WEBVTT

00:00:05.800 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.880 --> 00:00:21.780
همیشه خونم پر از آدرنالینه

00:00:22.550 --> 00:00:27.450
اینقدر که حس می کنم الانه که جوش بیارم

00:00:28.090 --> 00:00:32.220
حتی اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.330 --> 00:00:38.660
حتما بازم مثل الان دارم می خندم

00:00:38.900 --> 00:00:44.500
بی خیال شهر می شم و تا آخر دنیا می رم

00:00:44.740 --> 00:00:49.400
بیا لاستیک آتیش بزنیم و مثل عاشقا با هم بمیریم

00:00:50.210 --> 00:00:54.810
بیا تا می تونیم عشق و حال کنیم

00:00:55.780 --> 00:00:59.850
تا وقتی به افق برسیم

00:01:01.820 --> 00:01:04.310
بشکن ! صبحو با انرژی شروع کن

00:01:04.560 --> 00:01:07.960
 ! سریع ! راننده خفن تر از من نیست

00:01:08.830 --> 00:01:13.290
به سمت خط پایان

00:01:40.560 --> 00:01:45.520
معلم، چرا اخم کردي؟ درد داري؟

00:01:45.930 --> 00:01:47.370
. خوبم

00:01:47.600 --> 00:01:53.670
مراقب خودت باش. چون تو مال مني

00:01:56.120 --> 00:02:00.550
: درس سیزدهم

00:01:56.120 --> 00:02:00.550
کمتر از بهترین فایده نداره

00:02:01.080 --> 00:02:04.350
اوه، نه! چي شده، تشيگاوارا سنسی؟

00:02:04.590 --> 00:02:06.950
! اين بانداژها

00:02:07.190 --> 00:02:11.780
. چيز مهمي نيست. تو ايستگاه قطار از پله ها افتادم

00:02:12.190 --> 00:02:16.100
. واقعا حالتون خوبه؟ بايد خيلي درد بکنه

00:02:16.330 --> 00:02:19.160
. نه، نگران نباشين

00:02:19.400 --> 00:02:23.630
. تنها مشکل اينه که نمي تونم آشپزي بکنم

00:02:24.110 --> 00:02:27.940
خب ميخواين من براتون غذا بپزم؟
ميتونين؟ -

00:02:28.180 --> 00:02:31.630
. يه تشکر براي کامپيوتر هم ميشه

00:02:31.880 --> 00:02:35.940
. چي دوست دارين؟ هرچند خيلي هم ماهر نيستم

00:02:36.180 --> 00:02:40.380
. مشکلي نيست. همين که دس پختتون رو بخورم کافيه

00:02:40.620 --> 00:02:43.280
. پس امشب مي بينمتون

00:02:43.790 --> 00:02:49.860
. فوق العاده ست. آزوسا مياد خونه ي من تا برام شام بپزه

00:02:50.330 --> 00:02:54.360
!دنياي من بالاخره کامل ميشه

00:02:54.870 --> 00:02:59.170
! احتمالا پيش بند هم مي بنده. يه پيش بند آبي

00:02:59.410 --> 00:03:01.270
! آبي خيلي بهش مياد

00:03:01.510 --> 00:03:07.710
من با بهترين شراب بهش خوش آمد
 . ميگم. چمبرتين دهه 80 بايد عالي باشه

00:03:07.950 --> 00:03:13.510
. پيش بند آبيشو مي بنده و ظرفهاي غذا رو مياره

00:03:13.760 --> 00:03:17.020
... من وانمود مي کنم که دارم کمکش مي کنم و

00:03:17.730 --> 00:03:19.390
! به سلامتی

00:03:31.440 --> 00:03:33.930
! خيلي خوشگلي، آزوسا

00:03:34.180 --> 00:03:38.440
. خيال شيرين من به زودي واقعيت محض ميشه

00:03:38.680 --> 00:03:40.880
. دنیایی که فقط مال من و آزوساس

00:03:41.120 --> 00:03:45.980
! تنها چيزي که باقي مي مونه خلاص شدن از شر اون اونيزوکاي حرومزاده ست

