WEBVTT 00:00:00.031 --> 00:00:04.017 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.042 --> 00:00:06.000 شنیدم امروز اومدی خونم 00:00:07.751 --> 00:00:08.497 آره 00:00:09.792 --> 00:00:13.167 چیزی روی میز پذیرایی ندیدی؟ 00:00:15.000 --> 00:00:16.500 نه چیزی ندیدم 00:00:16.876 --> 00:00:21.042 می جا میگه یه چیزی گذاشته بوده روی میز 00:00:21.042 --> 00:00:23.709 ولی الان غیبش زده 00:00:24.834 --> 00:00:25.834 تو چیزی ندیدی؟ 00:00:26.500 --> 00:00:29.083 نه به خدا ندیدم 00:00:33.417 --> 00:00:34.459 جدی؟ 00:00:37.292 --> 00:00:38.792 مطمئنی چیزی ندیدی؟ 00:00:40.584 --> 00:00:42.792 نه هیچ چی ندیدم 00:00:45.209 --> 00:00:46.038 اما 00:00:46.667 --> 00:00:48.375 چی بوده مگه؟ 00:00:49.083 --> 00:00:50.709 چیزی مهم بوده؟ 00:00:52.209 --> 00:00:54.584 برام یه قهوه بیار 00:00:55.792 --> 00:00:57.876 باشه الان میارم 00:01:12.375 --> 00:01:14.334 شاید کار اون نبوده 00:01:36.751 --> 00:01:38.375 خوبی؟ آسیب ندیدی؟ 00:01:38.375 --> 00:01:39.134 نه خوبم 00:01:39.417 --> 00:01:42.626 بذار من انجام بدم- نه بابا خودم میارم- 00:01:54.334 --> 00:01:56.918 ببخ...ببخشید 00:01:58.500 --> 00:02:01.083 از دستم لیز خورد 00:02:02.375 --> 00:02:03.667 الان یکی دیگه برات میارم 00:02:05.375 --> 00:02:06.375 گوم اوک 00:02:10.250 --> 00:02:11.250 بله؟ 00:02:18.459 --> 00:02:19.459 نگام کن 00:02:20.375 --> 00:02:22.584 مستقیم تو چشمام نگاه کن 00:02:34.417 --> 00:02:35.584 تو 00:02:36.083 --> 00:02:37.167 سلام 00:02:37.542 --> 00:02:39.584 اوه سلام خوش اومدین 00:02:39.709 --> 00:02:41.834 هر جا دوست دارین بشینین- ممنون- 00:02:51.500 --> 00:02:52.257 اوپا 00:02:53.000 --> 00:02:55.792 چیز دیگه ای میخواستی به من بگی؟ 00:03:00.486 --> 00:03:01.486 نه بی خیال 00:03:02.876 --> 00:03:03.876 برو به مشتری هات برس 00:03:04.792 --> 00:03:05.792 باشه 00:03:09.751 --> 00:03:10.959 خداحافظ 00:03:22.209 --> 00:03:23.209 میدونستم 00:03:25.626 --> 00:03:27.500 اون برداشتتش 00:03:28.417 --> 00:03:29.500 مطمئنم 00:03:33.554 --> 00:03:35.918 مامان این خیلی خوشمزست- بذار منم بچشم- 00:03:40.083 --> 00:03:42.918 مثل همیشه ساقه های جلبکی که مامان درست میکنه عالیه 00:03:44.042 --> 00:03:45.709 بابا هم عاشقشه 00:03:48.959 --> 00:03:50.459 همینو میگم دیگه 00:03:51.626 --> 00:03:53.250 خب براش یه کم بذار 00:03:53.751 --> 00:03:54.751 جدی میگی؟ 00:03:55.417 --> 00:03:57.751 معلومه چرا اصلا باید بپرسی؟ 00:03:58.125 --> 00:03:59.292 من براش میبرم 00:04:17.667 --> 00:04:18.667 بابا 00:04:19.542 --> 00:04:20.584 اوه می جین 00:04:20.918 --> 00:04:22.000 چی شده اومدی؟ 00:04:22.459 --> 00:04:25.584 مامان چندتا خورشت درست کرده بود گفتم برات بیارم 00:04:25.959 --> 00:04:28.459 ساقه جلبک و بقیه خوراکیا رو آوردم 00:04:28.459 --> 00:04:30.250 میتونی اینجا با غذاهات بخوری 00:04:31.626 --> 00:04:32.709 باشه ممنون 00:04:36.167 --> 00:04:37.250 خسته ای؟ 00:04:39.667 --> 00:04:42.209 آره یه کم 00:04:44.876 --> 00:04:47.042 اگه خیلی اذیت میشی چرا مغازه رو نمیبندی؟ 00:04:47.667 --> 00:04:49.792 چی؟ مغازه رو ببندم؟ 00:04:50.250 --> 00:04:53.250 خب پول داری دیگه چرا باید خودتو اینقدر خسته کنی؟ 