WEBVTT
00:00:05.570 --> 00:00:14.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:17.000 --> 00:00:21.900
هميشه خونم پر از آدرنالينه
00:00:22.670 --> 00:00:27.570
اينقدر که حس مي کنم الانه که جوش بيارم
00:00:28.210 --> 00:00:32.340
حتي اگه بترکم و خاکستر بشم
00:00:33.450 --> 00:00:38.780
حتما بازم مثل الان دارم مي خندم
00:00:39.020 --> 00:00:44.620
بي خيال شهر مي شم و تا آخر دنيا مي رم
00:00:44.860 --> 00:00:49.520
بيا لاستيک آتيش بزنيم و مثل عاشقا با هم بميريم
00:00:50.330 --> 00:00:54.930
بيا تا مي تونيم عشق و حال کنيم
00:00:55.900 --> 00:00:59.970
تا وقتي به افق برسيم
00:01:01.940 --> 00:01:04.430
بشکن ! صبحو با انرژي شروع کن
00:01:04.680 --> 00:01:08.080
! سريع ! راننده خفن تر از من نيست
00:01:08.950 --> 00:01:13.410
به سمت خط پايان
00:01:37.090 --> 00:01:38.580
.اُکي پس دوربين من اينه
00:01:38.650 --> 00:01:40.020
...حالا بريم سراغ پخش زندمون
00:01:40.090 --> 00:01:43.460
...پنج،چاهار،سه،دو،يک
00:01:44.090 --> 00:01:48.690
،امروز قصد داريم با آقاي اونيزوکا
...که به تازگي معلم يه مدرسه ي خصوصي شدن مصاحبه کنيم
00:01:48.760 --> 00:01:54.220
همون کسي که دختر يکي از اعضاي مجلسو که ربوده شده بود رو
!مثل قهرمان تو فيلما نجات داد
00:01:54.740 --> 00:01:55.760
...اونيزوکا سنسی
00:02:01.910 --> 00:02:02.930
!سلام
00:02:03.040 --> 00:02:05.480
من اِکيچي اونيزوکا هستم
!بيست و دو سال سن دارم، عزبم هستم
00:02:05.710 --> 00:02:07.510
سرگرمي هام عبارت اند از کاسپِلِي
.و ور رفتن به اينترنت
00:02:05.800 --> 00:02:07.080 line:20%
.کاسپلی یعنی پوشیدن لباس های شخصیت های انیمه ای و خود را به شکل آن ها در آوردن
00:02:07.750 --> 00:02:09.010
!در حال حاضر به شدت دنبال يه دوس دختر ميگردم
00:02:09.180 --> 00:02:10.880
مگه اين تو کل کشور پخش نميشه؟
00:02:11.120 --> 00:02:13.310
...مخش تاب داره
...بدجوريم تاب داره
00:02:13.420 --> 00:02:15.690
.اگه ميشه بيشتر راجع به صحنه ي حادثه توضيح بدين
00:02:15.890 --> 00:02:19.090
.حرکت شجاعانه اي کردين
اما نترسيده بودين؟
00:02:19.260 --> 00:02:20.360
هِي سِي کِنپاچي
(معلم مشهور بعدي)
00:02:20.360 --> 00:02:25.290
،بايد بگم، بيشتر از اين که بترسم
.سعي کردم روي مأموريت تمرکز داشته باشم
00:02:25.370 --> 00:02:27.160
روی پلاکارد : اونيزوکا،22 سال سن، مجرد
شغل: معلم عالي
به دنبال دوست دختر
00:02:25.800 --> 00:02:29.070
راستي، مدل مورد علاقه ي من
.براي يه دوس دختر يکي مثل ناناکو ماتسوشيمائه
00:02:29.170 --> 00:02:31.500
شنيده بوديم يک گلوله
.به شکمتون اصابت کرده
00:02:31.570 --> 00:02:34.570
خُب... در مقايسه با
... آزار روحي اي که اون ديده
00:02:34.640 --> 00:02:37.370
...يکي دو تا گلوله
!هيچي نيس
00:02:37.580 --> 00:02:39.310
!اِ راستي، حداکثر سن بايد 19 باشه
00:02:39.410 --> 00:02:41.350
نگيد بعدا به ما نگفتي که
...معاملمون نميشه
00:02:41.480 --> 00:02:44.320
.صحبت هاي آقاي اونيزوکا رو با هم شنيديم
00:02:44.420 --> 00:02:46.180
!يه معلم واقعي و متواضع که حقيقتا درس زندگي به ما داد
00:02:46.250 --> 00:02:47.350
:انتقاد به علت يک دليل درست و حسابي
کانت
00:02:46.500 --> 00:02:48.680
!يادتون نره ها، يکي مثل ماتسوشيما ناناکو
00:02:48.700 --> 00:02:50.880
!منتظر نامه هاتون هستم
00:02:48.760 --> 00:02:49.720
:يافته هاي فلسفي
نوشته ي ويتگنستين
00:02:51.160 --> 00:02:52.650
ميشه شمارم رو اعلام کنم؟
00:02:52.730 --> 00:02:53.890
چرا بايد همچين کاري بکنيم؟
00:02:53.960 --> 00:02:55.330
ديدي؟ آدم جالبيه، نه؟
00:02:56.200 --> 00:02:59.330
.فک کنم، ميتونه سرگرمي خوبي براي وقت تلف کردن باشه
00:03:00.970 --> 00:03:03.060
!همش اينجا نوشته شده، تو کيچيجوجي زندگي مي کنم
00:03:03.140 --> 00:03:05.570
.تو رو خدا اون قسمتش که دنبال دوس دختر مي گردمو سانسور نکنين
00:03:05.640 --> 00:03:07.730
! تو رو خدا، جون مادراتون -
! پخش زندس بابا جان -
00:03:07.940 --> 00:03:10.780
!اونيزوکا اِکيچي ! آماده خدمت رساني
00:03:11.210 --> 00:03:13.150
!تو استوديو مي بينمتون
00:03:18.250 --> 00:03:20.280
ميابي... فايده اي هم داشت؟
00:03:21.120 --> 00:03:22.250
.آره
00:03:22.890 --> 00:03:25.860
.من بيشتر از هر کس ديگه مي شناسمش
00:03:27.100 --> 00:03:29.060
!اون دختره صد در صد از اين سوژه خوشش اومده
00:03:29.560 --> 00:03:31.050
!...پس اگه اين جوريه
00:03:32.530 --> 00:03:34.930
...اين دفعه ديگه کار اونيزوکا تمومه
00:03:35.470 --> 00:03:37.870
!تو رو خدا بذارين بيشتر صحبت کنم
00:03:38.010 --> 00:03:39.030
! جون مادراتون
! تو رو خدا! ا تو رو خدا
00:03:39.140 --> 00:03:40.110
!کمکم کنين! کمکم کنين! کمکم کنين
00:03:40.340 --> 00:03:44.890
: درس شانزدهم
00:03:40.340 --> 00:03:44.890
زیبایی + هوش و ذکاوت = ترکیبی بسیار خطرناک
00:03:44.910 --> 00:03:46.170
...پس
00:03:46.610 --> 00:03:47.910
... نامه پامه اي اومد برات
00:03:47.980 --> 00:03:50.820
يا هيچ کسي بهت زنگ نزد بگه...
