WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:13.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.626 --> 00:00:17.167 اون موقع بود که دوباره به واقعیت برگشتم 00:00:17.918 --> 00:00:19.876 نمیتونستم اینجوری بمیرم 00:00:21.167 --> 00:00:22.250 باید بیدار بشم 00:00:22.751 --> 00:00:23.751 باید بیدار بشم 00:00:24.125 --> 00:00:26.834 و به کسایی که بهشون ظلم کردم بگم متاسفم 00:00:27.334 --> 00:00:29.709 و ازشون طلب بخشش کنم 00:00:30.709 --> 00:00:31.709 اما 00:00:32.375 --> 00:00:34.667 بدنم گوش نمیکنه 00:00:36.459 --> 00:00:37.500 چی کار کنم؟ 00:00:38.167 --> 00:00:39.209 حتی فرصت 00:00:39.667 --> 00:00:42.375 عذرخواهی رو هم پیدا میکنم؟ 00:01:01.584 --> 00:01:02.584 چی؟ 00:01:03.959 --> 00:01:04.959 موچول 00:01:15.250 --> 00:01:17.209 موچول به خودت اومدی؟ 00:01:17.792 --> 00:01:19.167 ده شیکم رفیق 00:01:23.709 --> 00:01:24.709 چی؟ 00:01:25.250 --> 00:01:28.542 ده شیک- آره خودمم ده شیکم- 00:01:31.751 --> 00:01:33.500 ممنونم موچول 00:01:34.918 --> 00:01:36.584 ممنونم رفیق 00:01:38.626 --> 00:01:41.292 عزیزم- بابا- 00:01:41.375 --> 00:01:44.209 عزیزم بیداری؟ 00:01:45.125 --> 00:01:46.167 منو میبینی؟ 00:01:51.834 --> 00:01:52.834 سو وو 00:01:56.000 --> 00:01:57.000 ته ها 00:01:57.709 --> 00:01:58.709 بابا 00:01:59.626 --> 00:02:01.125 ممنونم 00:02:01.792 --> 00:02:05.042 ممنون که بیدار شدی خیلی ممنونم 00:02:08.792 --> 00:02:10.250 گفتی آقای هان بیداره؟ 00:02:11.125 --> 00:02:13.042 باشه دارم میام 00:02:13.667 --> 00:02:16.167 بیداره؟- آره بریم بیا- 00:02:16.334 --> 00:02:17.334 بریم 00:02:26.834 --> 00:02:27.834 آقای هان 00:02:28.751 --> 00:02:30.042 خیلی چیزها رو تحمل کردی 00:02:31.000 --> 00:02:33.334 ما خیلی مدیونت هستیم 00:02:35.083 --> 00:02:36.167 ممنونم 00:02:38.292 --> 00:02:39.292 هی سوک 00:02:41.125 --> 00:02:42.125 معذرت 00:02:43.375 --> 00:02:44.834 بابت همه کارایی که کردم 00:02:49.250 --> 00:02:50.292 ده شیک 00:02:51.959 --> 00:02:53.459 میدونم که باهات بی‌رحم بودم 00:02:54.542 --> 00:02:55.542 و خیلی متاسفم 00:02:56.709 --> 00:02:58.167 داری چی میگی؟ 00:02:59.542 --> 00:03:02.292 چیزی برای عذرخواهی نداری- درست میگه- 00:03:02.667 --> 00:03:04.792 تو بودی که جونشو نجات دادی 00:03:05.667 --> 00:03:06.667 نه 00:03:07.876 --> 00:03:10.417 من شایسته‌ی تشکرم نیستم 00:03:12.792 --> 00:03:13.792 و 00:03:15.042 --> 00:03:16.042 شما دوتا 00:03:19.667 --> 00:03:20.667 تمام این مدت 00:03:21.250 --> 00:03:24.375 جلوی تو پدرتو گرفتم از یقه 00:03:26.125 --> 00:03:29.584 و کارای وحشتناک دیگه‌ای کردم که آدم بزرگ نباید بکنه 00:03:31.042 --> 00:03:32.042 واقعا متاسفم 00:03:32.334 --> 00:03:33.667 لطفا اینو نگو 00:03:34.542 --> 00:03:37.334 منم باهات بد بودم عمو موچول 00:03:38.209 --> 00:03:39.709 خیلی بی‌احترامی کردم و همیشه جواب پس میدادم 00:03:40.459 --> 00:03:41.751 من باید معذرت بخوام 00:03:42.584 --> 00:03:43.792 تو به پدرمون پیوند کبد دادی 00:03:44.042 --> 00:03:46.792 ما فقط برای همین هم خیلی ممنونتیم 00:03:46.959 --> 00:03:49.083 من بهترین دوست پدرت هستم 