00:04:54.250 --> 00:04:57.125 یه کم استراحت کن و مثل مامان زندگیتو بکن 00:04:58.584 --> 00:05:01.918 نمیدونم از پسش برمیام یا نه 00:05:03.000 --> 00:05:05.375 چرا نتونی؟ فقط کافیه بخوای 00:05:06.292 --> 00:05:08.334 نگاه کن مامان این روزا چقدر راحت و خوشحاله 00:05:08.417 --> 00:05:11.042 من فقط میخوام توام همینجوری باشی 00:05:18.000 --> 00:05:19.000 الو؟ 00:05:19.000 --> 00:05:20.751 اقای کیم ده شیک؟ 00:05:22.334 --> 00:05:23.542 بله خودمم 00:05:26.792 --> 00:05:28.584 کلانتری؟ 00:05:29.500 --> 00:05:30.500 کلانتری؟ 00:05:31.125 --> 00:05:32.918 باشه متوجه شدم 00:05:35.709 --> 00:05:37.667 می جین من باید برم بیرون 00:05:38.000 --> 00:05:40.375 وایسا چرا پلیسا میخوان باهات حرف بزنن؟ 00:05:41.459 --> 00:05:42.584 برمیگردم بهت میگم 00:05:44.209 --> 00:05:45.209 بابا 00:05:52.667 --> 00:05:56.167 یعنی موچول از من شکایت کرده؟ 00:05:56.417 --> 00:05:58.250 اون پول بخت ازمایی بالای سی میلیون دلاره 00:05:58.709 --> 00:06:01.209 اون بلیت بخت آزمایی چجوری دست تو رسیده؟ 00:06:03.417 --> 00:06:04.542 خب چند ماه پیش 00:06:06.167 --> 00:06:08.751 یه بار راننده شخصیش شدم 00:06:10.709 --> 00:06:12.292 فکر کنم خواسته بهم انعام بده 00:06:13.667 --> 00:06:15.792 به جای پول نقد یه بلیت بخت آزمایی داد 00:06:16.167 --> 00:06:17.167 صبر کن ببینم 00:06:18.125 --> 00:06:19.918 مگه شما با هم دوست نبودین؟ 00:06:20.292 --> 00:06:21.292 این دیگه چه حرفیه 00:06:21.292 --> 00:06:22.375 که راننده شدی و پول گرفتی؟ 00:06:24.751 --> 00:06:26.125 داستانش درازه 00:06:26.542 --> 00:06:29.500 من از موچول یه لطفی خواسته بودم هی امروز و فردا میکرد 00:06:31.334 --> 00:06:34.000 واسه همین فکر کردم اگه براش رانندگی کنم شاید دیگه قبول کنه 00:06:34.375 --> 00:06:35.542 واسه همینه که این کارو کردم 00:06:36.584 --> 00:06:37.584 خب موضوع اینه 00:06:38.459 --> 00:06:40.751 داستان آقای هان موچول با مال تو فرق میکنه 00:06:42.083 --> 00:06:44.292 میگه مست بوده تو ماشین خوابش برده 00:06:44.792 --> 00:06:48.000 بعد بلیت لاتاری توی کیف پولش غیبش زده 00:06:48.542 --> 00:06:51.667 واسه همینه ازت به جرم دزدی شکایت کرده 00:06:53.292 --> 00:06:54.459 چی گفتی؟ 00:06:56.083 --> 00:06:58.125 من اون بلیت رو ندزدیدم 00:06:59.417 --> 00:07:02.042 کارآگاه جدی میگم تو رو خدا باورم کن 00:07:03.000 --> 00:07:05.167 وقتی موچول بلیتو داد به من 00:07:05.542 --> 00:07:08.250 گفت اگه ببره نصفشو بهش بدم 00:07:08.709 --> 00:07:09.709 نصفشو؟ 00:07:10.918 --> 00:07:13.459 یعنی میخواستی نصفشو بهش بدی 00:07:14.209 --> 00:07:16.959 اما حالا آقای هان موچول کل پول رو میخواد؟ 00:07:17.500 --> 00:07:18.500 نه 00:07:19.792 --> 00:07:21.876 اون موقع اصلا قصد نداشتم یه قرون بهش بدم 00:07:22.918 --> 00:07:24.125 چی؟ چرا نه؟ 00:07:25.167 --> 00:07:29.167 اون فقط همینطوری گفت من هیچ وقت قبول نکردم 00:07:29.417 --> 00:07:32.250 واسه همین فکر کردم چیزی بهش بدهکار نیستم 00:07:33.834 --> 00:07:35.375 ولی تازگیا موچول 00:07:36.417 --> 00:07:37.751 اوضاعش خیلی خراب بوده 00:07:40.167 --> 00:07:42.250 واسه همین میخواستم هرچی پول برام مونده بهش بدم 00:07:44.125 --> 00:07:47.792 مدرکی داری که حرفتو ثابت کنه؟ 00:07:49.250 --> 00:07:50.417 مدرک؟ 