WEBVTT

00:00:06.970 --> 00:00:12.370
ترانه ي عشق
.براي ميليون ها انسان طنين انداز شد

00:00:12.940 --> 00:00:18.000
ولي من نميتونم اونو حس کنم

00:00:18.210 --> 00:00:24.810
اين خيابونا به من قدرت دوست داشتن مي بخشن

00:00:25.990 --> 00:00:28.580
عشق هايي که راحت به دست ميان! بادآوردن که همون باد اونا رو ميبره

00:00:29.090 --> 00:00:33.720
آينده بيشتر از اوني که فکرشو ميکرديم
ريشه در واقعيات داشت

00:00:34.430 --> 00:00:39.200
به نظر نمياد که ماشينا
به اين زودي بتونن تو آسمونا پرواز کنن

00:00:40.000 --> 00:00:44.370
و امروز من، مثل هميشه
رفتم به ايستگاه مترو

00:00:44.770 --> 00:00:49.940
يه غريبه ي خاموش يهو ازم دور شد
توي خيابان ها... بعدش

00:00:50.280 --> 00:00:56.010
تنهاي تنها
حتي در شب هاي پر از رنج و زودگذر

00:00:56.420 --> 00:01:01.790
تنهاي تنها به راهم ادامه دادم
به اميد اين که عشق حقيقي ام را بيابم

00:01:02.020 --> 00:01:07.160
تنها ي تنها، مشتاق ديدارت بودم
زندگيم خيلي سرد و بي روحه

00:01:07.360 --> 00:01:12.320
تصميم گرفته بودم نکنم کاريو که
نميتونستم حرفشو بزنم

00:01:13.040 --> 00:01:20.200
، فقط اونه که صداي قلبمو مي شنوه
ميخوام فراموش بکنم

00:01:20.440 --> 00:01:23.780
دوستم بدار دوستم بدار
با اون قلب قوي و ظریفت

00:01:23.880 --> 00:01:27.580
يک بوسه يک بوسه
من از شب تنهايي ام مي ترسم

00:01:27.700 --> 00:01:37.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:50.540 --> 00:01:54.100
نگاه کنين.اينا اولين مجموعه عکسهاي
!موموکو هوشينو هستن

00:01:55.410 --> 00:01:56.750
! آخرشن

00:01:56.850 --> 00:02:00.180
بايد براي يه دختر 16 ساله ممنوع باشه
!که همچين بدن جذابي داشته باشه

00:02:00.890 --> 00:02:05.650
خيلي عجيبه,تو با ديدن عکس دخترهاي لخت
!هنگ ميکني

00:02:05.760 --> 00:02:07.750
آره,رابطه ات بافویوتسوکی سنسی چطور پيش ميره؟

00:02:07.890 --> 00:02:09.790
فکر ميکردم اون روز رابطه ي شيميايي
با هم برقرار کرديد,درسته!؟

00:02:09.900 --> 00:02:11.560
با هم برقرار کرديد,درسته!؟

00:02:11.660 --> 00:02:15.360
.نه,نه
.روابط بين آدم بزرگها خيلي پيچيده هستن

00:02:15.770 --> 00:02:19.130
...ترجيح ميدم با دختري باشم که آدم رو تحريک کنه

00:02:19.240 --> 00:02:21.040
منظورت چيه؟

00:02:21.570 --> 00:02:24.010
.دنبال اتاق اساتيد ميگشتم

00:02:25.180 --> 00:02:26.370
! هلووووو

00:02:27.350 --> 00:02:28.640
اتاق اساتيد؟

00:02:29.080 --> 00:02:30.110
.از اونطرف

00:02:30.220 --> 00:02:31.200
.ممنون

00:02:31.880 --> 00:02:34.380
شما هم اينجا معلم هستيد؟

00:02:34.550 --> 00:02:36.540
.من معلم کلاس 3-4 هستم

00:02:36.660 --> 00:02:39.250
.ايکيچي اونيزوکا و کاملا مجرد هستم

00:02:39.960 --> 00:02:41.760
.خوشبختم

00:02:41.860 --> 00:02:44.290
.من تو بخش پرستاري کار ميکنم و اسمم نااُ کادناست

00:02:44.400 --> 00:02:45.890
.ميتونيد نااُ صدام کنيد

00:02:46.330 --> 00:02:47.530
نااُ صدات کنيم؟

00:02:48.200 --> 00:02:49.570
.ميدونم شگفت زده شديد

00:02:50.140 --> 00:02:51.600
!اندازه گيري هاي من محرمانه هستن

00:02:52.640 --> 00:02:55.370
.از ديدنت خوشبختم,ايکيچي اونيزوکا

00:03:01.210 --> 00:03:03.110
اون واقعا ميخواد اينجا کار کنه؟

00:03:03.480 --> 00:03:07.510
ديدي,من بايد خيلي خوش شانس باشم که
.دارم تو اين مدرسه کار ميکنم

00:03:07.850 --> 00:03:13.050
: 25 درس

00:03:07.850 --> 00:03:13.050
دکتر بازی به سبک جی تی او

00:03:07.990 --> 00:03:13.520
از امروز به بعد, کادنا سنسی  در درمانگاه مشغول به کار
.ميشن و ازتون ميخوام به ايشون خوش آمد بگيد