00:03:49.500 --> 00:03:51.000 طبیعیه که باید این کارو میکردم 00:03:57.167 --> 00:03:58.292 رفیق عزیزم 00:03:59.375 --> 00:04:00.375 ده شیک 00:04:04.000 --> 00:04:05.667 خیلی ممنون 00:04:08.042 --> 00:04:09.167 که کنارم موندی 00:04:23.584 --> 00:04:26.292 هیچ وقت فکر نمیکردم عمو موچول از ما معذرت بخواد 00:04:27.167 --> 00:04:28.167 میدونم 00:04:28.751 --> 00:04:30.334 اون کسیه که ما باید بی‌نهایت ازش تشکر کنیم 00:04:31.500 --> 00:04:32.667 توام تعجب کردی نه؟ 00:04:36.334 --> 00:04:38.918 به هر حال چون یه عذرخواهی صادقانه کرد 00:04:39.375 --> 00:04:41.792 بیایم همه‌ی دلخوری‌های گذشته رو فراموش کنیم 00:04:42.334 --> 00:04:45.709 و همیشه یادمون باشه که قدردان باشیم 00:04:46.500 --> 00:04:47.751 باشه مامان 00:04:49.042 --> 00:04:50.584 الان حس بهتری داری؟ 00:04:51.292 --> 00:04:55.918 حالا که از همه عذرخواهی کردی حس میکنی یه بار از روشت برداشته شده؟ 00:04:56.876 --> 00:04:57.876 نه هنوز 00:04:59.167 --> 00:05:00.417 هنوز آدمای بیشتری هستن 00:05:01.626 --> 00:05:02.626 همسر عزیزم 00:05:04.417 --> 00:05:05.417 ته ها 00:05:06.125 --> 00:05:07.709 و سو وو 00:05:07.709 --> 00:05:09.292 میخوام از همه‌ی شما سه نفر هم عذرخواهی کنم 00:05:14.500 --> 00:05:16.125 بعد از اینکه حافظه‌م برگشت 00:05:17.209 --> 00:05:19.584 دوباره به خود قدیمیم برگشتم 00:05:20.876 --> 00:05:22.751 همه تلاشمو کردم که این کارو نکنم 00:05:24.459 --> 00:05:26.834 ولی دوباره تبدیل شدم به یه شوهر وحشتناک 00:05:29.417 --> 00:05:33.751 و خیلی متاسفم که پدر خوبی نبودم 00:05:34.584 --> 00:05:35.709 برای هر دوی شما 00:05:37.959 --> 00:05:40.709 اینو نگو ما همه‌چیو میفهمیم 00:05:40.876 --> 00:05:43.417 لازم نیست از ما عذرخواهی کنی 00:05:43.542 --> 00:05:46.125 درست میگه وقتی تازه از عمل بیدار شدی شنیدن این حرفا دلگیرمون میکنه 00:05:46.167 --> 00:05:48.459 دقیقا فقط خوشحالیم که بیداری بابا 00:05:48.667 --> 00:05:52.292 چرا باید از ما عذرخواهی کنی؟ 00:05:52.375 --> 00:05:54.209 بیاین اینجا همه- بابا- 00:06:02.751 --> 00:06:03.751 عزیزم 00:06:06.459 --> 00:06:07.751 خیلی متاسفم- حالت خوبه؟- 00:06:07.834 --> 00:06:09.417 آخ درد داره 00:06:12.626 --> 00:06:13.876 آروم بغلم کن 00:06:14.167 --> 00:06:16.167 دوستت دارم- آره میدونم- 00:06:18.167 --> 00:06:19.667 داری میگی موچول بیداره؟ 00:06:21.000 --> 00:06:22.500 چه آرامشی 00:06:22.834 --> 00:06:25.500 خیلی نگران بودم که نتونه جون سالم به در ببره 00:06:25.709 --> 00:06:28.459 میدونم منم همینطور خیلی آرامش‌بخشه 00:06:29.042 --> 00:06:32.584 راستی اوضاع ساختمون ده وون رو هم درست کردی؟ 00:06:33.000 --> 00:06:36.083 آره وامشو تسویه کردم و دوباره پس گرفتم 00:06:36.209 --> 00:06:38.125 حالا باید دوباره به موچول پسش بدم 00:06:38.459 --> 00:06:39.792 خوبه 00:06:40.500 --> 00:06:41.918 حس میکنم همه چیز دوباره داره 00:06:41.918 --> 00:06:43.250 به همون وضعی که باید باشه برمیگرده 00:06:44.125 --> 00:06:48.125 جین ته زحمت زیادی کشیدی- کاری نکردم- 00:06:48.459 --> 00:06:51.500 حالا فقط دعا میکنم هر دوشون سریع بهبود پیدا کنن 00:06:55.667 --> 00:06:59.000 من امروز فقط به خاطر تو زنده‌ام چرا تو عذرخواهی میکنی؟ 