WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:03.627 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.792 --> 00:00:06.542 پولتو پس میگیری باشه؟ همینو میخواستی؟ 00:00:08.167 --> 00:00:09.167 چی؟ 00:00:10.459 --> 00:00:11.667 نصف دیگه ی پول 00:00:13.292 --> 00:00:14.709 دست منه 00:00:15.375 --> 00:00:17.083 دارم میگم میخوام بهت پسش بدم 00:00:17.667 --> 00:00:19.417 پس این بساطو تمومش کن دیگه 00:00:20.375 --> 00:00:24.542 آخه فقط پوله چرا همه رو سر این عذاب میدی؟ 00:00:25.709 --> 00:00:26.709 بگیرش 00:00:27.459 --> 00:00:30.667 از این همه داستان خسته شدم 00:00:31.167 --> 00:00:35.125 گفتم بگیرش حتی یه سنتشو هم ببر 00:00:38.542 --> 00:00:40.959 همشو بردار 00:00:42.417 --> 00:00:45.375 بگیرش بگیر دیگه 00:00:45.876 --> 00:00:48.292 گفتم بس کن دیگه 00:00:48.542 --> 00:00:49.542 مامان 00:00:51.375 --> 00:00:52.584 مامان چی شد؟ 00:00:54.876 --> 00:00:56.125 بیا بریم تو مامان 00:00:56.459 --> 00:00:57.542 تو هم بیا بابا 00:01:02.584 --> 00:01:04.667 چی شده بابا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:01:21.459 --> 00:01:24.667 واقعا میخوای بعد این همه ماجرا اون پولو بگیری؟ 00:01:24.959 --> 00:01:26.167 معلومه که آره 00:01:27.250 --> 00:01:30.042 خب همین که خودش داره میده خیال آدم راحت میشه 00:01:30.375 --> 00:01:33.000 وقتی اون بلیت بخت آزمایی رو دادی به آقای کیم 00:01:33.000 --> 00:01:35.209 گفتی اگه برنده شدی فقط نصفشو میخوای 00:01:35.250 --> 00:01:37.542 نصفتو گرفتی پس چرا این کارو میکنی؟ 00:01:37.626 --> 00:01:41.125 انقدر غر نزن و پول رو بگیر 00:01:42.083 --> 00:01:44.959 این خودش نشونه ی عذاب وجدان بابت دادگاهه 00:01:45.209 --> 00:01:47.209 پول رو که بده همه چی روشن میشه 00:01:48.959 --> 00:01:51.626 خودت هم این پولو میخواستی چی شد یهو عوض شدی؟ 00:01:51.759 --> 00:01:54.842 اون موقع هنوز نمیدونستم بابت کرایه ی راننده داده بودیش 00:01:55.167 --> 00:01:57.959 مطمئن هم نبودم که واقعا با نصف راضی شده باشی 00:01:58.375 --> 00:01:59.667 ولی تو از اول میدونستی نه؟ 00:01:59.918 --> 00:02:01.542 لازم بود اینقدر ادامه بدی؟ 00:02:01.876 --> 00:02:02.876 یعنی 00:02:03.459 --> 00:02:05.083 نمیخوای بگیریش؟ 00:02:05.250 --> 00:02:06.667 نمیخوام 00:02:06.667 --> 00:02:09.667 با همون پولی که داریم خوشحالم 00:02:10.959 --> 00:02:13.500 هرچی میگم گوش کن 00:02:15.375 --> 00:02:17.222 داریم راجع به ده میلیون دلار حرف میزنیم 00:02:17.834 --> 00:02:21.584 برو زمینو بکن یه سکه هم پیدا نمیکنی 00:02:24.500 --> 00:02:25.918 هزار دلار مگه چشه؟ 00:02:26.083 --> 00:02:28.667 زمینو بکن یه سکه هم پیدا نمیشه 00:02:34.209 --> 00:02:35.250 خب 00:02:36.250 --> 00:02:37.876 وای خدا نگاه کن 00:02:40.000 --> 00:02:41.000 منظورم اینه که 00:02:41.292 --> 00:02:42.918 هان موچول 00:02:55.250 --> 00:02:56.250 واقعا 00:02:57.250 --> 00:02:59.334 میخوای اون پولو بدی به موچول؟ 00:02:59.834 --> 00:03:01.918 آره میخوام 00:03:02.834 --> 00:03:05.292 وقتی فکرشو میکنم بدون پول هم گذروندیم 00:03:05.417 --> 00:03:07.042 مشکلی نداشتیم 00:03:07.751 --> 00:03:10.417 تازه تونستیم به بچه ها دونه ای ۵۰۰ هزار دلار بدیم 00:03:10.709 --> 00:03:13.626 من به همین راضیم 00:03:14.042 --> 00:03:15.667 صبر کن چرا یهو نظرت عوض شد؟ 