00:07:52.334 --> 00:07:53.709 نه ندارم 00:07:54.959 --> 00:07:58.209 ولی اونم که مدرکی نداره درسته؟ 00:07:58.500 --> 00:08:00.709 در واقع آقای هان موچول مدرک داده 00:08:01.834 --> 00:08:04.292 ـ واقعا؟ ـ فیلم دوربین مغازه لاتاری 00:08:04.709 --> 00:08:07.542 مدرکه که خودش شخصا اون بلیت برنده رو خریده 00:08:08.042 --> 00:08:09.042 یه شاهد هم داره 00:08:14.584 --> 00:08:15.584 چی؟ 00:08:15.584 --> 00:08:16.584 کلانتری؟ 00:08:17.042 --> 00:08:19.876 آره یه تماس گرفت و سریع زد بیرون 00:08:20.042 --> 00:08:21.792 وای خدا چی شده؟ 00:08:22.417 --> 00:08:24.375 نکنه واسه همون بلیت لاتاریه؟ 00:08:25.125 --> 00:08:26.125 بلیت لاتاری؟ 00:08:26.125 --> 00:08:29.209 یادته عمو موچول گفت میخواد از بابا شکایت کنه؟ 00:08:29.542 --> 00:08:32.959 فکر نکنم احتمالا فقط میخواست بترسونتش 00:08:33.125 --> 00:08:34.292 مگه واقعا همچین کاری میکنه؟ 00:08:35.083 --> 00:08:38.042 شاید با موتور جریمه ی راهنمایی گرفته 00:08:38.500 --> 00:08:41.417 زود باش به بابات زنگ بزن 00:08:42.042 --> 00:08:43.459 زنگ زدم جواب نداد 00:08:43.918 --> 00:08:45.626 گفت وقتی برگشت خودش زنگ میزنه 00:08:46.209 --> 00:08:48.083 واقعا چی داره میشه؟ 00:09:01.792 --> 00:09:02.959 هی هان موچول 00:09:09.417 --> 00:09:10.459 آشغال 00:09:11.876 --> 00:09:14.083 هی موچول 00:09:14.375 --> 00:09:16.042 چی به سرت خورده؟ 00:09:16.542 --> 00:09:19.209 حرومزاده چجوری جرات کردی ازم شکایت کنی؟ 00:09:20.042 --> 00:09:22.250 چی؟ شکایت؟ 00:09:22.250 --> 00:09:23.834 مگه من کی بلیتو ازت دزدیدم؟ 00:09:24.250 --> 00:09:25.417 کی؟ 00:09:25.417 --> 00:09:28.417 چی شده؟ تا حالا زبون درازی میکردی 00:09:28.626 --> 00:09:31.042 حالا که نوبت خودته ترسیدی؟ 00:09:31.347 --> 00:09:32.347 بی همه چیز 00:09:32.375 --> 00:09:34.417 چت شده؟- هی آروم باش- 00:09:34.500 --> 00:09:36.000 آروم باش و با زبون حرف بزن 00:09:36.083 --> 00:09:40.571 ولم کن مشتاش عین بالش بود اصلا درد نداشت 00:09:42.417 --> 00:09:45.000 دیگه اونقدرا قوی نیستی عوضی 00:09:46.097 --> 00:09:47.097 لعنتی 00:09:52.042 --> 00:09:55.417 فکر کرده هنوز همون کت زن درجه یک دبیرستان چون هائه ست؟ 00:09:56.334 --> 00:09:59.250 هی دستات دیگه خیلی ضعیف شدن 00:10:02.751 --> 00:10:04.792 فکر کردی همینطوری ولم میکنی بره؟ 00:10:05.751 --> 00:10:07.125 منم ازت شکایت میکنم 00:10:07.417 --> 00:10:09.792 باشه بیا جلو 00:10:10.918 --> 00:10:12.167 عوضی چرا باید 00:10:12.209 --> 00:10:14.292 بسه دیگه خودتو کنترل کن 00:10:15.334 --> 00:10:16.334 پاشو بریم 00:10:16.720 --> 00:10:17.804 زود باش بریم 00:10:18.792 --> 00:10:19.876 ولم کن ولم کن دیگه 00:10:20.876 --> 00:10:21.876 هان موچول 00:10:22.167 --> 00:10:23.209 صبر کن ببینی 00:10:23.834 --> 00:10:25.667 کاری میکنم پشیمون بشی. شنیدی؟ 00:10:41.042 --> 00:10:43.500 وای چه حال داد 00:10:45.417 --> 00:10:46.500 این آب امروز خیلی میچسبه 00:10:47.042 --> 00:10:51.334 صبر کن یعنی واقعا از ده شیک به جرم دزدی شکایت کردی؟ 00:10:52.542 --> 00:10:54.584 تو که میدونستی نه؟ 00:10:55.375 --> 00:10:57.626 که اون بلیت برنده مال من بوده 00:10:58.584 --> 00:10:59.876 آره 00:11:00.417 --> 00:11:01.417 خب پس 00:11:02.667 --> 00:11:03.876 چرا بهم نگفتی؟ 