ميخواد دوس دخترت شه؟
00:03:50.990 --> 00:03:51.970
.نه بابا دلت خوشه
00:03:52.090 --> 00:03:53.080
... معلوم بود
00:03:53.690 --> 00:03:55.320
!نه! هنوز وقت دارم
00:03:55.590 --> 00:03:57.420
...احتمالا يه سري مشکلات پيچيده مثل اين که
00:03:57.560 --> 00:04:00.120
... چه مي دونم مثلا اداره پست، روزاي تعطيل بستس
... يا مخابرات مشکل داشته يا
00:04:00.190 --> 00:04:02.060
!اکيچي، بذار يه چيزو بهت بگم
00:04:02.130 --> 00:04:05.120
عمرا اگه بتوني يه دونه دخترم با اون گندي که
! با کارات تو مصاحبت زدي، تحت تأثير خودت قرار بدي
00:04:05.200 --> 00:04:06.690
!گفتي اسگل بازي؟ اسگل گفتي؟
00:04:06.870 --> 00:04:08.460
!همه فک مي کنن تو يه اسگل به تمام معنايي
00:04:08.540 --> 00:04:10.130
چي شد يهو مثل دايناسور شد قيافت؟
00:04:10.340 --> 00:04:11.600
!اي بابا شمام که مثل هميشه به پر و پاي هم مي پيچين
00:04:11.670 --> 00:04:13.940
... از همون دبيرستانم شما دو تا خيلي زود با هم دعواتون ميشد
00:04:14.010 --> 00:04:16.240
.مي بينم که هنوزم نتونستين اون عادت بدتونو ترک کنين
00:04:16.480 --> 00:04:18.450
.اصلا پيشرفت نکردين
00:04:18.510 --> 00:04:19.610
...ناگيسا
00:04:19.980 --> 00:04:21.380
!ناگيسا - چان! خيلي وقته نديدمت
00:04:23.180 --> 00:04:25.410
!به دوس دختر من دس نزن
00:04:27.260 --> 00:04:28.220
! نامرد
00:04:28.560 --> 00:04:29.850
!بفرمايين
00:04:30.090 --> 00:04:33.190
.تو تلويزيون و روزنامه ها بودي
00:04:33.360 --> 00:04:36.660
اکيچي - کون داري همينجوري بيشتر و بيشتر
.شبيه يه معلم راستکي ميشي
00:04:36.800 --> 00:04:39.200
خُب راستش بايد بگم...
... هر کسي يه هنري داره اينم هنر ماس ديگه
00:04:39.270 --> 00:04:40.330
، شر و ور ميگه
!فقط بلده چرت و پرت ببافه
00:04:40.470 --> 00:04:44.060
،اگه يه دوس دخترم پيدا کني
!(ديگه زندگيت تکميله تکميله(آره جون تو
00:04:46.610 --> 00:04:48.170
!حق با توئه
00:04:48.280 --> 00:04:50.540
!منم همينو ميگم منتها کيه که گوش بده
00:04:50.980 --> 00:04:53.210
هي ناگيسا - چان از بين
...دختراي همکلاسيت
00:04:53.410 --> 00:04:56.650
،کسي نيست که مثل خودت خوشگل باشه
نجيب باشه، خيليم هات باشه؟
00:04:56.980 --> 00:04:59.710
...فک کنم نباشه، نه
00:04:59.790 --> 00:05:01.690
... بيخيال، اکيچي - کون داري منو خجالت ميدي
00:05:01.790 --> 00:05:04.420
...جدي ميگم، تو کسي هستي که هر مردي آرزوي داشتنشو داره
00:05:06.030 --> 00:05:07.960
!خود خود ايده آلي
00:05:08.130 --> 00:05:11.360
...اون سينه هات ... اون سينه هات... و بازم اون سينه هات
00:05:11.930 --> 00:05:13.920
.انقدرام که فک ميکني آسون نيس
00:05:14.100 --> 00:05:16.260
.همين سينه هايي که ميگي کلي بار ميندازن رو شونه هام
00:05:16.470 --> 00:05:18.740
.تازه، شنيدم که وقتي پير بشم از اين حالت خارج ميشن و ميفتن
00:05:19.070 --> 00:05:20.100
.عجب
00:05:20.270 --> 00:05:23.240
اتفاقا من نقطه ي فشارشونو ميدونم کجاس
. اين جوري ديگه تا ابد همينطوري ثابت و با صلابت واي ميستن
00:05:23.340 --> 00:05:24.330
ميخواي فشارش بدم؟
00:05:24.510 --> 00:05:25.500
چي؟
00:05:25.610 --> 00:05:28.310
...اين يه تکنيکه که ميليون ها سال داره نسل به نسل تو چين منتقل ميشه
00:05:28.380 --> 00:05:30.010
.و ميگن اثر معجزه آسايي داره
00:05:30.120 --> 00:05:32.020
...ميگن زنايي که اين نقطشون فشار داده ميشه
00:05:32.120 --> 00:05:33.750
.سينه هاشون " ابر سينه" ميشه، حتي تو سن نود سالگي
00:05:33.860 --> 00:05:35.480
عجي مجي لا ترجي
00:05:35.560 --> 00:05:36.820
".عجي مجي لاترجي
00:05:36.920 --> 00:05:39.360
.اون نقطه ي سفتشو بترجي
00:05:41.800 --> 00:05:43.760
!خيلي محکم زدي
!خيلي
00:05:43.830 --> 00:05:45.630
خفه شو! ميخواستي به سينه هاي
! دوس دختر من دس بزني
00:05:45.700 --> 00:05:48.430
هي، بذار بهت بگم خيلي نامردي داري اين سينه هاي بزرگ و عظيم و جثه که جز اموال عمومي به حساب مياد و برا خودت تنها ور ميداري
00:05:47.070 --> 00:05:48.430
! واقعا که حالمو بهم ميزني! معلم منحرف
00:05:48.500 --> 00:05:49.600
!بس کنين، با شما دوتائم
00:05:51.810 --> 00:05:52.800
.دوس دختر
00:05:52.870 --> 00:05:54.930
.ديگه وقتشه برا پيدا کردنش جدا دست به کار شم
00:05:55.240 --> 00:05:57.510
.اي کاش ميشد يکي رو يه جايي پيدا کنم
00:05:57.580 --> 00:05:59.340
.موهاش انقد بلند باشه
00:05:59.450 --> 00:06:01.110
...مثل استکان کمر باريک باشه، با سينه هاي بزرگ
00:06:01.580 --> 00:06:04.420
...يه دامن پوشيده باشه چاک چاک، تيز و بز باشه...
