WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.980 --> 00:00:21.880
همیشه خونم پر از آدرنالینه

00:00:22.650 --> 00:00:27.550
اینقدر که حس می کنم الانه که جوش بیارم

00:00:28.190 --> 00:00:32.320
حتی اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.430 --> 00:00:38.760
حتما بازم مثل الان دارم می خندم

00:00:39.000 --> 00:00:44.600
بی خیال شهر می شم و تا آخر دنیا می رم

00:00:44.840 --> 00:00:49.500
بیا لاستیک آتیش بزنیم و مثل عاشقا با هم بمیریم

00:00:50.310 --> 00:00:54.910
بیا تا می تونیم عشق و حال کنیم

00:00:55.880 --> 00:00:59.950
تا وقتی به افق برسیم

00:01:01.920 --> 00:01:04.410
بشکن ! صبحو با انرژی شروع کن

00:01:04.660 --> 00:01:08.060
! سریع ! راننده خفن تر از من نیست

00:01:08.930 --> 00:01:13.390
به سمت خط پایان

00:01:49.000 --> 00:01:52.500
!هی! بیشتر مایه بذارید! بدو بینم! تو ، آره خودت

00:02:00.230 --> 00:02:02.630
فوکورُدا هاجيمه 
.32ساله، مجرد

00:02:02.830 --> 00:02:06.360
.فارغ التحصيل از مجموعه ي ورزشي کالج ناپوري
.سرگرمي مورد علاقه: تمرين-وزنه

00:02:06.570 --> 00:02:10.160
سخن مورد علاقه: "از مغزت استفاده نکن
".از بدنت استفاده کن

00:02:19.550 --> 00:02:23.850
هي،ميازاکي! مگه نگفتم نمی شه با شلوار ورزشی دوید؟

00:02:24.450 --> 00:02:29.120
--چي؟ چي فرمودين؟ اما-
!اما بي اما! همين حالا عوض کن

00:02:29.320 --> 00:02:31.660
.چشم، آقا

00:02:35.230 --> 00:02:37.100
.خيلي خُب

00:02:37.300 --> 00:02:38.930
!نه

00:02:40.100 --> 00:02:44.370
!شما دخترا خيلي تن پرور شدين
!پنج دور ديگه بايد دور زمين بدوئيد

00:02:44.570 --> 00:02:46.540
!فوکورُدا خيلي نامرده

00:02:46.740 --> 00:02:49.370
!يه آشغال به تمام معناس -
!کپ هوکورادائه -

00:02:49.580 --> 00:02:52.840
!عشق ميکنه ما رو اذيت ميکنه -
برا چي بلندگو دستش گرفته؟ -

00:02:53.050 --> 00:02:57.880
واقعا واسه خودمون متاسفم ؛
...شما دانش آموزاي امروزي فقط شيکم گنده کردين

00:02:58.090 --> 00:03:01.680
...اما فيزيک بدني
.کلاً تعطيل

00:03:01.890 --> 00:03:05.160
بايد بيشتر از اينا
.سخت گيري کنم. خيلي بيشتر

00:03:05.360 --> 00:03:07.490
!سنسی، مواظب باشين

00:03:12.900 --> 00:03:14.560
چي شد؟ پرواز کرد؟

00:03:14.840 --> 00:03:17.030
...پرواز کرد، ولي

00:03:17.240 --> 00:03:19.800
.فوکورُدا پرواز کرد

00:03:20.010 --> 00:03:22.570
.مستقيم خورد تو صورتش

00:03:22.780 --> 00:03:25.510
!بلند شد
!داره مياد اين طرف

00:03:25.710 --> 00:03:28.740
!در رين -
از چي حرف ميزني؟ -

00:03:29.250 --> 00:03:31.980
کار کي بود؟

00:03:34.890 --> 00:03:38.190
اونیزوکا سنسی؟ -
!من تسليمم -

00:03:38.390 --> 00:03:42.690
وسط کلاس من چيکار ميکني؟
!يه لحظه وايسا ببينم

00:03:42.900 --> 00:03:46.430
اين ديگه چجورشه؟
يعني يه معلم تربيت بدني، نميتونه يه توپو جاخالي بده؟

