WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.850 --> 00:00:21.750
همیشه خونم پر از آدرنالینه

00:00:22.520 --> 00:00:27.420
اینقدر که حس می کنم الانه که جوش بیارم

00:00:28.060 --> 00:00:32.190
حتی اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.300 --> 00:00:38.630
حتما بازم مثل الان دارم می خندم

00:00:38.870 --> 00:00:44.470
بی خیال شهر می شم و تا آخر دنیا می رم

00:00:44.710 --> 00:00:49.370
بیا لاستیک آتیش بزنیم و مثل عاشقا با هم بمیریم

00:00:50.180 --> 00:00:54.780
بیا تا می تونیم عشق و حال کنیم

00:00:55.750 --> 00:00:59.820
تا وقتی به افق برسیم

00:01:01.790 --> 00:01:04.280
بشکن !  صبحو با انرژی شروع کن

00:01:04.530 --> 00:01:07.930
 !  سریع !  راننده خفن تر از من نیست

00:01:08.800 --> 00:01:13.260
به سمت خط پایان

00:01:46.100 --> 00:01:49.660
چي شده ، بچه ها ؟
. کلاس داره شروع ميشه

00:01:49.900 --> 00:01:53.200
! آخه اينجا رو نگاه کن سنسی
! سنسي

00:02:05.300 --> 00:02:10.350
: درس چهارم

00:02:05.300 --> 00:02:10.350
نیمه ی مخفی زندگی اونیزوکا

00:02:13.160 --> 00:02:18.000
. با اونهمه اتفاقی که دیروز افتاد ، مگه خواب به چشام اومد

00:02:19.000 --> 00:02:21.800
. اه ، وای ، الاناست که جلسه شروع بشه

00:02:22.570 --> 00:02:25.510
. خوب ؛ بهتره براي شروع يه سيگار بکشم

00:02:37.020 --> 00:02:38.510
! هي ، صبح بخير

00:02:39.890 --> 00:02:41.910
! معلم منحرف

00:02:42.160 --> 00:02:45.750
وايسا .  چي  ؟
داريد چيو نگاه ميکنيد  ؟

00:02:47.500 --> 00:02:51.730
. آه ، فویوتسوکی - چان
! نه  ،  فویوتسوکی سنسي

00:02:52.870 --> 00:02:55.730
چي شده ؟
. داره بدنت ميلرزه

00:02:56.200 --> 00:02:59.200
غذات مسموم بوده يا يه اتفاق ديگه اي افتاده ؟

00:03:01.410 --> 00:03:03.670
چي- ؟ اين چه کوفتيه ؟

00:03:03.910 --> 00:03:06.540
چرا من اينجام ؟

00:03:06.810 --> 00:03:10.840
چه خبره ؟ آخه چه خبره ؟

00:03:12.520 --> 00:03:14.890
. تو يه خوکي ، اونیزوکا - کون

00:03:15.120 --> 00:03:18.090
من هيچ وقت تصورش رو هم نميکردم 
! که تو از يه همچين کارايي خوشت بياد

00:03:18.330 --> 00:03:22.630
! من بهت اعتماد کردم
! نه ، باور کن اين يه سوء تفماهمه

00:03:22.960 --> 00:03:26.920
اين من نيستم. من هيچ وقت 
! يه همچين اسب چوبي رو هم نديدم

00:03:27.500 --> 00:03:29.400
! فویوتسوکی - چان

00:03:33.580 --> 00:03:35.200
! هي ، گوش کنين

00:03:35.440 --> 00:03:39.740
! خوب نگاه کن
. اينجا رو درست نگا کن همينجا

00:03:39.980 --> 00:03:42.010
اينجا! اين زخم رو ميبيني ؟

00:03:42.250 --> 00:03:45.450
 ، من اين رو پشتم ندارم
! به جون مادرم

00:03:47.960 --> 00:03:51.360
! خب ، الان مدرکشو می کنم تو چشاتون که بفهمید ، اینجا

00:03:52.630 --> 00:03:58.030
اينجا نيست ، درسته ؟
هي! دل بدید به این طرف درست نگا کنید ، دیدید ؟

