WEBVTT 00:00:00.302 --> 00:00:18.762 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.063 --> 00:00:22.146 چیکار کنم؟ هیونگ نیم درست جلوتره 00:00:22.292 --> 00:00:24.209 دیگه نمیتونم برگردم 00:00:29.417 --> 00:00:30.459 چرا اینقدر طولش داده؟ 00:00:47.918 --> 00:00:48.918 اون جین ‌ته نیست؟ 00:00:56.751 --> 00:00:57.751 لعنتی 00:01:10.792 --> 00:01:12.125 لعنتی 00:01:35.918 --> 00:01:37.626 هیونگ نیم منم 00:01:39.000 --> 00:01:40.209 کجایی؟ 00:01:45.000 --> 00:01:46.292 هیونگ نیم- هی- 00:01:49.334 --> 00:01:51.000 خب مو چول چی؟ 00:01:51.417 --> 00:01:54.459 نگران اون نباش حالت چطوره؟ 00:01:54.667 --> 00:01:56.250 جاییت درد نمیکنه؟ 00:01:56.626 --> 00:01:58.542 نه حالم خوبه 00:01:59.083 --> 00:02:00.876 خیلی خسته به نظر میای 00:02:01.167 --> 00:02:02.375 درست غذا میخوری؟ 00:02:02.709 --> 00:02:06.250 حدس زدم به یه چیزایی نیاز داری چندتا وسیله برات آوردم 00:02:06.375 --> 00:02:09.375 باشه کافیه ممنون 00:02:09.918 --> 00:02:11.042 مین ‌یونگ چطوره؟ 00:02:11.375 --> 00:02:13.959 مین ‌یونگ سراغ منو گرفت؟- معلومه که گرفت- 00:02:14.375 --> 00:02:16.334 یه چیزی از خودم درآوردم 00:02:17.584 --> 00:02:20.042 و گوم‌ اوک؟ اون خوبه؟ 00:02:20.125 --> 00:02:23.125 آره خب برنامه‌ت چیه؟ 00:02:23.250 --> 00:02:25.209 میخوای تا کی اینجا بمونی؟ 00:02:25.334 --> 00:02:27.918 راستش میخواستم یه مدت اینجا بمونم 00:02:28.209 --> 00:02:30.375 ولی حالا که موچول فهمیده باید برم 00:02:30.709 --> 00:02:32.959 راستی موچول که تو و گوم ‌اوکو اذیت نکرده؟ 00:02:32.959 --> 00:02:35.375 چرا ولی نگران ما نباش 00:02:36.000 --> 00:02:37.834 آها راستی 00:02:39.667 --> 00:02:41.250 از موچول شنیدم 00:02:41.250 --> 00:02:46.083 که تو سند ساختمون ده وون رو برداشتی 00:02:46.584 --> 00:02:47.584 راسته؟ 00:02:47.751 --> 00:02:51.834 جین ‌ته میخوام برات یه پولی جور کنم 00:02:52.250 --> 00:02:54.959 خرج عمل مین‌ یونگ کن 00:02:56.000 --> 00:02:57.834 خرج مراقبت ‌های بعد زایمان گوم‌اوک 00:02:58.250 --> 00:02:59.959 و خرج زندگی‌ت 00:03:01.209 --> 00:03:02.209 نگو که 00:03:02.584 --> 00:03:05.209 نمیخوای با ساختمون ده وون کاری کنی؟ 00:03:06.209 --> 00:03:08.584 اگه الان بری سراغ اون ساختمون 00:03:08.834 --> 00:03:11.209 موچول اصلا بی‌خیالت نمیشه 00:03:11.459 --> 00:03:13.709 نه دیگه کار من تمومه 00:03:14.167 --> 00:03:15.626 فقط باید خودتو به بی‌خیالی بزنی 00:03:16.167 --> 00:03:20.834 بگو پول مال خودت بوده بعدم راحت خرجش کن 00:03:21.459 --> 00:03:23.626 تنها راهیه که میتونین زنده بمونین 00:03:24.209 --> 00:03:28.292 هیونگ نیم ما به اون پول احتیاج نداریم من خودم درمیارم 00:03:28.834 --> 00:03:31.250 ببین اگه میترسی تنهایی بری با هم میریم خواهش میکنیم 00:03:31.417 --> 00:03:33.709 پس همین الان بریم باشه؟ 00:03:35.334 --> 00:03:39.709 فکر کردی تا حالا بهش التماس نکردم؟ اون حرومزاده موچول همونه که بود 00:03:40.000 --> 00:03:41.542 همون حرومزاده‌ای که از دوستش سوءاستفاده کرد 00:03:41.626 --> 00:03:45.542 که حتی نمیتونست خرج بیمارستان بچه‌شو بده 00:03:45.959 --> 00:03:49.542 خب فکر میکنی التماس کردن الان چه فایده‌ای داره؟ 