00:03:14.160 --> 00:03:15.790
 کادنا سنسی ؟

00:03:16.260 --> 00:03:19.290
.شما ميتونيد منو نائو صدا کنيد
.از ملاقاتتون خوشبختم

00:03:24.540 --> 00:03:26.370
صبر کنيد
آقاي اوني...نمي دونم چي چي کجاست؟

00:03:27.010 --> 00:03:31.000
بايد مظورتون اونيزوکا باشه,احتمالا داره
.يه جايي وقت گذروني ميکنه

00:03:31.110 --> 00:03:34.910
.اون هميشه اينطوريه
نه ، فویوتسوکی سنسی ؟

00:03:35.080 --> 00:03:36.380
.بله

00:03:36.620 --> 00:03:39.410
.به عنوان معاون,ميخوام يه نصيحت خوب بهتون بکنم

00:03:39.550 --> 00:03:43.390
.براي شما بهتره که تا ميتونيد ازش فاصله بگيريد

00:03:43.660 --> 00:03:48.150
.اون تو مدرسه ي ما به عنوان ويروس در نظر گرفته ميشه
.پس سعي کنيد هميشه ازش فاصله بگيريد

00:03:48.490 --> 00:03:51.660
...راستي, کادنا سنسی

00:03:51.800 --> 00:03:54.890
..به عنوان شخصي که تو محيط آموزشي کار ميکنه

00:03:55.070 --> 00:03:59.060
فکر نميکنيد لباستون يکم زيادي پر زرق و برقه؟

00:03:59.170 --> 00:04:03.570
راستش,امروز صبح اينها ساده ترين لباس هايي
.بودن که تونستم تو کُمدم پيدا کنم

00:04:03.680 --> 00:04:05.200
...خب,شما

00:04:05.480 --> 00:04:09.140
منظورتون اینه از لباسای من خوشتون نمیاد ؟

00:04:09.280 --> 00:04:12.550
...خب,نه,منظورم اين نبود که از لباسهاتون خوشم نمي ياد

00:04:13.050 --> 00:04:14.480
!خوشحالم

00:04:14.590 --> 00:04:18.780
اگر ناراحت نميشيد,مايلم از اين به بعد
.براي راهنمايي به شما مراجعه کنم

00:04:18.890 --> 00:04:23.830
.اوه,بله
ولي الان ميترسم بقيه ي اساتيد رابطه ي ما
...رو درست درک نکنن

00:04:25.060 --> 00:04:26.050
اتاق اساتيد

00:04:26.160 --> 00:04:31.190
.اوه پسر,پس درسته
.اون بعنوان پرستار تو درمانگاه کار ميکنه

00:04:31.370 --> 00:04:35.070
.خيلي جذابه
.فکر کنم يه رقيب براي مادر موراي باشه

00:04:35.170 --> 00:04:38.270
!گمشو,احمق
!اصلا بحث مقايسه نيست

00:04:38.610 --> 00:04:41.910
.بنظر ميرسه معاون خيلي از پرستار جديد خوشش اومده

00:04:42.080 --> 00:04:46.110
شايد اين شايعات که اون خيلي زن
.دوسته واقعيت داشته باشن

00:04:46.220 --> 00:04:47.240
چي؟

00:04:50.990 --> 00:04:52.980
اونیزوکا سنسی,داري چيکار ميکني؟

00:04:53.530 --> 00:04:55.290
.کلاس شما از اونطرفه

00:04:55.530 --> 00:04:57.120
...خب,بله

00:04:57.230 --> 00:04:59.890
.تب 120 درجه دارم

00:05:00.030 --> 00:05:03.060
.يبوست و اسهال دارم
.همچنين سرم گيج ميره

00:05:03.170 --> 00:05:05.860
.حالت تهوع دارم و ميل به غذا هم ندارم

00:05:06.170 --> 00:05:09.900
.اصلا مريض بنظر نمي ياي
.رنگ چهره ات که خوبه

00:05:10.010 --> 00:05:11.670
آررررره !؟

00:05:13.610 --> 00:05:16.780
.دارم مي ميرم
.بايد خودم رو به درمانگاه برسونم

00:05:17.580 --> 00:05:19.210
.اونیزوکا سنسی

00:05:19.350 --> 00:05:21.410
مطمئن نيستم بتونه از اين قضيه
.جون سالم به در ببره

00:05:21.520 --> 00:05:24.420
درمانگاه مدرسه

00:05:26.830 --> 00:05:30.190
.هيچ شکي نيست
!اون ازم خوشش مياد

00:05:30.330 --> 00:05:34.100
.لباس زير نو پوشيدم
.موهام رو هم شونه کردم

00:05:34.200 --> 00:05:38.030
حالا ميتونم دکتر بازي مخصوص بزرگسالان
!!رو با نائو بازي کنم

00:05:40.310 --> 00:05:41.430
..نائووو

00:05:42.310 --> 00:05:45.770
شماها اينجا چه غلطي ميکنيد!؟

00:05:46.380 --> 00:05:49.180
.هممون معده درد داشتيم,براي همين به درمانگاه اومديم