00:04:05.170 --> 00:04:07.940
قانع شديد ؟

00:04:08.640 --> 00:04:10.800
. تازه شروع شده

00:04:11.050 --> 00:04:14.280
. مسخره کردن معلم توسط کلاس4-3

00:04:14.650 --> 00:04:15.480
اتاق دبیران

00:04:15.720 --> 00:04:20.090
. به جون مادرم من تا حالا روی همچین اسب چوبی ای نبودم

00:04:21.120 --> 00:04:24.320
. يه اسب چوبي. قسم می خورم

00:04:24.560 --> 00:04:28.150
. من خلاف سنگینم کاباره بوده

00:04:28.400 --> 00:04:30.520
اتفاقي افتاده ؟

00:04:32.000 --> 00:04:32.990
... ا - این

00:04:34.940 --> 00:04:38.000
.  چه تفریح خفنی هم دارید

00:04:38.240 --> 00:04:40.470
! گفتم که من نبودم

00:04:40.710 --> 00:04:44.340
 ، شايد باورش سخت باشه
... ولي من به خودم قول دادم

00:04:44.580 --> 00:04:46.480
. که هيچ وقت خودم رو با عادت هاي عجيبه سکس درگير نکنم... .

00:04:46.710 --> 00:04:52.150
. ناراحت نباش
! هر کسي سرگرمي هاي مخصوص خودش رو داره

00:04:53.020 --> 00:04:55.050
. گفتم که اینطوری نیست

00:04:55.290 --> 00:04:57.160
... امکان داره که

00:04:57.390 --> 00:05:01.800
امکان داره اينکار رو بدون اينکه
خودت بدوني انجام داده باشي ؟

00:05:02.030 --> 00:05:05.000
چي ؟ميشه يه همچين اتفاقي هم بيوفته ؟

00:05:05.230 --> 00:05:08.570
. خوب ، معلمی کار پر استرسيه

00:05:11.110 --> 00:05:14.770
... اوه ، اونیزوکا سنسي ، فهمیدم . اینکه

00:05:16.680 --> 00:05:18.410
. ناخودآگاه

00:05:18.650 --> 00:05:22.580
یعنی واقعا ممکنه ؟

00:05:23.550 --> 00:05:25.450
! اونیزوکا سنسي

00:05:27.560 --> 00:05:30.050
... اوه ، معاون مدیر

00:05:30.290 --> 00:05:35.160
... حالا چیکار کنم ؟ بدون اینکه خودم بفهمم این کارا رو

00:05:36.000 --> 00:05:38.760
... اونیزوکا سنسی . گفتم که این عکس در اصل

00:05:44.570 --> 00:05:47.560
! کرستامو پس بده . حرومزاده

00:05:47.810 --> 00:05:48.870
! معاون مدیر

00:05:49.110 --> 00:05:53.640
. شاید نتونم یه ازدواج عادی داشته باشم

00:05:53.880 --> 00:05:56.980
- کرستامو پس بده ؛ کرستامو پس

00:05:57.350 --> 00:06:00.450
من کيم ؟کجام ؟

00:06:00.760 --> 00:06:02.780
! آروم باش معاون

00:06:03.020 --> 00:06:06.080
. ولم کن ! اول خرخرشو می جوم بعدم خودمو می کشم

00:06:06.330 --> 00:06:10.350
! ولم کن! بهت التماس مکنم! منو ول کن

00:06:10.700 --> 00:06:15.470
! داغونِ داغون . باورتون نمی شه چجوری ترسیده

00:06:15.700 --> 00:06:19.260
. الان يه امتياز به نفع ما شد ! موفقیت بزرگیه

00:06:19.510 --> 00:06:23.200
. کيکوچي نابقست . اون يه حرفه ايه

00:06:23.880 --> 00:06:27.470
. به جون خودم با همین کارا می تونی یه زندگی رو بگذرونی

00:06:27.720 --> 00:06:31.050
. احمق زندگيم به اين آسونيا نيست

00:06:31.550 --> 00:06:36.460
. اگه همينجوري ادامه بديم ، تا يک ماه ديگه هم دووم نمياره

00:06:36.720 --> 00:06:40.790
بياين مجبورش کنيم که هر چه زودتر 
. اخراج بشه درست عين کاهارا