00:03:19.459 --> 00:03:20.459 نکنه تو 00:03:21.459 --> 00:03:22.626 ببخشید بابا 00:03:23.250 --> 00:03:24.918 مامان همه چیو میدونه 00:03:25.417 --> 00:03:27.000 فقط اون نیست ما هممون میدونیم 00:03:30.959 --> 00:03:32.083 بابا 00:03:32.667 --> 00:03:35.417 چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:03:37.042 --> 00:03:38.834 بالاخره یه روز میفهمیدیم 00:03:39.125 --> 00:03:40.417 اگه یهو میمردی 00:03:40.626 --> 00:03:43.500 ما باید چی کار میکردیم؟ 00:03:44.500 --> 00:03:45.500 راست میگه 00:03:45.918 --> 00:03:47.918 میگن اگه زود بفهمی میتونی درمان شی 00:03:48.250 --> 00:03:52.042 ولی وقتی ما ندونیم مریضی چجوری کمک کنیم؟ 00:04:00.834 --> 00:04:03.417 همتون بس کنین.. گفتم بس کنین 00:04:03.542 --> 00:04:05.459 دیگه بسه 00:04:15.125 --> 00:04:16.125 بابا 00:04:16.751 --> 00:04:18.334 ببخشید بابا 00:04:18.751 --> 00:04:20.417 همش تقصیر منه 00:04:21.209 --> 00:04:23.959 به خاطر من مریض شدی ببخشید 00:04:25.751 --> 00:04:26.834 می جین پاشو 00:04:27.834 --> 00:04:29.000 تقصیر تو نیست 00:04:29.250 --> 00:04:31.584 چرا تقصیر منه 00:04:31.834 --> 00:04:36.125 من این همه بهت استرس دادم واسه همین مریض شدی 00:04:36.500 --> 00:04:39.334 خیلی ببخشید 00:04:39.751 --> 00:04:42.000 همش به خاطر منه بابای بیچارم 00:04:42.417 --> 00:04:46.250 می جین تقصیر تو نیست 00:04:47.542 --> 00:04:48.542 تقصیر منه 00:04:51.959 --> 00:04:54.667 باید از اول حرفتو گوش میکردم 00:04:55.250 --> 00:04:59.459 این بلا افتاد چون دلتو شکستم سر اون پول لعنتی 00:04:59.918 --> 00:05:00.918 ببخش منو عزیزم 00:05:01.876 --> 00:05:03.083 همش تقصیر منه 00:05:04.500 --> 00:05:05.834 این حرفا چیه؟ 00:05:07.167 --> 00:05:09.584 میبینی؟ واسه همینه نمیخواستم کسی بدونه 00:05:10.459 --> 00:05:12.375 این موضوع چه ربطی به شما داره؟ 00:05:14.209 --> 00:05:14.926 می جین 00:05:16.209 --> 00:05:17.209 پاشو 00:05:20.000 --> 00:05:21.375 مریضی من 00:05:22.125 --> 00:05:24.876 هیچ ربطی به مادرتون یا شماها نداره 00:05:26.667 --> 00:05:29.584 راست میگه این حرفا فقط بابا رو بیشتر ناراحت میکنه 00:05:29.959 --> 00:05:31.959 باید تمرکزمونو بذاریم رو اینکه از این به بعد چی کار کنیم 00:05:32.334 --> 00:05:35.667 بابا هنوزم میتونی خوب بشی این جوری نیست که هیچ راهی نباشه 00:05:38.125 --> 00:05:39.626 چی داری میگی؟ 00:05:39.959 --> 00:05:41.042 من همه چیو میدونم 00:05:41.834 --> 00:05:44.417 اینکه اگه پیوند کبد انجام بشه میتونی زنده بمونی 00:05:44.792 --> 00:05:46.459 دکتر خودش بهم گفت 00:05:49.709 --> 00:05:52.500 هممون رفتیم بیمارستان برای آزمایش سازگاری اولیه 00:05:52.876 --> 00:05:55.250 نتیجه فردا درمیاد هرکی که مناسب باشه 00:05:55.542 --> 00:05:57.751 عملو هرچه زودتر میذاریم خوبه بابا؟ 00:05:58.918 --> 00:05:59.918 قبول نمیکنم 00:06:01.125 --> 00:06:02.918 من از هیچکدومتون پیوند کبد قبول نمیکنم 00:06:03.250 --> 00:06:04.250 عزیزم 00:06:04.250 --> 00:06:05.792 بابا- بابا- 00:06:06.209 --> 00:06:08.083 مگه نمیفهمی ما چه حسی داریم؟ 00:06:09.751 --> 00:06:12.500 همیشه میگفتی میخوای ما خوشحال باشیم 00:06:12.876 --> 00:06:14.918 پس کاری کن که ما میخوایم 00:06:15.792 --> 00:06:17.809 ما فقط وقتی خوشحالیم که تو پیشمون باشی 00:06:17.834 --> 00:06:22.042 ما که همینجوری ولت نمیکنیم بری باشه؟ 