00:03:50.083 --> 00:03:51.167 هیونگ نیم 00:03:51.459 --> 00:03:54.334 باشه من کار بدی کردم 00:03:54.709 --> 00:03:59.626 ولی تو هیچ‌وقت نمیفهمی قبل از اینکه حافظه‌شو از دست بده چه بلایی سرم آورد 00:04:00.751 --> 00:04:04.959 مجبور بودم مثل برده براش کار کنم 00:04:05.709 --> 00:04:07.542 اگه بخوای براش قیمت بذاری 00:04:08.209 --> 00:04:09.834 اندازه‌ی خرید یه ساختمونه با کلی پول اضافه 00:04:10.500 --> 00:04:13.584 باشه همه‌ی اینا درست 00:04:14.334 --> 00:04:17.042 ولی هرچی بود آخرش تو هم طمع پول پیدا کردی 00:04:17.292 --> 00:04:20.334 واسه همینه که الان باید بری و ازش طلب بخشش کنی 00:04:20.459 --> 00:04:23.334 خواهش میکنم دوباره بهش فکر کن 00:04:23.417 --> 00:04:25.584 فقط به خاطر روح بابامون نباید کار شرم‌آوری بکنی درسته؟ 00:04:26.959 --> 00:04:31.292 خواهش میکنم یه بار دیگه به حرفم اعتماد کن و فکر کن 00:04:48.751 --> 00:04:51.459 شما همیشه فکر کردین پولتون بهتون حق میده که دستور بدین و آدمارو تحقیر کنین 00:04:52.417 --> 00:04:55.459 پس حقتونه اینجوری بشه 00:04:55.918 --> 00:04:57.709 این گرفتاریایی که الان با آقای چوی دارین 00:04:58.334 --> 00:04:59.834 حق ندارین نقش قربونی بازی کنین 00:05:00.584 --> 00:05:03.626 چون هرچی بکارین همونو درو میکنین 00:05:08.792 --> 00:05:10.083 اوه عزیزم 00:05:16.042 --> 00:05:18.709 یعنی جین‌ ته پیچوندت؟ 00:05:20.375 --> 00:05:23.083 میدونم برادرن ولی چطور تونست همچین کاری کنه؟ 00:05:23.500 --> 00:05:25.834 یعنی داره پشت یه برادر که همچین کاری کرده وایمیسه؟ 00:05:25.918 --> 00:05:27.959 خون از آب غلیظ‌تره معلومه که این کارو میکنه 00:05:29.083 --> 00:05:31.042 قابل پیش‌بینی بود 00:05:32.083 --> 00:05:34.417 وقتی جین ته گفت میخواد بره بیرون شهر 00:05:34.459 --> 00:05:36.125 همون موقع فهمیدم میره سراغ برادرش 00:05:36.876 --> 00:05:40.459 خب پس فردا خودت از جین ته بپرس 00:05:42.000 --> 00:05:43.959 و موچول 00:05:45.500 --> 00:05:47.918 هرچی فکر میکنم نمیفهمم چرا آقای چوی 00:05:48.542 --> 00:05:51.042 اصلا اول کار این کارو کرد 00:05:51.375 --> 00:05:52.876 نمیتونه فقط به خاطر طمع باشه منطقی نیست 00:05:53.500 --> 00:05:56.542 تو میدونی چرا آقای چوی اینطوری رفتار میکنه؟ 00:05:57.751 --> 00:05:58.918 ازم خواست برای عمل مین‌یونگ بهش پول قرض بدم 00:05:59.751 --> 00:06:02.000 وقتی قبول نکردم یواشکی رفت پول رو برداشت 00:06:02.250 --> 00:06:05.459 خرج عمل مین‌یونگ چقدر بود؟ 00:06:05.667 --> 00:06:07.626 خب دقیق یادم نیست ولی 00:06:07.959 --> 00:06:09.751 چند ده هزار دلار بود 00:06:10.250 --> 00:06:13.792 تو راحت میتونستی اونقدر پول بهش قرض بدی 00:06:23.792 --> 00:06:27.000 پس چرا این کارو نکردی؟ 00:06:30.250 --> 00:06:32.000 این نامرد تا آخرین لحظه 00:06:32.417 --> 00:06:35.083 من شبیه آدم ساده‌لوحم؟ چی؟ 00:06:35.125 --> 00:06:36.250 من 00:06:36.751 --> 00:06:38.876 شبیه یه مهره‌ی بی‌ارزش شطرنج به نظر میام 00:06:39.125 --> 00:06:41.334 چون از کمیسیونی که تو بهم میدی زندگی میکنم؟ 00:06:42.584 --> 00:06:45.292 میخواستم پول رو بهش قرض بدم ولی 00:06:45.334 --> 00:06:48.042 اون هی گیر میداد و دعوا راه مینداخت 00:06:48.042 --> 00:06:50.792 منم یه لحظه عصبانی شدم 00:06:51.334 --> 00:06:53.959 هیچوقت واقعا قصد نداشتم ردش کنم 00:06:56.042 --> 00:06:59.292 ولی خب این بهش حق میده پول منو بدزده؟ 00:06:59.918 --> 00:07:02.417 یواشکی ساختمون ده وون رو بالا کشید 00:07:02.417 --> 00:07:04.042 بعدم با افتخار میگه صاحبشه 00:07:04.083 --> 00:07:06.751 این اصلا منطقیه؟ 