00:06:41.030 --> 00:06:42.590
. درسته

00:06:42.830 --> 00:06:47.130
به اين مدرسه ميفهمونيم که ما
. معلم لازم نداريم

00:06:48.100 --> 00:06:51.970
! تمام معلماي احمق بايد برن خودشون رو بکشن

00:06:55.980 --> 00:06:57.640
! هي ، داره مياد

00:07:13.630 --> 00:07:14.990
! ... اين

00:07:20.070 --> 00:07:22.400
! اونیزوکا - کون

00:07:24.340 --> 00:07:29.330
. بیا درباره مشکلات آموزشی مدرن بحث و تبادلِ ... کنیم

00:07:29.580 --> 00:07:34.380
! اول با یه رابطه ی لختی شروع می کنیم . این از همه چی مهم تره

00:07:38.690 --> 00:07:41.210
چی شد ؟ دیوونه شد ؟

00:07:44.890 --> 00:07:46.720
! نه ، نه ، نه ! طاقت ندارم

00:07:46.960 --> 00:07:51.630
! نه ، نه امکان نداره
! اصلاً راه نداره

00:07:57.310 --> 00:08:02.370
خیلی خره ! واقعا 22 سالشه ؟
! بخاطر همچین چیزی چیکار می کنه

00:08:09.450 --> 00:08:11.780
! اين غير ممکنه

00:08:12.020 --> 00:08:15.420
. لخت آفتاب بالانس بزنم بهتر از اینه که با معاون اینکارا رو بکنم

00:08:15.660 --> 00:08:20.420
! يه لحظه ! آروم باش
. آروم باش ؛ اکچي اونیزوکا

00:08:20.660 --> 00:08:23.060
... اول... اول

00:08:23.430 --> 00:08:27.960
! آره . اول باید فویوتسوکی - چان رو قانع کنم که دارم راستشو می گم

00:08:28.200 --> 00:08:30.670
. بايد کاري کنم که بفهمه من بیگناهم

00:08:31.140 --> 00:08:33.940
. یه شیر لطفا
! بفرمايين

00:08:36.110 --> 00:08:39.480
چي شده ؟
. خيلي خوشحال به نظر نميايي فویوتسوکی سنسي

00:08:39.710 --> 00:08:44.280
. خانم مدیر ! ببخشین من یه ذره حواسم پرت بود

00:08:44.750 --> 00:08:47.220
. احتمالا بخاطر اون عکسِ اونیزوکا سنسیه

00:08:48.660 --> 00:08:52.390
. بهش سیلی زدی ، بخاطر همین نگرانی

00:08:52.630 --> 00:08:54.490
شما داشتين ميديدين ؟

00:08:54.730 --> 00:08:59.690
! خوب ، اون حقش بود که سيلي بخوره 
! خوک بي شرم حيا

00:09:00.100 --> 00:09:04.160
. خوب ، شايد اون يه همچين آدمي باشه که يه همچين کارايي انجام بده

00:09:04.410 --> 00:09:08.400
. ولي من که قانع نشدم  داستان زیادی طبیعی به نظر ميرسيد

00:09:08.980 --> 00:09:12.740
. فکر نميکنم به اين سادگي که به نظر مياد هم باشه

00:09:15.420 --> 00:09:18.210
... اين ... اين

00:09:18.550 --> 00:09:22.150
. وقتی توی کلاس 4-3 بودم ، اینو توی سطل آشغال پیدا کردم

00:09:22.820 --> 00:09:26.450
. اگه این چیزا به بيرون مدرسه درز کنه اصلاً خوب نيست

00:09:27.660 --> 00:09:33.000
بيخيال ، معاون مدیر
. اين يکي از اون کلک هاي اون بچه هاست

00:09:33.230 --> 00:09:35.000
ميتوني يکم منو تنها بذاري ؟

00:09:36.640 --> 00:09:40.070
. لطفاً منو تنها بذار

00:09:42.480 --> 00:09:43.880
... چه

00:09:44.110 --> 00:09:47.270
! چه چيز خجالت آوري

00:09:47.520 --> 00:09:49.420
اوچيامادا

00:09:49.650 --> 00:09:50.910
بعدش چی شد ؟

00:09:51.390 --> 00:09:53.220
... بعدش

00:09:54.120 --> 00:09:55.750
. صبح بخير

00:09:56.390 --> 00:10:01.330
. چقدر دیر بیدار می شی . اینجوری وقت نمی شه صبحونه رو جمع کنم