00:06:22.642 --> 00:06:26.684 راست میگه بابا عمل کن 00:06:26.709 --> 00:06:28.959 توروخدا قبول کن 00:06:29.292 --> 00:06:31.417 این آخرین شانسه که بتونیم نجاتت بدیم 00:06:31.584 --> 00:06:35.042 خواهش میکنم اینو ازمون نگیر التماست میکنم 00:06:35.375 --> 00:06:37.417 من که نگفتم همینجوری دراز میکشم و میمیرم 00:06:38.834 --> 00:06:42.918 وقتی یه اهداکننده پیدا بشه عمل میکنم 00:06:43.292 --> 00:06:46.834 ولی معلوم نیست کی پیدا بشه فقط به حرفمون گوش کن 00:06:47.125 --> 00:06:48.167 نه 00:06:49.167 --> 00:06:50.292 من این کارو میکنم 00:06:50.876 --> 00:06:54.000 میدونم شما چه حسی دارین و خیلی ممنونم 00:06:54.709 --> 00:06:55.834 ولی این بار نوبت منه 00:06:58.083 --> 00:07:00.083 میدونم نمیخوای باری رو دوش بچه هات بذاری 00:07:00.083 --> 00:07:01.334 منم همین حسو دارم 00:07:01.959 --> 00:07:03.042 پس 00:07:03.876 --> 00:07:04.959 من بهت کبدمو میدم 00:07:06.125 --> 00:07:09.417 من میخوام نجاتت بدم 00:07:10.876 --> 00:07:12.918 بابا راست میگه- مامان- 00:07:12.959 --> 00:07:14.542 بابا- قبول کن بابا- 00:07:14.626 --> 00:07:17.792 خواهش میکنم دوباره بهش فکر کن باشه؟ 00:07:17.876 --> 00:07:19.626 عمل کن- توروخدا- 00:07:20.320 --> 00:07:21.529 توروخدا- لطفا قبول کن- 00:07:21.554 --> 00:07:22.554 توروخدا 00:07:25.334 --> 00:07:26.584 بابا 00:07:35.250 --> 00:07:37.250 من دیگه به اندازه کافی زندگی کردم 00:07:38.876 --> 00:07:41.000 من که دنبال یه زندگی شاهانه نیستم 00:07:41.876 --> 00:07:44.417 چرا باید آینده ی بچمو به خطر بندازم؟ 00:07:44.584 --> 00:07:45.626 میدونم 00:07:46.083 --> 00:07:48.250 کاملا حس تو درک میکنم 00:07:48.709 --> 00:07:51.959 ولی بذار اول جواب آزمایش اولیه بیاد 00:07:52.459 --> 00:07:55.459 یه حسی دارم که کبد من میخوره بهت 00:07:58.225 --> 00:08:01.767 اگه نخورد همون موقع یه فکری میکنیم 00:08:01.792 --> 00:08:04.167 ولی اگه بخوره سریع عمل میکنیم 00:08:04.682 --> 00:08:06.432 اصلا لازم نیست فکر کنیم 00:08:07.667 --> 00:08:08.751 نه 00:08:09.334 --> 00:08:11.876 چرا باید تو این سن عمل سنگین کنی؟ 00:08:12.542 --> 00:08:13.918 خیلی خطرناکه من اجازه نمیدم 00:08:14.334 --> 00:08:16.709 عزیزم توروخدا 00:08:17.042 --> 00:08:21.459 بذار این کارو بکنم من باید این عذاب وجدانو کم کنم 00:08:23.209 --> 00:08:24.500 راستشو بخوای 00:08:25.375 --> 00:08:27.167 خیلی ازت دلخور بودم 00:08:28.083 --> 00:08:29.751 واقعا دلخور بودم 00:08:31.500 --> 00:08:34.709 ولی وقتی شنیدم مریضی دیگه هیچی برام مهم نبود 00:08:34.734 --> 00:08:37.942 فقط دلم پر از غصه شد و قلبم درد گرفت 00:08:38.459 --> 00:08:41.876 وحشت کرده بودم که نکنه از دستت بدم 00:08:43.417 --> 00:08:44.500 خیلی متاسفم 00:08:45.918 --> 00:08:48.042 شاید چون این همه سال هیچی نداشتیم 00:08:49.334 --> 00:08:52.083 وقتی اون پول گنده دستمون اومد طمع کردم 00:08:54.209 --> 00:08:59.292 فقط میخواستم مطمئن بشم بچه هام مثل من زندگی سختی نداشته باشن 00:09:00.459 --> 00:09:04.167 خیلی حرص میخوردم که تو درکم نکردی 00:09:04.192 --> 00:09:07.067 واسه همین سرت داد زدم 00:09:08.500 --> 00:09:09.918 و حرفای بد زدم 00:09:13.250 --> 00:09:15.375 همین که تازه میتونستیم راحت زندگی کنیم 00:09:16.542 --> 00:09:18.375 چرا باید الان مریض بشی؟ 00:09:19.042 --> 00:09:20.250 اگه اینجوری بمیری 00:09:21.250 --> 00:09:23.459 واقعا زندگیت ناعادلانه تموم میشه 00:09:27.000 --> 00:09:28.000 عزیزم 00:09:29.292 --> 00:09:31.375 بذار من نجاتت بدم 00:09:32.626 --> 00:09:33.667 باشه؟ 