای؟ 00:20:58.830 --> 00:21:00.630 با کسی هستی؟ 00:21:05.670 --> 00:21:07.670 خب، بعدا زنگ میزنم 00:21:22.350 --> 00:21:26.560 (داروخانه از صمیم قلب، مخلفات خانگی) 00:21:32.130 --> 00:21:33.760 ساختمون ده وون 00:21:35.430 --> 00:21:36.800 یه چیزی درموردش هست 00:21:39.300 --> 00:21:41.910 من یجورایی 00:21:43.070 --> 00:21:44.140 به اون ساختمون مربوط بودم؟ 00:21:45.010 --> 00:21:48.880 چی؟ مربوط؟ اصلا 00:21:48.880 --> 00:21:53.620 ساختمونه مال من بوده. چرا نگفتی؟ 00:21:53.780 --> 00:21:54.790 تو 00:21:55.420 --> 00:21:58.060 حافظه ات برگشت؟ 00:22:07.100 --> 00:22:09.370 (ده وون) 00:22:24.950 --> 00:22:27.820 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:22:32.220 --> 00:22:33.220 گوم اوک 00:22:34.620 --> 00:22:35.630 (کافه قاصدک) 00:22:39.960 --> 00:22:41.730 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:22:45.700 --> 00:22:47.040 هی وایسا 00:22:50.410 --> 00:22:52.810 خیلی خب، همه چیو میگم 00:22:56.250 --> 00:22:57.680 اولش ساختمون ده وون نبود 00:22:58.320 --> 00:22:59.980 با یی سان شروع شد 00:23:00.680 --> 00:23:03.590 رفتم پیش مو چول تا برای بیمارستان پسرم پول قرض بگیرم 00:23:04.250 --> 00:23:06.390 اما هی طفره می‌رفت تا پولو نده 00:23:06.390 --> 00:23:08.430 منم مونده بودم چیکار کنم 00:23:08.890 --> 00:23:10.390 که پیش پرداخت واریز شد 00:23:11.160 --> 00:23:12.500 بعد بدون اینکه بفهمم 00:23:12.930 --> 00:23:15.430 بهش یه رقم متفاوت گفتم 00:23:16.270 --> 00:23:17.870 گفتم سه میلیون فروختم ولی 4 میلیون فروخته بودم 00:23:20.240 --> 00:23:21.710 ساختمون ده وون 00:23:22.710 --> 00:23:24.570 رو هم مالکیتشو به من داد 00:23:26.180 --> 00:23:27.980 می‌ترسید بیفته دست طلبکارا 00:23:28.680 --> 00:23:30.680 پس گفتم بزنه به اسم من 00:23:31.210 --> 00:23:33.950 اولش تا همینجا بود. ولی 00:23:35.750 --> 00:23:38.050 بعد از مرگ مو چول 00:23:38.050 --> 00:23:40.160 بدون اینکه بفهمم حرصم به پول چشمامو کور کرد 00:23:46.600 --> 00:23:50.500 می‌خواستم پولاشو بهش برگردونم 00:23:50.730 --> 00:23:52.870 اما هرچی پوله بیشتر میشد 00:23:53.140 --> 00:23:56.610 با خودم می‌گفتم حالا اگه اصل پولو هم بدم، بازم دارم 00:23:57.240 --> 00:24:00.910 پس حریص شدم و برنامه ام به تعویق افتاد. همین 00:24:01.180 --> 00:24:03.910 قسم می‌خورم نمی‌خواستم با پولش فرار کنم 00:24:03.910 --> 00:24:05.150 راست حسینی دارم حرف میزنم 00:24:05.650 --> 00:24:06.920 منطقی نیست 00:24:07.280 --> 00:24:08.790 حتی پول تو هم نیست 00:24:08.790 --> 00:24:10.850 چرا وقتی مال تو نبود باید خرجش می‌کردی؟ 00:24:11.450 --> 00:24:13.120 از عواقبش نمی‌ترسیدی؟ 00:24:13.120 --> 00:24:15.630 چطور تونستی چنین کار وحشتناکی کنی؟ 00:24:15.630 --> 00:24:17.960 حتما دیوونه شده بودم 00:24:18.160 --> 00:24:21.330 اما چیکار کنم حالا؟ 00:24:21.730 --> 00:24:24.430 وقتی تا اینجا اومدم، چه خاکی به سر کنم؟ 00:24:29.170 --> 00:24:30.170 گوم اوک 00:24:30.770 --> 00:24:32.510 توروخدا همین یه بارو چشم‌پوشی کن 00:24:32.780 --> 00:24:35.180 اگه سرمایه‌گذاری خوب پیش بره 00:24:35.180 --> 00:24:37.910 کامل پول مو چولو پس میدم 00:24:38.450 --> 00:24:39.580 بعدش میرم 00:24:39.920 --> 00:24:41.990 تا آخر عمر با حس گناه زندگی می‌کنم 00:24:43.190 --> 00:24:44.620 این جرمه. فکر کردی 00:24:44.960 --> 00:24:46.390 فراموش میشه اگه فرار کنی؟ 