00:06:04.590 --> 00:06:05.550
! ايول
00:06:06.020 --> 00:06:07.450
!امروز رو شانسم
00:06:08.320 --> 00:06:10.590
...شنيدم يه فواره تو خارج هست که
00:06:10.690 --> 00:06:12.120
... اگه يه سکه رو بندازي رو شونه هات...
00:06:12.190 --> 00:06:14.290
.آرزوت برآورده ميشه، يه چيزي تو همين مايه ها...
00:06:15.560 --> 00:06:17.930
!پس، حتما شانس من اونجا خوابيده
00:06:19.100 --> 00:06:21.300
.فک کنم الان شبيه اين پيرمرداي خرافاتي شدم
00:06:21.470 --> 00:06:23.770
!(!اي کاش ميتونستم يه دوس دختر خوشگل مامان پيدا کنم(اي کاش
00:06:25.140 --> 00:06:28.840
!اگه ميشد اين جوري يه دونه دوس دختر پيدا کرد، خيلي خوب و راحت ميشد
00:06:33.280 --> 00:06:34.370
!واي
00:06:37.080 --> 00:06:39.380
...موهاش بلند باشه
00:06:41.590 --> 00:06:44.150
...مثل استکان کمر باريک با سينه هاي بزرگ باشه
00:06:46.660 --> 00:06:49.100
... دامنش چاک چاک باشه، تيز و بز باشه...
00:06:50.670 --> 00:06:52.600
من...دارم خواب مي بينم؟
00:06:52.700 --> 00:06:55.570
يا اون سکه ي پنج يني انقدر زود اثر کرد؟
00:06:56.640 --> 00:06:57.630
معلم عزيزم؟
00:06:57.810 --> 00:06:58.770
!چي؟
00:07:01.110 --> 00:07:03.440
شما اونيزوکا سنسی هستين، درست ميگم؟
00:07:03.510 --> 00:07:05.000
.شما رو تو تلويزيون ديدم
00:07:05.080 --> 00:07:06.170
...اِ.. آره
00:07:06.250 --> 00:07:10.710
!بعد از اين که مصاحبتونو تو تلويزيون ديدم، يکي از هواداراي پر و پا قرصتون شدم
00:07:10.820 --> 00:07:12.380
دمت گرم اخبار نيمروزي
00:07:12.590 --> 00:07:13.610
!درود بر مصاحبه ي تلوزيونيم
00:07:15.890 --> 00:07:17.290
!تو
00:07:20.130 --> 00:07:23.460
.اوم...اِ... اون موتور منه
00:07:23.900 --> 00:07:25.200
!پس بزن بريم
00:07:25.630 --> 00:07:27.330
بريم...؟ کجا بريم؟
00:07:28.700 --> 00:07:30.140
تابلوئه... نيس؟
00:07:30.540 --> 00:07:32.700
...خُب... تنها جايي که
00:07:35.740 --> 00:07:38.080
.من هنوز اسمتو نميدونم
00:07:38.310 --> 00:07:39.570
چي؟ چيزي گفتي؟
00:07:39.650 --> 00:07:40.610
!اسمت
00:07:40.880 --> 00:07:42.680
!کانزاکي اورومي
00:07:42.820 --> 00:07:44.150
.اورومي - چان
00:07:44.290 --> 00:07:45.780
.اسم خيلي خاصيه
00:07:46.050 --> 00:07:50.320
خُب حالا اورومي - چان، چند سالته؟
00:07:50.390 --> 00:07:51.380
!نوزده سالمه
00:07:51.530 --> 00:07:53.820
!اي جان! باکرس
00:07:54.230 --> 00:07:56.960
!هي، اونجا وايسا
00:07:57.030 --> 00:07:58.500
.باشه
00:08:03.800 --> 00:08:05.930
!ايول! هيچکي نيس
00:08:08.140 --> 00:08:09.270
...اينجا
00:08:09.440 --> 00:08:10.910
خشکشويي
00:08:20.960 --> 00:08:23.620
.نگو که ميخواد همينجا اين کارو بکنه
00:08:23.760 --> 00:08:25.280
!خيلي کثيفي، عزيزم
00:08:25.660 --> 00:08:26.820
...آقا معلم
00:08:30.360 --> 00:08:31.800
!وا...واي
00:08:33.100 --> 00:08:35.190
!هيچ وقت فراموشت نميکنم، کانزاکي اورومي
00:08:35.270 --> 00:08:36.460
...اولين دوس دخترم
00:08:40.440 --> 00:08:42.430
.تا لباسم خشک بشه اينو ميپوشم
00:08:46.180 --> 00:08:49.840
!اگه لباساي خيس تنم باشه، ممکنه سرما بخورم
00:08:50.750 --> 00:08:53.280
...پس جايي که ميخواستي بري
00:08:53.720 --> 00:08:55.990
!درسته، يه جايي بود که من بتونم لباسامو خشک کنم
00:08:56.060 --> 00:08:58.080
پس فک کردي قراره کجا بريم؟
00:08:58.260 --> 00:09:00.780
...اِ... خُب راستش... فک کردم
00:09:02.800 --> 00:09:06.060
...ميدونستم ما از اين شانسا نداريم
00:09:06.570 --> 00:09:08.500
.دارم فک ميکنم ميخواستيم کجا بريم
00:09:08.870 --> 00:09:11.300
!ايول! درس شد
00:09:11.640 --> 00:09:14.400
بفرمايين! اينو بپوش.