00:05:49.280 --> 00:05:50.270
!آره,درسته

00:05:50.380 --> 00:05:51.350
!دروغ ميگيد

00:05:51.450 --> 00:05:53.980
..شما با مريض جلوه دادن خودتون سعي داشتيد

00:05:54.090 --> 00:05:56.880
.بياين اينجا و با نائو دوست بشيد
!دستتون رو خوندم

00:05:57.990 --> 00:05:59.550
نقشه تو هم همين بود؟

00:05:59.760 --> 00:06:00.850
...خب,نه

00:06:01.490 --> 00:06:03.650
. خوش اومدید ، اونیزوکا سنسی

00:06:04.060 --> 00:06:05.500
.داشتيم درباره ي شما صحبت ميکرديم
..بچه ها گفتن که شما

00:06:05.600 --> 00:06:09.360
.از موتور سوارهاي معروف شونان هستيد
درسته؟

00:06:09.740 --> 00:06:14.800
...راستش نه
.اون موقع جوون بودم

00:06:15.770 --> 00:06:17.140
...واقعا شگفت انگيزه

00:06:17.240 --> 00:06:21.370
.که تونستيد بين اون موتورسوارها دووم بياريد
.اونا خيلي خشن هستن

00:06:22.250 --> 00:06:23.610
شما اونا رو ميشناسيد؟

00:06:23.950 --> 00:06:27.680
.خيلي کم,اصلا مهم نيست
نظرتون راجع به قهوه چيه؟

00:06:27.790 --> 00:06:29.280
.البته کيک هم دارم

00:06:29.390 --> 00:06:32.290
.همگي هر وقت خواستيد ميتونيد به درمانگاه بيايد

00:06:32.590 --> 00:06:35.220
هميشه ميتونم کاري کنم حالتون بهتر بشه,باشه؟

00:06:41.630 --> 00:06:43.900
..بچه ها.ازتون ميخوام هر وقت احساس کرديد

00:06:44.000 --> 00:06:45.830
.حالتون خوب نيست به درمانگاه بيايد

00:06:46.000 --> 00:06:47.600
.منتظرتون هستم

00:06:48.010 --> 00:06:49.910
.اون ديگه چيه؟ مثل احمقاست

00:06:50.480 --> 00:06:53.600
داره سعي ميکنه خودش رو جذاب جلوه بده
.تا بين پسرها محبوب بشه

00:06:54.080 --> 00:06:56.140
.اون فقط يه پيرزن با آرايش سنگينه

00:06:56.980 --> 00:06:59.640
.فکر کنم بايد بهش خوش آمد بگيم

00:06:59.750 --> 00:07:00.980
.فقط نگاه کنيد

00:07:06.990 --> 00:07:08.360
!ببخشيد

00:07:12.730 --> 00:07:13.890
حالت خوبه؟

00:07:14.900 --> 00:07:16.530
.بله.خيلي معذرت ميخوام

00:07:20.010 --> 00:07:21.500
!صبر کن

00:07:23.780 --> 00:07:26.440
از چه نوع وسايل آرايشي استفاده ميکني؟

00:07:27.250 --> 00:07:30.770
.پوست خوبي داري
ولي اين ماده آرايش که استفاده ميکني
.براي پوستت خوب نيست

00:07:31.150 --> 00:07:33.810
.بايد خوب از پوستت مراقبت کني

00:07:34.120 --> 00:07:38.450
ميدوني,الان يه مارک جديد تو بازار اومده,فکر
.ميکنم اون براي پوستت خوب باشه

00:07:38.920 --> 00:07:42.420
چرا به درمانگاه نمي ياي تا براي نمونه يکم بهت بدم؟

00:07:44.060 --> 00:07:45.290
.فعلا

00:07:50.040 --> 00:07:52.870
مدرسه خيلي باحاله,مگه نه؟

00:07:53.100 --> 00:07:55.330
!من گفتم بيا بريم,تو يه مشروب فروشي ديگه ميبينمت

00:07:55.510 --> 00:07:58.370
!اگر يکم ديگه ميخوردم شنگول تر ميشدم

00:07:58.480 --> 00:08:00.500
.همين الانش هم خيلي خوردي

00:08:00.610 --> 00:08:05.210
....بعلاوه,با اين وضع اقتصادي تنها کسي که

00:08:05.450 --> 00:08:08.210
.هيچ نگراني نداره تو هستي

00:08:08.390 --> 00:08:11.750
.بله,فکر ميکنم امروز يه اتفاق خاص تو مدرسه افتاده

00:08:11.860 --> 00:08:12.850
...مثلا

00:08:12.960 --> 00:08:15.790
.يه پرستار خوشگل تو درمونگاه مشغول به کار شده

00:08:15.990 --> 00:08:17.960
واقعا؟يه پرستار؟

00:08:18.060 --> 00:08:21.120
.فهميدم.تو حسوديت شده

00:08:21.530 --> 00:08:23.020
!ميدونستم که بهم اهميت ميدي

00:08:23.170 --> 00:08:26.500
چي؟تو ديوونه اي
.اصلا اونطوري بهت فکر نميکنم

00:08:26.770 --> 00:08:32.070
من نگران دانش آموزهايي هستم که کل روز
.بجاي اينکه سر کلاس باشن,ميرن درمانگاه