00:09:34.500 --> 00:09:37.500 این فقط از سر عذرخواهی نیست من باید این کارو بکنم که بتونم با خودم کنار بیام 00:09:38.334 --> 00:09:42.209 پس توروخدا دیگه نگو قبول نمیکنم 00:09:43.000 --> 00:09:44.000 عزیزم 00:09:44.500 --> 00:09:46.542 توروخدا التماست میکنم 00:09:49.000 --> 00:09:50.167 عزیزم 00:10:30.167 --> 00:10:33.292 خب اول از همه جواب آزمایش ها رو مرور کنیم 00:10:34.042 --> 00:10:36.209 آقای هو- بله؟- 00:10:36.250 --> 00:10:39.292 شما ناقل هپاتیت ب هستین پس از اهداکننده بودن حذف شدین 00:10:41.876 --> 00:10:46.626 خب بعدی خانم لی شما در مرحله پیش دیابت هستین و با توجه به سنتون 00:10:47.167 --> 00:10:49.334 ریسک عوارض خیلی بالاتره 00:10:49.334 --> 00:10:51.209 بنابراین شما هم رد میشین 00:10:51.375 --> 00:10:54.000 دکتر امکان نداره خواهش میکنم دوباره چک کنین 00:10:54.667 --> 00:10:56.626 من معمولا خیلی سالمم 00:10:56.709 --> 00:10:58.834 متاسفم چون این عمل خیلی بزرگه 00:10:58.918 --> 00:11:00.542 ما باید بهترین شرایط رو برای اهدا داشته باشیم 00:11:00.567 --> 00:11:01.941 کاری از دستمون برنمیاد 00:11:03.375 --> 00:11:05.584 حالا نوبت بچه هاست 00:11:06.584 --> 00:11:09.375 اول با خانم کیم آه جین شروع میکنیم 00:11:10.459 --> 00:11:12.751 خانم کیم کبد شما نسبتا کوچیکه 00:11:12.792 --> 00:11:16.042 بنابراین بخشی که براتون باقی میمونه از حد مجاز کمتر میشه 00:11:16.067 --> 00:11:18.317 پس متاسفانه شما هم رد میشین 00:11:19.209 --> 00:11:22.417 پس میمونن خانم کیم می جین و آقای کیم سوک جین 00:11:22.542 --> 00:11:24.417 هر دوتون کبد با اندازه مناسب دارین 00:11:25.042 --> 00:11:26.459 اما خانم می جین 00:11:26.459 --> 00:11:28.042 توی سونوگرافی نشونه های کبد چرب داشتین 00:11:29.500 --> 00:11:32.000 یعنی نمیتونم اهداکننده باشم؟ 00:11:32.959 --> 00:11:35.250 اگه اعدادتون تو محدوده باشه هنوز امکانش هست 00:11:35.834 --> 00:11:37.876 اما با توجه به لکه های سفید زیادی که توی اسکن بود 00:11:37.959 --> 00:11:40.167 احتمالا سطحتون بالاتر از حد مجازه 00:11:40.792 --> 00:11:44.584 یعنی من تنها گزینه ام؟ دکتر مطابقت دارم؟ 00:11:45.626 --> 00:11:48.417 فعلا میخوام هم خانم می جین و هم آقای سوک جین 00:11:48.417 --> 00:11:50.000 برن برای دور دوم آزمایش ها 00:11:50.209 --> 00:11:53.959 خانم کیم اگه سطح کبد چربتون قابل قبول باشه هنوز کاندید میمونین 00:11:54.626 --> 00:11:57.000 تصمیم نهایی بعد از بررسی نتایج گرفته میشه 00:12:01.055 --> 00:12:02.597 نونا 00:12:02.834 --> 00:12:03.918 نونا- چی شده؟- 00:12:03.991 --> 00:12:06.742 همین الان از گیو ته پیام گرفتم 00:12:09.417 --> 00:12:10.584 جین ته 00:12:11.000 --> 00:12:13.334 همین الان پنج میلیون به حسابت ریختم 00:12:14.375 --> 00:12:17.876 خیلی به خاطر برادر به دردنخورت سختی کشیدی 00:12:19.292 --> 00:12:20.584 وقتی بابامونو ببینم 00:12:21.209 --> 00:12:23.751 جلوش زانو میزنم و طلب بخشش میکنم 00:12:24.959 --> 00:12:28.709 مین یونگ، گوم اوک و کونگ کونگ 00:12:29.209 --> 00:12:30.500 لطفا مراقبشون باشین 00:12:41.334 --> 00:12:42.834 این یعنی چی؟ 00:12:43.417 --> 00:12:45.209 منظورش از وقتی بابامونو ببینم چیه؟ 00:12:46.542 --> 00:12:48.626 امکان نداره نه؟ 00:12:49.042 --> 00:12:51.292 نکنه میخواد کار خطرناکی بکنه؟ 00:12:53.209 --> 00:12:54.876 نونا، نونا 00:12:55.125 --> 00:12:58.834 همین الان از برادرم پیام گرفتم و حالم اصلا خوب نیست 00:12:59.626 --> 00:13:01.584 میشه موقعیتشو ردیابی کنین؟ 