00:03:46.220 --> 00:03:49.550
! قلم پاشو از مدرسه خورد می کنم

00:03:51.590 --> 00:03:54.930
. سلام. تشيگاوارا هستم. بله

00:03:55.160 --> 00:03:57.790
.چشم. من منتظرم

00:03:59.000 --> 00:04:00.260
. بالاخره اومدن

00:04:13.880 --> 00:04:17.340
. من ميخوام مديرو ببينم

00:04:19.190 --> 00:04:22.620
... من اوتا هستم، رئيس انجمن مطالعات بدرفتاري در آموزش و پرورش

00:04:22.860 --> 00:04:26.760
. ميخوايم از يه کلاس بازرسي کنيم

00:04:38.510 --> 00:04:41.500
بازرسي؟ از کلاس اونيزوکا سنسی؟

00:04:41.740 --> 00:04:44.110
...بله. شايعاتي شنيدم که

00:04:44.350 --> 00:04:48.250
. اونجا يه معلم هست که از دوران بلوغش فراتر نرفته ...

00:04:48.480 --> 00:04:51.980
. شنيدم تا حالا واقعا هيچ درسي نداده

00:04:52.220 --> 00:04:55.710
. تو مدرسه ي ما همچين معلمي نيستش

00:04:55.960 --> 00:05:02.260
! ما يه سري شکايات رو توي سازمان دريافت کرديم

00:05:02.500 --> 00:05:07.830
. به عنوان نماينده ي والدين، بايد به موضوع رسيدگي کنيم

00:05:08.070 --> 00:05:10.370
اين کلاسه، نه؟

00:05:16.080 --> 00:05:20.170
فيل ، فيل

00:05:20.420 --> 00:05:23.940
. وقت حموم کردنه

00:05:31.830 --> 00:05:35.960
ها؟ اون پيرزن، مادر کسيه؟

00:05:36.930 --> 00:05:42.600
اونيزکا کون! چيکار کردي؟

00:05:42.840 --> 00:05:46.360
. خيلي متاسفم. توضيحات پيچيده اي براي اين کار وجود داره

00:05:46.610 --> 00:05:50.440
!اونيزوکا کون. شما هم معذرت خواهي کن

00:05:51.580 --> 00:05:52.770
اوتا سان؟

00:05:53.850 --> 00:05:55.650
! يه مشکل داريم

00:05:55.880 --> 00:06:01.150
مشکل چيه، سانومارو سنسی؟ چه اتفاقي افتاده؟ آروم باش

00:06:01.390 --> 00:06:05.090
... يه گروه فشار به اسم انجمن نميدونم چي چي

00:06:05.330 --> 00:06:10.820
!اومدن و اونيزوکا سنسی کاري کرد که رئيسش غش کرد

00:06:10.730 --> 00:06:12.030
اتاق مصاحبه

00:06:12.270 --> 00:06:14.430
! اين يه مشکل بزرگه

00:06:14.670 --> 00:06:18.700
! ما حتما به اين موضوع رسيدگي مي کنيم. آماده باشيد

00:06:21.610 --> 00:06:25.810
حال شما خوبه، رئيس؟ -
! اون دیگه چه معلمیه -

00:06:26.050 --> 00:06:28.410
! کدوم احمقي لباس فيل مي پوشه

00:06:28.650 --> 00:06:30.120
فيل؟

00:06:30.350 --> 00:06:33.250
مگه می خوای در اینجا رو تخته کنی؟

00:06:33.490 --> 00:06:36.790
. اون رئيس يه گروه فشار خيلي معروفه

00:06:37.020 --> 00:06:41.650
. شوهرش هم عضو شوراي شهر توکيوئه

00:06:41.900 --> 00:06:46.460
. تو جلو همچین آدمی این گونی رو پوشیدی! آه، خداي من

00:06:47.030 --> 00:06:50.160
حالت خوبه؟ -
! من به دلسوزي تو احتياجي ندارم -

00:06:50.410 --> 00:06:55.640
! آخه مدیر چرا غارنشینی مثل تو رو راه داده مدرسه

00:06:56.140 --> 00:07:02.210
صبر کنيد. من مطمئنم اونيزوکا سنسی 
. هم روش هاي مخصوص درس دادن خودشو داره

00:07:02.450 --> 00:07:05.040
... اگه به توضيح روش هاش گوش بدين

00:07:05.290 --> 00:07:10.490
. فويوتسوکي سنسی! ساکت. اين احمق جايگاه معلمي رو پايين آورده