00:08:32.210 --> 00:08:36.040
...هر چي تو بگي.ولي تو واقعا به من اهميت ميدي

00:08:36.920 --> 00:08:40.370
.حالا هر چي
...ميرم خونه,خداحافظ

00:08:40.650 --> 00:08:44.550
.گوش کن اکيچي
..ميدونم که دوست داري با دخترهاي متفاوتي باشي

00:08:44.660 --> 00:08:47.060
...ولي اگر به اين کارِت ادامه بدي

00:08:47.190 --> 00:08:50.090
.ممکنه فويوتسوکي ازت متنفر بشه

00:08:50.530 --> 00:08:53.590
!مواظب باش!روي من بالا نيار

00:09:00.310 --> 00:09:01.670
... کادنا سنسی

00:09:02.910 --> 00:09:04.240
موضوع چيه؟

00:09:04.580 --> 00:09:05.770
.هيچي

00:09:08.980 --> 00:09:10.680
اونيزوکا,خوبي؟

00:09:21.130 --> 00:09:22.220
. کادنا سنسی

00:09:22.590 --> 00:09:27.000
بقيه ي دخترهاي کلاس ميخوان ازتون خواهش کنن
اگر هنوز از ماده ي آرايشي که به من داديد
.داريد,کمي بهشون بديد

00:09:27.230 --> 00:09:30.570
.اون کرم رژيمي هم همينطور
.همه دارن درباره ي پرس و جو ميکنن

00:09:30.700 --> 00:09:32.030
مقداري ازش داريد؟

00:09:32.140 --> 00:09:33.130
.البته,از اين طرف

00:09:35.440 --> 00:09:39.270
.البته فقط پول نقد قبول ميکنم

00:09:39.980 --> 00:09:42.340
و دباره اين راز کوچولو به بقيه ي
معلم ها چيزي نگيد,باشه؟

00:09:44.480 --> 00:09:45.780
نائو چان

00:09:46.120 --> 00:09:49.750
بسته هاي غذاي سالم و چاي رژيمي
.رسيدن,ما هم آورديمشون
غذاي سالم=غذايي که ماده ي اوليه اون)
(با استفاده از کود طبيعي رشد کرده باشند

00:09:52.260 --> 00:09:54.890
. فعلا سنسی ، موفق باشید

00:09:57.260 --> 00:09:59.750
.اونا ستاره هاي سياه کلاس 1 نبودن

00:09:59.900 --> 00:10:00.920
.آره,ولي خيلي عوض شده بودن

00:10:01.400 --> 00:10:03.560
.ممنون بچه ها
ميشه بزاريدشون اينجا؟

00:10:04.000 --> 00:10:04.970
.بله

00:10:05.500 --> 00:10:08.670
,حالا که شما همشون رو آورديد
...به عنوان هديه ميتونم,اين

00:10:08.810 --> 00:10:13.180
"پروتئين خارق العاده ي ديناميتي"
....ماهيچه ساز

00:10:13.280 --> 00:10:16.940
و اين "گربه ي طلايي" که براتون شادي
.مياره رو بهتون بدم
.سي درصد هم تخفيف دراه

00:10:17.380 --> 00:10:19.210
.ديگه پولي نداريم

00:10:19.520 --> 00:10:23.680
هر چي داشتيم براي خريدن"طلسم لاکپشت جادويي"که
.دخترها رو جذب ميکنه داديم

00:10:24.020 --> 00:10:25.460
پس نظرتون درباره ي 50 درصد تخفيف چيه؟

00:10:25.560 --> 00:10:26.550
!عاليه

00:10:26.660 --> 00:10:27.780
.براي منم همينطور

00:10:31.360 --> 00:10:32.890
هي موراي,اون چيه؟

00:10:34.430 --> 00:10:35.400
..هيچي

00:10:35.630 --> 00:10:36.760
..هيچي

00:10:36.970 --> 00:10:38.160
..هيچي

00:10:41.470 --> 00:10:43.240
تجارت تو درمانگاه؟

00:10:43.910 --> 00:10:48.110
بله.وقتي درمانگاه رو چک کردم
.وسايلي سوال برانگيزي رو ديدم

00:10:48.480 --> 00:10:51.940
...نه تنها پسرها بلکه دخترهاي مدرسه هم هر کاري

00:10:52.050 --> 00:10:53.610
.که اون ميگه انجام ميدن

00:10:54.890 --> 00:10:56.580
منظورت از کالاهاي سوال برانگيز چيه؟

00:10:57.060 --> 00:11:00.620
.نميدونم که بايد اين موضوع رو با مدير مطرح کنم يا نه

00:11:01.390 --> 00:11:05.850
..ولي ممکنه که  کادنا سنسی  محتاج پول باشه

00:11:08.570 --> 00:11:12.970
!لطفا جدي باش
.به مشورتت نياز دارم

00:11:14.870 --> 00:11:18.400
تمام اين وسايل...؟
تو هم همشون رو خريدي؟

00:11:18.540 --> 00:11:20.980
..خب,ببين,باورکن,ميتونم توضيح بدم

00:11:21.080 --> 00:11:25.240
...وقتي با اين گردنبند گربه قمار بازي کردم

00:11:25.420 --> 00:11:29.290
.خيلي شانسم عالي بود
!تو يه رديف ده بار برنده شدم.ده بار