00:03:46.640 --> 00:03:51.700
کي بود؟
!خودت با زبون خوش بيا اينجا! همين حالا

00:03:54.340 --> 00:03:55.710
!با شما هام

00:03:55.910 --> 00:03:58.350
.بريم پي کارمون -
.بريم -

00:03:58.550 --> 00:04:01.610
!آهاي، با شما هائم! ده دور ديگه ميزنين

00:04:01.820 --> 00:04:05.310
.زنگ خورده
.خسته نباشین

00:04:13.730 --> 00:04:16.930
!اون عوضي! اونيزوکا

00:04:17.340 --> 00:04:21.940
: درس نهم

00:04:17.340 --> 00:04:21.940
اونیزوکا و هنر نبرد

00:04:21.940 --> 00:04:24.670
شما ها با خودتون چي فک کردين؟

00:04:24.870 --> 00:04:28.040
.این چند وقته همش دم پر اونیزوکایید

00:04:28.240 --> 00:04:31.140
پيش خودتون چه فکر مي کنين؟

00:04:32.880 --> 00:04:36.410
!يه چيزي بگين! جواب بدين
تو چي داري بگي، موراي؟

00:04:37.050 --> 00:04:41.010
.بابا ول کن دیگه. چیز مهمی نیست

00:04:41.220 --> 00:04:42.620
منظورت چيه؟

00:04:42.820 --> 00:04:45.920
.يه چيزي هست که تو نمي دوني

00:04:46.130 --> 00:04:50.330
.اون مثل بقيه ي آدم بزرگا نیس
.تا باهاش نپری نمی فهمی چی می گیم

00:04:50.530 --> 00:04:54.200
!اون يه آدم معمولي نيس -
.با بقيه فرق داره -

00:04:54.400 --> 00:04:59.240
هیاکوتارو: یه جور فرشته ی محافظ

00:04:54.400 --> 00:04:59.240
راس ميگي. مثل این می مونه که هياکوتارو
.هواشو داره

00:04:59.440 --> 00:05:03.430
اگه هنوزم ميخواي اين موش و گربه بازيو
.ادامه بدي، خودت تنهايي اين کارو بکن

00:05:03.650 --> 00:05:05.610
.هر چند، فايده اي نداره

00:05:05.810 --> 00:05:09.940
!فوکورُدا بدجوري اعصابش به هم ريخته
.در به در دنبال اونيزوکا ميگرده

00:05:10.320 --> 00:05:13.650
راس ميگي؟ -
.شايد فک ميکنه اونيزوکا از قصد اين کارو کرده

00:05:13.990 --> 00:05:15.890
.اوضاع خوب نيس -
!بريم -

00:05:16.260 --> 00:05:19.320
حالا ميگي چيکار کنيم؟ -
...اگه اونا بهمون کمک نکنن

00:05:19.530 --> 00:05:22.960
اين يعني اين که ...
.نصف کلاس با اونيزوکائن

00:05:23.160 --> 00:05:26.000
.مهم نيس -
.ميابي -

00:05:26.200 --> 00:05:28.170
.هيچ وقت يادم نميره

00:05:28.370 --> 00:05:32.310
به هيچ وجه، به هيچ معلمي
.نميشه اعتماد کرد. به هيچ کدومشون

00:05:34.240 --> 00:05:35.900
.اونيزوکا

00:05:36.110 --> 00:05:41.010
تو با شاگردات موقع کلاس بازي مي کني
.کلاس منو به اغتشاش مي کشی

00:05:41.220 --> 00:05:47.020
.هيچ وقت ازت خوشم نيومده
!حالام عمراً ببخشمت

00:05:47.220 --> 00:05:48.660
!فوکورُدا سنسی

00:05:48.860 --> 00:05:53.020
،فوکورُدا سنسی
.مي فهمم چه احساسي دارين

00:05:53.230 --> 00:05:58.500
ولي با خشونت و دعوا کاري از پيش نميره. اگه
پاي پليس به مدرسه باز شه چي؟

00:05:58.700 --> 00:06:02.760
.نيگران نباشين
...من فقط

00:06:02.970 --> 00:06:06.700
ميخوام اين رفتار بچه گانشو...
!با مشت خشمگين خودم درست کنم

00:06:07.140 --> 00:06:09.080
!حالا از سر راهم برو کنار. اونيزوکا

00:06:09.280 --> 00:06:11.540
!دعوا نکنين! خواهش ميکنم! دعوا نکنين

00:06:13.080 --> 00:06:15.450
!اونیزوکا سنسی

00:06:24.090 --> 00:06:27.290
.اینم لگد دوران کاپتانیم تو تیم کاراته

00:06:27.500 --> 00:06:29.690
!واي! الکی که کاپيتان تيم کاراته نبودی

00:06:29.900 --> 00:06:33.160
.مطمئنم اينم تو دعوا ياد گرفتي -
!دوباره! دوباره -

00:06:33.670 --> 00:06:36.360
اِ، فوکورُدا سنسی. با من کاري داشتين؟

00:06:36.570 --> 00:06:39.100
...خُب، نه

00:06:40.780 --> 00:06:44.540
.ميخوام با شما صحبت کنم -
چي؟ -

00:06:45.510 --> 00:06:48.680
.گوش کنين، اونیزوکا سنسی

00:06:48.880 --> 00:06:54.250
يه معلم بايد اسوه و
.الگوي دانش آموزاش باشه

00:06:55.020 --> 00:06:57.510
.ولي، به خودتون نگاه کنين

00:06:57.730 --> 00:07:01.460
شما خيلي از معيار هاي
.يک معلم خوب فاصله دارين

00:07:04.000 --> 00:07:09.130
اون ممکنه کاراته کار باشه، ولي من
...از لحاظ فيزيکي و روحي تمرين کردم