00:07:06.834 --> 00:07:11.125 هر دلیلی که داشته باشه هیچ توجیهی نداره آقای چوی قطعا مقصر بود 00:07:11.751 --> 00:07:12.959 درسته ولی 00:07:16.375 --> 00:07:17.542 بی‌خیال 00:07:19.292 --> 00:07:21.459 حتما خسته‌ای برو یه دوش بگیر و استراحت کن 00:07:51.584 --> 00:07:52.751 وای نه 00:07:52.751 --> 00:07:55.083 دیروز داداشت رو دیدی مگه نه؟ 00:07:55.167 --> 00:07:58.125 نه موچول این درست نیست جین ته دیروز رفته بود ختم 00:07:58.167 --> 00:08:01.834 بهت که گفته بودم جین ته زود باش خودت بگو 00:08:01.834 --> 00:08:06.250 آره درست میگه من رفته بودم ختم- هی جلوی من دروغ نگو- 00:08:06.334 --> 00:08:08.125 نه موچول یه سوءتفاهمه 00:08:08.125 --> 00:08:09.751 همه چی رو میدونم پسر- بذار حرف بزنم 00:08:09.751 --> 00:08:11.292 بگو- عمو- 00:08:11.542 --> 00:08:13.209 مین یونگ برو تو 00:08:13.209 --> 00:08:14.334 زود باش 00:08:18.459 --> 00:08:19.584 اینجا چه خبره؟ 00:08:29.000 --> 00:08:30.167 هی پسر 00:08:30.792 --> 00:08:33.417 بذار ببینیم تا کی میتونی این بازی رو ادامه بدی 00:08:35.500 --> 00:08:39.876 میدونستم یه روزی این اتفاق میفته برای همین قبلا نقشه‌مو کشیدم 00:08:41.042 --> 00:08:42.417 وای خدای من 00:08:43.375 --> 00:08:44.417 باورم نمیشه 00:08:46.751 --> 00:08:48.834 جین ته حالت خوبه؟ 00:08:48.959 --> 00:08:50.000 تو خوبی؟- آره 00:08:50.339 --> 00:08:51.584 نونا 00:08:51.834 --> 00:08:53.584 میشه یه دقیقه با هم حرف بزنیم؟ 00:08:56.250 --> 00:08:59.083 چی؟ رفتی گیو ته اوپا رو دیدی؟ 00:08:59.250 --> 00:09:02.042 میترسیدم نگران شی برای همین چیزی نگفتم 00:09:02.209 --> 00:09:03.292 ببخش 00:09:04.167 --> 00:09:07.334 الان کجاست؟ حالش خوبه؟ 00:09:07.709 --> 00:09:12.334 آره حالش خوبه الان تو اوک چونه 00:09:12.459 --> 00:09:13.500 اوک چون؟ 00:09:13.709 --> 00:09:18.584 آره زادگاه پدرمونه فکر کنم چون براش آشنا بوده رفته اونجا 00:09:19.542 --> 00:09:22.792 سعی کردی راضیش کنی برگرده؟ گفت نمیاد؟ 00:09:22.876 --> 00:09:26.834 آره حتی بهم پیشنهاد پول داد 00:09:27.083 --> 00:09:30.000 فکر کنم میخواد یه کاری با ساختمون ده وون بکنه 00:09:30.459 --> 00:09:35.125 چی؟ وای خدای من اگه اینطوره موچول هیچوقت نمیبخشتش 00:09:35.167 --> 00:09:36.375 دقیقا 00:09:36.792 --> 00:09:40.209 ولی تو فکر میکنی اون حرف موچول 00:09:40.626 --> 00:09:43.334 وقتی گفت قبلا دست به کار شده 00:09:43.834 --> 00:09:46.667 واقعا یعنی چی؟ 00:09:47.209 --> 00:09:49.876 نمیدونم شاید فقط میخواست بترسونمون 00:10:57.751 --> 00:10:58.834 آه جین 00:10:59.417 --> 00:11:00.584 وقت شامه 00:11:00.959 --> 00:11:02.751 باشه- خب- 00:11:07.959 --> 00:11:11.000 خب با خانوادت در موردش حرف زدی؟ 00:11:12.626 --> 00:11:15.500 تصمیم گرفتم از هیچکدوم از اعضای خانواده‌م 00:11:16.250 --> 00:11:17.959 کمکی قبول نکنم 00:11:19.083 --> 00:11:21.334 لطفا اسممو بذارین تو لیست انتظار 00:11:21.959 --> 00:11:23.959 چی؟ چرا آخه؟ 00:11:25.459 --> 00:11:29.334 چون خانوادت قبول نکردن اهدا کنن؟ 00:11:30.667 --> 00:11:33.584 نه فقط خودم نمیخوام 00:11:35.375 --> 00:11:36.626 اقا 00:11:37.167 --> 00:11:38.459 همونطور که بهتون گفتم 00:11:38.834 --> 00:11:42.667 تنها راه افزایش احتمال زنده موندنتون عمل هر چه زودتره 00:11:43.250 --> 00:11:45.209 جون خانوادم 00:11:47.709 --> 00:11:49.959 برام از خودم مهم‌تره 00:11:53.792 --> 00:11:56.500 اگه واقعا خواسته‌تون اینه درک میکنم 00:11:57.876 --> 00:11:59.626 اسمتونو تو لیست میذارم 00:12:01.375 --> 00:12:02.834 دکتر 00:12:03.250 --> 00:12:06.542 فکر میکنین چقدر طول بکشه تا یه اهداکننده پیدا بشه؟ 