00:11:29.750 --> 00:11:31.620
...اين گردنبند واقعا کار ميکنه

00:11:33.830 --> 00:11:37.690
ميخواي يکي برات بخرم؟
.ميتونيم هفته ي ديگه هم بازي کنيم

00:11:37.960 --> 00:11:39.260
!نه,ممنون

00:11:41.830 --> 00:11:43.360
!هي,فويوتسوکي,کجا ميري؟

00:11:43.540 --> 00:11:44.630
اوخ

00:11:47.970 --> 00:11:52.840
ستاره هاي سياه

00:11:54.380 --> 00:11:56.940
بله ولي انجام اين کار مشکلي داره, فویوتسوکی سنسی ؟

00:11:57.520 --> 00:11:59.680
!شما داريد اين کار رو تو مدرسه انجام ميديد

00:12:00.320 --> 00:12:02.080
.ولي دانش آموزها خيلي خوشحالن

00:12:02.190 --> 00:12:04.920
اونا هر چيزي رو که دوست دارن ميتونن
.با قيمت پاييني بخرن

00:12:05.190 --> 00:12:07.220
کسي از من شکايت کرده؟

00:12:07.790 --> 00:12:08.950
..هنوز نه

00:12:09.330 --> 00:12:12.230
اگر ميخواي به مدير گزارش کني,پس کوتاهي نکن

00:12:13.160 --> 00:12:16.900
ولي فکر نميکنم آدمي باشي که
ریرآب همکارش رو بزنه

00:12:18.700 --> 00:12:20.730
يعني اينقدر به پول نياز داري؟

00:12:20.870 --> 00:12:23.340
اينقدر زياد که به دانش آموزهاي مدرسه
..جنس ميفروشي

00:12:23.980 --> 00:12:26.770
اونقدر که مجبوري تو کلوپ شب کار کني؟

00:12:26.950 --> 00:12:28.040
پس ميدونستي؟

00:12:28.310 --> 00:12:30.080
.اون روز به طور اتفاقي ديدمت

00:12:30.180 --> 00:12:32.780
.اون کار اونقدر که بنظر ميرسه درآمد نداره

00:12:32.880 --> 00:12:35.910
وقتي که نتونيم به اندازه ي کافي از مشتري ها

00:12:36.020 --> 00:12:38.580
...پول جمع کنيم,مجبوريم بقيه اش رو از جيب خودمون بديم

00:12:38.960 --> 00:12:40.150
چي...؟

00:12:40.360 --> 00:12:43.620
..ولي وقتي به مديرعامل ها نزديک بشم

00:12:43.930 --> 00:12:48.260
ميتونم اطلاعات داخلي شرکت ها رو بدست بيارم
.و با خريد و فروش سهام سود دربيارم

00:12:48.430 --> 00:12:49.530
تو کار سهام هم هستي..؟

00:12:49.930 --> 00:12:52.840
من فقط از راه فروش وسايل به دانش آموزها
.پول در نمي يارم

00:12:53.100 --> 00:12:57.060
گرچه اين روزها بعضي از بچه ها
.از بزرگتر ها هم پولدار تر هستند

00:12:59.680 --> 00:13:03.340
تو بطور دلخواه معلم نشدي,شدي؟

00:13:04.850 --> 00:13:08.150
.درس دادن هم نوعي تجارته

00:13:08.290 --> 00:13:12.480
.من فقط کمي بيشتر از بقيه ي معلم ها به پول نياز دارم
.تنها تفاوتم همينه

00:13:13.060 --> 00:13:16.750
دلايلت هر چي که باشن حق نداري براي سود
.شخصي از دانش آموزها استفاده کني

00:13:16.860 --> 00:13:18.490
.اين کارِت اصلا عادلانه نيست

00:13:18.600 --> 00:13:22.030
هميشه تو هر مدرسه اي که کار ميکردم,معلم هايي
..مثل تو وجود داشتن

00:13:22.130 --> 00:13:24.500
...اونا همش نگران ظاهر بودن

00:13:24.600 --> 00:13:26.330
. وفقط درباره ي ديگران نظر ميدادن

00:13:26.470 --> 00:13:27.560
!...چطور جرأت ميکني

00:13:28.310 --> 00:13:30.040
شرط ميبندي؟

00:13:30.310 --> 00:13:31.280
شرط؟

00:13:33.550 --> 00:13:35.380
که اينطور
حالا شرط چي هست؟

00:13:36.050 --> 00:13:39.140
... کادنا سنسی  گفت وقتي که امتحان برگزار شد موراي

00:13:39.250 --> 00:13:41.620
.و بقيه تو رديف 50 نفر اول خواهند بود

00:13:42.090 --> 00:13:45.520
.ولي نائو يه پرستاره

00:13:46.060 --> 00:13:49.790
.فکر نميکنم که اون براي مدرس شدن آموزش ديده باشه
.البته که آموزش نديده