00:07:10.730 --> 00:07:14.820
! مدرسه جاي بازي نيست! جاي درس دادنه

00:07:15.060 --> 00:07:17.790
مشکل بازي کردن چيه؟ -
چي؟ -

00:07:18.030 --> 00:07:22.630
. توی دانشگاه ، 24 ساعته بازی می کردم

00:07:22.870 --> 00:07:24.630
! زندگی تو به من چه

00:07:24.870 --> 00:07:29.640
. سرنوشت يه دانش آموز تو سال هاي راهنمايي و دبيرستانش رقم مي خوره

00:07:29.880 --> 00:07:33.710
... وارد شدن به يه دانشگاه خوب، يه شرکت خوب

00:07:33.950 --> 00:07:36.920
! و کسب يه مهارت خوب فقط به اين 6 سال وابسته است ...

00:07:37.490 --> 00:07:39.980
. چرا شر و ور می گی

00:07:40.220 --> 00:07:43.380
. الان هر چی شرکت بزرگه به گل نشسته

00:07:43.620 --> 00:07:47.250
... من که می گم این شیش سالِ دبیرستان و راهنمایی

00:07:47.500 --> 00:07:50.330
. از همه ی سالای زندگی آدم مهم ترن ...

00:07:50.570 --> 00:07:51.590
چي؟

00:07:51.830 --> 00:07:54.530
... به نظر من مهم تر از ورود

00:07:54.770 --> 00:07:59.260
. به يه دانشگاه خوب، پيدا کردن دوستاي خوبه ...

00:08:00.810 --> 00:08:03.370
! واسه من لفظ قلم حرف نزن، عوضي

00:08:03.610 --> 00:08:07.810
اين همه خسارت زدي، حالا داري نظريه پردازي ميکني؟

00:08:08.050 --> 00:08:10.520
... تو هنوز اصول اوليه رو هم

00:08:10.750 --> 00:08:12.780
! بِپا نيفتي

00:08:15.120 --> 00:08:16.890
حالت خوبه؟

00:08:17.120 --> 00:08:19.090
! دماغم، دماغم

00:08:19.690 --> 00:08:25.330
! اونيزوکا سنسی! ببين چيکارش کردي؟ چه کارا که نمی کنی

00:08:25.570 --> 00:08:27.030
! جعبه کمک هاي اوليه رو بياريد

00:08:27.270 --> 00:08:33.300
. بيخيال، تصادفي بود. من فقط داشتم بلند مي شدم

00:08:33.540 --> 00:08:38.710
... دروغگو! همه مي دونن که تو کاراي خشونت آميز تبحر داري

00:08:38.950 --> 00:08:41.350
. و اصلا تصادفي نبود ...

00:08:41.580 --> 00:08:44.350
ميخواي به پليس شکايت کنم ؟

00:08:44.590 --> 00:08:47.420
. دماغمو ببين. اين اثر جرمته

00:08:48.420 --> 00:08:52.380
. گفتم که. من کاري نکردم

00:08:53.030 --> 00:08:57.490
همش تقصير توئه! اون خرطوم فيل رو چي ميگي؟

00:08:57.730 --> 00:09:00.500
! اين ديگه پايان دوره ي توئه

00:09:00.740 --> 00:09:05.800
! شما آقايي. جان همه ي عزيزات، اگه من اخراج بشم از گرسنگي مي ميرم

00:09:06.040 --> 00:09:09.440
. خواهش مي کنم منو عفو کن

00:09:09.680 --> 00:09:12.670
! هنوزم مسخره بازي درمياري! نمي بخشمت

00:09:12.910 --> 00:09:15.910
! ازت شکايت مي کنم! شکايت ! شکايت

00:09:16.150 --> 00:09:20.450
! گفتم که من کاري نکردم -
! خفه شود! معلومه که کردي -

00:09:20.690 --> 00:09:24.620
! بازم که ميگي؟ نکردم. نکردم. نکردم

00:09:24.860 --> 00:09:29.630
.اگه بخواي رو من ايراد بذاري، کله تو باز مي کنم و سيماي مغزتو مي کَنم