00:12:06.667 --> 00:12:10.292 ممکنه چند ماه طول بکشه ممکنه بیشتر از یه سال 00:12:20.292 --> 00:12:21.792 پدر من اومدم 00:12:21.959 --> 00:12:23.626 منم ده شیک پسرت کوچیکه 00:12:24.959 --> 00:12:26.584 قبل از اینکه بیام اینجا 00:12:28.209 --> 00:12:30.209 حس میکردم یه سنگ سنگین رو دلم نشسته 00:12:32.375 --> 00:12:34.918 تنها وسط دریا ول شدم 00:12:37.292 --> 00:12:39.626 اینجا کنار شما و مامان بودن خیلی حس خوبی داره 00:12:41.834 --> 00:12:42.918 ولی 00:12:44.250 --> 00:12:45.500 هیچ‌کس توی خانواده 00:12:46.709 --> 00:12:48.500 نمیدونه من مریضم 00:12:52.375 --> 00:12:54.375 باید همه کارای عقب‌افتاده‌مو سر و سامون بدم قبل از اینکه برم 00:12:57.250 --> 00:12:59.125 فقط نمیدونم از پسش برمیام یا نه 00:13:13.334 --> 00:13:14.417 پدر 00:13:19.292 --> 00:13:21.000 من خیلی میترسم 00:13:23.542 --> 00:13:26.417 خیلی میترسم و وحشت دارم 00:13:27.959 --> 00:13:31.876 (شادروان کیم ایل جون) 00:13:36.000 --> 00:13:37.542 پس وقتی به اون دنیا برم 00:13:37.626 --> 00:13:39.667 میتونم دوباره شما و مامانو ببینم نه؟ 00:13:41.709 --> 00:13:43.167 لطفا یه کم دیگه منتظرم بمونین 00:13:44.834 --> 00:13:46.042 پسرتون 00:13:47.375 --> 00:13:49.083 به زودی میاد پیشتون 00:13:54.250 --> 00:13:55.375 گوم اوک 00:13:58.083 --> 00:13:59.459 ببخش جین ته 00:13:59.834 --> 00:14:01.792 حالم خوب نیست 00:14:01.918 --> 00:14:04.751 عزیزم اشکالی نداره برو تو استراحت کن 00:14:05.500 --> 00:14:07.500 باشه ممنون که کمک کردی 00:14:12.751 --> 00:14:13.959 بله الو؟ 00:14:15.042 --> 00:14:16.959 بله خودم چوی جین ته هستم 00:14:18.542 --> 00:14:19.834 کلانتری؟ 00:14:21.375 --> 00:14:22.584 هان مو چول رو میشناسین درسته؟ 00:14:23.751 --> 00:14:27.500 اون ازت شکایت کرده چوی جین ته که شریک جرم چوی گیو ته بودی 00:14:27.626 --> 00:14:28.751 شریک جرم؟ 00:14:30.125 --> 00:14:32.000 بله متوجه شدم 00:14:32.584 --> 00:14:34.918 هی موضوع چی بود؟ 00:14:35.542 --> 00:14:37.667 چرا پلیس دنبالته؟ 00:14:38.000 --> 00:14:39.500 به نظر میاد مو چول 00:14:39.834 --> 00:14:42.709 منو به‌عنوان شریک جرم معرفی کرده 00:14:43.584 --> 00:14:46.083 چی؟- اتفاقا اینطوری بهتره- 00:14:46.334 --> 00:14:49.667 میرم کلانتری و میگم همه چی تقصیر من بوده 00:14:49.918 --> 00:14:52.751 چی؟ دیوونه شدی؟ فکر میکنی باورشون میشه؟ 00:14:52.834 --> 00:14:55.417 مو چول همه چیزو میدونه پس کی حرفتو باور میکنه؟ 00:14:55.751 --> 00:14:56.918 خب پس من باید چی کار کنم؟ 00:14:56.959 --> 00:14:58.083 با این وضع مو چول 00:14:58.083 --> 00:14:59.959 انگار کل خانواده‌مونم تو دردسر میافته 00:15:01.542 --> 00:15:02.626 به هر حال من میرم 00:15:02.709 --> 00:15:05.000 صبر کن جین ته 00:15:05.792 --> 00:15:07.918 منم باهات میام کمکت میکنم 00:15:08.250 --> 00:15:10.667 نه نیازی نیست خودم میرم تو استراحت کن 00:15:13.083 --> 00:15:14.709 هی گوم اوک 00:15:16.500 --> 00:15:17.834 چی شده؟ 00:15:22.250 --> 00:15:23.334 چی؟ 00:15:23.626 --> 00:15:26.667 مو چول از جین ته هم شکایت کرده؟ 00:15:27.542 --> 00:15:28.584 آره 00:15:29.000 --> 00:15:31.375 الانم رفت سمت کلانتری 00:15:32.209 --> 00:15:34.250 جین ته که چیزیش نمیشه نه؟ 00:15:34.792 --> 00:15:36.250 اتفاق بدی نمیافته درسته؟ 