00:11:05.042 --> 00:11:06.083 خب آخه 00:11:06.834 --> 00:11:09.584 داشتم به ده شیک فرصت میدادم خودش بهت بگه 00:11:10.000 --> 00:11:13.459 نمیدونی هی بهش گیر میدادم که خودش بهت بگه 00:11:16.500 --> 00:11:17.232 جدی؟ 00:11:18.584 --> 00:11:19.584 معلومه 00:11:20.375 --> 00:11:21.021 خب 00:11:22.334 --> 00:11:24.834 همین الان گوم اوک رو دیدم 00:11:25.209 --> 00:11:26.209 گوم اوک؟ 00:11:26.792 --> 00:11:27.792 واسه چی گوم اوک رو دیدی؟ 00:11:28.876 --> 00:11:32.667 نکنه همه چی رو همین الان به گیو ته گفته باشه؟ 00:11:35.083 --> 00:11:37.167 رفتیم چایی بخوریم 00:11:37.167 --> 00:11:39.250 ولی یه بشقاب شکست منم زدم بیرون 00:11:39.500 --> 00:11:40.751 بشقاب شکست؟ 00:11:41.209 --> 00:11:43.000 صدمه دید؟ 00:11:43.459 --> 00:11:44.085 نمیدونم 00:11:44.959 --> 00:11:46.417 میخوام بعدا برگردم ببینم حالش چطوره 00:11:46.792 --> 00:11:49.459 بهتره تو هم بری ببینی آسیبی دیده یا نه 00:11:49.500 --> 00:11:52.042 وای چه دست وپاچلفتیه باید بیشتر مواظب باشه 00:11:54.500 --> 00:11:57.083 به نظر میاد هنوز هیچی نمیدونه 00:12:03.876 --> 00:12:06.709 (کافه قاصدک) 00:12:09.500 --> 00:12:10.500 چی؟ 00:12:18.417 --> 00:12:20.125 چرا رفت کلانتری؟ 00:12:20.500 --> 00:12:22.292 نکنه واقعا ازش شکایت کردن؟ 00:12:22.626 --> 00:12:24.459 چرا گوشی رو برنمیداره؟ 00:12:26.500 --> 00:12:27.500 گوم اوک 00:12:29.125 --> 00:12:30.125 هی سوک 00:12:30.125 --> 00:12:32.876 وای خدای من خوبی؟ بیا به من تکیه کن 00:12:34.250 --> 00:12:36.542 وای قیافه ت انگار نصفه جون شدی 00:12:37.042 --> 00:12:38.334 بیا ببرمت خونه 00:12:39.130 --> 00:12:40.422 آروم یواش 00:12:41.417 --> 00:12:42.417 خب حالا شد 00:12:47.375 --> 00:12:49.334 حالت بهتر شد؟ 00:12:50.918 --> 00:12:52.172 ممنون 00:12:53.000 --> 00:12:56.042 نه اگه نگران بچه ای همین الان بریم بیمارستان 00:12:57.292 --> 00:12:59.626 نه خوبم 00:13:01.042 --> 00:13:03.542 اگه من پیدات نکرده بودم میخواستی چی کار کنی؟ 00:13:03.542 --> 00:13:05.209 وقتی حالت خوب نبود باید تو خونه استراحت میکردی 00:13:05.250 --> 00:13:06.834 چرا به خودت فشار آوردی اومدی بیرون؟ 00:13:07.375 --> 00:13:10.083 مخصوصا تو سن تو اگه واسه بچه اتفاقی میافتاد چی؟ 00:13:10.500 --> 00:13:13.375 راستی کجا میرفتی؟ 00:13:13.751 --> 00:13:15.542 تو که باید بری کارت رو انجام بدی نه؟ 00:13:15.667 --> 00:13:18.125 داشتم میرفتم سمت مغازه‌م ولی حالا ولش کن 00:13:18.626 --> 00:13:19.626 مغازه؟ 00:13:20.584 --> 00:13:22.709 مگه دیگه اونجا کار نمیکنی 00:13:23.250 --> 00:13:24.792 خودمو بگو 00:13:25.250 --> 00:13:27.500 همین که فکر کردم بالاخره میتونم یه کم نفس بکشم 00:13:28.125 --> 00:13:30.792 اون هان موچول میتونم 00:13:32.584 --> 00:13:34.500 موچول چیکار کرده؟ 00:13:36.209 --> 00:13:39.459 تازگیا دیدیش؟ 00:13:39.918 --> 00:13:40.621 من؟ 00:13:42.500 --> 00:13:44.751 نه ندیدمش 00:13:45.042 --> 00:13:47.209 رفتارش کاملا عوض شده 00:13:47.542 --> 00:13:49.626 اون آدم مهربونش دیگه نیست 00:13:49.751 --> 00:13:52.626 دوباره شده همون صاحب خونه عوضی 00:13:54.042 --> 00:13:56.834 ـ مثل قبل؟ ـ گوش کن 00:13:57.417 --> 00:13:59.542 نباید حتی به یه نفرم بگی 00:14:00.000 --> 00:14:02.751 میگن آقای هان همه خاطراتشو یادش اومده 00:14:05.292 --> 00:14:07.834 خاطراتش برگشته؟ 