WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:04.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.459 --> 00:00:07.334 همین که‌موچول حافظه‌ش برگرده 00:00:07.500 --> 00:00:08.500 (جکپات چیکن) 00:00:08.542 --> 00:00:10.500 میترسی رازهات لو بره درسته؟ 00:00:16.000 --> 00:00:17.648 خودت هم قبول داری خیلی خنده داره نه؟ 00:00:18.083 --> 00:00:20.083 هی دلهره داری که‌مبادا گیر بیفتی 00:00:20.834 --> 00:00:22.292 هم مسخره ست هم خجالت آوره نه؟ 00:00:22.792 --> 00:00:23.792 چی گفتی؟ 00:00:26.167 --> 00:00:27.375 وای خدا 00:00:28.667 --> 00:00:30.459 به همچین آدمی میگفتم رفیق 00:00:31.417 --> 00:00:33.918 آره‌منم که احمقم 00:00:34.792 --> 00:00:36.125 من احمقم 00:00:36.709 --> 00:00:40.167 که به‌تو و موچول هر دوتاتون اعتماد کردم 00:00:41.334 --> 00:00:42.334 من چه احمقم 00:00:44.584 --> 00:00:45.584 چی گفتی؟ 00:00:46.167 --> 00:00:48.000 فکر میکنی کی هستی که‌منو اینجوری مسخره‌میکنی؟ 00:00:48.334 --> 00:00:49.709 اگه نمیخوای حرف بزنی نزن 00:00:50.334 --> 00:00:51.334 آدم عجیبی هستی 00:00:51.709 --> 00:00:52.709 موچول 00:00:56.792 --> 00:00:57.876 حافظه‌ش برگشته 00:01:00.792 --> 00:01:01.792 چی؟ 00:01:02.751 --> 00:01:06.167 موچول همه چیو یادشه خب حالا خوشحالی؟ 00:01:09.709 --> 00:01:10.448 پس 00:01:11.542 --> 00:01:13.000 یعنی همه چیو میدونه؟ 00:01:14.542 --> 00:01:19.459 نمیدونم ولی مطمئنم همه چیو درباره ی من یادشه 00:01:25.751 --> 00:01:27.667 دیگه ازم در این مورد چیزی نپرس 00:01:29.250 --> 00:01:31.417 دیگه جای اینجور حرفا نیست 00:01:32.334 --> 00:01:33.334 مگه نه؟ 00:01:50.375 --> 00:01:53.167 اگه قرارداد رو بیارم 00:01:53.709 --> 00:01:55.959 میشه یه خورده بهش تخفیف بدی؟ 00:01:56.209 --> 00:01:58.209 ازت نمیخوام ببخشیش 00:01:59.000 --> 00:02:01.000 شما قبلا رفیق بودین 00:02:01.959 --> 00:02:03.125 رفیق؟ 00:02:07.209 --> 00:02:08.417 رفیق؟ 00:02:09.667 --> 00:02:11.959 به همچین آدمی میگی رفیق؟ 00:02:13.250 --> 00:02:16.667 اوپا من اشتباه کردم ببخشید فقط این یه بارو بی خیال شو 00:02:21.834 --> 00:02:22.876 گیو ته 00:02:23.667 --> 00:02:26.334 نذار از کشور فرار کنه 00:02:27.375 --> 00:02:28.709 بیارش پیشم 00:02:29.142 --> 00:02:30.934 مجبورش کن زانو بزنه و التماس کنه 00:02:31.592 --> 00:02:32.592 و تو 00:02:33.209 --> 00:02:36.959 قرارداد رو هرچه زودتر برام بیار راجع به اینکه حافظه‌م برگشته 00:02:37.125 --> 00:02:38.292 حق نداری 00:02:39.792 --> 00:02:40.792 یه کلمه هم بگی 00:02:41.584 --> 00:02:44.459 فهمیدم دقیقا همونجوری که گفتی انجام میدم 00:02:46.667 --> 00:02:47.667 پاشو 00:02:48.876 --> 00:02:51.584 خیلی متاسفم- گفتم برو- 00:03:10.042 --> 00:03:11.042 هیونگ نیم 00:03:11.584 --> 00:03:12.584 بدبخت شدیم 00:03:13.751 --> 00:03:16.959 مین یونگ میگه نمیره مگر اینکه گوم اوک هم باهاش بره 00:03:17.181 --> 00:03:19.674 میگه نمیتونه خواهر/برادر به دنیا نیومده‌شو جا بذاره 00:03:21.459 --> 00:03:25.667 خب نمیتونیم بذاریم گوم اوک باهامون بره؟ مین یونگ اصلا تکون نمیخوره 00:03:27.792 --> 00:03:30.584 الان مشکل اون نیست 00:03:31.792 --> 00:03:32.834 چی؟ 