00:09:29.860 --> 00:09:32.090
کله کچل! مي فهمي؟

00:09:36.040 --> 00:09:42.030
! درست ميشه. معاون بنیش ضعیفه .تو بي گناهي

00:09:42.680 --> 00:09:45.740
. ولي چشماي معاون از کاسه زده بود بيرون

00:09:46.510 --> 00:09:51.450
. احتمالا شوکه شده بود. چون صدات خيلي بلند بود

00:09:51.690 --> 00:09:54.450
. عيبي نداره. نمی خواد دلداريم بدي

00:09:55.260 --> 00:09:59.160
. مي دونستم. من به درد معلمي نمي خورم

00:09:59.790 --> 00:10:04.130
کجا ميري؟ -
. ميرم يه نيازمندي کار بخرم -

00:10:04.370 --> 00:10:05.730
. اونيزوکا سنسی

00:10:06.270 --> 00:10:10.700
. کسي که لباس فيل مي پوشه نمي تونه معلم با کيفيتي باشه

00:10:10.940 --> 00:10:15.380
... خودتون هم که دیدید. اخراج براي اونيزوکا کافي نيست

00:10:15.610 --> 00:10:18.670
. چون به غير از من به شما هم آسيب رسونده

00:10:19.280 --> 00:10:21.870
ميگيد چيکار کنيم؟

00:10:22.120 --> 00:10:27.680
. مطمئن بشيد که اون از نظر اجتماعي نابود بشه تا ديگه تونه معلم بشه

00:10:28.320 --> 00:10:31.690
. از معلمي مثل شما همين انتظار ميره

00:10:31.930 --> 00:10:34.660
. منم بهتون کمک مي کنم

00:10:35.160 --> 00:10:36.130
. من برگشتم

00:10:36.560 --> 00:10:40.190
.خوش اومدي. هيدمي چان. تشيگاوارا سنسی هم اينجاست

00:10:44.540 --> 00:10:48.030
چيه؟ داري ميخندي؟ -
. ها، هيچي -

00:10:48.280 --> 00:10:51.840
. وقتي با مامانم هم صحبت مي کردي به نظر شاد مي رسيدي

00:10:52.080 --> 00:10:54.140
اتفاق خوبي افتاده؟

00:10:54.380 --> 00:10:56.110
.چيزي نيست

00:10:56.350 --> 00:11:02.520
. قولمون يادت رفت؟ ما چيزي از هم مخفي نمي کنيم

00:11:06.130 --> 00:11:08.620
. صبر کن. هيدمي چان -
. بله، سلام -

00:11:08.860 --> 00:11:13.430
الو؟ با شماره ي تشيگاوارا سنسی تماس گرفتم؟

00:11:13.670 --> 00:11:17.400
. بله. تشيگاوارا سنسی دستش بنده

00:11:17.640 --> 00:11:20.440
. نمي تونه الان صحبت کنه

00:11:20.680 --> 00:11:24.940
جدا؟ پس مي تونيد بهش پيغام منو برسونيد؟

00:11:25.650 --> 00:11:30.780
... من فويوتسوکي هستم. امشب قرار بود برم پيششون

00:11:31.020 --> 00:11:33.450
... اما فکر نکنم بتونم ...

00:11:33.690 --> 00:11:36.680
!الو. من اونيزوکام! اونيزوکا

00:11:36.920 --> 00:11:41.660
!هي، اونيزوکا سنسی، ساکت باش
! من اونيزوکام! تو انتخابات به من راي بديد

00:11:41.900 --> 00:11:46.990
... ول کن! به هر حال اگر بتونيد پيغاممو بهش برسونيد

00:11:47.230 --> 00:11:50.170
! باشه! بسه ديگه

00:11:50.870 --> 00:11:53.530
. فويوتسوکي سان نميتونه امشب بياد

00:11:53.770 --> 00:11:55.210
!ها، نه

00:11:55.780 --> 00:11:59.270
. بيخود نيست که داشتي کيف ميکردي

00:11:59.510 --> 00:12:04.510
. حالا ديگه بدون من براي خودت شبا خانوم دعوت ميکني

00:12:04.750 --> 00:12:07.690
دلم ميخواد بدونم قيافه ي فويوتسوکي سنسی چه شکليه؟

00:12:08.320 --> 00:12:10.120
... اين

00:12:17.830 --> 00:12:22.130
. اين مجازاتته، ليس بزن. مثل هميشه

00:12:23.240 --> 00:12:24.930
نميخواي؟

00:12:25.410 --> 00:12:31.170
. من مي دونم که تو فقط مي خوام از پدر و مادر با کلاس من استفاده کني