00:07:09.340 --> 00:07:15.210
...اون موقع ها که تو ناپوري بودم
.حالا هم بهش نشون ميدم که هميشه دست بالاي دست بسياره

00:07:15.840 --> 00:07:19.300
،اگه تو، تو اين مسابقه ي شنايي که با هم ميديم ببازي
...بايد جون مادرتو قسم بخوري که

00:07:19.510 --> 00:07:24.320
ديگه هيچ وقت کاري نکني...
.که يه معلم نبايد بکنه

00:07:26.090 --> 00:07:29.520
ببخشيد! شما دارين
چه غلطي مي کنين؟

00:07:29.720 --> 00:07:33.090
.خُب، دارم غذا ميخورم ديگه -
!خودم مي بينم دارين چيکار ميکنين -

00:07:33.290 --> 00:07:35.690
.وقت ناهار کفافمو نميده

00:07:35.900 --> 00:07:41.530
مسئله اين نيس! تا 30 دقيقه قبل از
...شنا کردن نبايد چيزي بخوري

00:07:41.740 --> 00:07:44.430
.وگرنه ممکنه سقط شي...
نميدوني؟

00:07:44.640 --> 00:07:46.870
.راس ميگي؟ يه جاي ديگم اينو شنيده بودم

00:07:51.180 --> 00:07:55.450
.در هر حال، يالا برو لباستو عوض کن

00:07:56.250 --> 00:07:58.810
خيلي خوردم! حالا چيکار بايد بکنيم؟

00:07:59.090 --> 00:08:02.420
.اين يه مسابقه بين دو تا مرده

00:08:02.620 --> 00:08:05.090
مسابقه؟ با کي؟

00:08:05.290 --> 00:08:07.820
اصلا به حرف بقيه گوش ميدي؟

00:08:08.100 --> 00:08:13.760
همونطور که هزار بار گفتم...
.خورد و خاکشيرت ميکنم

00:08:13.970 --> 00:08:15.770
.دلم ميخواست يه دعواي مشتي ببينم

00:08:15.970 --> 00:08:20.410
حتي ميمونام براي اين که
.رئيسشونو انتخاب کنن، با هم دعوا نمي کنن

00:08:20.610 --> 00:08:24.240
،خُب، خُب، اگه خيلي کسل کننده باشه
.بايد يه کاري کنيم به همه خوش بگذره

00:08:24.450 --> 00:08:26.310
!اُ،بله -
!آره -

00:08:41.730 --> 00:08:45.390
دخترا از ديدن بدن
.خوش هيکلم آب از دهنشون را افتاده

00:08:45.600 --> 00:08:51.370
ولي اين تازه در مقابل مهارت
.فوق العاده ي من تو شنا هيچي نيس

00:08:51.570 --> 00:08:55.870
!حالا به اين شناي پروونه ي من خوب نگاه کنين

00:09:00.150 --> 00:09:03.380
به اين ميگن
.شناي پروونه ي واقعي

00:09:03.620 --> 00:09:06.850
!نگا کن کمرش چطوري تکون ميخوره -
!شب خوابم نميبره -

00:09:07.060 --> 00:09:09.720
!دارم بالا ميارم -
!حالم بهم خورد! ولي سريعه

00:09:09.920 --> 00:09:11.790
.من رو فوکورُدا شرط ميبندم -
.فوکورُدا -

00:09:11.990 --> 00:09:13.290
.منم رو فوکورُدا شرط مي بندم

00:09:13.490 --> 00:09:16.490
!خواهش ميکنم -
.شيمزو هم رو فوکورُدا شرط ميبنده

00:09:16.700 --> 00:09:20.400
.هي، همه رو فوکورُدا شرط بستن
.این که نشد شرط بندی

00:09:20.600 --> 00:09:24.470
پس اونيزوکا چي؟
چي؟ کجا رفت؟

00:09:25.140 --> 00:09:30.300
.من از فوکورُدا خيلي خوشم نمياد، ولي سريعه -
.منم رو فوکورُدا شرط مي بندم -

00:09:36.750 --> 00:09:38.780
.خاندان اينوگامي

00:09:40.820 --> 00:09:43.050
.دارم غرق ميشم

00:09:48.100 --> 00:09:49.890
.شناي لاک پشت

00:09:50.300 --> 00:09:54.700
!چيش! جدي باش
!کلي روت شرط بستيم -

00:09:55.000 --> 00:09:59.960
چي؟ شما ها چيکار کردين؟
!اونو بدش به من ببينم

00:10:02.210 --> 00:10:06.770
چند چنديم؟
...15نفر رو تو شرط بستيم

00:10:06.980 --> 00:10:09.470
.بقيه همه رو فوکورُدا شرط بستن

00:10:09.680 --> 00:10:13.980
اِ، واقعا؟
شمام ميخواين شرط بندي کنين، فوکورُدا سنسی؟