00:03:32.959 --> 00:03:34.000 دوباره بگو چی گفتی؟ 00:03:34.125 --> 00:03:37.250 صبر کن یعنی موچول حافظه‌ش برگشته؟ 00:03:37.500 --> 00:03:40.542 وای نه... چقدرشو؟ همه چی یادشه؟ 00:03:40.876 --> 00:03:41.876 نمیدونم 00:03:42.209 --> 00:03:45.250 ده‌شیک میگه همه چی درباره ی خودش یادشه 00:03:45.542 --> 00:03:47.167 درباره ی تو چی؟ تو رو یادشه؟ 00:03:47.584 --> 00:03:49.042 وایسا نه 00:03:49.334 --> 00:03:52.709 اگه‌تو رو یادش میومد اینجوری راحت اینجا نشسته بودی 00:03:52.959 --> 00:03:55.125 منظورم اینه از ساختمون ده وون شروع کنیم 00:03:55.125 --> 00:03:56.584 خیلی چیزا هنوز معلوم نشده 00:03:57.000 --> 00:04:00.459 درباره ی ساختمون یی سان تا وقتی قرارداد رو نبینه نمیفهمه 00:04:00.459 --> 00:04:01.709 مشکل اصلی ساختمون ده وونه 00:04:01.876 --> 00:04:04.709 دقیقا یعنی اگه‌تو رو یادش میومد 00:04:04.792 --> 00:04:07.334 اول از همه‌میرفت سراغ ساختمون ده وون 00:04:08.000 --> 00:04:10.209 تا حالا چیزی درباره‌ش نگفته، گفته؟ 00:04:11.125 --> 00:04:12.125 نه اصلا 00:04:13.500 --> 00:04:16.292 ساختمون ده وون دیگه به آقای جانگ تحویل داده‌شده 00:04:16.375 --> 00:04:18.792 و اینکه‌تا الان چیزی نگفته 00:04:19.167 --> 00:04:21.834 نشون میده هنوز چیزی درباره ی تو یادش نیومده 00:04:22.000 --> 00:04:24.083 با این حال 00:04:24.584 --> 00:04:27.209 اینجوری باشه دیر یا زود همه چی یادش میاد 00:04:28.250 --> 00:04:31.042 واسه همین باید همین الان بریم 00:04:31.834 --> 00:04:34.959 پروازتو عوض کن به اولین پروازی که‌میتونی بگیری 00:04:35.375 --> 00:04:36.667 و تو هم شروع کن وسایلتو جمع کن 00:04:47.167 --> 00:04:48.167 الو؟ 00:04:48.542 --> 00:04:51.250 اونی منم 00:04:53.918 --> 00:04:56.167 یه چیزی قطعا درست نیست 00:05:00.375 --> 00:05:01.375 عزیزم 00:05:14.125 --> 00:05:15.125 عزیزم 00:05:15.626 --> 00:05:16.709 گوش کن 00:05:17.125 --> 00:05:20.042 چرا گوم اوک میخواست تو رو ببینه؟ 00:05:21.250 --> 00:05:22.375 راستشو بگو 00:05:23.042 --> 00:05:26.167 یه چیزی ازم قایم میکنی مگه نه؟ آره؟ 00:05:31.083 --> 00:05:32.083 می جا 00:05:34.876 --> 00:05:36.834 راستش حافظه‌م برگشته 00:05:37.500 --> 00:05:38.259 چی؟ 00:05:40.500 --> 00:05:43.292 یعنی حافظه‌ت برگشته؟ 00:05:44.334 --> 00:05:47.292 بعد از اون تصادف برگشت 00:05:47.709 --> 00:05:48.709 ولی 00:05:49.834 --> 00:05:50.876 نتونستم بهت بگم 00:05:51.417 --> 00:05:54.792 چرا باید این همه صبر کنی تا یه چیز به این مهمی رو بهم بگی؟ 00:05:56.375 --> 00:05:59.709 همه چیز برگشته؟ کامل؟ 00:06:01.626 --> 00:06:02.626 آره 00:06:08.876 --> 00:06:12.792 خدا رو شکر بعد از اینکه سرت خورد 00:06:12.876 --> 00:06:15.459 یه کم رفتارای عجیبی داشتی نگران بودم 00:06:16.417 --> 00:06:19.876 خیلی خیلی خوشحالم حافظه‌ت برگشته 00:06:22.459 --> 00:06:24.500 اما اگه این خبر خوبیه 00:06:25.918 --> 00:06:28.250 چرا انقدر گرفته ای؟ 00:06:28.375 --> 00:06:31.751 چیز دیگه ای شده؟ 