00:12:31.410 --> 00:12:36.110
. بخاطر همینه هر کاری بگم می کنی

00:12:36.650 --> 00:12:38.710
. اما عیبی نداره

00:12:38.950 --> 00:12:44.190
. من هنوزم نقش ملکه رو برات بازي مي کنم

00:12:51.930 --> 00:12:57.390
. ببخشيد، فويوتسوکي چان. هروقت زياد ميخوره اينجوري ميشه

00:12:57.640 --> 00:13:01.570
ميدونه که نبايد زياد شراب بخوره، ولي ميخوره؟ احمق نيست؟

00:13:01.810 --> 00:13:03.940
چي گفتي ريوجي؟ کي احمقه؟

00:13:04.180 --> 00:13:06.110
... تو. پوشيدن لباس فيل

00:13:06.350 --> 00:13:10.040
. واسه دلقک بازي وآب پاشيدن کاريه که احمقا ميکنن

00:13:10.280 --> 00:13:12.510
! يه قوي شيمورا بايد بهتر باشه

00:13:12.890 --> 00:13:18.120
! کله خر! هرچي که دوست داري به يکي که زمين گير شده ميگي

00:13:18.360 --> 00:13:21.190
. هر چقدر که بخواي حرفمو تکرار ميکنم

00:13:21.430 --> 00:13:26.560
. تو به درد معلمي نميخوري. سرنوشتت اخراج بود

00:13:27.030 --> 00:13:30.090
. عوضي. دهن گشادتو ببند

00:13:30.340 --> 00:13:33.700
! حالا یه کف گرگی نازی آبادی بهت می زنم که تا عمر داری یادت نره

00:13:33.940 --> 00:13:38.500
... عوضي! تو، تو ، تو

00:13:41.250 --> 00:13:43.010
!اونيزوکا سنسی

00:13:43.250 --> 00:13:47.740
. واقعا، هنوزم نمي تونم باور کنم اين معلم شده

00:13:48.520 --> 00:13:52.620
. باورم نميشه

00:13:52.860 --> 00:13:57.460
. اما يکم به شاگرداي کلاسش حسوديم ميشه

00:13:57.700 --> 00:14:01.070
. ما حوصله مون تو مدرسه سر مي رفت

00:14:01.300 --> 00:14:03.700
. تحقير مي شديم

00:14:03.940 --> 00:14:06.700
. معلما با دانش آموزاي خنگ بدرفتاري مي کردن

00:14:06.940 --> 00:14:08.570
. اين درست نيست

00:14:08.810 --> 00:14:12.210
... موندم خود اون معلما کارشون چقدر درست بوده

00:14:12.450 --> 00:14:15.710
... که به خوشون اجازه ي ميدادن ما رو تحقير کنن

00:14:15.950 --> 00:14:19.980
. اکيچي باهوش نيست، ولي خيلي راحت مي تونم بگم که فوق العاده است

00:14:20.220 --> 00:14:23.550
. حسم بهم می گه تو مدرسه کارای باحالی می کنه

00:14:23.790 --> 00:14:28.750
! منظورتونو مي فهمم! خودم هر روز دارم تو مدرسه مي بينم

00:14:29.630 --> 00:14:31.660
. اين همون چيزيه که بهش حسوديم ميشه

00:14:31.900 --> 00:14:36.340
. اگه يکي مثل اين معلمت باشه، مگه می شه بهت خوش نگذره

00:14:38.570 --> 00:14:42.370
! ملوان خصوصي، اونيزوکا الان شام رو آماده مي کنه

00:14:42.610 --> 00:14:44.580
! صبر کن! هي

00:14:48.080 --> 00:14:50.350
! يکي گرفتم! گروهبان

00:14:50.580 --> 00:14:53.610
! خفه شو و بيا بيرون

00:14:53.850 --> 00:14:55.880
! اين آشغال فرار کرد

00:14:56.120 --> 00:14:58.890
. خوشگذروني توي مدرسه، درسته

00:14:59.130 --> 00:15:03.090
... من واقعا دلم مي خواد اونيزوکا سنسی معلم باقي بمونه

00:15:04.500 --> 00:15:06.060
. براي هميشه ...