00:07:00.167 --> 00:07:03.584 کسی که به من فرصت دوباره زندگی داد 00:07:03.667 --> 00:07:05.834 تو بودی 00:07:09.167 --> 00:07:11.334 حتی بعد از اینکه حافظه‌م برگشت 00:07:11.959 --> 00:07:14.167 هیچ وقت به این فکر نکردم که شاید تقصیر من باشه 00:07:16.125 --> 00:07:20.500 و فقط تو و گیو ته رو مقصر میدونستم 00:07:22.542 --> 00:07:25.667 اما وقتی شنیدم مریض شدی 00:07:26.209 --> 00:07:28.500 این فکر از ذهنم پرید 00:07:29.083 --> 00:07:31.459 دیگه هیچ چیز مهم نبود تنها چیزی که اهمیت داشت 00:07:32.250 --> 00:07:35.250 نجات تو بود 00:07:37.584 --> 00:07:38.584 موچول 00:07:42.626 --> 00:07:44.375 اگه اون فرصت رو نداشتم 00:07:45.542 --> 00:07:46.584 هنوز هم 00:07:50.542 --> 00:07:52.292 داشتم زندگیم رو 00:07:55.459 --> 00:07:56.876 با مقصر دونستن تو طی میکردم 00:08:02.709 --> 00:08:03.792 پس واقعا 00:08:05.542 --> 00:08:06.667 ممنونم 00:08:07.584 --> 00:08:08.626 ده شیک 00:08:13.709 --> 00:08:15.626 درسته گیو ته چطوره؟ 00:08:18.250 --> 00:08:19.667 میگن هنوز تو بازداشتگاهه 00:08:20.417 --> 00:08:22.459 به نظر میرسه مدتی طول بکشه تا محاکمه‌اش بشه 00:08:28.083 --> 00:08:29.083 موچول 00:08:30.459 --> 00:08:34.292 برای زندگیم مدیونتم 00:08:36.000 --> 00:08:39.042 هرگز فراموش نمیکنم کارایی که برام کردی و 00:08:41.292 --> 00:08:42.459 ممنونم 00:08:43.626 --> 00:08:44.918 که سالم ازش رد شدی 00:08:57.667 --> 00:09:00.667 بعد یه فکر به ذهنم رسید 00:09:02.000 --> 00:09:05.959 این همه نزدیک مرگ شدم اما هنوز اینجام 00:09:37.667 --> 00:09:40.250 نبض و میزان اکسیژن هنوز پایین میره 00:09:47.375 --> 00:09:51.000 شاید به این خاطر که تقدیر خواسته من به اشتباهاتم فکر کنم 00:09:51.542 --> 00:09:54.584 و فرصتی بهم داده تا درستشون کنم 00:10:30.751 --> 00:10:31.834 آخ 00:10:33.459 --> 00:10:34.626 همتون خیلی زحمت کشیدید 00:10:34.876 --> 00:10:37.626 اینو نگو بدترین شرایط برای تو بود بابا 00:10:38.292 --> 00:10:41.751 به هر حال خیلی خوشحالم که دیدم سالم و سلامت برگشتی خونه پدرزن 00:10:42.667 --> 00:10:45.959 منم همینطور و خیلی ممنونم که جون سالم به در بردی 00:10:46.334 --> 00:10:50.334 وقتی گفتن من جور نبودم حس میکردم دنیا روی سرم خراب شده 00:10:50.375 --> 00:10:51.375 منم همینطور 00:10:51.459 --> 00:10:54.876 خیلی ناراحت شدم و کاری از دستم برنمیومد 00:10:55.375 --> 00:10:59.751 با تشکر از آقای هان خانواده‌مون بالاخره یه پایان خوش داره 00:11:01.250 --> 00:11:02.918 راستشو بخوای هنوز هم واقعی به نظر نمیاد 00:11:03.584 --> 00:11:05.626 و از این به بعد هم پایان خوشیه 00:11:08.167 --> 00:11:09.626 باید مدت طولانی سالم بمونی 00:11:09.626 --> 00:11:11.375 سالم بمون- کارت عالی بود- 00:11:11.959 --> 00:11:13.250 مراقب باش بابا- باشه- 00:11:14.626 --> 00:11:16.709 این عالیه 00:11:16.792 --> 00:11:19.667 هیچ جایی مثل خونه نمیشه 00:11:20.626 --> 00:11:22.334 بابا مطمئنی حالت خوبه؟ درد نداری؟ 00:11:22.459 --> 00:11:27.375 نه اصلا سالم و سرحالی بابات از آهن ساخته شده 00:11:27.667 --> 00:11:32.459 انرژی بیشتری دارم نسبت به اون ده شیکه همتون دیدین نه؟ درست؟ 