00:14:08.709 --> 00:14:10.876 ولی ظاهرا داره وانمود میکنه که نه 00:14:11.209 --> 00:14:14.751 شوهرم همینو میگه از ظاهرش هم معلومه 00:14:14.834 --> 00:14:18.834 چنان نگاه میکرد و میگفت ازمون شکایت میکنه 00:14:20.125 --> 00:14:22.083 ازتون شکایت کنه؟ واسه چی؟ 00:14:22.459 --> 00:14:25.500 خب همون بلیت لاتاری برنده که شوهرم داره 00:14:25.626 --> 00:14:27.459 آقای هان خودش بهش داده بوده 00:14:27.709 --> 00:14:31.417 داده بوده حالا دوباره قاطی کرده میخواد پسش بگیره 00:14:31.792 --> 00:14:33.500 شوهرم هم گفت نه 00:14:34.250 --> 00:14:36.375 اونم تهدید کرده همه چیو بکشه دادگاه 00:14:38.459 --> 00:14:41.876 یعنی چطور دلش اومده همچین کاری کنه؟ بعد اون همه کاری که براش کردیم 00:14:42.292 --> 00:14:44.375 باورکردنی نیست واقعا مسخره ست 00:14:44.792 --> 00:14:47.626 پس تو هیچ کاری نکن که دستاویزی داشته باشه 00:14:47.918 --> 00:14:50.167 مطمئن باش بی شرمانه میخواد بیفته به جون همه 00:14:58.083 --> 00:14:59.125 رسیدی خونه 00:14:59.584 --> 00:15:00.584 چی؟ 00:15:01.417 --> 00:15:03.125 وای عزیزم لبت چی شده؟ 00:15:03.584 --> 00:15:06.918 اوه فقط تو خیابون خوردم به یه چیزی 00:15:06.959 --> 00:15:10.417 به چی خوردی که لبت اینجوری ترکیده؟ 00:15:11.083 --> 00:15:14.292 همین جا وایسا برات دارو میارم- لازم نیست خوبم- 00:15:15.459 --> 00:15:16.542 میخوام برم یه کم استراحت کنم 00:15:20.834 --> 00:15:23.709 آخه این چند وقته چه خبره؟؟ 00:15:36.876 --> 00:15:37.959 آقای جانگ 00:15:38.292 --> 00:15:40.042 مغازه ی ساختمون ده وون فروخته شده 00:15:40.042 --> 00:15:41.792 واسه همین زنگ زدم در مورد قرارداد 00:15:42.167 --> 00:15:43.500 میبینم سرت شلوغه 00:15:43.667 --> 00:15:46.292 لطفا یه وقتی اومدی دفتر من 00:15:46.667 --> 00:15:49.709 یا میخوای به جای شما قرارداد رو امضا کنم؟ 00:15:51.709 --> 00:15:53.959 یعنی مغازه 00:15:54.667 --> 00:15:55.959 فروخته شد؟ 00:15:57.083 --> 00:15:59.417 چی؟ داری ول میکنی؟ 00:16:00.375 --> 00:16:03.417 بله به دلایل شخصی دارم میرم 00:16:05.417 --> 00:16:09.292 میدونم شرکت تازه راه افتاده واسه همین وجدانم درد میگیره 00:16:10.083 --> 00:16:12.125 ولی حتی اگه دارم کنار میرم 00:16:12.167 --> 00:16:15.459 واسه ساختن فارم تو مارکت همه چی گذاشتم 00:16:16.167 --> 00:16:17.209 خواهش میکنم 00:16:17.500 --> 00:16:20.292 امیدوارم همه تون از خانم پارک پیروی کنین و کارای بزرگتری بکنین 00:16:20.918 --> 00:16:21.918 ممنونم 00:16:29.959 --> 00:16:30.959 خانم پارک 00:16:34.167 --> 00:16:35.209 سوک جین 00:16:36.751 --> 00:16:38.042 واقعا میخوای این کارو بکنی؟ 00:16:39.709 --> 00:16:41.459 باشه منو فراموش کن 00:16:42.125 --> 00:16:43.250 ولی شرکت چی؟ 00:16:43.959 --> 00:16:44.959 کارمندامون چی؟ 00:16:46.459 --> 00:16:49.167 همونطور که گفتی تازه داشتیم رو پا میایستادیم 00:16:49.792 --> 00:16:52.667 اونوقت میخوای اینجوری بی مسولیت ول کنی بری؟ 00:16:53.292 --> 00:16:54.459 فقط به خاطر یه زن؟ 