00:15:37.542 --> 00:15:40.876 نگران نباش خوب میشه اون که کار خلافی نکرده 00:15:41.667 --> 00:15:43.000 زود آزادش میکنن 00:15:43.626 --> 00:15:44.834 خیلی نگران نباش 00:15:47.167 --> 00:15:48.417 ده شیک 00:15:48.417 --> 00:15:51.292 من دیگه از مو چول خیلی میترسم 00:15:52.042 --> 00:15:55.542 نکنه دفعه‌ی بعد سراغ مین یونگ ما بیاد؟ 00:16:05.042 --> 00:16:06.042 هان مو چول 00:16:08.417 --> 00:16:10.000 میخوام چیزی بگم 00:16:10.626 --> 00:16:12.209 لطفا بدون برداشت اشتباه گوش کن 00:16:14.918 --> 00:16:16.918 میدونم چرا این‌طوری رفتار میکنی 00:16:17.542 --> 00:16:19.500 حس کردی دوستات بهت خیانت کردن 00:16:19.500 --> 00:16:20.918 بخش بزرگی از ماجرا همینه 00:16:22.375 --> 00:16:24.834 واسه همینه که داری دروغ میسازی 00:16:25.876 --> 00:16:28.375 و میخوای دوستاتو هم بکشی پایین 00:16:28.876 --> 00:16:30.250 درست مثل خودت که سقوط کردی 00:16:30.751 --> 00:16:32.042 میخوای بقیه‌م عذاب بکشن 00:16:33.751 --> 00:16:37.250 ضبط صوت همراهت داری نه؟ 00:16:40.584 --> 00:16:42.125 بیا بذار ببینم 00:16:42.125 --> 00:16:43.751 داری همه حرفامو ضبط میکنی 00:16:43.792 --> 00:16:45.375 که توی دادگاه به‌عنوان مدرک استفاده کنی 00:16:45.375 --> 00:16:46.417 جیبتو خالی کن 00:16:47.292 --> 00:16:48.500 این‌طوری نیست 00:16:50.334 --> 00:16:51.542 اصلا نیازی هم به این کار نیست 00:16:53.918 --> 00:16:56.918 ولی شنیدم از جین ته هم شکایت کردی؟ 00:16:57.751 --> 00:17:00.250 جین ته چه ربطی به این قضیه داره؟ 00:17:01.500 --> 00:17:02.792 همین الان شکایتت رو ازش پس بگیر 00:17:02.876 --> 00:17:05.209 تو کی هستی که به من بگی چی کار کنم؟ 00:17:05.209 --> 00:17:06.667 خودت به اندازه کافی گرفتاری داری 00:17:06.959 --> 00:17:09.042 بهتره به فکر خودت باشی 00:17:09.459 --> 00:17:10.459 خیلی خب 00:17:11.375 --> 00:17:13.083 حالا که صحبتش شد 00:17:14.876 --> 00:17:15.876 تو 00:17:17.042 --> 00:17:19.292 میدونی اون بلیت بخت‌آزمایی رو خودت بهم دادی 00:17:20.209 --> 00:17:22.167 پس چرا گفتی من دزدیدمش؟ 00:17:23.709 --> 00:17:25.834 بیا با هم رو راست باشیم قبوله؟ 00:17:27.959 --> 00:17:30.500 تو از صداقت حرف میزنی؟ 00:17:31.042 --> 00:17:33.667 خیلی خنده‌داره... جدی میگی؟ صداقت؟ 00:17:36.209 --> 00:17:38.459 خیلی خب باشه هر جور تو بخوای 00:17:39.167 --> 00:17:41.584 نصف پول جایزه رو بهت میدم نه 00:17:42.417 --> 00:17:45.250 همه پولی که دارمو بهت میدم 00:17:48.667 --> 00:17:49.876 یهو چی میگی؟ 00:17:52.792 --> 00:17:56.626 دیگه نمیخوام سر این موضوع باهات دعوا کنم 00:17:57.292 --> 00:17:59.834 شاید نشه مثل قبل بشیم 00:18:01.375 --> 00:18:05.125 اما حداقل سر پول با هم دشمن نشیم پول که چیز مهمی نیست 00:18:05.209 --> 00:18:06.417 آخرش که بمیریم 00:18:08.709 --> 00:18:12.083 همه‌ش یه مشت کاغذ بی‌ارزشه 00:18:12.542 --> 00:18:16.584 روشت رو عوض کردی؟ داری رو احساساتم کار میکنی؟ 00:18:16.751 --> 00:18:18.083 فقط بگو 00:18:19.250 --> 00:18:20.542 همین الان برات میفرستم 00:18:20.667 --> 00:18:23.751 این دیگه چه ادا اطواریه؟ مرگ و این چیزا 00:18:24.083 --> 00:18:25.083 بیخیال شو 00:18:25.500 --> 00:18:27.834 بس کن این چرت و پرتا رو و برو بیرون 00:18:27.918 --> 00:18:28.918 تو 00:18:32.542 --> 00:18:34.709 عاقلانه‌ست که اون پولو بگیری 00:18:36.209 --> 00:18:37.584 چون اون شکایت 00:18:39.083 --> 00:18:40.375 در هر صورت لغو میشه 00:18:42.375 --> 00:18:43.959 شکایت لغو میشه؟ 