00:11:33.584 --> 00:11:35.751 چون تو دهنده بودی بابا 00:11:35.751 --> 00:11:37.751 بهبود گیرنده همیشه کندتره 00:11:37.792 --> 00:11:39.292 درسته؟ 00:11:40.626 --> 00:11:42.584 زیادی خودتو دست بالا نگیر 00:11:42.626 --> 00:11:45.459 فعلا باید استراحت کنی هرطور که شده فهمیدی؟ 00:11:46.000 --> 00:11:48.584 بله خانم فهمیدم 00:12:09.042 --> 00:12:13.209 چی شد اومدی اینجا؟ تازه که از بیمارستان ترخیص نشدی؟ 00:12:15.167 --> 00:12:17.626 همه خوبن؟ اوضاعشون خوبه؟ 00:12:18.876 --> 00:12:22.000 گیو ته چطوره؟ داشتیم میرفتیم پیشش 00:12:22.375 --> 00:12:23.834 پس چی شد که اومدی اینجا؟ 00:12:24.334 --> 00:12:25.751 یه چیزی هست که باید بگم 00:12:27.542 --> 00:12:29.918 چی میخوای بگی؟ 00:12:30.334 --> 00:12:31.709 تو این مدت 00:12:33.500 --> 00:12:35.042 خیلی از دست گیو ته عصبانی بودم 00:12:35.876 --> 00:12:39.375 و این عصبانیتو به طور ناعادلانه روی همتون خالی کردم 00:12:40.042 --> 00:12:42.876 مخصوصا تو گئوم اوک 00:12:44.751 --> 00:12:46.250 نباید این کارو میکردم 00:12:47.500 --> 00:12:48.959 مخصوصا با اینکه تو بارداری 00:12:51.459 --> 00:12:53.626 کونگ کونگ خوبه؟ 00:12:55.042 --> 00:12:57.334 آره کونگ کونگ خوبه 00:12:58.209 --> 00:12:59.292 چه آرامشی 00:13:02.667 --> 00:13:03.751 متاسفم 00:13:04.500 --> 00:13:07.792 صمیمانه عذرخواهی میکنم 00:13:09.626 --> 00:13:10.626 موچول 00:13:12.042 --> 00:13:13.209 هی جین ته 00:13:14.000 --> 00:13:18.459 ببخش که تهدیدت کردم که به عنوان همدستت زندانی میکنم 00:13:18.876 --> 00:13:21.250 اون موقع حتما دیوونه بودم 00:13:25.042 --> 00:13:26.209 لطفا منو ببخش 00:13:26.834 --> 00:13:28.667 بیا لازم نیست اینو بگی 00:13:28.834 --> 00:13:32.834 چی هست که من بخوام ببخشم؟ واقعا لازم نیست اینو بگی 00:13:33.167 --> 00:13:34.167 و 00:13:37.667 --> 00:13:38.709 مین یونگ 00:13:39.417 --> 00:13:40.417 بله؟ 00:13:40.751 --> 00:13:44.876 فقط به این خاطر که پدرت الان تو زندانه فکر نکن پدر بدیه 00:13:46.918 --> 00:13:47.918 باشه 00:13:48.042 --> 00:13:51.375 پدرت تلاش کرد پول عملتو جور کنه 00:13:51.459 --> 00:13:55.334 و از من کمک خواست ولی من فقط نادیده‌ش گرفتم 00:13:56.459 --> 00:13:59.417 اگه یه دوست صمیمی 00:13:59.959 --> 00:14:03.125 وقتی ازش خواهش میکنی خانواده‌ت رو نجات بده نادیده‌ت بگیره 00:14:04.709 --> 00:14:06.584 عصبانی نمیشی؟ 00:14:07.209 --> 00:14:08.459 من کمتر عصبانی میشدم 00:14:09.626 --> 00:14:11.250 و خیلی بیشتر دل‌شکسته میشدم 00:14:12.042 --> 00:14:13.042 دقیقا 00:14:13.584 --> 00:14:17.292 و به همین دلیل بود که پدرت اون کاری که با من کرد رو انجام داد 00:14:17.375 --> 00:14:20.125 البته کاری که پدرت کرد اشتباه بود 00:14:20.250 --> 00:14:23.542 اما وقتی دقیق نگاه میکنیم 00:14:24.167 --> 00:14:27.459 مسول اصلی خودم بودم 00:14:33.209 --> 00:14:35.125 واقعا ازت معذرت میخوام 00:14:38.667 --> 00:14:39.959 فقط 00:14:40.792 --> 00:14:42.542 قلبم رو میشکنه 00:14:47.000 --> 00:14:48.042 پدرت 00:14:49.209 --> 00:14:51.334 همه اینکارارو برای تو کرد 00:14:52.500 --> 00:14:53.500 پس هیچ‌وقت 00:14:54.542 --> 00:14:56.250 ازش متنفر یا دلخور نباش 00:14:58.125 --> 00:14:59.125 دارم ازت میخوام 00:15:00.167 --> 00:15:01.167 باشه 00:15:02.042 --> 00:15:03.042 فهمیدم 00:15:05.792 --> 00:15:08.000 ممنونم مین یونگ 00:15:09.000 --> 00:15:10.000 بیا اینجا 00:15:10.918 --> 00:15:11.918 بذار بغلت کنم 00:15:14.584 --> 00:15:15.584 حالا خوبه 00:15:30.584 --> 00:15:32.918 حالت چطوره؟ خوب هستی؟ 00:15:35.125 --> 00:15:36.292 تو مدرسه هم اوضاع خوبه؟ 00:15:37.250 --> 00:15:38.250 آره 00:15:38.500 --> 00:15:39.500 خوب پیش میروم 00:15:40.375 --> 00:15:44.500 راستی عمو موچول و ده شیک امروز مرخص شدن 00:15:46.626 --> 00:15:48.375 راستش؟ چه خوب 00:15:53.000 --> 00:15:54.000 مین یونگ 00:15:55.042 --> 00:15:56.042 خیلی متاسفم 00:15:57.292 --> 00:16:00.209 متاسفم که باید منو اینطور میدیدی 00:16:01.500 --> 00:16:02.792 چرا متاسفی بابا؟ 00:16:03.667 --> 00:16:05.083 تو که کاری نکردی اشتباه 00:16:06.500 --> 00:16:09.417 این فقط به خاطر این اتفاق افتاد که تو میخواستی یه زندگی خوب بهم بدی 00:16:14.125 --> 00:16:15.584 عمو موچول همه‌چیو بهم گفت 00:16:16.626 --> 00:16:18.125 حالا میدونم چرا این کارو کردی 00:16:19.834 --> 00:16:20.834 منم متاسفم 00:16:21.709 --> 00:16:23.417 منظورم هیچ‌کدوم از حرفایی که قبلا 00:16:24.000 --> 00:16:25.250 بهت زدم نبود 00:16:26.500 --> 00:16:28.209 بابت دلخور کردن تو 00:16:29.792 --> 00:16:30.876 و گفتن حرفای تند 00:16:32.000 --> 00:16:33.292 واقعا متاسفم 00:16:38.459 --> 00:16:39.459 مین یونگ 00:16:40.500 --> 00:16:41.500 ممنونم 00:16:43.042 --> 00:16:45.626 که منو به این دنیا آوردی و بزرگم کردی 00:16:46.292 --> 00:16:49.167 و برای اینکه حالم خوب بشه هر کاری از دستت برمیومد انجام دادی 00:16:50.751 --> 00:16:51.959 مهم نیست دیگران چی میگن 00:16:53.167 --> 00:16:54.584 تو بهترین پدر دنیا هستی 00:17:01.918 --> 00:17:04.584 چرا تو این روز خوشحال داری گریه میکنی؟ 00:17:05.709 --> 00:17:07.000 حالا ما پنج نفر 00:17:07.542 --> 00:17:09.542 میتونیم فقط روی خوشحال بودن با هم تمرکز کنیم 00:17:12.459 --> 00:17:13.542 راستی 00:17:14.292 --> 00:17:16.167 میخوای عکس کونگ کونگ رو ببینی؟ 00:17:28.209 --> 00:17:29.209 نظرت چیه؟ 00:17:29.709 --> 00:17:30.834 خیلی بزرگ شده نه؟ 00:17:33.626 --> 00:17:34.626 مین یونگ بیا نگاه کن 00:17:35.334 --> 00:17:36.334 این خواهر کوچیکته 00:17:40.375 --> 00:17:41.709 خواهر کوچیکه؟ 00:17:42.584 --> 00:17:44.292 آره- خواهر کوچیکه؟- 00:17:46.250 --> 00:17:49.042 اوپا حالا تو پدر یه دختر شدی 00:17:49.459 --> 00:17:50.792 کونگ کونگ ما دختره 00:17:54.500 --> 00:17:55.500 پس نظرت چیه مین یونگ؟ 00:17:55.792 --> 00:17:57.709 ممنونم که یه خواهر کوچیک اینقدر زیبا بهم دادی 00:17:58.334 --> 00:17:59.417 تشکر نکن 00:18:02.042 --> 00:18:03.417 من باید از تو تشکر کنم 00:18:04.209 --> 00:18:06.042 بابت اینکه تحمل کردی و تو این همه ماجرا قوی بودی 00:18:07.250 --> 00:18:09.334 خیلی بهت افتخار میکنم مین یونگ میشنوی؟ 00:18:18.584 --> 00:18:19.834 خدای من 00:18:20.667 --> 00:18:22.626 همه اینا رو آوردی؟ 00:18:22.918 --> 00:18:27.792 خیلی ممنونم حتما آخرین لقمه‌شو هم میخورم 00:18:28.459 --> 00:18:31.250 خواهش نکن شوهرت جان شوهر منو نجات داد 00:18:31.334 --> 00:18:32.584 حداقل کاریه که میتونستم بکنم 00:18:33.834 --> 00:18:36.459 راستی بچه‌ها خونه هستن؟ 