00:13:01.876 --> 00:13:03.334 خواهش میکنم التماستون میکنم 00:13:05.709 --> 00:13:09.334 بابابزرگ- ای بابا ببین کی اومده جی ووی خودمه- 00:13:12.500 --> 00:13:15.125 این همه چمدون چیه؟ 00:13:15.334 --> 00:13:17.751 ما دوباره برگشتیم اینجا 00:13:18.042 --> 00:13:19.530 دوباره اومدین اینجا زندگی کنین؟ 00:13:19.792 --> 00:13:20.876 بله- آره- 00:13:22.542 --> 00:13:23.584 جی وو 00:13:24.292 --> 00:13:27.167 چون سوک جین و آه جین سر کارن 00:13:27.375 --> 00:13:29.918 نگران بودیم کی قراره غذاتو درست کنه 00:13:30.000 --> 00:13:32.709 فکر کردیم در کل اگه خانواده بیشتر دور و برت باشن بهتره 00:13:32.918 --> 00:13:35.542 پس ما رو به چشم نیروهای کمکی ببین 00:13:37.209 --> 00:13:38.959 البته اگه خودت مشکلی نداری 00:13:40.417 --> 00:13:42.125 منم میخوام کمک کنم 00:13:44.250 --> 00:13:46.375 چی؟ سوک جین و می جین 00:13:46.918 --> 00:13:49.167 توی دور اول آزمایش ها مطابقت داشتن؟ 00:13:50.209 --> 00:13:54.417 هنوز باید برن دور دوم ولی تا اینجا گفتن که مطابقت دارن 00:13:54.751 --> 00:13:56.667 وای اگه دست خودم بود 00:13:57.209 --> 00:14:00.000 من اهداکننده میشدم ولی قسمت نبود 00:14:03.834 --> 00:14:05.375 من این عمل رو انجام نمیدم 00:14:06.876 --> 00:14:08.751 آخرین چیزی که میخوام اینه که بار دوش بچه هام بشم 00:14:09.709 --> 00:14:11.375 نمیخوام جلوی آیندشونو بگیرم 00:14:12.500 --> 00:14:13.500 عزیزم 00:14:14.250 --> 00:14:17.167 دیدن بچه هامون توی این شرایط خیلی چیزها رو برام روشن کرد 00:14:18.042 --> 00:14:20.876 واقعا آدمای درست و حسابی شدن 00:14:21.500 --> 00:14:25.853 ما به عنوان پدر و مادر خیلی کاری براشون نکردیم ولی خودشون این جوری از دل و جون دارن پا پیش میذارن 00:14:26.542 --> 00:14:28.667 فقط حس قدردانی دارم و دلم پر از عشقه 00:14:30.751 --> 00:14:34.334 راستشو بخوای اولش دو دل بودم که یکی از بچه ها اهداکننده بشه 00:14:34.667 --> 00:14:37.292 ولی الان فهمیدم اگه عمل رو قبول نکنی 00:14:37.959 --> 00:14:40.083 بچه ها هیچ وقت خودشونو نمیبخشن 00:14:40.667 --> 00:14:42.167 یه جای زخم جسمی یه چیزه 00:14:42.959 --> 00:14:45.500 اما درد از دست دادن تو 00:14:46.000 --> 00:14:48.918 زخمی میشه که تا آخر عمر توی دلشون میمونه 00:14:51.417 --> 00:14:53.877 عزیزم بیا این کارو برای آرامش بچه ها بکنیم که وجدانشون راحت باشه 00:14:54.143 --> 00:14:57.685 که خودشونو مقصر ندونن هیچ حسرتی نداشته باشن 00:14:58.667 --> 00:15:00.417 و این موضوع تا ابد توی قلبشون نمونه 00:15:00.950 --> 00:15:02.658 بیا به خواسته بچه هامون احترام بذاریم 00:15:03.751 --> 00:15:04.792 باشه؟ 00:15:07.375 --> 00:15:08.709 و عزیزم 00:15:09.709 --> 00:15:12.834 واقعا با موندن من اینجا مشکلی نداری؟ 00:15:15.500 --> 00:15:18.417 اگه حتی یه ذره اذیتت میکنه لطفا بهم بگو 00:15:19.959 --> 00:15:21.751 اذیت؟ چرا باید اذیت بشم؟ 00:15:22.000 --> 00:15:23.290 مگه من به خاطر اینکه دیگه دوستت نداشتم 00:15:24.042 --> 00:15:25.542 درخواست طلاق دادم؟ 