00:10:01.560 --> 00:10:04.760
واقعا ؟
چي ؟

00:10:05.000 --> 00:10:09.490
خوب ، پس ميتونم برم کارويزاوا ؟

00:10:09.740 --> 00:10:12.800
با ریوکو و بقیه دوستام ؟

00:10:13.070 --> 00:10:14.910
. فقط یه شبه

00:10:15.140 --> 00:10:17.340
... یعنی از کی اینجوری شد

00:10:17.580 --> 00:10:22.950
15سال از اون وقتي 
. که ما وام گرفتيم که بتونيم اين خونه رو توي ايزوما بسازيم می گذره

00:10:23.180 --> 00:10:28.650
زنم با من سرد بر خورد ميکنه
. و دخترم هم تحویلم نمی گیره

00:10:28.890 --> 00:10:32.880
. من فقط حقوقم رو ميارم خونه

00:10:34.400 --> 00:10:36.690
. ولي هنوز اميدم رو از دست ندادم

00:10:36.930 --> 00:10:39.420
. من کرستام رو لازم دارم ، کرِستاي عزيزم رو

00:10:39.670 --> 00:10:43.470
. سفيد و براق درست مثل تبليغ تلوزيون که نشون ميده

00:10:43.700 --> 00:10:45.800
... قرار بود کمک کنه

00:10:46.040 --> 00:10:49.670
. که روابطم با زن دوست داشتنی و دخترم دوباره مثل قبل بشه

00:10:49.910 --> 00:10:54.310
! ولی درست بعد از یه روز ، اونم از بین رفت

00:10:54.550 --> 00:10:57.480
! ولي هيچ کسي حتی سعي نکرد که واقعيت رو بفهمه

00:10:57.720 --> 00:11:02.950
بعلاوه يه عکس شرم آور به ديوار چسبوندن

00:11:03.220 --> 00:11:07.220
! هيچ وقت اينجوري زندگيم خراب نشده بود

00:11:07.560 --> 00:11:12.230
! من ميدونم ، زير سر اونه
! اون آشغال ! از وقتي اون اومده اين بلاها سر من مياد

00:11:12.470 --> 00:11:16.330
... اون یه شیطانه ! اگه سریعتر نابودش نکنم

00:11:16.840 --> 00:11:21.070
. بايد هر چه زودتر از مدرسه بندازمش بيرون

00:11:22.580 --> 00:11:26.170
! حرومزاده ، حرومزاده ، حرومزاده ، حرومزاده

00:11:26.580 --> 00:11:30.180
بهت نشون ميدم ، بهت نشون ميدم
... بهت نشون ميدم

00:11:30.420 --> 00:11:33.580
! اونیزوکا...

00:11:36.260 --> 00:11:40.320
. ولي من اصلاًً قانع نشدم ، خيلي اين قضيه زیادی عالي به نظر ميرسه

00:11:40.560 --> 00:11:42.120
. ببخشين

00:11:43.860 --> 00:11:48.100
ميخوام بهم گوش کنين
. حتي براي چند لحظه هم که شده

00:11:48.400 --> 00:11:50.100
اونیزوکا سنسي ؟

00:11:50.340 --> 00:11:52.830
. اين سوءتفاهمه
. سوء تفاهم

00:11:53.070 --> 00:11:55.470
. به من نگاه کنين ، پاک بيگناه

00:11:55.710 --> 00:12:00.650
. يه فرشته اي مثل من هيچوقت خودش رو درگير يه همچين کاري نميکنه

00:12:00.880 --> 00:12:03.440
بخاطر همین این لباسا رو پوشیدی ؟

00:12:03.680 --> 00:12:06.020
اوپس . فايده نداشت ؟

00:12:06.250 --> 00:12:09.520
. لباس دختر پسرایی که توی گروه کر می خونن هم دارم ها

00:12:09.760 --> 00:12:12.490
. کافيه . فهميدم

00:12:13.090 --> 00:12:15.460
پس ، حرفامو باور می کنی ؟

00:12:16.400 --> 00:12:19.960
... سرگرمي هاي خصوصي شما به من

00:12:20.200 --> 00:12:22.430
. مربوط نيست ...