00:15:10.200 --> 00:15:11.900
نوشته : اظهار ندامت

00:15:12.140 --> 00:15:15.470
واقعا فکر ميکني اينجوري درست می شه؟ خوبه؟

00:15:15.710 --> 00:15:17.770
. چيزي که مهمه اينه که از ته قلبت باشه

00:15:18.010 --> 00:15:21.710
. اگه صادقانه عذر بخواي مطمئنم مي بخشتت

00:15:21.950 --> 00:15:24.680
! فويوتسوکي سنسی -
! تشيگاوارا سنسی -

00:15:25.920 --> 00:15:30.650
. ببخشيد که قرار ديشبمون رو کنسل کردم

00:15:30.890 --> 00:15:33.590
... مشکلي نيست، پيش مياد

00:15:35.130 --> 00:15:36.030
اتاق مصاحبه

00:15:36.230 --> 00:15:37.200
تعليق؟

00:15:37.430 --> 00:15:41.230
... درسته. چند دقيقه پيش رئيس اوتا اومد

00:15:41.470 --> 00:15:45.430
. و تصميم گرفتيم که موضوع تو رو به عنوان يه مورد خاص تعليق کنيم ...

00:15:45.670 --> 00:15:50.670
! عاليه! اخراج نشدي -
! جدي ميگي؟ چه شانسي -

00:15:51.080 --> 00:15:56.070
. البته، يه شرط داره -
شرط؟ -

00:15:56.320 --> 00:15:59.120
. بايد يه امتحان بده

00:15:59.350 --> 00:16:05.380
. امتحان وروديه آکادميک دبيرستانها که بهش توکاگو هم ميگن

00:16:05.990 --> 00:16:07.360
چيه؟

00:16:07.590 --> 00:16:11.550
. نميدوني؟ يه امتحانه که از ورودي هاي دبيرستان مي گيرن

00:16:11.800 --> 00:16:16.000
. درسته. ميخوايم که با بچه ها امتحان بده

00:16:16.240 --> 00:16:20.970
. بايد بالاترين نمره ي کشوري رو بياري تا بموني

00:16:21.210 --> 00:16:22.940
بالاترين تو کشور؟

00:16:23.180 --> 00:16:26.080
... غير ممکنه. اين يه امتحان واسه دبيرستانيهاست

00:16:26.310 --> 00:16:28.870
. ولي همه ي ما کلي از مباحثو فراموش کرديم ...

00:16:29.120 --> 00:16:33.850
. حتي اگر اخراج هم ميشدي تو وضعيتي نيستي که شکايتي داشته باشي

00:16:34.090 --> 00:16:36.890
... اما با لطف و بخشش اوتا سان

00:16:37.120 --> 00:16:41.790
... رئيس انجمن مطالعات بدرفتاري در آموزش و پرورش ...

00:16:42.030 --> 00:16:43.590
... بهت يه فرصت ديگه داده شده

00:16:43.830 --> 00:16:47.790
... اگر نميخواي امتحان بدي و خودتو مسخره کني

00:16:48.040 --> 00:16:49.760
. بهتره که استعفا بدي ...

00:16:50.000 --> 00:16:54.000
... اما اگه اصرار داري که يه معلم الکي نيستي

00:16:54.240 --> 00:17:00.180
. بالاترين نمره رو بيار وتواناييت رو نشون بده، اونيزوکا سنسی

00:17:00.410 --> 00:17:02.710
. خيلي خب، قبول مي کنم امتحان بدم

00:17:02.950 --> 00:17:04.470
!اونيزوکا سنسی

00:17:04.720 --> 00:17:06.980
. فقط يه امتحان واسه بچه هاست

00:17:07.220 --> 00:17:12.820
. بالاترين نمره رو مي گيرم و ثابت مي کنم که فقط اسما معلم نيستم