00:10:14.190 --> 00:10:16.280
!هی احمق -
چيکار دارين مي کنين؟ -

00:10:16.820 --> 00:10:21.160
اسم خودتونو گذاشتين معلم؟
!با دانش اموزا شرط بندي بازي مي کنين

00:10:21.360 --> 00:10:26.890
!الکیه بابا! شوخیه
يا شايدم فک ميکني نميتوني از پس من بر بياي؟

00:10:27.100 --> 00:10:31.800
.باشه قبوله. پس من رو خودم شرط مي بندم
...بذار ببينم

00:10:32.970 --> 00:10:37.270
...يک، دو، سه
!پولي که داري از زيادم زياد تره

00:10:39.980 --> 00:10:42.450
!من رو همه ي پولي که دارم شرط مي بندم

00:10:49.190 --> 00:10:54.790
.اگه اونيزوکا ببره، غذا مهمونمون ميکنه -
.پس اگه ببازم از دست دادن پولام خيلي برام مهم نيس -

00:10:56.330 --> 00:11:00.360
فک کردي ميتوني با شرت
با فشار زياد آب ببري؟

00:11:00.570 --> 00:11:02.760
!تو اصلاً هيچ سَرِت نميشه

00:11:02.970 --> 00:11:05.030
!آماده

00:11:06.270 --> 00:11:08.110
!شروع

00:11:09.380 --> 00:11:13.310
!فوکورُدا ر وشکست بده
!برو، اونيزوکا

00:11:13.510 --> 00:11:19.110
کي به نفسش مي نازيد؟
.منو دست کم نگير

00:11:21.960 --> 00:11:26.390
من يه معلم تربيت بدينم،اون موقع ها که 
...تو ناپوري بودم

00:11:26.590 --> 00:11:30.190
....پشت سر هم تمرين مي کردم

00:11:30.400 --> 00:11:34.100
اونیزوکا اکیچی
.عددي نيس که من ازش بترسم

00:11:34.300 --> 00:11:37.700
."تو کالج به من مي گفتن "گرگ ماهي
!نيمذارم ببره

00:11:37.910 --> 00:11:42.770
!پنج متر ديگه مونده
--چهار، سه، دو، يک

00:11:44.080 --> 00:11:46.380
!برنده شد

00:11:49.050 --> 00:11:54.080
عوضي، چه ريگي تو کفشته؟
.جرزني کردي، مگه نه؟ حتما جر زدي

00:11:54.390 --> 00:11:59.020
.هيچ جرزني اي در کار نيس -
.اون داشت شنا ميکرد. کل مسيرو زير آب بودن

00:12:00.630 --> 00:12:03.320
.زيرآبي مي رفت؟ امکان نداره

00:12:03.530 --> 00:12:07.870
يه آدم سيگاري مثل اون 50 مترو يه نفس
زير آبي شنا کرده؟

00:12:08.070 --> 00:12:11.510
!نه! امکان نداره

00:12:11.710 --> 00:12:16.140
!فهميدم چي شد! اينم يه جور دوپينگه
!چيز ديگه اي نميتونه باشه

00:12:16.340 --> 00:12:19.180
!همون جا که هستي وايسا
!به خدمتت مي رسم، عوضي

00:12:19.580 --> 00:12:21.910
!خيلي باحال بود، سنسی

00:12:22.120 --> 00:12:26.110
.فوکورُدا حسابي گُرخيده بود -
.حق به حق دار ميرسه -

00:12:26.590 --> 00:12:30.790
ببين کي داره اين حرفو ميزنه. تو که اصلا
.نميخواستي تو مسابقه شرکت کني

00:12:30.990 --> 00:12:34.860
.کيف پولتم که خاليه

00:12:44.840 --> 00:12:47.240
.صبر کن و ببين، نامرد

00:12:47.440 --> 00:12:51.850
اگه اين جوريه، منم
.از همه ي تکنيکايي که بلدم استفاده مي کنم