.خيلي سرده سرما ميخوري
00:09:16.210 --> 00:09:18.180
...اِ...نه. راستش
00:09:18.250 --> 00:09:19.270
.وايسا
00:09:19.380 --> 00:09:21.080
...وايسا، من از اين چيزا خوشم نمياد
00:09:21.180 --> 00:09:22.670
...بيخيال... بيخيال
00:09:23.620 --> 00:09:25.050
!خيلي بهت مياد
00:09:25.390 --> 00:09:27.080
راس ميگي، خدايي؟
00:09:27.390 --> 00:09:30.120
.بعدش نوبت اينه
00:09:30.290 --> 00:09:31.620
چي؟
00:09:32.760 --> 00:09:35.660
...واي، ببين اينجا چي داريم
...اين و اين
00:09:35.860 --> 00:09:36.850
...اومم... ميبخشين
00:09:37.000 --> 00:09:38.330
.بيا، اينو بگير تو دستت -
!چي؟ -
00:09:38.400 --> 00:09:40.330
.اِ، شلوارتو در بيار اينو بپوش
00:09:40.430 --> 00:09:41.590
.اينم بکن تو کلّت -
...ميخواي بگي... اين...
00:09:41.740 --> 00:09:43.260
...بيا! اين و اين و -
...اوم...هي،هي -
00:09:46.810 --> 00:09:48.140
...اِ... اين
00:09:48.540 --> 00:09:50.640
.بذار ببينم
.خيلي خوشگل شدي
00:09:50.850 --> 00:09:53.310
...خيلي باحال شدي، يه جورايي پيچ در پيچ شدي
00:09:56.980 --> 00:09:58.920
...نکنه اين دختره
00:09:59.020 --> 00:10:00.490
...با اين چهره ي خوشگل و معصومش
00:10:00.620 --> 00:10:02.020
دلش بخواد يه جوري غير معمول ...؟
00:10:02.420 --> 00:10:03.910
ميخواي چيکار کني، اونيزوکا اکيچي؟
00:10:03.990 --> 00:10:05.390
.تو 22 سالته
00:10:05.460 --> 00:10:08.160
مشکلي نداره پاتو از محدوده ي ممنوعه اون ورتر بذاري؟
00:10:08.230 --> 00:10:10.130
!معلومه، شايد ديگه هيچوقت همچين فرصتي پيدا نشه
00:10:10.230 --> 00:10:12.170
...بايد همه ي شهامتمو جمع کنم و
00:10:19.140 --> 00:10:20.770
!وايسا -
چي؟ -
00:10:21.280 --> 00:10:23.110
.بذار يه ذره وقتمو تلف کنم
00:10:23.210 --> 00:10:29.950
...من قراره 60، 70 سال زندگي کنم، هر سالم از اون يکي مزخرف تر
00:10:30.050 --> 00:10:31.020
چي؟
00:10:34.790 --> 00:10:36.650
!يه نفر
00:10:36.920 --> 00:10:38.650
!هي...هي -
نجاتم بدين! -
00:10:38.730 --> 00:10:40.280
چي شده؟
00:10:40.530 --> 00:10:43.990
...اونی که اونجاس... داشت منو... منو
00:10:44.200 --> 00:10:45.630
چي؟ اون يارو؟
00:10:45.770 --> 00:10:47.600
!آهاي با توئم! تو بازداشتي -
چي؟ -
00:10:47.670 --> 00:10:49.930
...اِ،نه...نه، نه...من داشتم
!ها ها ها! واي
00:10:53.170 --> 00:10:54.440
.ببخشيد
00:10:56.480 --> 00:10:58.810
!آهاي، وايسا
00:11:16.760 --> 00:11:19.820
هي، اونيزوکا امروز خيلي تو هم نيست؟
00:11:20.270 --> 00:11:21.890
چرا نباشه؟
00:11:21.970 --> 00:11:24.130
...ولي اون تا حالا هيچوقت بازداشت نشده بود
00:11:24.240 --> 00:11:26.300
.علي الخصوص به جرم مشکوک تجاوز به عنف
00:11:27.010 --> 00:11:28.800
.من شيندم که قرباني غيبش زده
00:11:29.380 --> 00:11:31.710
.وگرنه عمرا آزادش نميکردن
00:11:32.150 --> 00:11:33.440
...خيلي اصرار داشته که گولش زدن
00:11:33.510 --> 00:11:35.310
...اما ميگن با لباساي زيرش بوده...