00:16:54.876 --> 00:16:56.375 نه فقط به خاطر سو وو نیست 00:16:57.000 --> 00:16:58.167 بهت گفتم 00:16:59.125 --> 00:17:03.250 گفتم زیادی حرص زدم واسه چیزی که داشتم میخوام برگردم از صفر شروع کنم 00:17:03.250 --> 00:17:05.918 این حرص نیست تو کاملا از پسش برمیای 00:17:06.667 --> 00:17:09.125 شاید من شرکتو شروع کردم 00:17:09.125 --> 00:17:11.083 ولی واسه اینکه واقعا رشد کنه و بزرگ بشه 00:17:12.042 --> 00:17:13.500 به تو نیاز داره نه من 00:17:14.876 --> 00:17:16.209 پس روش حساب میکنم که به جای من سخت کار کنی 00:17:16.959 --> 00:17:18.459 و ادامه بدی 00:17:19.959 --> 00:17:21.334 من بهت نیاز دارم 00:17:24.500 --> 00:17:25.834 بحث فارم تو مارکت نیست 00:17:26.667 --> 00:17:27.834 خودتو میخوام 00:17:29.125 --> 00:17:31.751 همه چی رو میتونم از دست بدم فقط تو رو داشته باشم 00:17:32.334 --> 00:17:33.584 پس خواهش میکنم 00:17:36.000 --> 00:17:37.000 نرو 00:17:38.751 --> 00:17:39.751 متاسفم 00:17:40.250 --> 00:17:41.626 نمیتونم اون چیزی که میخوای رو انجام بدم 00:17:44.083 --> 00:17:46.167 و نمیخواستم اینو بگم 00:17:47.918 --> 00:17:49.417 ولی فکر نمیکنم دیگه بتونم ببینمت 00:17:52.959 --> 00:17:54.000 حتی 00:17:54.626 --> 00:17:56.500 حتی دیگه نمیتونیم دوست باشیم 00:17:57.417 --> 00:17:58.751 پس هرچی بینمون بوده 00:17:59.334 --> 00:18:00.417 همین جا تمومش کنیم 00:18:02.000 --> 00:18:03.209 مراقب خودت باش یه وون 00:18:22.500 --> 00:18:25.250 ببخشید- بله الان میام- 00:18:30.417 --> 00:18:32.626 بفرمایین چی میخورین؟- یه آیس آمریکانو- 00:18:32.667 --> 00:18:33.959 باشه- و یه آب میوه توت فرنگی- 00:18:34.125 --> 00:18:35.459 چشم- دسر هم دارین؟- 00:18:35.500 --> 00:18:37.083 آره کروفل هامون خیلی طرفدار داره 00:18:37.876 --> 00:18:39.709 وضعت خوبه سو ووی من 00:18:40.000 --> 00:18:42.500 الان حاضرشون میکنم- ممنون- 00:18:54.250 --> 00:18:55.250 چی؟ 00:19:06.250 --> 00:19:10.083 خودش گفت بیام بعد غیبش زد؟ گوشی رو هم جواب نمیده 00:19:16.334 --> 00:19:19.876 اوه؟ زود اومدی- عمو همه ی بزرگترا همینین؟- 00:19:20.334 --> 00:19:23.709 چطور میشه یه مرد زنشو با بچه ول کنه؟ 00:19:24.500 --> 00:19:25.500 اگه این کارو کنه 00:19:25.959 --> 00:19:29.250 حق اون بچه ی هنوز به دنیا نیومده ضایع میشه 00:19:29.682 --> 00:19:32.440 بچه بدون اینکه پدرشو؛ برادرشو یا عموی خودشو بشناسه 00:19:32.465 --> 00:19:33.834 بزرگ میشه 00:19:34.736 --> 00:19:38.153 فکر میکنه فقط مادرشه که براش مونده 00:19:39.500 --> 00:19:40.918 مین یونگ ببین قضیه اینه که 00:19:41.000 --> 00:19:44.834 اگه خاله گوم اوک با ما نیاد منم نمیرم سوئیس 00:19:45.375 --> 00:19:46.417 برو به بابام بگو 00:19:47.083 --> 00:19:49.542 که من هیچ وقت خواهر یا برادرم رو تنها نمیذارم 00:19:51.417 --> 00:19:53.042 مین یونگ 00:20:01.083 --> 00:20:03.876 میگن آقای هان همه ی خاطره هاشو به دست آورده 00:20:06.959 --> 00:20:08.042 من باید چیکار کنم؟ 00:20:08.959 --> 00:20:10.542 اگه از قبل همه چیو میدونست 00:20:11.167 --> 00:20:13.834 و فقط خودش رو زده بود به ندونستن من الان باید چیکار کنم؟ 00:20:16.531 --> 00:20:19.239 چی؟ کار پیدا کردی؟ 00:20:19.834 --> 00:20:21.876 گفته بودم ولی انگار نشنیدی 00:20:21.876 --> 00:20:22.918 برای همین دوباره میگم 00:20:23.000 --> 00:20:27.167 عزیزم همون موقع بود که دنبال اون قرارداد گمشده داشتی دیوونه میشدی 00:20:27.250 --> 00:20:31.167 ته ها همون موقع بهت گفت- آهان راست میگی- 00:20:31.709 --> 00:20:35.250 ببخش پسرم خب شرکتش کجاست؟ چه بخشی؟ 00:20:35.292 --> 00:20:37.751 یه آژانس تبلیغاتی به اسم سونگ جین نکست 00:20:37.751 --> 00:20:39.959 من تو تیم استراتژی شرکتم 00:20:40.125 --> 00:20:41.709 سونگ جین نکست؟ 00:20:41.918 --> 00:20:45.459 اون بهترین آژانس تبلیغاتی کل کشوره 00:20:45.792 --> 00:20:48.709 همه سونگ جین نکست رو میشناسن 00:20:48.709 --> 00:20:50.709 خیلی شرکت معروفیه 00:20:53.459 --> 00:20:56.667 ته ها تو همچین شرکت بزرگی کار گرفته 00:20:57.709 --> 00:20:59.334 وای خیلی بهت افتخار میکنم 00:21:02.083 --> 00:21:04.209 به من افتخار میکنی؟ 00:21:04.417 --> 00:21:08.834 ته ها بذار بابات بغلت کنه بیا اینجا 00:21:11.667 --> 00:21:13.500 برو جلو بذار بغلت کنه 00:21:22.792 --> 00:21:24.334 خیلی زحمت کشیدی 00:21:25.000 --> 00:21:26.334 از این به بعدم بهترینت رو بذار 00:21:26.709 --> 00:21:27.959 من همیشه کنارت هستم 00:21:28.375 --> 00:21:29.918 هر جور شده پشتت وایمیستم 00:21:31.584 --> 00:21:33.209 ممنون بابا 00:21:39.209 --> 00:21:40.250 الو؟ 00:21:40.626 --> 00:21:43.500 اونی منم 00:21:44.209 --> 00:21:46.042 الو گوم اوک چی شده؟ 00:21:48.250 --> 00:21:51.000 اونی گوش کن 00:21:52.709 --> 00:21:53.792 جانم؟ 00:21:54.375 --> 00:21:56.834 میخواین فردا قرارداد امضا کنیم؟ 00:21:57.125 --> 00:22:00.542 باشه متوجه شدم خبر میدم 00:22:02.417 --> 00:22:05.375 ولی چرا آقای جانگ جواب نمیده؟ 00:22:05.667 --> 00:22:07.626 من باید اینجا رو بفروشم و برم 00:22:10.876 --> 00:22:13.751 ولم کن مشتاش مثل بالش بود 00:22:13.751 --> 00:22:15.083 اصلا درد نداشت 00:22:16.751 --> 00:22:19.918 دیگه قوی نیستی بدبخت 00:22:21.876 --> 00:22:23.709 شاید به خاطر حال و هوای این روزامه 00:22:24.500 --> 00:22:27.542 ولی هر وقت موچول رو میبینم یه حس عجیب و دلشوره میگیرم 00:22:37.375 --> 00:22:39.125 میگه مست بوده و تو ماشینش خوابش برده 00:22:39.125 --> 00:22:41.918 بعدشم بلیت بخت آزماییش که تو کیف پولش بوده غیب شده 00:22:42.334 --> 00:22:45.459 واسه همینه که شکایت کرده دزدی 00:22:45.542 --> 00:22:47.459 تو کیم ده شیک 00:22:48.250 --> 00:22:50.125 من خیلی مستم 00:22:52.918 --> 00:22:55.167 ماشینمو برون باشه؟ 00:22:55.500 --> 00:22:57.459 عوضی بیا دیگه 00:22:59.459 --> 00:23:03.000 باشه باشه 00:23:04.250 --> 00:23:06.417 بگیرش 00:23:09.501 --> 00:23:11.543 این چیه؟- شبیه چیه؟- 00:23:12.042 --> 00:23:14.250 هدیه ی تشکره 00:23:15.459 --> 00:23:16.584 یا شایدم کرایه ت 00:23:21.918 --> 00:23:23.209 این یارو 00:23:24.792 --> 00:23:28.083 بعد جرات میکنه منو به دزدی متهم کنه؟ 00:23:52.083 --> 00:23:53.626 (املاک شماره یک) 00:23:53.834 --> 00:23:56.918 شنیدم ازت شکایت کردن 00:23:57.375 --> 00:23:58.553 به جرم دزدی 00:23:59.167 --> 00:24:00.500 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:00.959 --> 00:24:03.500 به نظر نمیاد موچول بخواد کوتاه بیاد 00:24:04.083 --> 00:24:07.959 به خودت مربوطه- متوجه شدی- 00:24:08.626 --> 00:24:10.500 این روزا موچول یه جوری شده؟ 00:24:12.584 --> 00:24:15.375 یعنی وقتی امروز با هم دعوا میکردین 00:24:15.751 --> 00:24:19.250 فقط یه لحظه بود ولی خیلی شبیه 00:24:19.542 --> 00:24:21.250 همون موچول قدیم شد 00:24:21.709 --> 00:24:23.918 تو متوجه نشدی؟ 