00:06:35.334 --> 00:06:37.751 روبه رو شدن با گذشته ای که هیچ وقت نمیشناختم 00:06:39.959 --> 00:06:41.042 خیلی سخت تر 00:06:43.834 --> 00:06:46.959 و دردناک تر از چیزی بود که فکرشو میکردم 00:06:48.000 --> 00:06:50.834 سخت و دردناک؟ 00:06:51.751 --> 00:06:52.751 چرا؟ 00:06:54.626 --> 00:06:55.626 متاسفم 00:06:56.417 --> 00:06:58.876 دلایلی هست که نمیتونم همه چیزو بهت بگم 00:07:00.792 --> 00:07:01.792 درکم کن 00:07:02.250 --> 00:07:03.417 بعدا بهت میگم 00:07:05.542 --> 00:07:06.542 و 00:07:08.584 --> 00:07:10.125 در مورد اینکه حافظه‌م برگشته 00:07:11.542 --> 00:07:14.751 فعلا به هیچ کس چیزی نگو 00:07:15.751 --> 00:07:16.751 خواهش میکنم 00:07:19.042 --> 00:07:20.042 باشه 00:07:24.042 --> 00:07:25.209 میرم یه دوش بگیرم 00:07:37.209 --> 00:07:39.417 دلایلی که نمیتونه همه چیزو بهم بگه؟ 00:07:40.876 --> 00:07:42.250 چه دلایلی میتونه باشه؟ 00:07:44.751 --> 00:07:46.459 قضیه‌ش چیه؟ 00:07:53.000 --> 00:07:55.000 بابا- بابا- 00:07:55.417 --> 00:07:56.417 ...ای بابا شما دوتا 00:07:56.500 --> 00:07:59.125 چی شده؟ شنیدیم رفتی کلانتری 00:07:59.584 --> 00:08:01.751 همه ی خانواده حسابی نگرانت بودن 00:08:02.209 --> 00:08:04.209 چرا جواب تلفناتو ندادی؟ 00:08:09.125 --> 00:08:10.250 یعنی 00:08:10.542 --> 00:08:14.042 راسته که آقای موچول ازت شکایت کرده؟ اونم به جرم دزدی؟ 00:08:15.417 --> 00:08:16.147 آره 00:08:16.542 --> 00:08:19.959 ولی تو که چیزی ندزدیدی پس چرا بهش میگن دزدی؟ 00:08:20.363 --> 00:08:22.546 به نظر میاد میخواد همه ی پول بخت ازمایی رو واسه خودش برداره 00:08:22.667 --> 00:08:26.334 اگه اعتراف میکرد قرار بوده نصف کنن حتی اگه‌ میبرد فقط نصفشو پس میگرفت 00:08:26.584 --> 00:08:28.292 بازم دلیل نمیشه 00:08:28.709 --> 00:08:31.292 چطور میتونه به رفیق خودش اینجوری دروغ ببنده؟ 00:08:31.751 --> 00:08:33.125 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:08:33.417 --> 00:08:35.209 نباید لااقل با یه وکیل حرف بزنی؟ 00:08:36.334 --> 00:08:37.417 مجبورم 00:08:38.000 --> 00:08:39.959 نمیتونم همینجوری بشینم 00:08:41.876 --> 00:08:43.125 خودم درستش میکنم 00:08:43.626 --> 00:08:44.834 شما دیگه نگران نباشین 00:08:56.918 --> 00:08:57.918 چی؟ 00:08:58.500 --> 00:09:00.042 باشه بعدا زنگ میزنم 00:09:00.667 --> 00:09:02.876 چی شده؟ چی؟ چی گفتن؟ 00:09:03.792 --> 00:09:07.042 انگار آقای موچول از بابا شکایت کرده سر دزدی 00:09:07.751 --> 00:09:09.918 چی؟ دزدی؟ 00:09:10.083 --> 00:09:12.751 مامان دزدی یعنی چی؟ 00:09:13.292 --> 00:09:15.751 یعنی برداشتن چیزی که ‌مال تو نیست 00:09:16.542 --> 00:09:19.250 یعنی بابابزرگ چیزی دزدیده؟ 00:09:19.542 --> 00:09:23.334 نه‌ معلومه که نه یکی میخواد بی خودی بندازتش گردن بابابزرگ 00:09:23.626 --> 00:09:26.584 مسخره ست چطور جرات میکنن بهش بگن دزدی؟ 00:09:27.792 --> 00:09:29.626 باورنکردنیه طرف واقعا عقلشو از دست داده 00:09:29.876 --> 00:09:31.792 وای چقد پرروئه 00:09:31.792 --> 00:09:34.000 باورم نمیشه واقعا شکایت کرده 00:09:34.083 --> 00:09:35.167 اونم به جرم دزدی؟ 00:09:36.125 --> 00:09:39.334 حالا چیکار کنیم؟ نکنه دستگیرش کنن؟ 00:09:39.584 --> 00:09:41.876 دستگیرش کنن؟ مسخره نکن هیچ کار اشتباهی نکرده 00:09:42.334 --> 00:09:43.417 همچین چیزی محاله 00:09:45.375 --> 00:09:47.000 لی می جا و هان موچول 00:09:47.876 --> 00:09:49.876 یعنی اینجوری میخواین بازی کنین؟ 00:09:56.500 --> 00:09:59.459 مین یونگ وسایلتو همین الان جمع کن 00:09:59.834 --> 00:10:01.876 فردا شب داریم میریم 00:10:02.542 --> 00:10:05.626 فردا شب؟ یهو اینجوری؟ 00:10:05.751 --> 00:10:08.667 بهت گفته بودم قراره بریم فقط زمانش جلو افتاده 00:10:08.792 --> 00:10:10.209 عمو بهت نگفته؟ 00:10:10.500 --> 00:10:11.959 من نمیرم 00:10:12.500 --> 00:10:16.083 اذیت نکن بریم دیگه بعدا میتونیم برگردیم 00:10:16.250 --> 00:10:18.209 دلیل اصلیش چیه؟ 00:10:18.834 --> 00:10:21.751 چرا؟ چرا یهو باید از کشور بریم؟ 00:10:22.250 --> 00:10:26.042 هنوز هیچ توضیح درست وحسابی ندادی این چه‌ منطقیه؟ 00:10:26.709 --> 00:10:29.500 من فقط از اینجا خسته‌ شدم 00:10:31.542 --> 00:10:34.709 از کار خسته ام فقط میخوام برم یه جایی استراحت کنم 00:10:35.542 --> 00:10:37.000 پس خاله گوم اوک هم باید باهامون بیاد 00:10:38.709 --> 00:10:41.209 مگه نگفتی حامله ست و قراره خواهر/برادر من بشه؟ 00:10:41.834 --> 00:10:43.417 پس چطور میخوای جا بذاریش؟ 00:10:44.042 --> 00:10:45.375 هیچ مسئولیتی حس نمیکنی؟ 00:10:45.834 --> 00:10:47.709 یعنی معقول اینجوری فرار کنیم؟ 00:10:47.876 --> 00:10:51.000 من درستش میکنم تو فقط آماده ‌شو 00:10:52.000 --> 00:10:55.417 واضح بگم من بدون اون اصلا نمیرم 00:10:56.209 --> 00:10:58.417 پس اینو بکن تو گوشت و وسایلتو جمع کن 00:11:22.459 --> 00:11:27.250 (مالک قبلی: هان موچول مالک فعلی: چوی گیو ته) 00:11:28.626 --> 00:11:29.626 چی؟ 00:11:30.250 --> 00:11:31.959 چرا هنوز سندشو ثبت نکرده؟ 00:11:50.667 --> 00:11:51.918 سلام آقای جانگ 00:11:52.500 --> 00:11:55.417 دیدم هنوز سند ساختمون ده وون ثبت نشده 00:11:55.959 --> 00:11:57.334 همه چی روبراهه؟ 00:11:58.000 --> 00:12:00.626 راستش من فردا شب دارم از کشور میرم 00:12:01.542 --> 00:12:04.042 واسه همین زنگ زدم قرارداد ساختمون رو قطعی کنیم 00:12:04.417 --> 00:12:06.209 لطفا وقتی وقت کردی زنگ بزن 00:12:09.584 --> 00:12:10.626 فردا شب؟ 00:12:12.667 --> 00:12:14.125 میخواد از کشور بره؟ 00:12:15.959 --> 00:12:17.000 جین ته؟ 00:12:19.542 --> 00:12:20.542 می جا 00:12:20.876 --> 00:12:22.417 چی شد اومدی اینجا؟ 00:12:22.500 --> 00:12:26.500 تو بازار بودم میوه ها خیلی تازه بودن 00:12:26.834 --> 00:12:27.834 برای همین برات گرفتم 00:12:28.375 --> 00:12:30.659 باید کلی میوه بخوری تا بچه سالم رشد کنه 00:12:31.209 --> 00:12:32.334 میوه که ‌میتونی بخوری آره؟ 00:12:34.000 --> 00:12:35.125 بگیرش دیگه 00:12:36.083 --> 00:12:38.959 موقع آشپزی روغن تموم کردم 00:12:38.959 --> 00:12:40.709 زود رفتم بیرون باید برگردم 00:12:42.417 --> 00:12:43.751 خیلی ممنونم 00:12:45.375 --> 00:12:49.000 کونگ کونگ این میوه رو با مامانت بخور خاله دیگه میره 00:12:51.292 --> 00:12:53.334 گوم اوک دارم میام تو 00:12:55.459 --> 00:12:58.876 چرا این وقت صبح منو صدا کردی؟