00:11:35.420 --> 00:11:37.440
. و هر جور جنس عجيبيم داشته
00:11:37.550 --> 00:11:39.680
اما این که معناش این نیست که مجرمه، مگه نه؟
00:11:39.850 --> 00:11:41.580
.اگرم باشه عجب نيس
00:11:42.560 --> 00:11:44.920
!بس کن جون مادرت
00:11:45.090 --> 00:11:46.650
! قبولت داريم
00:11:46.890 --> 00:11:48.490
! اين قضيه رو تلافيشو سر ما خالي نکن
00:11:49.260 --> 00:11:50.660
!بسه
00:11:54.470 --> 00:11:57.560
!عقل سالم در بدن سالمه
00:11:57.710 --> 00:12:01.200
.يالا. يه ذره خودتونو تکون بدين
.هنوز سه دور ديگه مونده
00:12:02.010 --> 00:12:03.700
!اون رونتونو بيشتر بکشين
00:12:04.110 --> 00:12:05.410
!سلام، صب بخير
00:12:05.650 --> 00:12:07.510
هان؟ صب بخير؟
00:12:08.080 --> 00:12:09.950
...فک ميکني الان ساعت چنده که
00:12:14.790 --> 00:12:18.750
.به جون مادرم يه دختره اومد گفت هوادار پر و پا قرص منه
00:12:18.990 --> 00:12:21.430
کي همچين داستان مسخره ايو باور ميکنه؟
00:12:21.600 --> 00:12:22.760
!دارم راستشو بهتون ميگم
00:12:23.700 --> 00:12:25.630
...اما اون دختره يهو بهم جیغ و داد راه انداخت
00:12:25.770 --> 00:12:28.700
...همينطوي يهويي ها... بعدش پيچيد ببازي
00:12:29.240 --> 00:12:32.070
...اون منو گول زد
00:12:32.210 --> 00:12:36.110
.که اين طور. عجب دختر بدي بوده که شما رو گول زده، سنسی
00:12:36.280 --> 00:12:38.800
...درسته. تو ميفهمي من چي ميگم
00:12:42.050 --> 00:12:43.040
!يو هو
00:12:46.120 --> 00:12:47.880
!افريطه! همون دختر ديروزيس
00:12:47.990 --> 00:12:49.420
!کانزاکي اورومي
00:12:49.720 --> 00:12:51.020
برا چي اومدي؟
00:12:51.130 --> 00:12:52.920
براي چي؟
.براي اين که منم عضو اين کلاسم
00:12:52.990 --> 00:12:55.150
کانزاکي...چرا؟
00:12:55.230 --> 00:12:57.360
.دروغ نگو. تو ديشب به من گفتي 19 سالته
00:12:57.570 --> 00:12:58.790
.درسته
00:12:58.930 --> 00:13:00.130
.درسته
00:13:01.800 --> 00:13:03.000
کانزاکي اورومي
00:13:03.170 --> 00:13:04.470
ديدي؟
00:13:04.670 --> 00:13:07.660
.من الان يه مدت مديديه که غايبم
00:13:07.780 --> 00:13:10.070
.اما از امروز به بعد ميخوام تا يه مدت بيام مدرسه
00:13:10.280 --> 00:13:12.180
پس يوروشکو
00:13:10.280 --> 00:13:12.180
از ديدارتون خوشبختم
00:13:12.450 --> 00:13:13.570
!دختره ي پررو
00:13:13.750 --> 00:13:17.880
، به من گفتي منحرف
! بدبختم کردي
00:13:18.020 --> 00:13:19.280
چي؟ راس ميگي؟
00:13:19.720 --> 00:13:21.450
...تنها چيزي که من گفتم اين بود
00:13:21.590 --> 00:13:23.650
"يه نفر"
00:13:23.890 --> 00:13:25.090
"اين يارو"
00:13:25.260 --> 00:13:26.920
.همين سه تا کلمه
00:13:27.390 --> 00:13:29.830
.من هرگز از لفظ "منحرف" استفاده نکردم
00:13:30.660 --> 00:13:31.930
!چي؟
00:13:32.470 --> 00:13:34.130
!مار کبري
!چه نازه
00:13:34.240 --> 00:13:36.760
داري طفره ميري؟
00:13:36.840 --> 00:13:38.900
...فک ميکني من
00:13:43.010 --> 00:13:45.310
!نه
00:13:45.410 --> 00:13:46.640
!چسبيده بهم ولمم نميکنه
00:13:47.310 --> 00:13:48.650
...روي... روي
00:13:49.120 --> 00:13:51.020
!يکي به دارم برسه! يکي کمکم کنه
00:13:52.620 --> 00:13:54.350
چي شده؟
!اونيزوکا سنسی
00:13:55.020 --> 00:13:57.960
...يه مار کبري
...با نيش سمّي
00:13:58.290 --> 00:14:00.990
!مار کبري ئه
! با نيش سمّي
00:14:01.400 --> 00:14:03.520
!يکي اينو از من دور کنه
! فويوتسوکي - چان
00:14:03.700 --> 00:14:04.930
!نه
00:14:05.070 --> 00:14:06.620
اين همه سر و صدا براي چيه؟
00:14:06.730 --> 00:14:09.900
...کمکم کن، مدير جون! اين
00:14:10.100 --> 00:14:11.470
!اين که
00:14:11.540 --> 00:14:13.230
، فويوتسوکي سنسی
!اون قيچيو بده به من
00:14:13.710 --> 00:14:14.970
!بفرمايين
00:14:15.810 --> 00:14:17.570
چي کار ميخواي بکني؟
00:14:17.650 --> 00:14:19.200
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که
...ببريم و جداش کنيم
00:14:19.280 --> 00:14:20.840
...قبل از اين که سم
. تو کل بدنش پخش شه
00:14:20.920 --> 00:14:21.880
چي؟
00:14:22.020 --> 00:14:23.140
.اوم... ببخشين
00:14:23.750 --> 00:14:25.410
!نميتونيم حتي يه لحظه رو هم از دست بديم
00:14:25.490 --> 00:14:27.550
.شما ها اونيزوکا سنسی رو محکم بگيرين
00:14:28.020 --> 00:14:29.490
.چشم
00:14:29.720 --> 00:14:32.850
...وايسين... تو رو خدا
! من تا حالا ازش استفاده نکردم
00:14:32.930 --> 00:14:34.990
اون وقت شما ميخواين ببرينش؟
! خيلي نامرديه
00:14:35.100 --> 00:14:37.190
از زندگيت مهم تره؟