00:15:28.000 --> 00:15:30.250 فقط سر خیلی چیزا با هم اختلاف داشتیم 00:15:31.709 --> 00:15:33.250 دلم دیگه توی زندگی مشترکمون نبود 00:15:33.417 --> 00:15:35.876 راستشو بخوای منم همین حسو داشتم 00:15:36.626 --> 00:15:38.250 تا وقتی مریض نشدی 00:15:38.834 --> 00:15:40.584 تازه فهمیدم بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:15:40.792 --> 00:15:42.167 تا آخر عمرم 00:15:42.751 --> 00:15:44.667 نمیتونم نبودنتو تصور کنم 00:15:45.834 --> 00:15:47.083 پس عزیزم 00:15:48.000 --> 00:15:50.000 چه با پیوند و چه به هر روشی که شده 00:15:51.500 --> 00:15:53.918 باید اینو پشت سر بذاریم و با هم ادامه بدیم 00:15:57.959 --> 00:15:59.542 من نجاتت میدم عزیزم 00:16:00.918 --> 00:16:02.542 تو میتونی از پسش بر بیای 00:16:03.209 --> 00:16:04.918 من مطمئن میشم که این اتفاق میفته 00:16:05.792 --> 00:16:07.500 پس باید قوی باشی 00:16:08.125 --> 00:16:09.167 باشه؟ 00:16:23.417 --> 00:16:24.417 هی 00:16:24.834 --> 00:16:25.834 هی سوک 00:16:29.626 --> 00:16:34.875 میخوام از طرف شوهرم بابت کاری که دیروز کرد عذرخواهی کنم 00:16:36.339 --> 00:16:40.721 این مدت شوهرم سر آقای چوی خیلی درگیره 00:16:40.746 --> 00:16:42.289 واسه همین خیلی عصبی شده 00:16:43.574 --> 00:16:45.871 میشه یه کم درکش کنی؟ 00:16:47.469 --> 00:16:48.462 درک کنم؟ 00:16:49.472 --> 00:16:50.851 چطور میشه یه مردی رو درک کرد 00:16:50.876 --> 00:16:52.792 که دوتا شکایت علیه دوستش تنظیم کرده؟ 00:16:52.817 --> 00:16:54.151 اگه جای من بودی درک میکردی؟ 00:16:55.197 --> 00:16:56.197 آره شکایت ها 00:16:57.452 --> 00:16:58.702 خودمم فکر میکنم زیادی بوده 00:17:00.188 --> 00:17:01.564 واسه همین 00:17:03.560 --> 00:17:05.841 در مورد اون پولی که دیروز گفتی 00:17:07.732 --> 00:17:08.845 لازم نیست بهمون بدی 00:17:10.418 --> 00:17:14.091 وقتی شوهرم اون بلیت بخت ازمایی رو به آقای کیم داد 00:17:14.116 --> 00:17:16.559 فقط گفت اگه برنده شد نصفش مال ما باشه 00:17:18.447 --> 00:17:20.427 پس همین پولی که گرفتیم کافیه 00:17:20.793 --> 00:17:22.660 و شوهرت با این موضوع موافقه؟ 00:17:24.734 --> 00:17:26.430 چه موافق باشه چه نه 00:17:27.055 --> 00:17:28.513 من میخوام همین جا همه چی تموم بشه 00:17:29.475 --> 00:17:32.158 امیدوارم از امروز به بعد دیگه کسی حرفشو نزنه 00:17:32.183 --> 00:17:34.134 اصلا دیگه این موضوعو پیش نکشید 00:17:37.304 --> 00:17:41.351 راستی اوضاع خانوادتون خوبه؟ 00:17:43.901 --> 00:17:44.659 خانوادم؟ 00:17:45.333 --> 00:17:47.693 یه حسی بهم میگه یه چیزی درست نیست 00:17:48.409 --> 00:17:49.409 همه چی خوبه؟ 00:17:50.441 --> 00:17:52.055 آره ما خوبیم 00:17:53.060 --> 00:17:55.583 و در مورد چیزی که گفتی 00:17:56.162 --> 00:17:57.786 واقعا لازمه به قولت پایبند باشی 00:18:08.375 --> 00:18:10.876 مامان، بابا کجاست؟ رفته بیرون؟ 00:18:12.042 --> 00:18:14.584 لابد رفته بیرون چرا میپرسی؟ 00:18:15.709 --> 00:18:18.417 شنیدم دیروز بابا با عمو ده شیک دعوا کرده 00:18:19.209 --> 00:18:22.626 اگه دوباره همچین چیزی شد میشه جلوشو بگیری مامان؟ 00:18:23.667 --> 00:18:25.500 چی میگی؟ جلوشو بگیرم؟ 00:18:26.626 --> 00:18:27.626 آخه 00:18:28.751 --> 00:18:31.083 باید قول بدی به کسی نمیگی 00:18:31.792 --> 00:18:33.834 چرا؟ چی شده؟ 00:18:35.709 --> 00:18:37.000 عمو ده شیک 00:18:37.667 --> 00:18:39.000 سرطان داره 00:18:39.709 --> 00:18:40.709 چی؟ 00:18:41.417 --> 00:18:42.417 سرطان؟ 00:18:43.542 --> 00:18:45.417 سرطان و سیروز کبدی 00:18:46.667 --> 00:18:48.375 گفتن فقط شش ماه وقت داره 00:18:50.083 --> 00:18:51.083 چی؟ 00:18:51.959 --> 00:18:52.732 یعنی 00:18:53.834 --> 00:18:55.542 میگی دیگه راهی نداره؟ 00:18:57.042 --> 00:18:58.876 راهی نداره؟ کی؟ 00:18:59.132 --> 00:19:00.132 واقعیه؟ 