00:12:22.670 --> 00:12:27.230
نه ، نمی خوام که برات مهم نباشم
! فویوتسوکی - چان

00:12:28.180 --> 00:12:29.400
خب ، چرا نمی خواید ؟

00:12:30.480 --> 00:12:32.170
... خوب ، براي اينکه

00:12:33.880 --> 00:12:38.380
چرا من بايد به حرفهاي تو بايد اعتماد کنم
بعد از اينه يه همچين عکسايي رو ازتون ديدم ؟

00:12:38.850 --> 00:12:40.820
. ببخشين

00:12:41.660 --> 00:12:43.680
. اوه ، نه ؛ فویوتسوکی - چان

00:12:50.030 --> 00:12:52.830
! اون يارو که خيلي احمقه

00:12:53.070 --> 00:12:54.690
. خودشه

00:12:56.540 --> 00:12:58.730
. برنامه بعديمون

00:12:59.770 --> 00:13:02.300
اتاق کامپيوتر

00:13:04.650 --> 00:13:06.310
. هي ، سريعتر تمومش کن

00:13:06.550 --> 00:13:08.950
. عجله نکن

00:13:11.750 --> 00:13:14.810
. حقته ، اونیزوکاي حرومزاده

00:13:15.390 --> 00:13:17.290
هنوز تموم نشده ؟

00:13:17.530 --> 00:13:19.760
! توپه! خيلي واقعي به نظر مياد

00:13:41.220 --> 00:13:42.740
کجاستش ؟

00:13:43.880 --> 00:13:49.150
، براي اينکه اخراجش کنيم
. بايد يه مدرکي داشته باشيم که اون مناسب معلمي نيستش

00:13:49.390 --> 00:13:51.190
. اونیزوکاي حرومزاده ، مبيني

00:13:51.430 --> 00:13:55.260
! تمام راز هاي زندگيت رو بر مَلا ميکنم

00:14:11.350 --> 00:14:14.210
. باید برق بندازم

00:14:15.550 --> 00:14:18.420
... اون توي دستشويي که قراره دستا رو توش بشورن

00:14:18.850 --> 00:14:21.120
... و با صابون ليمويي مدرسه...

00:14:21.460 --> 00:14:24.860
. داره تخماشو می شوره ...

00:14:26.460 --> 00:14:30.360
راهي هست که بشه فویوتسوکی - چان رو باهاش
قانع کنم که اين يه سوءتفاهمه ؟

00:14:30.600 --> 00:14:34.090
. واقعاً خسته کنندست

00:14:38.510 --> 00:14:42.700
وقتي آدم با همچين آب سردي دوش ميگيره
. خيلي خنک ميشه. خوب تموم شد

00:14:45.880 --> 00:14:48.280
. لباسام ، لباسم

00:14:51.920 --> 00:14:55.620
! من برای چی باید قایم بشم ؟ مرتیکه اعصاب خورد کن

00:15:04.330 --> 00:15:09.230
! اون اونیزوکاي حرومزاده
. من هيچ وقت تسليم نميشم

00:15:16.340 --> 00:15:18.000
اين دفعه ديگه چيه ؟

00:15:18.250 --> 00:15:20.940
! هي ، با شماهام  ، وايسين ! نگاه نکنين

00:15:21.280 --> 00:15:24.180
. وايسین! تا وقتي که من نگاه نکردم نگاه نکنید

00:15:28.290 --> 00:15:30.260
! فویوتسوکی - چان

00:15:36.130 --> 00:15:38.790
چي ... ؟

00:15:39.070 --> 00:15:43.630
. من دارم از يه لاو هتل ميام بيرون

00:15:39.070 --> 00:15:43.630
لاو هتل : هتل سکس

00:15:44.740 --> 00:15:49.800
کسي ميدونه اين زنه چه خريه ؟

00:15:50.040 --> 00:15:52.570
هي ، فویوتسوکی - چان ميدوني ... ؟

00:15:57.750 --> 00:16:01.650
. می خوای با این کارات منو مسخره کنی ؟ خیلی بدجنسی

00:16:06.360 --> 00:16:10.460
. سرويس شد
. الان ديگه خيلي دپرس شده

00:16:10.700 --> 00:16:15.600
! تقصیر خودشه که اینقدر با معلم جدیده لاس می زنه

00:16:15.840 --> 00:16:17.270
. این بلایی که سرش اومده حقشه

00:16:17.500 --> 00:16:21.440
 ديگه لازم نيست هيچ کاري بکنيم . کارش تمومه مگه نه کيکوچي ؟