00:14:38.130 --> 00:14:40.120
!هيچ کدومشونو نمی خوام از دست بدم
00:14:40.330 --> 00:14:42.130
!هي، ولم کنين
! دارم بهتون ميگم ولم کنين
00:14:42.640 --> 00:14:45.300
.ببخشين، اونيزوکا سنسی
!دستتو بکش کنار
00:14:45.410 --> 00:14:47.700
!نميخوام
!نه
00:14:47.910 --> 00:14:49.380
چي؟
00:14:50.510 --> 00:14:51.600
...اين
00:14:54.380 --> 00:14:57.280
...اين فقط يه مار موش خوار ژاپنيه
.نيششم سمّي نيست
00:14:58.450 --> 00:15:00.940
.پس، فقط قیافشو شبیه مار کبری کردن
00:15:01.260 --> 00:15:03.550
!خداروشکر، بخير گذشت
00:15:03.920 --> 00:15:05.890
...من... زندم
00:15:06.560 --> 00:15:07.650
.هوه
00:15:07.730 --> 00:15:10.720
...ولي کي همچين نقشه ي بي نقصيو کشيده
00:15:10.860 --> 00:15:13.330
! حتما کار اون دخترس
! کانزاکي اورومي
00:15:13.430 --> 00:15:15.490
چي؟ -
کانزاکي؟ -
00:15:17.170 --> 00:15:18.870
!خبراي بد
00:15:19.040 --> 00:15:21.510
!کانزاکي اورومي برگشته
00:15:22.710 --> 00:15:25.010
کي قراره ساعت بعدي به کلاس 4-3 درس بده؟
00:15:25.480 --> 00:15:26.500
...اومم
00:15:26.680 --> 00:15:28.810
...من
00:15:29.350 --> 00:15:32.150
ا... چي شده؟
00:15:36.590 --> 00:15:37.610
...کانزاکي
00:15:37.790 --> 00:15:39.050
...چيه؟ کيکوچي
00:15:39.130 --> 00:15:40.590
...خيلي وقته همديگرو نديده بوديم...
00:15:41.160 --> 00:15:42.690
چي تو رو اينجا کشونده؟
00:15:43.130 --> 00:15:44.460
منظورت از" چيز " چيه؟
00:15:44.530 --> 00:15:47.160
طبيعيه که دانش آموزا بيان مدرسه، مگه نه؟
00:15:47.630 --> 00:15:49.830
.مطمئنم که آيزاوا يا يکي ديگه بهت گفته بيايي
00:15:50.640 --> 00:15:54.160
.ميابي فقط به من گفت سر و کلّه ي يه معلم خيلي جالب پيدا شده
00:15:55.880 --> 00:15:57.940
.واقعا هم جالبه
00:15:59.480 --> 00:16:01.540
.فک کردم ميتونم يه مدت باهاش خوش بگذرونم
00:16:01.980 --> 00:16:03.240
!کانزاکي
00:16:03.350 --> 00:16:04.480
!برپا
00:16:07.550 --> 00:16:08.580
!احترام
00:16:09.620 --> 00:16:11.520
!برجا
00:16:12.890 --> 00:16:14.290
...پس شما بايد
00:16:14.960 --> 00:16:16.550
!کانزاکي اورومي
00:16:16.730 --> 00:16:19.430
.معذرت ميخوام که تا امروز غايب بودم
00:16:19.870 --> 00:16:21.460
.اِ، عيبي نداره
00:16:21.540 --> 00:16:24.560
.اگه سوالي داشتي لطفا خجالت نکش، بپرس
00:16:24.710 --> 00:16:25.970
!چشم
00:16:26.910 --> 00:16:29.000
...انقدر اين معلما منو ازش ترسونده بودن که
00:16:29.180 --> 00:16:31.140
...فک ميکردم خيلي اعصابمو خورد کنه...
00:16:31.410 --> 00:16:34.180
.اما عين يه يچه ي معمولي و نجيب ميمونه...
00:16:35.150 --> 00:16:36.410
کنفسيوس
00:16:36.480 --> 00:16:38.850
کنفسيوس ميگه،" به موقع مطالعه کن
". و نتيجشو خواهي ديد
00:16:38.920 --> 00:16:40.720
.چقدر نيکو است"
00:16:40.790 --> 00:16:42.850
".که دوستان براي ديدار از يکديگر از دور و نزديک گرد هم آيند
00:16:42.960 --> 00:16:44.290
چقدر نيکوست که"
00:16:44.430 --> 00:16:45.720
...تا هنگامي که شخصي را به نيکويي نشناخته اي"
00:16:45.790 --> 00:16:47.320
"نسبت به آن ها افکار منفي و اشتباهي نداشته باشيم...
00:16:47.390 --> 00:16:48.450
".اين نمونه ي رفتار يک انسان دانا و بينا است
00:16:48.700 --> 00:16:51.220
...به طور خلاصه چيزي که کنفسيوس ميخواست به ما بفهمونه
00:16:51.330 --> 00:16:53.160
...اين بوده که مطالعه کردن باعث کسب دانش میشه....
00:16:53.230 --> 00:16:55.790
...و اگر به موقع دوره بشه اثر خودشو ميذاره
00:16:56.440 --> 00:16:59.800
...و همينطور، چيزي که مايه ي خشنودي است اينه که
00:16:59.870 --> 00:17:03.140
...تا با همچين روحيه اي که دوستانمون که از راه دوري ميان خوش آمد بگيم
00:17:04.010 --> 00:17:07.170
.خُب حالا يکي پاراگراف بعديو بخونه
00:17:07.580 --> 00:17:08.640
!خانوم اجازه
00:17:09.380 --> 00:17:10.650
.آه... کانزاکي - سان
00:17:10.780 --> 00:17:14.310
.بله، اِ، اما قبل از اون يه سوالی داشتم
00:17:14.890 --> 00:17:16.450
حتما. بگو چيه؟
00:17:16.990 --> 00:17:18.750
...پس شما ميگين سخنان کنفسيوس
00:17:18.830 --> 00:17:20.590
...تو زبون اصلي اونا اينجوريه
00:17:30.370 --> 00:17:31.800
درسته؟
00:17:31.870 --> 00:17:35.070
.ولي، کنفسيوس توي چين به عنوان يه اديب به حساب مياد
00:17:35.140 --> 00:17:37.110
...اگه بک گراند تاريخي
00:17:37.180 --> 00:17:39.010
...زمان اونو تو نتايجمون از حرفاش دخالت بديم
00:17:39.080 --> 00:17:40.980
...فک ميکنم خيلي بهتره که اينجوري تفسير کنيم...