00:12:52.780 --> 00:12:56.550
!همه خوب گوش کنين! امروز ناهار مهمون منين

00:13:03.360 --> 00:13:05.790
!يه بار ديگه، اونیزوکا - کون

00:13:05.990 --> 00:13:10.450
.نميتونم به خودم بقبولونم که به تو باختم

00:13:26.610 --> 00:13:28.580
!يه بار ديگه

00:13:29.120 --> 00:13:32.580
هر چقدرم تکرار کنيم
!بازم نتيجه همونه

00:13:32.790 --> 00:13:35.120
!خفه! دارم ميگم يه بار ديگه

00:13:35.820 --> 00:13:39.820
!اين دفعه، اين دفعه ديگه حتما مي برم

00:13:40.030 --> 00:13:43.590
!مي برم! برنده ميشم
!اين دفعه

00:13:44.730 --> 00:13:47.930
!خيلي عجيبه! باورم نميشه

00:13:49.600 --> 00:13:51.200
!يه بار ديگه

00:13:51.410 --> 00:13:53.670
بازم؟

00:13:54.010 --> 00:13:56.910
...نميتونم به تو ببازم

00:14:02.380 --> 00:14:06.150
همه هر کاری اونیزوکا می کنه
!باهاش همراهی می کنن، چقدر احمقن

00:14:06.350 --> 00:14:09.590
...ميابي -
.نيگران نباشين. موضوع حل شدس -

00:14:15.260 --> 00:14:17.290
.من اومدم

00:14:18.270 --> 00:14:21.460
.بهتره عجله کنم
!بزار ببينم. خودشه

00:14:21.670 --> 00:14:22.970
اونيزوکا

00:14:39.390 --> 00:14:41.580
!من ديگه بايد برم

00:14:49.500 --> 00:14:51.330
!اُخ

00:14:52.500 --> 00:14:57.670
اِ، حالت خوبه؟
چي؟ تو شاگرد من نيستي؟

00:14:57.910 --> 00:14:59.630
.نومورا توموکو

00:14:59.840 --> 00:15:04.000
.کلاس 4-3 شماره ي 27 ليست

00:15:04.210 --> 00:15:05.980
!منو تومو-چان صدا کنين

00:15:06.480 --> 00:15:11.320
.باشه. اِ، درسته
.نومورا تومو - چان

00:15:11.520 --> 00:15:14.250
.عجب نبود برام آشنا به نظر مي رسيدي

00:15:14.460 --> 00:15:16.950
.من ديگه برم

00:15:17.360 --> 00:15:20.020
واي، چقدر بزرگه. سايزت چيه؟

00:15:20.230 --> 00:15:24.260
.اِفه -
!اِف! مگه چهارده سالت نيس؟

00:15:24.470 --> 00:15:28.090
وقتي بچه بودم مرتب
.شير ميخوردم

00:15:28.300 --> 00:15:32.800
به خاطر همين وقتي کلاس چهارم بودم
.يهو بزرگ شدن

00:15:33.010 --> 00:15:34.270
.کلاس چهارم

00:15:34.480 --> 00:15:37.570
ميخواين بهشون دست بزنين؟
.عيب نداره

00:15:37.780 --> 00:15:39.110
!منو وسوسه نکن

00:15:39.310 --> 00:15:43.650
.آ، داشتم ميرفتم پيش ميابي
.يادم رفته بود

00:15:43.850 --> 00:15:45.820
!بعدا مي بينمتون

00:15:46.020 --> 00:15:49.220
.اُ، حتما. خدافظ

00:15:50.630 --> 00:15:52.150
!جیگرمو سوزوند دختره

00:15:54.060 --> 00:15:56.930
!ميابي-چان -
کارا خوب پيش رفت؟ -

00:15:57.130 --> 00:16:00.330
بله. تومو-چان همه ي
...اون لباساي زيرمونو گذاشت

00:16:00.530 --> 00:16:04.100
،تو کمد اونيزوکا...
.همونطوري که بهم گفته بودي

00:16:04.340 --> 00:16:07.400
هيچکس که نفهميد، مگه نه؟ -
!نه -

00:16:07.610 --> 00:16:10.410
.حالا بايد فقط صبر کنيم و منتظر بمونيم

00:16:10.610 --> 00:16:13.810
اونيزوکا به جرم دزدي
.لباساي زير اخراج ميشه

00:16:14.020 --> 00:16:16.480
.ممکنه حتي بيفته زندان

00:16:16.680 --> 00:16:18.680
.کارت خيلي درسته -
.دختر شرور -

00:16:19.090 --> 00:16:22.920
معلومه. من هر کاري از دستم بر بياد
.واسه نابودي اون اونيزوکا ميکنم

00:16:23.120 --> 00:16:25.460
.ولي هيچ وقت دم به تله نميدم

00:16:25.660 --> 00:16:28.360
...منظورت اينه که -
منظورش توموکوئه. اون يه مَنگوله-

00:16:28.560 --> 00:16:33.300
مَنگول ديگه چيه؟ -
.منظورش حبّه ي انگور بود -

00:16:33.500 --> 00:16:37.060
یعنی تومو - چان دختر خوبیه؟ -
.خوب، خيلي خوب

00:16:37.270 --> 00:16:38.700
!من خیلی خیلی خوبم

00:16:38.970 --> 00:16:41.460
.اون از بچگي همين جوري بود

00:16:41.680 --> 00:16:44.650
وبه خاطر همينم هست بهش ميگن توروکو

00:16:44.850 --> 00:16:48.440
فک کنم هر چي خوردي ذخيره شده تو سينه هات
.نه تو مخت