00:18:40.542 --> 00:18:42.083 نه نیستن چرا میپرسی؟ 00:18:42.876 --> 00:18:45.834 دفعه قبل که دیدمشون واقعا حرفای بدی به سو وو زدم 00:18:46.292 --> 00:18:47.751 امیدوارم خیلی ناراحت نشده باشی 00:18:48.209 --> 00:18:50.292 اوضاع خیلی به هم ریخته بود فقط از کوره در رفتم 00:18:50.918 --> 00:18:53.751 لطفا من هم به اندازه تو مقصرم 00:18:54.584 --> 00:18:59.250 خیلی متاسفم بابت حرفایی که به مادرت زدم درباره اینکه مادر مجرده 00:18:59.542 --> 00:19:03.125 حتی اون شب نتونستم بخوابم چون خیلی احساس گناه میکردم 00:19:03.292 --> 00:19:06.042 اگه مادرم میفهمید منو میکشت 00:19:06.542 --> 00:19:11.334 باشه پس هر دو یه درس گرفتیم پس میتونیم صافش کنیم 00:19:11.375 --> 00:19:12.709 موافقم 00:19:15.375 --> 00:19:16.375 اما 00:19:16.918 --> 00:19:18.751 درباره سو وو و سوک جین 00:19:19.709 --> 00:19:23.083 واقعا از هم جدا شدن نه؟- البته- 00:19:24.000 --> 00:19:28.375 حالا که جدا شدن خیلی حس بهتری دارم تو هم همینطور نه؟ 00:19:28.876 --> 00:19:31.292 دقیقا چه آرامشی 00:19:31.292 --> 00:19:33.334 میتونی تصور کنی اگه ازدواج کرده بودن؟ 00:19:33.417 --> 00:19:34.918 ما فامیل میشدیم 00:19:35.292 --> 00:19:39.292 میتونی حتی تصورش کنی؟- نه- 00:19:39.584 --> 00:19:42.500 خدای من چرا باید همچین حرف وحشتناکی بزنی؟ 00:19:42.834 --> 00:19:45.959 خدای من فکر کردن بهش هم سردم میکنه 00:19:46.042 --> 00:19:49.375 مو به تنم سیخ شد ببین واقعا شد- واقعا شد- 00:19:51.334 --> 00:19:53.375 چقدر واکنش بیش از حد 00:19:53.918 --> 00:19:55.459 دارم کمی دلخور میشم 00:19:56.584 --> 00:19:57.834 میدونم نه؟ 00:19:58.334 --> 00:20:03.209 حتی کفشای قدیمی هم یه جورایی جفت خودشونو پیدا میکنن هر کدوم کسی مناسب پیدا میکنن نه؟ 00:20:04.125 --> 00:20:05.751 دقیقا بهتره پیدا کنن 00:20:06.626 --> 00:20:07.751 کفشای قدیمی؟ 00:20:08.250 --> 00:20:10.250 منظورش اینه که سو وو عزیز من کفش کهنه‌ست؟ 00:20:10.667 --> 00:20:12.375 راستشو بخوای لحن حرفاش 00:20:13.292 --> 00:20:14.292 هر چی 00:20:14.709 --> 00:20:16.375 نمیذارم یه روز خوب خراب بشه 00:20:17.584 --> 00:20:20.959 این هیچ وقت اتفاق نمیوفته مطلقا نه هیچ وقت 00:20:29.918 --> 00:20:32.959 خیلی آرامش‌بخشه که هر دو پدرمون بدون هیچ مشکلی ترخیص شدن 00:20:33.375 --> 00:20:34.375 راست میگی 00:20:35.000 --> 00:20:38.334 اون کسب‌وکار جدیدی که شروع کردی چطور پیش میره؟ 00:20:39.125 --> 00:20:40.292 دارم همه‌چیو جمع و جور میکنم 00:20:40.918 --> 00:20:43.167 اگه کنجکاوی میتونی بیا با من نشونت میدم 00:20:43.250 --> 00:20:45.209 واقعا؟ خیلی دوست دارم 00:20:48.417 --> 00:20:49.417 چی شده؟ 00:20:50.125 --> 00:20:53.876 این کفشای جدیده فکر نمیکنم اندازه‌م باشن 00:20:54.167 --> 00:20:55.417 مدام تاول میزنن 00:20:55.709 --> 00:20:58.459 باید یه کفش راحت‌تر میپوشیدی چرا اینقدر اذیتت کردی؟ 00:20:58.584 --> 00:21:01.918 اولین قرارمون بعد از مدتیه میخواستم برات خوب به نظر بیام 00:21:03.042 --> 00:21:04.959 خیلی هیجان زده بودم که حتی نتونستم بخوابم 00:21:05.459 --> 00:21:07.000 واقعا؟