00:17:41.050 --> 00:17:44.180
...مطالعه براي يافتن خلق و خويي است که"....
00:17:44.350 --> 00:17:45.910
".مناسب مردان با شرافت است
00:17:46.790 --> 00:17:48.810
..."يعني، اون بخشي رو که شما گفتين" مطالعه در زمان مناسب
00:17:48.890 --> 00:17:50.360
.به فعاليت هاي اجتماعي اي اشاره ميکنه که در طي يک سال انجام ميشه...
00:17:50.420 --> 00:17:51.890
...اون بخشي که راجع به ديدار دوستان بود، به خوش آمدگويي و سرگرم کردن
00:17:51.960 --> 00:17:53.430
.ميهمانان مهم از روستا هاي ديگه تو اون فعاليت ها اشاره داره
00:17:53.490 --> 00:17:54.960
...همچنين، اون بخشي که درباره ي درباره ي ندانستن و شخص و افکار منفي بود رو
00:17:55.030 --> 00:17:56.500
...ميشه به عنوان تلاش پشت پرده توي اون فعاليت ها و مناسک...
00:17:56.600 --> 00:17:57.620
...بدون هيچ گله و شکايتي درمورد سخت کار و تلاش کردن...
00:17:57.700 --> 00:17:59.220
.تفسير کرد
00:17:59.300 --> 00:18:00.360
.اين همون چيزيه که يک انسان دانا و بينا انجام ميده
00:18:00.500 --> 00:18:02.330
نظرتون راجع به اين تفسير چيه؟
00:18:03.000 --> 00:18:04.370
استعفانامه
00:18:05.370 --> 00:18:07.770
!وِايسا! فويوتسوکي - چان
00:18:07.910 --> 00:18:09.810
،چيکار داري ميکني
دارري استعفانامه مينويسي؟
00:18:09.880 --> 00:18:10.970
!ولم کن
00:18:11.150 --> 00:18:12.440
...ترجيح ميدم بميرم
00:18:12.510 --> 00:18:15.610
تا نتونم جواب...
!يه دانش آموزو بدم
00:18:15.750 --> 00:18:19.850
!آروم باش! خونسرد باش -
... همه چيز رو به راهه. من فقط يه...فقط يه -
00:18:22.590 --> 00:18:23.680
.فويوتسوکي - چان
00:18:23.990 --> 00:18:25.890
.اين تاکتيک کانزاکيه
00:18:25.960 --> 00:18:26.930
چي؟
00:18:27.190 --> 00:18:28.220
...اون
00:18:28.300 --> 00:18:31.390
، کوتاه بخوام بگم...
...يه آدم کلک، ولي به هر حال
00:18:32.800 --> 00:18:35.600
.اون يه کاري ميکنه تا معلما از درس دادن پشيمون بشن
00:18:36.100 --> 00:18:37.230
...خيلي وقتا اتفاق افتاده که
00:18:37.370 --> 00:18:40.310
...وقتي سوال ميپرسه
.معلما هيچ جوابي براي گفتن ندارن
00:18:40.570 --> 00:18:43.540
.بعضي وقتاي ديگم يه جور ديگه دردسر درست ميکنه
00:18:44.880 --> 00:18:47.750
...پس اون ماري که چيز منو گاز گرفته بود
00:18:48.280 --> 00:18:50.270
.ولي مدرکي نداري
00:18:50.350 --> 00:18:51.480
...خُب
00:18:51.590 --> 00:18:53.780
...خلاصه، اون هر کاري ميکنه تا آبروي معلما رو بريزه
00:18:53.850 --> 00:18:56.410
.بدون اين که هيچ مدرکي به جا بذاره...
00:18:56.490 --> 00:18:59.580
.اين شيوه ي ترورکردن معلمائه که کانزاکي اورومي انجام ميده
00:18:59.730 --> 00:19:01.560
...بودن معلمايي که
00:19:01.630 --> 00:19:03.930
...به خاطر اين که اعتماد به نفسشونو از دست داده بودن...
00:19:04.000 --> 00:19:06.190
ترور کردن معلما؟
!مسخرس
00:19:06.370 --> 00:19:07.990
گروهبان دريل کن سخت گير
00:19:09.270 --> 00:19:11.830
.برا من اصلا مهم نيست که معلما رو ترور ميکنه يا بِرور ميکنه
00:19:09.270 --> 00:19:11.830
بِرو: زبان
00:19:11.910 --> 00:19:13.900
...دليلي نداره همينجوري بشينيم و تماشا کنيم
00:19:13.970 --> 00:19:15.670
.اگه تا اين قدر آگاهيم...
00:19:15.810 --> 00:19:17.780
!بهش حالي ميکنم
00:19:18.050 --> 00:19:19.030
!هومم
00:19:19.310 --> 00:19:21.080
...اِ... آقاي اونيزوکا، ولي
00:19:21.320 --> 00:19:22.940
!بسپرش به من
00:19:23.050 --> 00:19:25.640
!نه، اون خاصّه! سنسی
00:19:26.090 --> 00:19:27.780
!کانزاکي
00:19:31.230 --> 00:19:34.190
فک نميکني به ذره بيش از حد شوخي رو از حد گذروندي؟
00:19:34.260 --> 00:19:38.060
!حتي نجيب ترين معلمائم تا يه جايي تحمل ميکنن
00:19:38.370 --> 00:19:40.530
دارين راجع به چي حرف ميزنين؟
00:19:40.600 --> 00:19:42.030
!اورومي نمي فهمه
00:19:42.100 --> 00:19:44.830
.طوري وانمود نکن که انگار از هيچي خبر نداري
00:19:44.910 --> 00:19:46.960
...داشتي با يه مار کبري چيزمو به فنا ميدادي
00:19:47.040 --> 00:19:48.560
! فويوتسوکي رو به گريه انداختي و... اه
00:19:48.680 --> 00:19:49.840
!يه ديقه دنبالم بياين
00:19:51.310 --> 00:19:52.440
!واي
00:19:54.980 --> 00:19:56.850
...برعکس آويزونت مي کنم
00:19:57.020 --> 00:19:59.780
...ميندازمت تو رودخونه...