00:16:48.650 --> 00:16:51.450
.انگار حق با توئه -
.اون تو چهارده سالگي سايزش اِفه -

00:16:51.650 --> 00:16:54.640
وقتي ميخواد راه بره
.فقط دو نفر بايد سينه هاشو بلند کنن

00:16:54.860 --> 00:17:00.290
.ولي من هنوزم مطمئن نيستم کارمون درست بوده باشه
.اونیزوکا سنسی تو دردسر ميفته

00:17:00.490 --> 00:17:05.930
ساکت شو! اون دهن گندتو ببند
!و هر کاري بهت ميگم بکن

00:17:06.370 --> 00:17:08.530
.ببخشيد، ميابي-چان

00:17:08.740 --> 00:17:13.330
فهميدي؟ اگه بخواي مارو دور بزني
.از گروه اخراجت مي کنيم

00:17:13.540 --> 00:17:16.240
.باشه، من شما رو دور نميزنم

00:17:18.610 --> 00:17:21.710
.اخماتونو باز کنين، فوکورُدا سنسی

00:17:21.920 --> 00:17:25.350
....کارم تمومه. ديگه

00:17:26.320 --> 00:17:29.620
چي؟ يه دزد لباس زير؟

00:17:30.060 --> 00:17:32.820
لباس زير همه ي دختراي
.کلاس گم شده

00:17:33.030 --> 00:17:35.890
.دزد بايد  خودي باشه

00:17:36.100 --> 00:17:37.760
.خواهش ميکنم دزدو پيدا کنين

00:17:37.970 --> 00:17:42.960
تا وقتي اون دزد اين دور و اطرافه
.ما نميتونيم احساس امنيت بکنم

00:17:43.170 --> 00:17:45.800
ولي چطوري....؟

00:17:46.010 --> 00:17:48.370
!بسپارينش به من

00:17:48.580 --> 00:17:51.070
.اجازه بدين همه رو بازرسي کنيم

00:17:51.280 --> 00:17:53.970
اون وقت معلوم ميشه
!مجرم اصلي کيه

00:17:54.320 --> 00:18:00.220
ولي، فوکورُدا سنسی اين کار
...يه جورايي تجاوز

00:18:00.420 --> 00:18:03.150
.به حريم شخصي افراده

00:18:03.360 --> 00:18:04.720
!انقدر بزدل نباشين

00:18:04.930 --> 00:18:06.760
.خيلي باشه 75 روز ازش صحبت ميشه

00:18:04.930 --> 00:18:06.760
یه مثل هست که می گه ، 75 روز طول می کشه تا شایعه فراموش بشه

00:18:06.960 --> 00:18:09.860
اگه بتون اون دزدو گيرش بيارم
...اون وقت

00:18:10.060 --> 00:18:13.900
همه اون باخت افتضاحيو که...
.به اونیزوکا داشتم فراموش ميکنن

00:18:14.100 --> 00:18:19.400
،من، فوکورُدا هاجيمه 
.اون دزدو دستگير ميکنم

00:18:19.610 --> 00:18:22.740
همه ي وسايلتونو
.مو به مو ميگرديم

00:18:22.940 --> 00:18:27.310
همه بايد تمام وسايل موجودي رو که به همراه دارن
.يا تو کشوي ميزشونه، يا تو کمدشونه رو نشون بدن

00:18:27.520 --> 00:18:31.780
هي، چقدر طول ميکشه؟ -
!اونا به ما مشکوکن -

00:18:35.590 --> 00:18:39.490
خدا رو شکر. مثل اين که انگار
.کار دانش اموزا نيس

00:18:40.060 --> 00:18:44.690
امکان نداره! ما بايد هر طور شده
!اون دزدو پيدا کنيم

00:18:44.900 --> 00:18:48.530
هنوز همه ي دانش آموزا
.تو کلاساشونن

00:18:49.200 --> 00:18:53.260
اما احتمال اینم هست که کار یکی از معلما باشه، مگه نه؟

00:18:53.470 --> 00:18:54.460
چي گفتي؟

00:18:54.940 --> 00:18:57.470
.دانش آموزا همشون سر کلاساشون بودن

00:18:57.680 --> 00:19:01.310
اون دسته از معلم هايي که
.تو ساعت پيش کلاس نداشتن مظنون اصلین

00:19:01.520 --> 00:19:03.810
.بايد کمد هاي اونارم بگرديم

00:19:04.020 --> 00:19:05.350
...ولي

00:19:05.550 --> 00:19:09.510
،اول از همه از کمد اونيزوکا شروع مي کنيم
.چون اون موقع کلاس نداشت