00:13:50.530 --> 00:13:53.290
.فکر ميکنم اون کار معلم ها رو بي ارزش ميدونه

00:13:53.870 --> 00:13:57.930
اگر قبول شدن از درجه و کلاس هاي مختلف
.آسون بود,ديگه هيچ مشکلي وجود نداشت

00:13:58.400 --> 00:14:00.170
حالا سر چقدر شرط بستيد؟

00:14:00.340 --> 00:14:01.530
صد هزار ين

00:14:02.740 --> 00:14:03.710
صد هزار ين!؟

00:14:04.310 --> 00:14:05.710
.البته,ردش کردم

00:14:06.040 --> 00:14:07.100
چرا!؟

00:14:07.550 --> 00:14:10.610
نميدوني چرا؟
.من نميتونم سر همچين چيزي شرط ببندم

00:14:10.880 --> 00:14:12.320
!صبر کن

00:14:12.450 --> 00:14:14.610
.تو ميتوني بدون تکون دادن انگشتت 100,000ين کاسب شي

00:14:15.020 --> 00:14:18.720
...موراي و بقيه نمي تونن بين 50 نفر اول باشن

00:14:18.820 --> 00:14:20.120
.حتي اگر معجزه بشه

00:14:20.230 --> 00:14:22.420
.به عنوان معلمشون,اين رو ضمانت ميکنم

00:14:23.190 --> 00:14:26.600
.يه فکري دارم
.من بجاي تو شرط ميبندم

00:14:27.000 --> 00:14:28.800
چي!؟
50نفر برتر!؟

00:14:29.270 --> 00:14:31.240
.غيرممکنه,امکان نداره

00:14:31.470 --> 00:14:33.900
...درسته,بين ما

00:14:34.270 --> 00:14:36.600
.فوجيوشي بهترين و اونهم رتبه اش 200 شده

00:14:37.010 --> 00:14:38.100
...متاسفم,ولي

00:14:39.910 --> 00:14:43.870
اگر بتونيد جزء 50 نفر برتر باشيد,همه ي
.اينها مال شما خواهند بود

00:14:44.580 --> 00:14:48.710
شما دوست نداريد که با يه زن باشيد؟

00:14:55.230 --> 00:14:57.590
.خودتون درس بخونيد
يو رو شي کو

00:15:01.230 --> 00:15:04.600
!خفه شيد!سر و صداتون خيلي زياده
!ميخوام درس بخونم

00:15:18.320 --> 00:15:20.150
...نميتونم درک کنم

00:15:20.420 --> 00:15:21.440
چي؟

00:15:21.920 --> 00:15:26.480
.پرستاري که تو کلوپ شب کار ميکنه

00:15:26.820 --> 00:15:29.760
منظورت نائوست؟
اون تو کلوپ شب کار ميکنه؟

00:15:30.360 --> 00:15:32.260
.اون شب تو مست بودي

00:15:32.660 --> 00:15:34.660
.فويوتسوکي بهم گفت,برام سخت بود که باور کنم

00:15:35.700 --> 00:15:39.660
.بعلاوه,قسم ميخورم که قبلا اونو يه جايي ديدم

00:15:40.470 --> 00:15:44.930
اون همين که تو مرکز خيابون کيچيجوجي قدم
.بزنه,توجه همه رو به خودش جلب ميکنه

00:15:45.040 --> 00:15:46.740
.اون خارق العادست

00:15:47.580 --> 00:15:50.140
.کيچيجوجي نبود
....اون

00:15:50.250 --> 00:15:53.220
.قربان,لطفا يه سري ديگه بياريد
!لطفا زياد بياريد

00:15:59.760 --> 00:16:01.120
امتحان انگليسي

00:16:09.970 --> 00:16:12.460
!اونیزوکا سنسی.نتيجه امتحان اومد

00:16:12.570 --> 00:16:13.700
خب؟

00:16:13.810 --> 00:16:15.100
!کار موراي و بقيه عالي بود

00:16:15.270 --> 00:16:18.830
چي؟
داري ميگي که اين سه تا دلقک موفق شدن؟

00:16:20.980 --> 00:16:21.950
!لطفا

00:16:22.050 --> 00:16:23.010
!50نفر برتر

00:16:23.110 --> 00:16:24.270
!به 49ام هم راضيم

00:16:24.780 --> 00:16:25.810
کونيو موراي

00:16:27.790 --> 00:16:28.810
تاداکي کوسانو

00:16:30.790 --> 00:16:31.880
کوجي فوجي يوشي

00:16:32.460 --> 00:16:34.550
!خيالم راحت شد

00:16:34.960 --> 00:16:37.790
.اين طوري منو نترسون,فويوتسوکي

00:16:38.200 --> 00:16:41.100
.فکر کردم تونستن تو رديف 50 نفر اول باشن

00:16:41.200 --> 00:16:42.190
.نميتونم باور کنم

00:16:42.300 --> 00:16:43.290
.چقدر حيف

00:16:43.400 --> 00:16:45.460
.دربارهي چي حرف ميزنيد
!اين خبر خوبيه

00:16:45.940 --> 00:16:48.060
!بله!من 100,000 ين رو بردم

00:16:48.810 --> 00:16:53.180
.فکر ميکنم يه چيز رو فراموش کرديم
اين پسرها تونستن امتيازي رو بگيرن که قبلا
.اصلا موفق به انجام اين کار نشده بودن