- واقعا- 00:21:07.792 --> 00:21:08.792 بیا سوار شو 00:21:09.459 --> 00:21:11.918 چی؟ نه من خیلی سنگینم 00:21:12.250 --> 00:21:14.959 چطوری میخوای اینجوری راه بری؟ بیا سوار شو 00:21:16.167 --> 00:21:17.167 باشه 00:21:18.959 --> 00:21:21.876 میبینی؟ اصلا سنگین نیستی- واقعا؟- 00:21:22.209 --> 00:21:24.334 چطوره؟ الان بهتر شد نه؟- خیلی بهتره- 00:21:32.751 --> 00:21:36.083 میخوای الان برکتت رو به سوک جین و سو وو بدی نه؟ 00:21:37.417 --> 00:21:38.417 چی؟ 00:21:38.918 --> 00:21:41.459 دیگه دلیلی نداریم با خانواده موچول دعوا کنیم 00:21:41.959 --> 00:21:43.834 پس نیازی نیست جداشون کنیم 00:21:44.250 --> 00:21:45.626 جداشون کنیم؟ کی جداشون میکنه؟ 00:21:45.626 --> 00:21:47.209 خودشون جدا شدن 00:21:48.709 --> 00:21:51.500 بیا فقط با خانواده می جا دوست باشیم 00:21:51.500 --> 00:21:53.626 بچه‌ها هم قطعا نباید درگیر شن 00:21:54.209 --> 00:21:58.000 میگن هیچ وقت با خانواده‌ای که زیاد بهش نزدیک هستی خویشاوند نشو 00:22:03.042 --> 00:22:04.250 کمی دیگه خوبه 00:22:05.042 --> 00:22:06.042 ببین چه‌کار میکنی 00:22:10.292 --> 00:22:11.292 آفرین 00:22:12.584 --> 00:22:15.125 وقتی فکر میکنم هی سوک یه غرور جدی نسبت به پسرش داره 00:22:18.209 --> 00:22:21.500 آره قبول دارم سوک جین روی کاغذ تحسین‌برانگیزه 00:22:22.209 --> 00:22:25.500 اما این‌طور نیست که تنها پسر باهوش دنیا باشه نه؟ 00:22:25.834 --> 00:22:26.834 پس 00:22:27.918 --> 00:22:30.209 دوباره دعوا کردین؟ 00:22:30.709 --> 00:22:31.834 نه 00:22:32.417 --> 00:22:34.918 این روزها خیلی با هم خوبیم 00:22:35.667 --> 00:22:36.667 فقط 00:22:37.334 --> 00:22:39.918 هر کی بره زن پسرش بشه 00:22:40.167 --> 00:22:42.250 کار سختی خواهد داشت همین 00:22:44.542 --> 00:22:46.751 و تو فکر میکنی تو فرق میکنی؟ 00:22:47.542 --> 00:22:50.542 چی؟- فرض کن ته ها- 00:22:51.459 --> 00:22:55.542 یه دختر از یه خانواده سطح پایین تر بیاره خونه 00:22:56.209 --> 00:22:58.250 به نظرت خوبه براش؟ 00:22:58.500 --> 00:23:00.167 فکر میکنی من کی‌ام؟ 00:23:00.667 --> 00:23:02.751 اصلا همچین کاری نمیکنم 00:23:03.250 --> 00:23:05.334 تازه ته ها معیارهای خیلی بالایی داره 00:23:05.334 --> 00:23:07.876 درباره تحصیل قیافه و شخصیت خیلی حساسه 00:23:07.959 --> 00:23:10.167 همه اینا رو در نظر میگیره 00:23:10.542 --> 00:23:15.125 واقعا؟ پس لابد شبیه منه 00:23:16.000 --> 00:23:19.626 صبر کن میبینی چه زن بزرگی میاره خونه 00:23:20.250 --> 00:23:23.918 من به قضاوت ته ها اعتماد دارم 00:23:37.667 --> 00:23:39.042 به این خاطره که بهت فکر میکنم 00:23:39.626 --> 00:23:40.626 کیم آه جین 00:23:40.876 --> 00:23:41.876 متوجه نشدی؟ 00:23:42.334 --> 00:23:44.042 از لحظه‌ای که اینجا شروع کردم به کار 00:23:44.542 --> 00:23:45.667 تو تنها کسی بودی که توجه‌ام رو جلب کردی 00:23:46.500 --> 00:23:49.250 چه حالت خوب باشه چه بد 00:23:49.751 --> 00:23:51.542 چه به من لبخند بزنی چه نزنی 00:23:52.125 --> 00:23:55.167 چه لباسی میپوشی آرایشت چطوره 00:24:05.709 --> 00:24:07.709 این ساعت اینجا چه کار داری؟ 00:24:08.209 --> 00:24:10.000 فکر کردم این موقع کارتم تموم شده باشه 00:24:10.667 --> 00:24:11.667 همه کارات تموم شد؟ 