00:16:22.040 --> 00:16:26.780
. فقط یه بار دیگه . باید مطمئن شیم که کارش تمومه

00:16:27.650 --> 00:16:30.050
. مثل همیشه خیلی بی رحمی

00:16:40.630 --> 00:16:42.860
حالا چه خاکی تو سرم بریزم ؟

00:16:46.830 --> 00:16:47.800
! لعنتي

00:16:48.700 --> 00:16:50.930
. بايد بهش نزديک تر شم

00:16:51.170 --> 00:16:55.700
، براي اينکه بتونم هويت اصليش رو نشون بدم
. بايد بهش نزديکتر بشم

00:16:57.810 --> 00:17:01.250
. اوو ؛ این یکی رو خیلی خوب در آوردن

00:17:01.480 --> 00:17:04.540
فویوتسوکی سنسي ، اين رو ديدين ؟

00:17:05.050 --> 00:17:06.020
چي ؟

00:17:06.320 --> 00:17:10.480
. داشتیم به این مدرک ساختگی نگا می کردیم

00:17:10.720 --> 00:17:13.990
. ببخشين ولي من نميخوام به همچین عکسایی نگاه کنم

00:17:14.760 --> 00:17:16.560
. منظورمون از اون لحاظ نبود

00:17:16.800 --> 00:17:21.930
. ما داشتيم در مورد اين بحث ميکرديم که چقدر خوب در آوردن
. سخته که بگي ساختگیه

00:17:23.400 --> 00:17:25.500
این ساختگیه ؟

00:17:25.740 --> 00:17:27.170
نمی دونستین ؟

00:17:27.610 --> 00:17:31.840
دانش آموزاي کلاست4-2بعضي وقتا
. از اين کارا ميکردن

00:17:32.080 --> 00:17:36.410
اگه به سروبدن ، دقيق تر نگاه کني
. کيفيت تصوير فرق ميکنه

00:17:36.950 --> 00:17:39.180
. اين باور نکردنيه

00:17:40.820 --> 00:17:45.760
که اينطور. وقتي که کاهارا سنسي
. اينجا بود ايشون نبودن

00:17:53.430 --> 00:17:55.800
! اون شيطان

00:17:56.370 --> 00:18:01.670
لعنتی ، حالا که دوباره دربارش فکر می کنم ، نکنه دوشخصیتی باشم ؟

00:18:01.910 --> 00:18:06.810
. شايد اين کارا رو بدون اينکه بدونم انجام ميدم

00:18:07.050 --> 00:18:10.710
. شايد روحم بدون اينکه خودم بدونم بدنم رو ترک ميکنه

00:18:16.860 --> 00:18:21.060
. شفافیتِ بدنت خیلی تاثیرگذاره

00:18:21.300 --> 00:18:22.560
. البته که اينطوره

00:18:22.800 --> 00:18:27.820
! بيا با هم لحظات درخشاني رو با هم بگذرونيم ، عزيزم

00:18:28.600 --> 00:18:31.330
زیاد هم بد نیستا ، نه ؟

00:18:32.810 --> 00:18:35.430
. من نبايد يه همچين ايده هاي احمقانه اي رو به خودم راه بدم

00:18:35.680 --> 00:18:38.980
. سنسي ، روحتون بدنتون رو ترک نميکنه

00:18:41.780 --> 00:18:43.410
. يوشيکاوا

00:18:53.860 --> 00:18:58.730
. شما دو شخصيتي نيستين و روحتون هم بدنتون رو ترک نميکنه

00:18:58.970 --> 00:19:02.030
. اونا عکسهايي هستند که به وسيله ي کامپيوتر درست شدن