00:17:13.060 --> 00:17:17.790
. خيلي ضايعه که يه معلم از شاگرداش خنگ تر باشه

00:17:18.030 --> 00:17:19.620
اصلا تلاشي کردي؟

00:17:20.030 --> 00:17:22.970
. از 500 فقط 49 نمره گرفتي

00:17:23.200 --> 00:17:26.300
! بالاترین نمره ی سال قبل 492 بوده

00:17:26.770 --> 00:17:29.680
. با این وضع باید برای رتبه ی آخر رقابت کنی

00:17:29.910 --> 00:17:33.280
. باورم نميشه! فکر ميکردم کامل نوشتم

00:17:34.180 --> 00:17:35.710
. کاريش نميشه کرد

00:17:39.150 --> 00:17:41.310
. نمي تونم

00:17:41.560 --> 00:17:45.960
. تو اين 22 سال يه بارم واقعا درس نخوندم

00:17:49.530 --> 00:17:53.400
حالتون چطوره، اونيزوکا سنسی؟ -
تو کي هستي؟ -

00:17:53.900 --> 00:17:55.130
. من اوتا هيدمي هستم

00:17:55.370 --> 00:18:01.100
. اون کسي که رو صورتش آب ريختين رو يادتونه؟ من دخترشم

00:18:01.340 --> 00:18:04.540
!اون جنده؟ منظورم اون خانوم با شخصيت

00:18:04.780 --> 00:18:09.270
. شنيدم چي شده. انگار اوضاع يکم درهم شده

00:18:09.520 --> 00:18:14.250
. موضوع تعليق و اين امتحاني که قراره بگيرن

00:18:14.490 --> 00:18:19.190
... اگر بخواين، مي تونم از مادرم بخوام که

00:18:22.800 --> 00:18:26.130
خب، چي ميخواي از مادرت بخواي؟

00:18:26.370 --> 00:18:31.030
. مي تونم ازش بخوام هر اتفاقي که افتاده رو فراموش کنه

00:18:31.270 --> 00:18:32.600
واقعا ميتوني؟

00:18:32.840 --> 00:18:36.440
. مطمئنم که گوش ميده. من و مامان خيلي صميمي هستيم

00:18:36.680 --> 00:18:41.170
. بعلاوه، پدرم که تو شوراست، هر کاري واسم ميکنه

00:18:41.420 --> 00:18:46.010
. اي جان. اصلا از اولم همه چيز با يه سوء تفاهم شروع شد

00:18:46.250 --> 00:18:49.150
... خب اگه ميتوني به مادرت توضيح بدي

00:18:49.390 --> 00:18:51.910
. ولي يه شرطي دارم

00:18:52.160 --> 00:18:54.590
! هر چی باشه قبوله

00:19:04.000 --> 00:19:06.560
. مي خوام که پامو ليس بزني

00:19:06.810 --> 00:19:11.270
. اگه سگم بشي، قول ميدم که اخراج نشي

00:19:11.510 --> 00:19:15.540
. برو زير ميز و خيلي تميز پامو ليس بزن

00:19:17.250 --> 00:19:19.690
. همه ي مردا احمقن

00:19:19.920 --> 00:19:24.820
. هر وقت موقعيت والدينم رو نشون ميدم، دمشونو تکون ميدن

00:19:25.060 --> 00:19:29.390
. اينم همينطوره. هر چي بگم انجام ميده

00:19:31.270 --> 00:19:36.860
بو ميده، هي، چيکار ميکني؟ مي خواي اخراج بشي؟

00:19:37.100 --> 00:19:39.270
! باباي من تو شوراست

00:19:39.510 --> 00:19:41.270
خب که چي؟

00:19:41.510 --> 00:19:45.570
. باورم نمی شه ! فکرشو نمی کردم این جقله همچین چیزی بگه

00:19:45.810 --> 00:19:49.180
. پاتو ليس برنم؟ بيخيال بابا! کون قلمبه ي جنده

00:19:50.150 --> 00:19:52.020
. اينم به عنوان تنبيه

00:19:52.550 --> 00:19:54.710
! چيکار ميکني؟ بس کن

00:19:54.960 --> 00:19:58.760
. بابات تو شوراست ؟ به جهنم

00:20:00.590 --> 00:20:06.190
. بيشتر از هر چيزي از کون قلمبه هايي مثل تو متنفرم که اداي آدم بزرگا رو در ميارن