00:19:09.920 --> 00:19:13.120
!نه، اينکارو نکنين -
اونیزوکا سنسی؟ -

00:19:13.960 --> 00:19:17.490
اين که شما اين طوري اصرار دارين
...تا کسي در کمدتونو باز نکنه باعث ميشه که ما

00:19:17.700 --> 00:19:20.830
،فک کنيم شما دارين يه چيزيو از ما قايم مي کنين...
.اونیزوکا سنسی

00:19:21.040 --> 00:19:26.560
نه، نه، اين طوري نيس که
.شما فک مي کنين

00:19:26.770 --> 00:19:30.140
!فوکورُدا سنسی
!!کمد اونیزوکا سنسی رو باز کنين

00:19:30.380 --> 00:19:32.640
!چشم -
چرا من آخه؟ -

00:19:32.850 --> 00:19:35.870
،شما خيلي مقاومت مي کنين
!همين ما رو کنجکاوتر ميکنه

00:19:36.080 --> 00:19:38.350
!جون مادراتون به کمد من کاري نداشته باشين

00:19:38.550 --> 00:19:40.680
!برو کنار -
!نمي خوام -

00:19:40.890 --> 00:19:42.650
.اين ديگه چه وضعيه؟ خجالت آوره

00:19:42.860 --> 00:19:47.390
اون داره بد جوري مقاومت ميکنه. ممکنه
.يه بوهايي برده باشه

00:19:47.600 --> 00:19:51.120
.با اين حال، اون چيزي از کار ما نميدونه

00:19:51.330 --> 00:19:54.300
.فقط تماشا کنين
...به محض اين که کمدشو باز کنن

00:19:54.500 --> 00:19:57.600
به جرم دزدي لباسای زیر...
.اخراجش ميکنن

00:19:57.810 --> 00:20:00.140
!وايسين! اين يه جور تجاوز به حريم شخصيه

00:20:00.340 --> 00:20:02.570
!ساکت! جناب معاون، بفرمايين

00:20:02.780 --> 00:20:04.510
.باشه

00:20:04.710 --> 00:20:07.340
!نه

00:20:07.980 --> 00:20:09.570
.بفرمايين در کمدشو باز کنين

00:20:09.780 --> 00:20:14.620
جلوي همه بهت برچسب
!دزدي لباساي زير ميزنن

00:20:17.290 --> 00:20:21.090
!واي! لباس کثيف

00:20:21.300 --> 00:20:23.020
چي؟

00:20:26.200 --> 00:20:28.000
!بو ميده

00:20:28.200 --> 00:20:31.760
.نه، به خاطر همين بود من اين همه جِز ميزدم ديگه -
!کثيف -

00:20:31.970 --> 00:20:37.270
، براي چي اين همه لباس کثيف بو گندو رو
تو کمدت قايم کردي؟

00:20:37.480 --> 00:20:40.450
.خُب، اگه اينجا نذارمشون اتاقم کثيف ميشه

00:20:40.810 --> 00:20:46.050
واقعا که. مثل يه خوک کثيف ميموني
اصلا چيزي به اسم احترام به خود به عنوان يه معلم حاليت ميشه؟

00:20:46.250 --> 00:20:48.190
!خوب گوش کن، اونیزوکا سنسی

00:20:48.390 --> 00:20:52.850
يه معلم بايد اسوه و الگوي
!شاگرداش باشه

00:20:53.060 --> 00:20:58.260
يه معلم بايد درست مثل من کاراش رو
.حساب و کتاب باشه. منظم و مرتب باشه

00:20:58.470 --> 00:21:00.700
.اين طوري

00:21:02.440 --> 00:21:06.340
.امکان نداره
!حتما اشتباهي شده

00:21:06.540 --> 00:21:08.770
!يا شايدم دارم کابوس مي بينم

00:21:14.520 --> 00:21:15.910
.لباس زير

00:21:16.120 --> 00:21:18.740
چي شده، فوکورُدا سنسی؟

00:21:22.360 --> 00:21:25.050
.اِ، چيزي نيس

00:21:26.260 --> 00:21:29.700
امروز، يه معلم به جرم
.دزدي لباس هاي زير دانش آموزان بازداشت شد

00:21:29.900 --> 00:21:35.230
متهم، معلم تربيت بدني آکادمي هولي فورس به نام
.فوکورُدا، 32 ساله مي باشد

00:21:35.440 --> 00:21:38.270
حالا با هم ديگه به صحبت هاي
...اونیزوکا سنسی در اين باره گوش ميديم

00:21:38.640 --> 00:21:42.540
.اصلا قیافش داد می زد همچین آدمیه

00:21:52.550 --> 00:21:57.750
من نمي خواستم اين کارو بکنم تقصير خودم نبود
.يهو از دستم در رفت و اين جوري شد