- اوه سلام- 00:12:58.959 --> 00:12:59.959 سلام 00:13:00.000 --> 00:13:01.792 خب من برم دیگه بعدا میبینمت 00:13:06.584 --> 00:13:07.626 جین ته 00:13:09.042 --> 00:13:10.292 حالا چی کار کنیم؟ 00:13:11.250 --> 00:13:12.626 چی؟ چی شده گوم اوک؟ 00:13:13.250 --> 00:13:14.250 چیزی شده؟ 00:13:14.584 --> 00:13:15.584 چی؟ 00:13:15.918 --> 00:13:19.042 میگی مو چول همه چی رو فهمیده؟ 00:13:20.584 --> 00:13:23.125 مو چول همون کسی بود 00:13:23.918 --> 00:13:25.792 که قرارداد گم شده ساختمون یی سان رو برداشت 00:13:26.459 --> 00:13:29.417 پس یعنی هیونگ نیم از اول درست میگفت 00:13:30.209 --> 00:13:31.918 یعنی چی؟ 00:13:32.167 --> 00:13:35.125 دیروز هیونگ نیم هم همینو میگفت 00:13:36.542 --> 00:13:38.417 که حافظه‌ مو چول داره برمیگرده 00:13:38.918 --> 00:13:41.042 خب تو با قرارداد چی کار کردی؟ 00:13:41.417 --> 00:13:43.375 میخوای برش گردونی؟ 00:13:44.542 --> 00:13:47.042 نه اگه بهش بدم 00:13:47.500 --> 00:13:49.042 میترسم بیشتر قایم بشه 00:13:50.500 --> 00:13:51.500 جین ته 00:13:51.918 --> 00:13:53.876 باید قبل از اینکه دیر بشه جلوی گیو ته رو بگیریم 00:13:54.709 --> 00:13:56.459 مو چول بهم گفت 00:13:57.125 --> 00:13:59.626 گیو ته رو بیارم پیشش 00:13:59.959 --> 00:14:01.500 و مجبورش کنم زانو بزنه و التماس کنه 00:14:02.667 --> 00:14:05.626 فکر کنم اگه این کارو بکنیم یه کم بهش رحم کنه 00:14:05.876 --> 00:14:06.876 جدی میگی؟ 00:14:07.459 --> 00:14:09.083 ولی یه‌ مشکل داریم 00:14:09.459 --> 00:14:11.834 گیو ته امروز داره‌ میره 00:14:12.584 --> 00:14:14.375 چی؟ امروز؟ 00:14:14.751 --> 00:14:17.375 دیروز سریع پروازشو عوض کرد 00:14:17.375 --> 00:14:18.584 امشب میره 00:14:19.584 --> 00:14:21.918 نه باید جلوشو بگیریم 00:14:22.918 --> 00:14:24.375 اگه اینطوری بره همه چی تمومه 00:14:25.167 --> 00:14:27.459 تنها شانس بخشیده‌ شدنش رو از دست میده 00:14:29.542 --> 00:14:31.959 یه فکری بکن حتما یه راهی هست نه؟ 00:14:32.751 --> 00:14:34.292 داره دیوونه‌م میکنه 00:14:34.626 --> 00:14:35.667 من چی کار کنم؟ 00:15:01.083 --> 00:15:03.125 وای ساعت رو نگاه کن 00:15:14.250 --> 00:15:16.709 داری میری سر کار؟- آره- 00:15:17.042 --> 00:15:19.417 بابا منم میام باهات- باشه حتما- 00:15:20.500 --> 00:15:22.125 صبر کن سوک جین تو نمیری سر کار؟ 00:15:23.000 --> 00:15:23.853 نه 00:15:25.042 --> 00:15:26.667 من استعفا دادم 00:15:27.375 --> 00:15:29.417 چی؟ استعفا دادی؟ 00:15:31.417 --> 00:15:33.000 اخرش تصمیمتو گرفتی؟ 00:15:33.500 --> 00:15:35.792 بله همینطوره. ببخشید 00:15:36.250 --> 00:15:37.250 واسه چی؟ 00:15:37.667 --> 00:15:39.709 یه ‌مدت استراحت کن و خودتو جمع و جور کن 00:15:40.292 --> 00:15:41.292 باشه 00:15:41.792 --> 00:15:45.042 راستی الان یه‌ شماره برات میفرستم 00:15:45.375 --> 00:15:46.667 یه وکیله از هم کلاسیای قدیمیم 00:15:47.334 --> 00:15:50.000 براش توضیح بده و ازش مشورت بگیر 00:15:50.417 --> 00:15:52.542 باشه‌ ممنون پسرم من دیگه رفتم 00:15:53.250 --> 00:15:55.417 بریم آه جین- باشه- 00:15:56.542 --> 00:15:58.709 وقتی برگشتم باید حرف بزنیم 00:15:59.542 --> 00:16:00.542 باشه 00:16:08.959 --> 00:16:09.959 عزیزم 00:16:10.542 --> 00:16:11.667 راسته؟ 