00:19:59.850 --> 00:20:01.320
.اونيزوکا سنسی. لطفا بس کنين
00:20:01.390 --> 00:20:02.380
.فويوتسوکي - چان
00:20:02.590 --> 00:20:04.890
.نيگران من نباش
00:20:04.960 --> 00:20:06.930
تقصير خودمه
...بايد بيشتر مطالعه ميکردم
00:20:07.130 --> 00:20:10.120
اگه انقدر دل نازک باشي
.اون وقت دانش آموزايي مثل اون هيچ وقت نميتونن به اشتباهشون پي ببرن
00:20:10.200 --> 00:20:11.360
ميشنوي چي ميگم؟
00:20:11.870 --> 00:20:12.830
!وايسا
00:20:12.930 --> 00:20:14.990
به هر حال، ميخوام انقد حالتو بگيرم
...تا به گريه بيفتي و
00:20:15.070 --> 00:20:16.300
!هي، اونيزوکا
00:20:16.370 --> 00:20:17.500
اين دفعه ديگه چيه؟
00:20:17.600 --> 00:20:19.660
داري چيکار ميکني؟
00:20:20.110 --> 00:20:21.800
.لطفا ساکت شين
00:20:22.110 --> 00:20:24.670
...دارم باهاش مثل يه معلم واقعي برخورد ميکنم
00:20:24.850 --> 00:20:26.110
!ديگه داري اعصابمو خرد ميکني
00:20:26.180 --> 00:20:28.200
!اون يه دانش آموز خاّصه
مي فهمي؟
00:20:28.350 --> 00:20:30.870
! اون دست کثيفتو به اون نزن
00:20:31.020 --> 00:20:33.510
...خوب گوش کن! ما حواشو داريم
00:20:33.650 --> 00:20:36.020
به عنوان يه دانش آموز ويژه...
.از سوي وزارت آموزش و پرورش حواشو داريم
00:20:36.090 --> 00:20:37.110
داري راجع به چه کوفتي حرف ميزني؟
00:20:37.560 --> 00:20:41.320
،اين دختر، کانزاکي اورومي - کون
.يه نابغه ي استثنايي با آي کيو بالاي ديويسته
00:20:41.400 --> 00:20:43.890
تعداد اين نابغه ها
.حتي تو کل دنيا هم انگشت شماره
00:20:44.000 --> 00:20:45.120
حالا فهميدي؟
00:20:46.000 --> 00:20:47.760
آي کيو...200؟
00:20:48.370 --> 00:20:49.530
حالا که چي؟
00:20:49.770 --> 00:20:52.600
اون ميتونه به هر دانشگاهي که
.دلش ميخواد بره و براي اين موضوع حمايت هم ميشه
00:20:52.840 --> 00:20:56.670
.يه کلام ختم کلام، اون فوق ستاره ي مدرسه ي ماس
00:20:56.980 --> 00:21:00.070
...پس اگه اتفاقي براش بيفته
00:21:00.210 --> 00:21:03.310
.اخراج کردن خاليت کافي نيس
00:21:03.380 --> 00:21:05.540
!پس جون مادرت باهاش با نهايت احترام و احتياط رفتار کن
00:21:06.790 --> 00:21:11.160
، يوروشکو اونيزوکا-سِ-ن-سي
! معلم عزيزم
00:21:15.860 --> 00:21:17.560
!عليک يوروشکو
00:21:17.630 --> 00:21:19.570
! دارم بهت اخطار ميدم،
! بگیریدیش تو گونیش کنید
00:21:20.170 --> 00:21:23.400
معلم کلاس 4-3
. اِکيچي اونيزوکا با 22 سال سن
00:21:24.040 --> 00:21:25.730
.يوروشکو
00:21:29.040 --> 00:21:38.240
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:21:38.790 --> 00:21:42.960
تو و من بيا از اينجا بريم
00:21:43.230 --> 00:21:48.190
که دنبال احساسات جديدي بگرديم
00:21:48.440 --> 00:21:53.240
با هم ما ميتونيم بر مشکلات غلبه کنيم
00:21:53.510 --> 00:21:59.170
براي اينکه من ميخوام از فردايي بهتر لذت ببرم
00:21:59.450 --> 00:22:03.580
چشمات و درها رو باز کن
00:22:04.380 --> 00:22:08.790
به دنياي جلوي چشمات
00:22:09.590 --> 00:22:14.390
من ميخوام با صدايي که دوست دارم بيرون برم
00:22:14.790 --> 00:22:18.990
ميخواهم احساسات کودکيم را بچشم
00:22:20.270 --> 00:22:29.800
ميخواهم از نور خورشيد لذت ببرم
00:22:30.410 --> 00:22:39.810
و از خودم بيشتر از گذشته لذت ببرم
00:22:40.020 --> 00:22:44.220
ميخواهم تو را ببينم ولي نميتونم
00:22:44.490 --> 00:22:49.290
ميخواهم عشقم را به آغوش بکشم
00:22:49.600 --> 00:22:54.400
حتي اگه توي يه خيابان شلوغ راه بروم
00:22:54.670 --> 00:23:00.970
خنده تو من رو حيران ميکنه
00:23:11.610 --> 00:23:12.670
قسمت بعد
00:23:12.780 --> 00:23:14.010
هان؟
00:23:19.420 --> 00:23:26.420
ميدونم که معلما دانش آموزا رو
. درست موقعي که اونا بهشون احتياج دارن ول ميکنن