00:19:02.270 --> 00:19:04.760
چي !؟ جدی می گی !؟

00:19:05.010 --> 00:19:09.340
. آره . از این عکسا تو مجله ها پره

00:19:09.640 --> 00:19:11.540
کامپيوتري ؟

00:19:15.320 --> 00:19:18.380
. سنسي؛من ميدونم کي اينکار رو انجام داده

00:19:18.890 --> 00:19:22.580
. کسي که اين عکسا رو درست کرده توي کلاس خودمونه

00:19:23.690 --> 00:19:25.990
. هي ، يوشيکاوا

00:19:30.000 --> 00:19:31.400
! اونیزوکا سنسي

00:19:40.240 --> 00:19:44.010
. يوشيکاوا ، ديگه هيچي نگو

00:19:45.080 --> 00:19:46.980
یه نفر از بچه های کلاس خودمون ؟

00:19:47.710 --> 00:19:50.410
... نمی تونم به کسی که همکلاسیاشو می فروشه

00:19:50.880 --> 00:19:53.350
. اعتماد کنم ...

00:19:53.890 --> 00:19:55.550
... سنسي

00:19:56.460 --> 00:20:01.220
، خودم حالیشون می کنم . تو بروز نده که چیزی می دونی

00:20:01.760 --> 00:20:03.390
باشه ؟

00:20:09.240 --> 00:20:11.000
. فویوتسوکی - چان

00:20:11.510 --> 00:20:15.570
. اونیزوکا سنسي . من ... ببخشين

00:20:15.880 --> 00:20:20.340
... که من بهت اعتماد نکردم

00:20:20.580 --> 00:20:23.910
. و حتي بهت سيلي زدم... 
. خيلي متاسفم

00:20:27.890 --> 00:20:30.580
. همین که به اشتباهت پی بردی ، کافیه

00:20:31.090 --> 00:20:35.590
! واقعاً ؟ اُوه خيالم راحت شد
. ولي من ميخوام از دلت در بيارم

00:20:35.830 --> 00:20:38.460
! ميدونم
. شامِ امشب به حساب من

00:20:39.330 --> 00:20:43.330
واقعاً ؟
. آره ، بسپارش به من

00:20:44.540 --> 00:20:46.870
داري براي چي ميخندي ؟

00:20:47.110 --> 00:20:51.480
خوب من يه کارايي دارم که بايد بهشون 
. برسم زود بر ميگردم

00:20:55.520 --> 00:21:00.380
. مجبورشون می کنم تاوانِ اینکه باعث شدن روحم از بدنم بیرون بره ، بدن

00:21:01.520 --> 00:21:03.610
. اونیزوکا سنسي

00:21:03.860 --> 00:21:05.450
اتاق کامپيوتر

00:21:05.690 --> 00:21:09.320
. این ضربه ناک اوتش می کنه و مجبور می شه از این مدرسه بره

00:21:09.800 --> 00:21:13.030
. کيکوچي کارش هر دفعه داره حرفه ای تر می شه
! خيلي خفنه

00:21:13.570 --> 00:21:16.040
. خفه. داري حواسمو پرت ميکني

00:21:16.370 --> 00:21:20.810
 ، وقتي که اين رو بذاريم توي اينترنت
. ديگه کارش تمومه

00:21:21.040 --> 00:21:23.600
. ببخشين . ميشه ببينم

00:21:26.810 --> 00:21:30.480
اونیزوکا چطوري اومدي که ما نفهميديم ؟

00:21:30.780 --> 00:21:32.510
. درست مثل يه سوسک

00:21:35.790 --> 00:21:37.420
. هي ، کيکوچي

00:21:39.360 --> 00:21:42.330
 ، ببخشين که وسط کار مزاحم شدم
. ولي من باهات يکم کار دارم

00:21:42.830 --> 00:21:45.130
هي ، ميخواي چيکار کني ؟

00:21:45.370 --> 00:21:47.270
. ميخوام مجبورش کنم بهاش رو بپردازه

00:21:47.500 --> 00:21:51.840
. شماها هم اگه بیاین دنبالمون ، می کشمتون

00:21:57.840 --> 00:22:00.470
چيکار ميخواي بکني ؟
منو با لگد بندازي بيرون ؟

00:22:00.710 --> 00:22:02.580
... اگه از خشونت استفاده کني

00:22:03.120 --> 00:22:06.310
. تورو شوتت ميکنن بيرون از مدرسه

00:22:12.760 --> 00:22:17.530
. هي ، کيکوچي يه کاري برام انجام بده

00:22:20.130 --> 00:22:21.230
. اين

00:22:21.800 --> 00:22:23.030
چي ؟

00:22:23.940 --> 00:22:27.130
... ميتوني از اين عکسا و از اين مجله ها استفاده کني