00:24:46.520 --> 00:24:48.360 فکر کردی می‌تونی خوشحال باشی؟ 00:24:48.690 --> 00:24:51.700 و هیچوقت برنگردی کره؟ 00:24:52.160 --> 00:24:54.360 هیچوقت خانواده و دوستات رو نبینی؟ 00:24:55.400 --> 00:24:57.400 توروخدا برو حقیقت رو بگو 00:24:57.670 --> 00:24:59.600 باید حداقل تلاش کنی 00:25:01.840 --> 00:25:03.770 اینطور نیست که نخوام بگم 00:25:03.940 --> 00:25:06.610 همونطور که گفتی، این جرمه 00:25:06.610 --> 00:25:09.980 حتی درمورد این نیست که اون ببخشت یا نه 00:25:09.980 --> 00:25:11.110 چرا فکر کردی 00:25:11.750 --> 00:25:14.050 مثل اسفند روی آتیش بودم؟ 00:25:32.970 --> 00:25:33.970 فقط باید 00:25:34.770 --> 00:25:36.470 چشم‌پوشی کنی 00:25:37.040 --> 00:25:39.710 ده شیک درمورد ساختمون یی سان نمی‌دونه 00:25:39.980 --> 00:25:43.050 تو وانمود کنی چیزی نمی‌دونی، من ترتیب همه چیو میدم 00:25:45.680 --> 00:25:47.320 گوم اوک 00:25:49.450 --> 00:25:50.450 نه 00:25:50.990 --> 00:25:52.520 نمی‌تونم 00:25:53.020 --> 00:25:56.760 چرا؟ این اصلا چه ربطی بهت داره احمق 00:25:57.760 --> 00:26:02.070 بهش به چشم تموم‌شدن رابطمون نگاه کن 00:26:02.070 --> 00:26:03.500 چشم‌پوشی کن 00:26:03.830 --> 00:26:07.370 من به چه دردت می‌خورم؟ 00:26:07.640 --> 00:26:11.010 فقط برات دردسر می‌تراشم 00:26:11.010 --> 00:26:13.040 پس لطفا- چطور می‌تونم؟- 00:26:13.980 --> 00:26:15.050 تو 00:26:15.710 --> 00:26:18.820 پدر بچمی. چطور می‌تونم؟ 00:26:22.250 --> 00:26:23.250 ...چی 00:26:26.360 --> 00:26:27.460 بچم؟ منظورت چیه؟ 00:26:28.390 --> 00:26:30.560 منظورت از بچه چیه؟ 00:26:31.730 --> 00:26:32.730 من 00:26:33.760 --> 00:26:35.100 حاملم 00:26:37.900 --> 00:26:39.200 من 00:26:40.840 --> 00:26:42.810 بچه تو رو تو شکمم دارم 00:26:45.480 --> 00:26:46.480 چی؟ 00:26:55.420 --> 00:26:57.920 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:27:04.560 --> 00:27:09.430 (املاک و مستغلات شماره یک، مرغ 669) 00:27:09.430 --> 00:27:11.170 (املاک و مستغلات شماره یک) 00:27:22.810 --> 00:27:25.450 تو! حقیقت داره؟ 00:27:26.820 --> 00:27:28.590 آره 00:27:29.120 --> 00:27:33.220 پس توروخدا به مو چول بگو 00:27:36.160 --> 00:27:40.430 بهش حقیقتو درمورد ساختمون یی سان قبل از اینکه دیر بشه بگو 00:27:40.560 --> 00:27:41.970 (کافه قاصدک) 00:27:42.700 --> 00:27:44.200 ساختمون یی سان؟ 00:27:44.200 --> 00:28:06.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:06.060 --> 00:28:08.260 (اقبالت رو بچسب) 00:28:08.530 --> 00:28:10.660 گمونم باید از کارم استعفا بدم 00:28:10.660 --> 00:28:11.660 چی؟ 00:28:12.730 --> 00:28:14.730 اوه، خدای من- نبض و فشار خونش ثابته- 00:28:14.730 --> 00:28:16.270 چیشده؟- بچه جاش امنه- 00:28:16.270 --> 00:28:17.370 بچه؟ 00:28:17.370 --> 00:28:19.470 چقدر دیگه می‌خوای علافی کنی؟ 00:28:19.470 --> 00:28:20.570 مادرشوهرت چی؟ 00:28:20.570 --> 00:28:22.140 توروخدا التماس می‌کنم 00:28:22.140 --> 00:28:26.040 از چیزی که امروز دیدم تو هنوزم آدم مهربونی هستی 00:28:26.064 --> 00:28:38.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.