00:19:06.125 --> 00:19:07.918 (برنامه رژیم غذایی) 00:19:10.125 --> 00:19:12.626 برنامه رژیم یک هفته ای سخت 00:19:13.209 --> 00:19:15.000 چطور کبد چرب رو از بین ببریم؟ 00:19:16.125 --> 00:19:18.167 (برنامه رژیم یک هفته ای سخت) 00:19:34.500 --> 00:19:36.500 اگه این میتونه بابا رو نجات بده 00:19:36.834 --> 00:19:38.334 این کار که چیزی نیست 00:19:39.375 --> 00:19:41.584 میتونم انجامش بدم باید انجامش بدم 00:19:43.500 --> 00:19:45.876 نهصد و نود و شیش، نهصد و نود و هفت نهصد و نود و هشت، نهصد و نود و نه 00:19:47.667 --> 00:19:48.667 هزار 00:19:51.250 --> 00:19:52.500 خب وقتشه برم بدوام 00:20:14.167 --> 00:20:16.792 خبری از چوی گیو ته هست کارآگاه؟ 00:20:17.083 --> 00:20:18.834 گوشیش خاموشه 00:20:19.292 --> 00:20:21.626 فقط آخرین موقعیتی که گوشیش آنتن داده بود رو داریم 00:20:22.542 --> 00:20:26.042 داریم با اپراتورش کار میکنیم تا دقیقا مکانشو پیدا کنیم 00:20:26.334 --> 00:20:29.845 پس آخرین لوکیشنش کجا بوده؟ 00:20:30.238 --> 00:20:31.983 اونجا آخرین جاییه که بوده؟ 00:20:34.167 --> 00:20:35.959 باشه ممنون 00:20:37.334 --> 00:20:39.626 چی گفت؟ فهمیدن کجاست؟ 00:20:40.417 --> 00:20:41.959 گوشیش خاموشه 00:20:42.334 --> 00:20:44.542 فقط آخرین سیگنالشو دارن 00:20:45.083 --> 00:20:46.500 باید خودمو برسونم اونجا 00:20:47.792 --> 00:20:49.709 منم باهات میام- عمو- 00:20:50.042 --> 00:20:51.042 باید بابامو پیدا کنی 00:20:51.500 --> 00:20:53.209 من بهش حرفای خیلی بدی زدم 00:20:53.375 --> 00:20:57.042 اگه پیداش نکنی هیچ وقت خودمو نمیبخشم 00:20:57.500 --> 00:20:59.834 باشه نگران نباش قول میدم پیداش کنم 00:21:23.292 --> 00:21:25.292 هیونگ نیم- اوپا- 00:21:25.459 --> 00:21:26.584 گیو ته هیونگ نیم 00:21:30.667 --> 00:21:32.751 من این سمتو میگردم 00:21:32.834 --> 00:21:34.918 باشه مراقب باش- چشم- 00:21:36.250 --> 00:21:38.375 هیونگ نیم- اوپا- 00:21:40.500 --> 00:21:41.792 اوپا 00:22:03.792 --> 00:22:04.876 چوی گیو ته 00:22:11.375 --> 00:22:12.417 عوضی 00:22:18.751 --> 00:22:20.292 اومدی ساختمون ده وون رو پس بگیری؟ 00:22:21.334 --> 00:22:22.375 بی خیال 00:22:23.292 --> 00:22:26.542 من رو ساختمون ده وون وام گرفتم 00:22:27.667 --> 00:22:30.292 بانک هر لحظه میتونه مصادره‌‌ش کنه 00:22:41.584 --> 00:22:42.626 مدت ها بود 00:22:43.584 --> 00:22:45.375 که سر یه چیزی باهم هم نظر نبودیم 00:22:46.417 --> 00:22:47.459 درسته 00:22:48.709 --> 00:22:49.918 حقمه که بمیرم 00:22:50.751 --> 00:22:52.292 پس زود باش منو بکش 00:22:56.876 --> 00:22:59.542 من بهت اعتماد کرده بودم 00:23:01.334 --> 00:23:02.500 فکر میکردم 00:23:03.334 --> 00:23:06.250 تو دوستی هستی که حاضر بودم براش جون بدم 00:23:06.918 --> 00:23:07.918 اما تو 00:23:08.209 --> 00:23:09.375 منو اینطوری میفروشی؟ 00:23:10.417 --> 00:23:11.626 اینه معنی دوست بودن؟ 00:23:12.209 --> 00:23:14.751 اینه معنی رفاقت؟ 00:23:15.792 --> 00:23:16.834 رفیق؟ 00:23:18.459 --> 00:23:19.667 من کی 00:23:20.709 --> 00:23:22.000 اصلا رفیق تو بودم؟ 00:23:26.626 --> 00:23:27.667 رفیق؟ 00:23:28.918 --> 00:23:31.667 میگی رفیقیم ولی پشت سرم فقط دنبال اینی 00:23:31.918 --> 00:23:36.209 ببینی چطور میتونی ازم سوءاستفاده کنی 00:23:36.709 --> 00:23:39.959 انگل هایی مثل تو باید بمیرن آشغال 00:23:40.959 --> 00:23:41.959 تو 00:23:42.417 --> 00:23:44.626 تا کی میخوای بچسبی بهم 00:23:44.626 --> 00:23:46.209 و خونمو بمکی؟ 