00:24:11.918 --> 00:24:14.042 آره غذا خوردی؟ 00:24:14.459 --> 00:24:16.542 اره با همکارام خوردم 00:24:17.500 --> 00:24:18.500 همکارات؟ 00:24:19.834 --> 00:24:23.751 آره سه تا خانم هستن که همزمان با من شروع کردن 00:24:24.292 --> 00:24:27.918 پسرای تیمای دیگه همگی شیفته زیباییشون شدن 00:24:27.959 --> 00:24:28.959 پس همه با هم شام خوردیم 00:24:29.659 --> 00:24:32.451 خب؟ کسی به دلت نشست؟ 00:24:34.292 --> 00:24:37.357 چی؟- میگم اگه از تیپ تو هستن خوبه یکیشونو دوست داشته باشی- 00:24:37.626 --> 00:24:38.959 مثل یه رابطه اداری 00:24:39.334 --> 00:24:41.167 رابطه اداری؟ 00:24:42.209 --> 00:24:43.709 رابطه اداری؟ 00:24:47.083 --> 00:24:49.000 باشه پس باید یکیشونو انتخاب کنم؟ 00:24:49.792 --> 00:24:51.876 خوب ببینیم کدومو انتخاب کنم؟ 00:24:52.037 --> 00:24:55.758 همه‌شون به اندازه کافی جذاب هستن که هر جاشونو نگاه کنی جذبت کنن 00:24:58.542 --> 00:25:00.876 چی شده؟ صبر کن عصبانی هستی؟ 00:25:01.417 --> 00:25:03.959 نه چرا باید باشم؟ عصبانی نیستم 00:25:04.417 --> 00:25:07.876 اینطور بنظر نمیادا به نظر میاد عصبانی‌ای هستی نه؟ 00:25:07.959 --> 00:25:09.334 عصبانی‌ای نه؟ درسته؟ 00:25:09.918 --> 00:25:11.167 گفتم نیستم 00:25:15.000 --> 00:25:17.834 هی کیم آه جین صبر کن 00:25:22.125 --> 00:25:23.250 ولم کن 00:25:24.250 --> 00:25:25.878 حالت خوبه؟- خوبم- 00:25:29.667 --> 00:25:30.918 داشتم شوخی میکردم 00:25:31.584 --> 00:25:32.918 اصلا هم خوشگل نبودن 00:25:33.542 --> 00:25:34.542 تو از همه قشنگ‌تری 00:25:37.959 --> 00:25:40.626 تو محل کار تو خیابون حتی سر قرار اشنایی 00:25:41.705 --> 00:25:44.022 تو زیباترینی کیم آه جین 00:25:45.167 --> 00:25:46.167 جدی میگم 00:25:47.834 --> 00:25:49.459 داری مسخرم میکنی؟ 00:25:50.334 --> 00:25:53.000 دارم حقیقتو میگم چرا هیچ وقت باور نمیکنی؟ 00:25:54.584 --> 00:25:58.500 انگار از گفتن چیزای عجیب و اذیت کردنم خوشحال میشی 00:25:59.250 --> 00:26:00.250 بهتره تمومش کنی 00:26:10.167 --> 00:26:12.876 داری طوری رفتار میکنی که نمیدونی نه؟ 00:26:14.792 --> 00:26:15.792 چیو؟ 00:26:19.626 --> 00:26:21.000 اینکه من بهت علاقه دارم 00:26:22.622 --> 00:26:24.038 واقعا میگی هیچ وقت نفهمیدی؟ 00:26:42.459 --> 00:26:44.959 پس هروقت که رو کولم سوار میشی میخوای بوسم کنی؟ 00:26:46.083 --> 00:26:47.334 شاید، بستگی داره 00:26:50.709 --> 00:26:51.709 ته ها؟ 00:26:55.584 --> 00:26:57.834 سو وو اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:58.334 --> 00:26:59.500 منظورم خب 00:27:01.500 --> 00:27:02.542 تویی آه جین؟ 00:27:03.542 --> 00:27:05.667 اوه سلام 00:27:05.918 --> 00:27:09.792 تو و آه جین اینجا با هم چه کار میکنین؟ 00:27:09.967 --> 00:27:25.146 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:45.250 --> 00:27:47.834 (موفق باشی) 00:27:48.751 --> 00:27:50.959 خنده‌دار نیست مرد بس کن 00:27:52.250 --> 00:27:53.250 حالت خوبه؟ 00:27:53.250 --> 00:27:55.959 چطوره تو مرغ فروشی رو بگردونی؟ 00:27:56.042 --> 00:27:57.042 کی؟ من؟ 00:27:58.125 --> 00:28:01.083 اگه سو وو و سوک جین دوباره با هم شدن چی؟ 00:28:01.107 --> 00:28:22.107 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.