00:16:53.380 --> 00:16:54.740
اين عالي نيست؟

00:16:54.850 --> 00:16:57.610
!شما بهترينيد
!چطور موفق شديد

00:16:58.080 --> 00:17:02.310
چطور  کادنا سنسی  اينکار رو کرد؟
رازِتون چيه,اون به شما درس داد؟

00:17:02.750 --> 00:17:04.150
.نه

00:17:04.660 --> 00:17:08.060
سعي کردم بهت که اونا امتيازي
.نمي يارن,مگه اينکه تقلب کنن

00:17:08.190 --> 00:17:11.890
.نه.ما واقعا سخت درس خونديم

00:17:12.360 --> 00:17:16.200
بله.ما از کيکوچي پرسيديم که چطور بايد
.براي امتحان آماده بشيم

00:17:16.600 --> 00:17:21.600
تو واقعا درس خوندي؟
!منو سر کار نذار

00:17:21.810 --> 00:17:24.470
.راستش رو بگو

00:17:24.940 --> 00:17:28.710
..راستش رو گفتم!نائو گفت اگر بتونيم

00:17:28.850 --> 00:17:31.970
.جزء 50 نفر اول باشيم, بهمون ياد ميده

00:17:32.080 --> 00:17:33.050
!! چجوری با یه خانم رابطه داشته باشیم

00:17:33.350 --> 00:17:34.720
چی !؟

00:17:34.890 --> 00:17:36.320
چی گفته !؟

00:17:36.490 --> 00:17:38.750
چطور جرات کردید به رابطه باهاش فکر کتید !!؟

00:17:38.860 --> 00:17:43.290
آه,منظورم اين بود که اين روش وحشتناکي براي
وادار کردن دانش آموزها به درس خوندنه,شما
هم با من موافقيدفویوتسوکی سنسی !؟

00:17:43.760 --> 00:17:45.060
.ديگه نميتونم تحمل کنم

00:17:46.060 --> 00:17:47.690
!صبر کن
!داشت شوخي ميکرد

00:17:47.900 --> 00:17:49.590
دانه هاي چربي سوز

00:17:49.700 --> 00:17:51.430
ميخوام بدونم آيا حرفي که موراي زد حقيقت داره؟

00:17:51.540 --> 00:17:52.500
.بله

00:17:52.600 --> 00:17:56.040
بزار يه چيز رو روشن کنيم,ميدونم که
.شما قصد بدي از اين کار نداشتيد

00:17:56.210 --> 00:17:58.440
..با اينکه اونا به 50نفر برتر نرسيدند

00:17:58.540 --> 00:18:01.210
...شما کاري کرديد که موراي و بقيه

00:18:01.310 --> 00:18:02.900
.به رتبه ي بالاي برسن

00:18:03.010 --> 00:18:07.110
ولي روش تو که با وعده ي قرار گذاشتن اونا
!رو وسوسه ميکني اصلا توجيه پذير نيست

00:18:07.390 --> 00:18:08.510
چرا؟

00:18:08.690 --> 00:18:09.910
...چونکه

00:18:10.460 --> 00:18:12.860
.فقط کمي از جادو استفاده کردم

00:18:12.960 --> 00:18:15.120
نسبتا موثر بود,ميخواي همين رو بگي؟

00:18:15.660 --> 00:18:16.650
جادو؟

00:18:17.100 --> 00:18:19.930
...همه مردها,چه پير کچل و چه جوون و يا دانش آموز

00:18:20.030 --> 00:18:22.800
.همه ي اونا با ديدند يه زن سک.سي جذبش ميشن

00:18:23.200 --> 00:18:26.970
!دانش آموزها رو با مشتري هاي کلوپ شب اشتباه نگير

00:18:27.070 --> 00:18:28.770
!اينجا يه مدرسه ي تر و تميزه

00:18:28.870 --> 00:18:32.070
.ناراحت نشو,خانم
.داشتم شوخي ميکردم

00:18:32.240 --> 00:18:36.150
تو خيلي ساده اي که بخاطر چنين
...موضوعي به اينجا اومدي

00:18:36.250 --> 00:18:38.770
.در حالي که نميتوني حدس بزني که تو

00:18:38.880 --> 00:18:41.510
.خب اگر حرف ديگه اي نيست,من ميرم

00:18:41.750 --> 00:18:43.120
!يه لحظه صبر کن

00:18:43.220 --> 00:18:44.210
...يه چيز ديگه

00:18:44.490 --> 00:18:48.360
.اوه معذرت ميخوام,تقريبا فراموش کرده بودم
.من شرط رو باختم

00:18:49.230 --> 00:18:50.590
.بفرما 100,000 ين

00:18:50.700 --> 00:18:51.720
جدي!؟

00:18:52.300 --> 00:18:54.160
...اوه,صبر کن

00:18:54.600 --> 00:18:57.070
..اگر اين دلقک ها واقعا جزء 50 نفر برتر

00:18:57.170 --> 00:18:59.300
ميشدند واقعا باهاشون قرار ميذاشتي؟

00:18:59.970 --> 00:19:01.170
..تو ديگه نه

00:19:01.810 --> 00:19:05.670
تو هم ميخواي منو نصيحت کني که چکار
بايد بکنم تا يه معلم مقدس باشم؟