00:24:31.542 --> 00:24:34.959 خیلی شرمنده‌م اوپا من یه کار نابخشودنی کردم 00:24:35.125 --> 00:24:36.709 یهو چی شده؟ 00:24:37.959 --> 00:24:39.375 اون قرارداد 00:24:40.709 --> 00:24:42.334 من برداشتمش 00:24:44.334 --> 00:24:46.250 تو همه کارای گیو ته رو میدونی نه؟ 00:24:47.250 --> 00:24:49.083 گفت برای عمل مین یونگ بوده 00:24:51.709 --> 00:24:54.000 اولش قصدش این نبود ولی یه چیز شد دوتا دوتا شد ستا 00:24:54.417 --> 00:24:58.125 گیو ته خیلی پشیمونه 00:25:00.250 --> 00:25:03.542 بس کن دیگه 00:25:03.751 --> 00:25:05.876 قرارداد رو بده 00:25:08.876 --> 00:25:10.459 خب 00:25:12.876 --> 00:25:13.876 راستش 00:25:14.375 --> 00:25:15.709 گمش کردم 00:25:20.459 --> 00:25:21.542 چی؟ 00:25:21.667 --> 00:25:24.918 ببخشید همین که پیدا کنم میارمش 00:25:25.250 --> 00:25:27.709 اگه میخواستم قایمش کنم اصلا اینو بهت میگفتم؟ 00:25:28.125 --> 00:25:32.584 اگه قرارداد رو بیارم 00:25:33.083 --> 00:25:35.459 میشه یه کم بهش رحم کنی؟ 00:25:35.751 --> 00:25:37.751 نمیگم ببخشیش 00:25:38.459 --> 00:25:40.500 شما دوتا یه زمانی رفیق بودین 00:25:41.417 --> 00:25:42.667 رفیق؟ 00:25:46.792 --> 00:25:48.125 رفیق؟ 00:25:49.083 --> 00:25:51.500 به همچین آدمی میگی رفیق؟ 00:25:52.709 --> 00:25:56.250 موچول اوپا من اشتباه کردم ببخش فقط یه بار چشم پوشی کن 00:25:57.751 --> 00:26:01.042 وقتی موچول حافظه ش برگرده 00:26:01.792 --> 00:26:03.918 میترسی رازت لو بره نه؟ 00:26:09.250 --> 00:26:10.959 خودتم قبول داری خیلی حقیری مگه نه؟ 00:26:11.334 --> 00:26:13.584 این همه استرس برای گیر افتادن 00:26:14.125 --> 00:26:15.500 هم حقیره هم خجالت آور 00:26:15.959 --> 00:26:16.959 چی گفتی؟ 00:26:21.876 --> 00:26:23.959 همچین آدمی رو رفیق صدا کردن 00:26:24.542 --> 00:26:27.167 آره من احمقم 00:26:28.000 --> 00:26:29.709 من احمقم 00:26:29.959 --> 00:26:33.250 که هم به تو اعتماد کردم هم به موچول 00:26:34.542 --> 00:26:35.751 من خیلی احمقم 00:26:37.667 --> 00:26:38.751 چی گفتی؟ 00:26:39.417 --> 00:26:41.334 کی فکر کردی هستی داری منو مسخره میکنی؟ 00:26:41.626 --> 00:26:42.959 نمیخوای حرف بزنی؟ نزن 00:26:43.417 --> 00:26:44.584 باورم نمیشه 00:26:44.959 --> 00:26:46.042 موچول 00:26:49.876 --> 00:26:51.167 حافظه ش برگشته 00:26:54.000 --> 00:26:57.751 چی؟- موچول همه چی یادشه- 00:26:58.083 --> 00:26:59.209 خب خوشحال شدی حالا؟ 00:27:01.959 --> 00:27:04.918 موچول من اشتباه کردم ببخش فقط یه بار چشم پوشی کن 00:27:06.253 --> 00:27:31.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.584 --> 00:27:54.292 (موفق باشی) 00:27:54.417 --> 00:27:56.792 همین الان وسایلتو جمع کن باید با خاله گوم اوک بریم 00:27:56.876 --> 00:27:58.834 دیروز عجله ای براش بلیط گرفت 00:27:58.918 --> 00:28:01.167 نه باید جلوشو بگیریم 00:28:01.250 --> 00:28:02.709 اگه اینجوری بره دیگه همه چی تمومه 00:28:02.709 --> 00:28:05.250 تنها شانس بخشیده شدنشو از دست میده 00:28:05.334 --> 00:28:09.542 چیزی شده؟ از قبل هم دیدم امروز دوباره 00:28:09.709 --> 00:28:11.334 حالت اصلا خوب نیست 00:28:11.500 --> 00:28:13.667 یه چیزی رو ازم قایم میکنی نه؟ 00:28:13.691 --> 00:28:34.691 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.