00:22:27.370 --> 00:22:31.830
و یه عکس مثل اون عکس ساختگیا درست کنی ؟

00:22:35.350 --> 00:22:38.320
. يکي به من کمک کنه

00:22:38.720 --> 00:22:40.450
. خيالم راحت شد

00:22:40.690 --> 00:22:44.320
. می دونستم اونیزوکا سنسی همچین آدمی نیستش

00:22:44.560 --> 00:22:49.220
براي اين عکس از اين سر استفاده کن
. و به اين حالت درش بيار

00:22:50.700 --> 00:22:52.530
باشه ؟ خوب ؟ باشه ؟

00:22:52.770 --> 00:22:57.900
خيلي کارت درسته ! من نميخوام
برام بدون اينکه دستمزدت رو بگيري کار کني . 1000 ین چطوره ؟

00:22:58.240 --> 00:23:01.500
نه ؟دو هزار ين چطوره ؟

00:23:01.740 --> 00:23:04.770
... خوب . آتیش زدم به مالم ، سه هزار ین

00:23:05.050 --> 00:23:07.670
. تازه یه سری فیلم 18 سال به بالا هم بهت می دم ...

00:23:10.680 --> 00:23:14.350
. کيکوچي - کون ، ببینم چیکار می کنی

00:23:14.590 --> 00:23:18.080
. سه روز بهت وقت ميدم
. اگه کمه ، يه هفته

00:23:18.330 --> 00:23:19.990
! ميبینمت

00:23:25.030 --> 00:23:28.260
! اون يه چيز ديگست

00:23:34.070 --> 00:23:43.270
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:43.820 --> 00:23:47.980
تو و من ، بيا از اينجا بريم

00:23:48.250 --> 00:23:53.190
که به دنبال احساسات جديدي براي امروز باشيم

00:23:53.430 --> 00:23:58.260
با هم ميتونيم بر همه چيز فائق بشیم

00:23:58.530 --> 00:24:04.200
به خاطر اينکه من ميخوام از فردايي جديد لذت ببرم

00:24:04.470 --> 00:24:08.600
در ها رو باز کن و چشمانت رو

00:24:09.410 --> 00:24:13.810
دنيايي که جلوي چشماته

00:24:14.610 --> 00:24:19.420
من ميخوام با  صدايي که
دوست دارم برم بيرون

00:24:19.820 --> 00:24:24.020
من ميخوام احساسات بچگيم رو بچشم

00:24:25.290 --> 00:24:34.830
من اينجام که از نور خورشيد لذت ببرم

00:24:35.430 --> 00:24:44.780
من ميخوام نسبت به گذشته
از خودم لذت بيشتري ببرم

00:24:45.010 --> 00:24:49.240
من ميخوام تو رو ببينم ، ولي نميتونم

00:24:49.480 --> 00:24:54.350
من فقط ميخوام عشقم رو در بر بگيرم

00:24:54.590 --> 00:24:59.420
حتي اگه داخل يه خيابون شلوغ هم راه برم

00:24:59.660 --> 00:25:06.030
خنده تو باعث اين ميشه که من حيران بمونم

00:25:16.910 --> 00:25:17.600
قسمت بعدي

00:25:17.840 --> 00:25:20.010
هی عوضیا . برای چی از کلاس اونیزوکا خوشتون اومده ؟

00:25:20.610 --> 00:25:24.520
گروهت رو ترک ميکنم ، ولي
. اونیزوکار و به عنوان معلمم قبول نميکنم

00:25:25.520 --> 00:25:26.540
! اندازه هسته خرماس

00:25:27.290 --> 00:25:31.550
اگه تو بخواي بازم با اونیزوکا بپري من
. اين عکس ها رو همه جا پخش ميکنم

00:25:35.860 --> 00:25:37.060
. اينم ميکروفون

00:25:37.300 --> 00:25:41.530
تو کي هستي ؟ فک نکردی که وقتی سه تا 
. دختر رو اذیت کردی ، می تونی قسر در بری

00:25:42.600 --> 00:25:45.000
. عوضی بازی دختر و پسر نمی شناسه

00:25:45.240 --> 00:25:47.430
. این قانون منه