00:18:45.042 --> 00:18:46.667 چون اگه من بمیرم 00:18:47.042 --> 00:18:48.918 دیگه شکایتی وجود نداره 00:18:50.417 --> 00:18:54.459 مسخره‌بازی درنیار همچین چیزی نمیشه 00:18:54.626 --> 00:18:56.459 خیال باطل 00:18:57.292 --> 00:18:59.209 حتی اگه به اون پولم نرسی 00:19:01.918 --> 00:19:04.459 به فکر نزدیک شدن به خانواده‌م نباش 00:19:05.167 --> 00:19:06.500 چون من تا وقتی زنده‌م 00:19:07.751 --> 00:19:09.083 هر کاری از دستم بر بیاد میکنم 00:19:09.292 --> 00:19:11.542 کجا داری میری؟ هیچ جا نمیری 00:19:11.834 --> 00:19:14.125 هیچ جا نمیری- به هر حال من- 00:19:15.042 --> 00:19:17.918 حرفمو زدم بهتره اون پولو قبول کنی 00:19:20.000 --> 00:19:22.918 اگه نظرت عوض شد فقط خبر بده 00:19:31.792 --> 00:19:34.459 اون چی داره میگه آخه؟ 00:19:35.876 --> 00:19:38.000 (وقت استراحته) 00:19:39.751 --> 00:19:44.250 زیاد به دل نگیر، بابات از سر عصبانیت اون حرفو زد 00:19:44.542 --> 00:19:47.459 درست میگه تازه الانم 00:19:47.500 --> 00:19:49.584 صحبت از پول واسش سنگینه 00:19:49.709 --> 00:19:51.125 باید درکش کنی 00:19:55.792 --> 00:19:57.417 (انتقال وجه از کیم ده شیک مبلغ: ۵۰۰ هزار دلار) 00:19:57.584 --> 00:19:58.584 این دیگه چیه؟ 00:19:59.334 --> 00:20:01.375 بابا برام پول فرستاده 00:20:01.792 --> 00:20:03.626 جدی؟ چقدر؟ 00:20:05.334 --> 00:20:06.334 پونصد هزار دلار 00:20:07.250 --> 00:20:08.250 چی؟ 00:20:09.834 --> 00:20:12.209 چی؟ برای منم فرستاده 00:20:13.125 --> 00:20:14.292 تو هم ۵۰۰ هزار دلار گرفتی؟ 00:20:15.125 --> 00:20:16.125 آره 00:20:16.500 --> 00:20:18.125 برای تو نفرستاده مامان؟ 00:20:22.751 --> 00:20:24.375 بعدا بیا مغازه 00:20:24.751 --> 00:20:25.792 باید حرف بزنیم 00:20:26.876 --> 00:20:27.918 به توام فرستاده؟ 00:20:29.751 --> 00:20:31.959 نه فقط گفت برم ببینمش 00:20:36.459 --> 00:20:37.542 قضیه چیه؟ 00:20:38.125 --> 00:20:40.125 شنیدم به بچه‌ها نفری ۵۰۰ هزار دلار دادی 00:20:40.918 --> 00:20:42.876 واسه همینه صدام کردی اینجا؟ 00:20:44.834 --> 00:20:46.667 پولی که بهت قول داده بودمو 00:20:47.751 --> 00:20:49.334 تا آخر امروز واریز میکنم 00:20:50.918 --> 00:20:53.876 وای چقدر میشه اون؟ 00:20:55.042 --> 00:20:57.334 نصف کل داراییم 00:20:59.626 --> 00:21:03.709 این تصمیمو گرفتم بدون اینکه باهات مشورت کنم 00:21:04.751 --> 00:21:07.876 ببخش که ناراحتت کردم 00:21:09.209 --> 00:21:11.042 اگه چیزی تو دلت از من مونده بیا با هم حلش کنیم 00:21:14.751 --> 00:21:15.751 (جکپات چیکن) 00:21:15.876 --> 00:21:17.667 همونطور که میدونی 00:21:18.877 --> 00:21:22.000 من توی حرف زدن خیلی خوب نیستم 00:21:23.834 --> 00:21:26.000 فکر کنم همین باعث شده یه سری سوءتفاهم پیش بیاد 00:21:28.584 --> 00:21:30.209 اگه میخوای همه‌چی روشن بشه 00:21:30.500 --> 00:21:34.167 همین الان کل پولتو به حساب من بریز 00:21:35.918 --> 00:21:36.515 چی؟ 00:21:37.292 --> 00:21:40.000 میدونی اگه دادگاهو ببازی همه اون پولارو از دست میدی 00:21:40.417 --> 00:21:44.334 پس به‌جای اینکه از دست بره الان به حساب من منتقلش کنیم 00:21:45.792 --> 00:21:46.792 عزیزم 00:21:47.834 --> 00:21:50.667 اگه نگرانی که چون هنوز زن و شوهر هستیم مالیات زیادی میخوره 00:21:51.042 --> 00:21:52.542 پس طلاقو رسمی کنیم 00:21:52.834 --> 00:21:54.209 میتونیم به اسم تقسیم دارایی باشه 00:21:54.459 --> 00:21:56.167 یا من قبولش میکنم به عنوان نفقه 00:21:57.918 --> 00:22:00.292 یعنی فقط برای اینکه اون پول از دست نره 00:22:00.959 --> 00:22:04.000 میخوای طلاق بگیریم؟ 