00:21:57.960 --> 00:22:01.290
حالا کمدم ديگه
.به درد جرز لاي ديوارم نميخوره

00:22:01.500 --> 00:22:04.090
ميخواي فرار کني؟

00:22:04.300 --> 00:22:06.660
چي؟ چرا اين طوري به من زل زدين؟

00:22:06.870 --> 00:22:10.100
.نگید که به منم شک دارید

00:22:10.300 --> 00:22:14.970
،بدجوري شکه شدم، من، فوکورُدا هاجيمه 
...که همه ي زندگيمو وقف

00:22:15.180 --> 00:22:20.310
.تربيت اخلاقي دانش آموزا کردم
!چطوری می تونم همچین کاری کرده باشم

00:22:28.460 --> 00:22:30.120
!سنسی

00:22:31.630 --> 00:22:34.920
دختره ي اسگل! ورداشتي
!آخه چطوری همچین اشتباه احمقانه ای کردی

00:22:35.130 --> 00:22:38.160
!حالا نقشمون نقش بر آب شد

00:22:38.770 --> 00:22:41.740
!ميابي، کمکم کن
!دارم غرق ميشم

00:22:41.940 --> 00:22:44.900
تقصير خود خرمه که
!کار به اين مهميو به کسي مثل تو سپردم

00:22:45.210 --> 00:22:47.830
!نجاتم بده! ميابي

00:22:48.280 --> 00:22:52.180
.ميابي، توروکو داره غرق ميشه

00:22:53.080 --> 00:22:55.510
.عمقش خيلي نيس

00:22:59.420 --> 00:23:05.090
!ديگه با من حرف نزن
!ديگه از دستت خسته شدم

00:23:07.430 --> 00:23:11.990
خُب، ما بعدا به اظهارات فوکورُدا سنسی
...گوش داديم و به اين مسئله پي برديم که

00:23:12.200 --> 00:23:16.260
.اون تو اين قضيه هيچ تقصيري نداره

00:23:16.470 --> 00:23:19.910
ولي موفق نشديم مظنون
.اصليو پيدا کنيم

00:23:20.110 --> 00:23:23.770
ما فقط اين جوري اعتماد دانش آموزا
.رو نسبت به خودمون از دست داديم

00:23:23.980 --> 00:23:27.470
از حالا به بعد بايد سخت تلاش کنيم
.تا دوباره اعتمادشونو نسبت به خودمون جلب کنيم

00:23:32.850 --> 00:23:42.850
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:42.600 --> 00:23:46.760
تو و من ، بيا از اينجا بريم

00:23:47.030 --> 00:23:51.970
که به دنبال احساسات جديدي براي امروز باشيم

00:23:52.210 --> 00:23:57.040
با هم ميتونيم بر همه چيز فائق بیایم

00:23:57.310 --> 00:24:02.980
به خاطر اينکه من ميخوام از فردايي جديد لذت ببرم

00:24:03.250 --> 00:24:07.380
در ها رو باز کن و چشمانت رو

00:24:08.190 --> 00:24:12.590
دنيايي که جلوي چشماته

00:24:13.390 --> 00:24:18.200
من ميخوام با  صدايي که
دوست دارم برم بيرون

00:24:18.600 --> 00:24:22.800
من ميخوام احساسات بچگيم رو بچشم

00:24:24.070 --> 00:24:33.610
من اينجام که از نور خورشيد لذت ببرم

00:24:34.210 --> 00:24:43.560
من ميخوام نسبت به گذشته
از خودم لذت بيشتري ببرم

00:24:43.790 --> 00:24:48.020
من ميخوام تو رو ببينم ، ولي نميتونم

00:24:48.260 --> 00:24:53.130
من فقط ميخوام عشقم رو در بر بگيرم

00:24:53.370 --> 00:24:58.200
حتي اگه داخل يه خيابون شلوغ هم راه برم

00:24:58.440 --> 00:25:04.810
لبخندت باعث می شه حیران بمونم

00:25:15.760 --> 00:25:16.650
قسمت بعد

00:25:16.790 --> 00:25:18.880
چي؟ -
ميخواي هنرپيشه شي؟ -

00:25:19.090 --> 00:25:23.550
.اون اينجا مي شينه -
داشتي اينجا بستي مي فروختي؟ -

00:25:23.760 --> 00:25:27.330
ميابي چان، منم ميتونم بيام؟ -
.سطل آشغالي مثل تو حق همچين کاريو نداره -

00:25:27.530 --> 00:25:30.330
.خودشه. بايد همينجوري تلمبه بزني

00:25:31.340 --> 00:25:36.070
پاراري، پاراري، من
.جانشين چونان کِنجيَم

00:25:36.340 --> 00:25:40.370
.درسته. من يه گاوم
.يه گاو با کلي سينه

00:25:40.810 --> 00:25:42.780
.اينم همبرگر مورد علاقه ي شما

00:25:42.980 --> 00:25:46.080
.هر جور به نظرتون صلاحه درستش کنين