00:23:46.876 --> 00:23:49.083 اگه بی پولی برو در حد جیبت زندگی کن 00:23:49.626 --> 00:23:52.334 مثل گدا نرو دست دراز کن این ور و اون ور 00:23:55.876 --> 00:23:57.334 یه مشت انگل 00:23:58.918 --> 00:24:00.125 اگه بی پولی 00:24:01.334 --> 00:24:02.751 برو در حد جیبت زندگی کن 00:24:04.167 --> 00:24:07.083 مثل گدا نرو گدایی کن 00:24:08.500 --> 00:24:09.500 تو 00:24:10.584 --> 00:24:11.667 راحت میتونی 00:24:12.834 --> 00:24:14.626 روی غرور یکی پا بذاری 00:24:16.375 --> 00:24:17.626 و بعد وانمود کنی اصلا یادت نیست 00:24:19.250 --> 00:24:20.751 ولی برای من تک تک حرفات 00:24:22.083 --> 00:24:23.083 هر کدوم 00:24:24.209 --> 00:24:25.250 تک به تک 00:24:26.292 --> 00:24:28.250 توی استخون هام حک شدن 00:24:29.751 --> 00:24:30.751 تو 00:24:32.000 --> 00:24:35.542 اصلا میفهمی چه حالی داشتم وقتی مجبور بودم جلو پات خم بشم و کمر خم کنم؟ 00:24:37.292 --> 00:24:38.834 یا وقتی همش تحقیرم میکردی 00:24:40.292 --> 00:24:41.959 یا زخمی که بهم زدی؟ 00:24:45.292 --> 00:24:47.125 میدونی چه بلایی سرم آوردی؟ 00:24:50.292 --> 00:24:51.792 نه اینجوری نیست نامرد 00:25:50.792 --> 00:25:53.167 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:25:53.792 --> 00:25:54.792 چی؟ 00:25:55.375 --> 00:25:56.375 اون اونجاست؟ 00:25:58.250 --> 00:25:59.250 اوپا 00:26:04.834 --> 00:26:05.918 اوپا 00:26:07.626 --> 00:26:08.626 اوپا 00:26:13.209 --> 00:26:14.209 اوپا 00:26:23.042 --> 00:26:24.042 اوپا 00:26:26.667 --> 00:26:27.667 اوپا 00:26:28.751 --> 00:26:29.751 اوپا 00:26:34.250 --> 00:26:35.500 آروم باش 00:26:36.751 --> 00:26:38.375 خواهش میکنم آروم باش و بیا پایین 00:26:41.918 --> 00:26:44.167 نه برای من همه چی تموم شده 00:26:45.250 --> 00:26:46.542 دیگه دلیلی برای زندگی 00:26:47.292 --> 00:26:48.375 ندارم 00:26:48.709 --> 00:26:50.667 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:26:52.042 --> 00:26:53.125 پس کونگ کونگ چی؟ 00:26:53.876 --> 00:26:55.250 به کونگ کونگ فکر کن 00:26:55.626 --> 00:26:57.334 کونگ کونگ بچه ی خودته 00:26:58.000 --> 00:27:01.751 دلت برای کونگ کونگ نمیسوزه که قراره بدون تو بزرگ بشه؟ 00:27:04.876 --> 00:27:06.626 بدون من براش بهتره 00:27:07.250 --> 00:27:08.417 پدری مثل منو نمیخواد 00:27:10.209 --> 00:27:11.086 آخرش 00:27:12.083 --> 00:27:14.042 اونم مثل مین یونگ ازم متنفر میشه 00:27:14.626 --> 00:27:17.209 نه اوپا این درست نیست 00:27:17.542 --> 00:27:19.375 اوپا توروخدا نه 00:27:19.626 --> 00:27:21.417 اوپا خواهش میکنم این کارو نکن 00:27:21.667 --> 00:27:22.959 اوپا 00:27:34.667 --> 00:27:35.430 گوم اوک 00:27:36.002 --> 00:27:36.780 گوم اوک 00:27:37.709 --> 00:27:39.209 گوم اوک بیدارشو گوم اوک 00:27:48.459 --> 00:27:49.459 گوم اوک 00:27:49.688 --> 00:27:55.593 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:55.667 --> 00:27:57.876 (موفق باشی) 00:27:57.876 --> 00:27:59.292 چه بلایی سر لباست اومده؟ 00:28:01.959 --> 00:28:02.959 بچه‌م 00:28:03.459 --> 00:28:04.500 بچه سالمه؟ 00:28:05.751 --> 00:28:08.334 همین الان برو اون نامردو بکش اینجا 00:28:08.375 --> 00:28:10.334 مجبورش کن جلو پام زانو بزنه 00:28:11.375 --> 00:28:14.584 الان وقت این کارا رو ندارم 00:28:14.608 --> 00:28:26.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.