00:22:04.209 --> 00:22:06.876 خب دیگه چه راهی داریم؟ هیچ راه دیگه‌ای نیست 00:22:09.959 --> 00:22:10.959 نکنه 00:22:12.083 --> 00:22:14.792 فکر میکنی من به خاطر پول این کارو میکنم؟ 00:22:15.792 --> 00:22:19.709 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ می جین داره این کارو میکنه چون دلش برات میسوزه 00:22:19.918 --> 00:22:22.250 فکر نمیکنی اون فقط دنبال پول بیشتر باشه آره؟ 00:22:22.959 --> 00:22:24.417 لازم نیست نگران من باشی 00:22:29.584 --> 00:22:30.876 من فقط دارم این کارو میکنم 00:22:32.375 --> 00:22:33.876 چون بهم آرامش میده 00:22:33.876 --> 00:22:35.209 اما بقیه پول 00:22:36.584 --> 00:22:39.542 همشو میدم به موچول- چی داری میگی؟- 00:22:40.292 --> 00:22:41.834 یعنی چی همه رو میخوای بدی به آقای هان؟ 00:22:42.042 --> 00:22:44.584 فقط چون موچول غیرمنطقی رفتار میکرد 00:22:44.959 --> 00:22:46.792 واسه همین عصبانی شدم 00:22:47.459 --> 00:22:49.250 از اول هم میخواستم همه رو برگردونم 00:22:50.876 --> 00:22:52.500 واقعا میخوای این کارو بکنی؟ 00:22:52.709 --> 00:22:54.459 حتی وقتی همه مخالفن؟ 00:22:57.667 --> 00:22:59.751 باورکردنی نیستی 00:23:00.000 --> 00:23:02.209 چطور میتونی حتی یه لحظه به بچه‌هات فکر نکنی؟ 00:23:03.209 --> 00:23:06.918 اگه فقط این پول رو نگه داری بعد از مرگت همه‌ش میرسه به اونا 00:23:07.542 --> 00:23:09.292 چرا میخوای همینجوری بدی به یکی دیگه؟ 00:23:11.334 --> 00:23:14.626 بیخیال دیگه بسه از این همه ماجرا خسته شدم 00:23:15.417 --> 00:23:16.417 من 00:23:17.292 --> 00:23:19.000 میخوام دادخواست طلاق بدم 00:23:20.209 --> 00:23:21.542 با آدمی مثل تو 00:23:22.000 --> 00:23:24.209 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:23:24.876 --> 00:23:27.626 بهتره همین‌جا همه‌چی رو تموم کنیم 00:23:51.417 --> 00:23:55.250 اینجا کلی وسایل خوشگل دارن- مامان یکی انتخاب کن- 00:23:56.459 --> 00:23:57.459 چی؟ 00:23:58.876 --> 00:24:00.250 این کیف 00:24:01.125 --> 00:24:02.542 قشنگ نیست؟ 00:24:03.209 --> 00:24:04.209 واقعا؟ 00:24:04.667 --> 00:24:06.417 خب بپوشش ببین- چی؟- 00:24:08.918 --> 00:24:12.292 مامان این یکی انگار واسه تو ساخته شده خیلی خوشگله 00:24:12.375 --> 00:24:14.709 هم خیلی سبکه هم راحت 00:24:15.083 --> 00:24:17.000 طراحیشم خیلی شیکه 00:24:18.500 --> 00:24:19.500 وای خدای من 00:24:20.417 --> 00:24:21.417 خب باشه 00:24:21.918 --> 00:24:22.959 پس این مال توئه مامان 00:24:23.584 --> 00:24:24.667 چی میگی آخه؟ 00:24:26.209 --> 00:24:28.000 صبر کن نکنه میخوای 00:24:28.083 --> 00:24:31.459 آخه من تنها کسی بودم که واسه تولد قبلیت کادو نگرفته بودم 00:24:31.959 --> 00:24:33.459 و این موضوع اذیتم میکرد 00:24:33.709 --> 00:24:35.500 پس خواستم از این فرصت استفاده کنم و چیزی برات بخرم 00:24:35.876 --> 00:24:39.417 خدا تو چقدر درآمد داری که برای کل خانواده هدیه میخری؟ 00:24:39.709 --> 00:24:41.459 نه جدی میگم من خوبم 00:24:41.834 --> 00:24:43.500 برای من دیدن تو اینجوری 00:24:43.542 --> 00:24:47.209 شاد و سالم بودن همون شادیه که نیاز دارم 00:24:48.459 --> 00:24:49.459 نه مامان 00:24:50.375 --> 00:24:52.751 راستش من فقط برای خودم خریدم 00:24:52.876 --> 00:24:54.876 تا حالا هیچ وقت فقط برای تو چیزی نخریدم 00:24:55.667 --> 00:24:57.626 پس وقتی اولین حقوقم رو گرفتم 00:24:57.918 --> 00:25:00.834 به خودم قول دادم اولین چیزی که میخرم هدیه‌ای برای تو باشه 00:25:01.626 --> 00:25:04.250 پس پس داریم همینو میگیریم 00:25:05.334 --> 00:25:06.334 واقعا؟ 