00:16:12.334 --> 00:16:15.209 راسته که آقای هان به جرم دزدی ازت شکایت کرده؟ 00:16:16.375 --> 00:16:17.918 آره درسته 00:16:18.292 --> 00:16:20.500 دیوونه‌شده؟ 00:16:20.500 --> 00:16:22.709 خودش بهت داده بود چه جوری دزدی میشه؟ 00:16:23.709 --> 00:16:25.959 خب به پلیس چی گفتی؟ 00:16:26.334 --> 00:16:27.918 باید میگفتی قضیه این نبود 00:16:28.417 --> 00:16:29.667 گفتم ولی 00:16:30.751 --> 00:16:32.334 اوضاع به نفعم نیست 00:16:33.417 --> 00:16:36.918 مدرک نشون دادن 00:16:37.751 --> 00:16:39.000 مدرک؟ 00:16:39.500 --> 00:16:42.626 یه فیلم از مو چول که بلیط بخت ازمایی رو میخره 00:16:43.542 --> 00:16:45.042 ظاهرا توی دوربین امنیتی ضبط شده 00:16:46.292 --> 00:16:48.209 این چه‌مدرکیه؟ 00:16:48.209 --> 00:16:50.500 مهم اینه که اون بلیطو بهت داده یا نه 00:16:51.626 --> 00:16:53.042 چیزی از اون موقع نداری؟ 00:16:53.667 --> 00:16:57.646 اونجایی که بلیطو گرفتی دوربین امنیتی نداشت؟ 00:16:58.125 --> 00:16:59.375 احتمالا بوده 00:17:00.375 --> 00:17:03.250 ولی چون خیلی وقته گذشته فیلمش احتمالا پاک شده 00:17:05.542 --> 00:17:07.292 وای نه حالا باید چی کار کنیم؟ 00:17:08.083 --> 00:17:09.834 نمیتونیم همین جوری بشینیم و هیچی نگیم 00:17:11.334 --> 00:17:13.042 میخوام با یه وکیل مشورت کنم 00:17:13.459 --> 00:17:14.667 اون هم دانشگاهی سوک جینه 00:17:15.375 --> 00:17:17.626 گفت امروز عصر زنگ میزنه‌ منم منتظرم 00:17:17.959 --> 00:17:20.584 خیلی خوبه باهاش حرف بزن 00:17:23.959 --> 00:17:24.959 (جکپات چیکن) 00:17:25.000 --> 00:17:27.417 مشکلی پیش اومده؟ 00:17:28.083 --> 00:17:32.375 چند بار دیدم امروز هم دوباره اصلا حالت خوب به نظر نمیاد 00:17:34.417 --> 00:17:36.584 احتمالا همش از استرسه 00:17:37.584 --> 00:17:38.584 خوبم جدی میگم 00:17:39.250 --> 00:17:40.918 اگه چیز دیگه ای نیست برو 00:18:23.959 --> 00:18:26.042 ببخشید دیر جواب دادم 00:18:26.500 --> 00:18:28.083 یه چیزی هست که باید باهات درمیون بذارم 00:18:28.417 --> 00:18:31.042 میتونیم قبل از رفتنت یه کم همدیگه رو ببینیم؟ 00:18:34.626 --> 00:18:35.834 چرا میخواد منو ببینه؟ 00:18:37.167 --> 00:18:39.167 نکنه‌ مشکلی توی ثبت سند پیش اومده؟ 00:18:53.000 --> 00:18:55.125 هنوز ساختمون دوون به اسم گیو ته ست 00:18:55.959 --> 00:18:57.542 باید هرطور شده پیداش کنم 00:18:58.500 --> 00:19:00.125 اگه اون حرومزاده در بره همه چی تمومه 00:19:09.792 --> 00:19:11.667 کجا داری میری؟ 00:19:14.626 --> 00:19:15.876 میرم پیش گیو ته 00:19:18.918 --> 00:19:20.626 آقای چوی؟ برای چی؟ 00:19:21.626 --> 00:19:23.083 وقتی برگشتم بهت میگم 00:19:53.918 --> 00:19:54.918 چرا اینجوری شدم؟ 00:20:03.083 --> 00:20:05.626 برای غذا اومدی؟- نه- 00:20:07.042 --> 00:20:08.667 حالم خوب نبود اومدم یه کم استراحت کنم 00:20:09.167 --> 00:20:10.417 تو چی کار میکردی؟ 00:20:10.959 --> 00:20:13.834 یه سری کار مونده بود از خونه انجامشون دادم 00:20:14.500 --> 00:20:16.709 پس هنوز باهاش ملاقات نکردی؟ 00:20:17.375 --> 00:20:18.876 گفت عصر زنگ میزنه 00:20:28.209 --> 00:20:29.250 بابا 00:20:30.334 --> 00:20:32.250 بابا.. بابا حالت خوبه؟ 