00:20:07.030 --> 00:20:09.700
. ديگه با بزرگترت اينجوري حرف نزن

00:20:10.240 --> 00:20:12.710
. احمق نباش. معلم کله خر

00:20:12.940 --> 00:20:16.310
!اگر من کاري برات نکنم، اخراج ميشي

00:20:16.540 --> 00:20:19.880
. منم همينو مي خوام. جنده

00:20:27.320 --> 00:20:32.160
. غير ممکنه که اونيزوکا بتونه بالاترين نمره رو بیاره

00:20:32.390 --> 00:20:34.690
. اصلا شايد پايين ترين رو بياره

00:20:34.930 --> 00:20:38.520
... اگه شکست مفتضحانه اش رو رسانه اي کنيم

00:20:38.770 --> 00:20:42.030
. هيچوقت نمي تونه کار تدريسي پيدا کنه ...

00:20:42.270 --> 00:20:44.130
. همش طبق برنامه

00:20:44.370 --> 00:20:49.070
!بدبخت ذليل! کلشو ليس بزن! هر دفعه بايد اينو بهت بگم

00:20:49.680 --> 00:20:53.840
! چرا اينجوري نگام ميکني؟ تو فقط سگ مني

00:20:54.680 --> 00:21:00.680
. ميخواي يه چيز جالب بهت بگم؟ امروز رفتم مدرسه تون

00:21:00.920 --> 00:21:03.220
چي؟ -
. اونيزوکا رو هم ديدم -

00:21:03.460 --> 00:21:05.930
چي کار کردي؟ چي بهش گفتي؟

00:21:06.160 --> 00:21:10.650
. خفه شو! اون عوضي پيش خودش چي فکر ميکنه که منو کتک زد

00:21:10.900 --> 00:21:14.800
! حتي بابا و مامانم هم جرات ندارن منو بزنن

00:21:15.040 --> 00:21:16.090
چي؟

00:21:16.340 --> 00:21:19.970
! هيچ وقتي نمي بخشمش! اون معلم ميمون

00:21:20.210 --> 00:21:24.080
. اونم سگ خودم مي کنم و پاهامو مي ليسه

00:21:24.310 --> 00:21:27.300
. مثل تو. تشيگاوارا

00:21:28.760 --> 00:21:37.960
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:21:38.510 --> 00:21:42.680
تو و من بيا از اينجا بريم

00:21:42.950 --> 00:21:47.910
که دنبال احساسات جديدي بگرديم

00:21:48.160 --> 00:21:52.960
با هم ما ميتونيم بر مشکلات غلبه کنيم

00:21:53.230 --> 00:21:58.890
براي اينکه من ميخوام از فردايي بهتر لذت ببرم

00:21:59.170 --> 00:22:03.300
چشمات و درها رو باز کن

00:22:04.100 --> 00:22:08.510
به دنياي جلوي چشمات

00:22:09.310 --> 00:22:14.110
من ميخوام با صدايي که دوست دارم بيرون برم

00:22:14.510 --> 00:22:18.710
ميخواهم احساسات کودکيم را بچشم

00:22:19.990 --> 00:22:29.520
ميخواهم از نور خورشيد لذت ببرم

00:22:30.130 --> 00:22:39.530
و از خودم بيشتر از گذشته لذت ببرم

00:22:39.740 --> 00:22:43.940
ميخواهم تو را ببينم ولي نميتونم

00:22:44.210 --> 00:22:49.010
ميخواهم عشقم را به آغوش بکشم

00:22:49.320 --> 00:22:54.120
حتي اگه توي يه خيابان شلوغ راه بروم

00:22:54.390 --> 00:23:00.690
خنده تو من رو حيران ميکنه

00:23:11.420 --> 00:23:12.280
قسمت بعد

00:23:12.520 --> 00:23:14.780
. فايده اي نداره. در هر حال اخراجي

00:23:15.020 --> 00:23:16.960
! اگه حقيقت داشته باشه مي کشمت

00:23:17.190 --> 00:23:18.950
! اينا به هم نمي خورن

00:23:19.190 --> 00:23:23.090
شماها ديوونه ايد. فکر کرديد ميتونيد فرار کنيد؟

00:23:24.200 --> 00:23:26.060
! کاري به کار من نداشته باش