00:25:06.792 --> 00:25:07.876 واقعا دختر عزیزم؟ 00:25:08.792 --> 00:25:10.959 خیلی دوستش دارم 00:25:11.375 --> 00:25:14.584 پدرت این روزها خیلی بدخلق بوده 00:25:15.000 --> 00:25:17.250 ولی شاید امروز بتونه با دیدن تو لبخند بزنه 00:25:17.375 --> 00:25:18.500 سلام 00:25:19.000 --> 00:25:20.792 (کیم ده شیک) 00:25:22.667 --> 00:25:24.375 (کیم ده شیک) 00:25:26.459 --> 00:25:27.459 بریم 00:25:37.417 --> 00:25:38.417 تو 00:25:38.834 --> 00:25:40.500 تو و سوک جین دیگه کاملا تموم کردین درسته؟ 00:25:43.167 --> 00:25:44.292 من میرم داخل 00:25:47.959 --> 00:25:50.667 چرا جواب مستقیم بهم نمیده؟ 00:25:51.209 --> 00:25:54.042 (سند مالکیت و اطلاعیه تکمیل ثبت) 00:26:08.500 --> 00:26:09.751 بی‌عرضه‌ی بی‌ارزش 00:26:10.083 --> 00:26:12.667 فکر کردی من بیخیالش میشم؟ 00:26:13.209 --> 00:26:15.667 به زودی پشیمون میشی 00:26:22.000 --> 00:26:24.209 اوپا یه اتفاق وحشتناک اتفاق افتاده 00:26:24.459 --> 00:26:26.334 از جین ته شکایت کردن 00:26:27.042 --> 00:26:28.125 چی؟ 00:26:28.959 --> 00:26:30.209 شکایت؟ 00:26:38.167 --> 00:26:39.167 (گیو ته) 00:26:43.626 --> 00:26:45.083 الو؟ 00:26:45.334 --> 00:26:47.125 چی؟ داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:26:47.584 --> 00:26:49.125 یعنی چی از جین ته شکایت کردن؟ 00:26:49.792 --> 00:26:52.250 خودتی اوپا؟ 00:26:52.334 --> 00:26:54.751 بهم بگو چی شده چطور ممکنه از جین ته شکایت کردهب اشن؟ 00:26:55.042 --> 00:26:56.125 این واقعیت داره؟ 00:26:56.918 --> 00:26:59.542 آره موچول این کارو کرده 00:27:00.083 --> 00:27:02.542 اون از جین ته به عنوان همدست تو شکایت کرده 00:27:04.209 --> 00:27:05.500 چی؟ 00:27:11.083 --> 00:27:12.083 (گیو ته) 00:27:19.459 --> 00:27:20.720 الو؟ 00:27:21.250 --> 00:27:22.078 تو 00:27:23.000 --> 00:27:24.584 فکر کردی داری چی کار میکنی؟ 00:27:24.959 --> 00:27:26.417 چرا جین ته رو کشوندی وسط ماجرا؟ 00:27:29.209 --> 00:27:31.250 اگه واقعا بخوام 00:27:31.751 --> 00:27:34.626 میتونم کل خانواده‌ت رو هم بکشم وسط این داستان 00:27:35.500 --> 00:27:36.626 چی؟ 00:27:37.042 --> 00:27:38.417 چرا دنبال خانواده من افتادی؟ 00:27:39.000 --> 00:27:40.792 اونا مگه باهات چیکار کردن؟ 00:27:41.542 --> 00:27:42.584 پس چی؟ 00:27:43.959 --> 00:27:45.959 اگه فکر میکنی بی‌انصافی شده 00:27:46.626 --> 00:27:49.500 بیا و رودررو با من روبه‌رو شو 00:27:51.058 --> 00:28:04.492 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:04.626 --> 00:28:06.667 (موفق باشی) 00:28:06.709 --> 00:28:09.542 مین یونگ هم اونجا زندگی میکنه و اون فقط یه بچه‌ست 00:28:09.751 --> 00:28:13.250 لطفا از اومدن به خونه ما خودداری کن 00:28:13.792 --> 00:28:18.375 اگه فقط کنار من بمونی فکر میکنم میتونم زندگیم رو دوباره سر و سامان بدم 00:28:18.542 --> 00:28:20.751 این شکایت ربطی به پول نداره 00:28:20.751 --> 00:28:23.334 هدفم اینه که اون بی‌عرضه کیم ده شیک رو 00:28:23.334 --> 00:28:25.792 تا آخرین حد شکنجه کنم 00:28:25.816 --> 00:28:37.816 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.