00:20:32.709 --> 00:20:34.876 بابا؟ چی شده؟ کجات درد میکنه؟ 00:20:34.901 --> 00:20:37.234 خوبم خوبم- مطمئنی؟- 00:20:37.959 --> 00:20:39.542 چی شده؟ بابا 00:20:39.876 --> 00:20:41.959 (بودوماک – غذای کره ای) 00:20:42.584 --> 00:20:44.417 چی؟ میخواد قرارداد رو فسخ کنه؟ 00:20:45.000 --> 00:20:46.834 مطمئنم جدی نگفته 00:20:47.125 --> 00:20:52.715 فکر کرد سوک جین بین من و سو وو دودله واسه همین اون حرفو زد 00:20:53.197 --> 00:20:56.312 بعدشم یهو سوک جین استعفا داد 00:20:57.456 --> 00:20:58.326 یو وون 00:20:58.584 --> 00:21:01.417 چرا زودتر اینو نگفتی؟ 00:21:02.575 --> 00:21:03.062 چی؟ 00:21:03.308 --> 00:21:07.557 دفعه قبل نگفتی قرارداد بستگی به سوک جین داره 00:21:07.751 --> 00:21:09.292 اصلا اشاره ای به این نکردی 00:21:10.834 --> 00:21:14.417 میترسیدم اگه بگم ناراحت بشین 00:21:14.751 --> 00:21:19.773 تازه فقط کافیه سوک جین نظرشو عوض کنه واسه همین چیزی نگفتم 00:21:21.167 --> 00:21:22.209 یو وون 00:21:22.626 --> 00:21:25.125 راستشو بخوای من واقعا ازت خوشم میاد 00:21:25.500 --> 00:21:28.375 و امیدوار بودم تو و سوک جین آخرش به هم برسین 00:21:29.167 --> 00:21:30.167 ولی 00:21:30.542 --> 00:21:34.125 واقعا این دفعه نمیتونم کار پدرتو درک کنم 00:21:35.959 --> 00:21:40.375 میدونی که سوک جین یه بار از طرف پدر ته هیونگ آسیب دید 00:21:40.459 --> 00:21:42.209 دقیقا همون درد رو دوباره ‌تجربه کرده 00:21:43.143 --> 00:21:45.709 از نگاه اون انگار همون اتفاق دوباره‌ تکرار شده 00:21:46.042 --> 00:21:49.792 اگه جای اون بودی میتونستی راحت قبول کنی و هیچ تاثیری نگیری؟ 00:21:51.000 --> 00:21:51.882 مادر 00:21:51.958 --> 00:21:57.688 اینکه از استیصالشون با پول سوءاستفاده کنی این درست نیست مگه نه؟ 00:21:58.336 --> 00:22:00.470 نه ‌مادر قضیه پول نیست 00:22:00.495 --> 00:22:02.113 معلومه که قضیه پوله 00:22:02.172 --> 00:22:04.513 پدرت داره بیزینس سوک جینو ساپورت میکنه 00:22:04.538 --> 00:22:06.663 چون خودش پول کافی نداره درسته؟ 00:22:06.739 --> 00:22:09.249 بعدم از این اهرم استفاده کرده تا وادارش کنه احساسشو عوض کنه؟ 00:22:09.472 --> 00:22:11.145 سوک جین من چه گناهی کرده؟ 00:22:11.911 --> 00:22:13.535 که فقط چون فقیره دو بار مجازات بشه؟ 00:22:14.267 --> 00:22:15.892 ببخشید مادر 00:22:16.771 --> 00:22:18.712 اصلا اینطوری بهش نگاه نکرده بودم 00:22:19.089 --> 00:22:21.740 فهمیدم حالا میتونی بری 00:22:24.834 --> 00:22:25.834 مادر 00:22:43.250 --> 00:22:45.000 (مامان) 00:22:49.834 --> 00:22:51.751 شما قیم آقای کیم ده شیک هستین؟ 00:22:52.265 --> 00:22:53.432 بله خودمم 00:22:54.000 --> 00:22:56.334 مشکلی برای پدرم پیش اومده؟ 00:22:56.751 --> 00:22:58.876 نه‌ توی آزمایش چیزی غیرعادی پیدا نشد 00:22:59.250 --> 00:23:01.459 به نظر میاد یه حالت موقته 00:23:01.459 --> 00:23:03.584 احتمالا به خاطر استرس و خستگی زیاد 00:23:03.709 --> 00:23:06.626 با یه سرم حالش بهتر میشه- باشه- 00:23:06.709 --> 00:23:09.083 یه آزمایش خون هم گرفتیم برای اطمینان 00:23:09.375 --> 00:23:11.334 گفت درد هم دور دنده هاش داشته 00:23:11.626 --> 00:23:12.834 واسه همین ازش عکس هم گرفتیم 00:23:13.211 --> 00:23:14.711 جوابش تا چند دقیقه دیگه ‌میاد 00:23:15.667 --> 00:23:16.667 ممنون 00:23:23.500 --> 00:23:25.709 بابا حالت خوبه؟- آره سوک جین- 00:23:31.792 --> 00:23:35.125 سرم گیج رفت فکر کنم یه لحظه بیهوش شدم 00:23:35.626 --> 00:23:37.209 گفتن دچار خستگی شدید شدی 00:23:37.417 --> 00:23:39.209 باید تا اینجایی یه سرم بزنی 00:23:40.500 --> 00:23:41.667 نه نیازی نیست 00:23:42.000 --> 00:23:43.250 الان دیگه کاملا خوبم 00:24:06.042 --> 00:24:07.667 (قرارداد خرید و فروش ملک) 00:24:16.417 --> 00:24:18.500 من اومدم و اینجا منتظرتم 00:24:49.542 --> 00:24:51.584 (کجایی؟) 00:24:58.334 --> 00:24:59.751 کجایی؟ 00:25:11.834 --> 00:25:13.666 من کنار اون گلدونه پشت همون میز نشستم 00:25:20.292 --> 00:25:21.292 اون خودشه؟ 00:25:31.250 --> 00:25:33.459 الو؟- شما آقای چوی گیو ته هستین؟- 00:25:33.751 --> 00:25:35.459 بله خودمم شما؟ 00:25:35.709 --> 00:25:36.709 ما پلیسیم 00:25:37.459 --> 00:25:39.792 مدیر جانگ دونگ گون رو میشناسین؟ از شرکت جی جانگ هولدینگز 00:25:40.292 --> 00:25:43.500 آره ‌میشناسم جریان چیه؟ 00:25:43.792 --> 00:25:46.709 الان مدیر جانگ بخاطر کلاهبرداری توی اداره پلیسه 00:25:47.667 --> 00:25:49.083 میتونین یه لحظه بیاین اداره؟ 00:25:49.709 --> 00:25:52.125 چی؟ نه صبر کنین دارین چی میگین؟ 00:25:52.542 --> 00:25:53.918 یعنی چی اتهام کلاهبرداری؟ 00:25:54.209 --> 00:25:55.876 جزئیاتشو وقتی بیاین میفهمین 00:25:56.334 --> 00:25:58.209 به هر حال مدیر جانگ دونگ گون الان اینجاست 00:25:58.500 --> 00:26:01.417 لطفا بیاین اداره- الو؟ صبر کنین- 00:26:03.500 --> 00:26:04.584 این دیگه چیه 00:26:05.292 --> 00:26:06.584 نکنه‌ تماس کلاهبرداری بود؟ 00:26:08.834 --> 00:26:12.000 پس اون آدمی که اونجاست کیه؟ 00:26:25.125 --> 00:26:26.125 مو چول؟ 00:26:27.292 --> 00:26:28.292 چی؟ 00:26:29.334 --> 00:26:30.334 اینجا چه خبره؟ 00:26:31.042 --> 00:26:32.626 مو چول اینجا چی کار میکنه؟ 00:26:36.125 --> 00:26:37.918 (مدیر جانگ دونگ گون) 00:26:43.667 --> 00:26:44.667 چی؟ 00:26:45.459 --> 00:26:46.959 (چوی گیو ته) 00:27:26.063 --> 00:27:27.146 هی مو چول 00:27:28.167 --> 00:27:30.876 صدای زنگ گوشیت از جیبت داره ‌میاد 00:27:33.125 --> 00:27:37.375 یعنی این همه‌ مدت که داشتم حرف میزدم 00:27:37.375 --> 00:27:40.959 اون "مدیر جانگ" در اصل مو چول بوده؟ 00:27:46.375 --> 00:27:47.584 لعنتی 00:27:47.923 --> 00:27:55.557 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:55.834 --> 00:27:57.959 (موفق باشی) 00:27:59.167 --> 00:28:00.918 شنیدم کارت رو ول کردی 00:28:01.500 --> 00:28:03.792 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:28:04.250 --> 00:28:05.959 گیو ته کجاست؟ 00:28:06.273 --> 00:28:09.315 چرا به پول توی حساب جانگ ته پونگ دست زدی؟ 00:28:10.667 --> 00:28:12.459 اون قبل از اینکه ثبتش کنه گیر افتاد 00:28:12.459 --> 00:28:14.834 واسه همین هنوز ساختمون ده وون مال منه 00:28:14.858 --> 00:28:35.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.