00:19:05.840 --> 00:19:08.940
.فکر ميکردم اگر کسي درک نکنه,حداقل تو درک ميکني

00:19:09.050 --> 00:19:11.280
.بهرحال,تو هم مثل بقيه هستي

00:19:11.380 --> 00:19:12.940
.خب نه کاملا

00:19:13.450 --> 00:19:17.550
خواستم بدونم تو واقعا با اينا قرار ميزاي
!يکم حسويم شد

00:19:19.020 --> 00:19:21.080
.حسادتت به دانش آموزات خنده داره

00:19:21.190 --> 00:19:23.750
.همونطور که گفتم فقط جادو بود
.فقط يه توهم

00:19:24.200 --> 00:19:28.790
جدي باش.جادويي تو کار نيست
.تو گولشون زدي

00:19:29.170 --> 00:19:32.330
.به هيچ کس اجازه نميدم سر دانش آموزام گول بماله

00:19:32.700 --> 00:19:35.140
از من ميخواي چيکار کنم؟

00:19:36.070 --> 00:19:40.130
.من پول رو پس ميدم
.بيا دوباره شرط ببنديم

00:19:40.240 --> 00:19:41.640
!هي,موراي

00:19:41.750 --> 00:19:46.510
اين بار سخت درس ميخوني و به 50 نفر برتر
.ميرسي

00:19:46.620 --> 00:19:49.480
و بعدش با نائو قرار ميزاري و
!هرکاري دلت خواست ميکني

00:19:49.590 --> 00:19:50.550
چي!؟

00:19:50.660 --> 00:19:52.150
!اونیزوکا سنسی

00:19:52.620 --> 00:19:54.850
.اين بار,شوخي بي شوخي

00:19:59.200 --> 00:20:00.290
.از همتون معذرت ميخوام

00:20:00.630 --> 00:20:03.430
.ولي من واقعا ميخواستم با تو قرار بزارم

00:20:04.370 --> 00:20:07.200
.من اشتباه ميکردم

00:20:07.310 --> 00:20:10.040
.ظاهرا تو با بقيه ي معلم ها فرق ميکني

00:20:10.140 --> 00:20:11.400
..تو منو

00:20:11.510 --> 00:20:14.310
.ياد رئيس قبلي شونان اونيباکو ميندازي

00:20:20.020 --> 00:20:21.310
!اوههههههه

00:20:21.420 --> 00:20:22.780
!.....صد هزار ين
!از دست رفت

00:20:23.650 --> 00:20:25.680
.اوه,به همين سادگي رفت

00:20:31.560 --> 00:20:34.590
اوه ريوجي؟
يادت اومد چي رو فراموش کردي؟

00:20:34.770 --> 00:20:36.060
.مربوط به نائو ميشه

00:20:36.170 --> 00:20:37.130
چي؟

00:20:37.970 --> 00:20:40.940
تو دوره اي که وسط مسابقات خياباني شونان
...بوديم

00:20:41.040 --> 00:20:44.870
.با دوستم تو يوکوهاما ملاقات کردم

00:20:45.010 --> 00:20:47.600
.اون هم تو کار مسابقات خياباني بود

00:20:48.410 --> 00:20:52.010
"اونجا بود که براي اولين بار "ملکه ي هاکوسوکا
. رو ديدم

00:20:55.420 --> 00:20:58.750
.تمام اتومبيل رانها بهش احترام ميذاشتن

00:20:58.860 --> 00:21:01.050
.اون مثل ملکه بود

00:21:01.360 --> 00:21:02.920
...تو مسابقه ي ديوانه وار

00:21:03.090 --> 00:21:05.590
به اسم"آخرين سيگنال"که در اين مسابقه علائم ترافيکي
...ناديده گرفته ميشن,اون هيچ وقت نمي باخت

00:21:05.760 --> 00:21:09.320
.و تبديل به اتومبيل راني افسانه اي شده بود
"ملکه ي هاکوسوکا"

00:21:14.840 --> 00:21:17.930
..اون,همون پرستار درمانگا

00:21:18.340 --> 00:21:20.280
.نائو کادناست

00:21:21.780 --> 00:21:24.610
..بعدها شنيدم که

00:21:25.180 --> 00:21:30.450
...از يه فرد ناشناس شکست خورده و تصادف کرده

00:21:30.550 --> 00:21:33.180
.و بعد از اون گروه رو ترک کرده

00:21:34.230 --> 00:21:40.650
ولي مردم نميتونن شکستش رو باور کنن,و اين هنوز يه رازه

00:21:41.430 --> 00:21:43.590
"ملکه ي هاکوسوکا"

00:21:47.000 --> 00:21:57.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:27.870 --> 00:23:34.000
قسمت بعد

00:23:27.870 --> 00:23:29.900
واقعا می خوای استعفا بدی ؟

00:23:30.040 --> 00:23:31.840
چیکار می تونم بکنم ؟

00:23:34.080 --> 00:23:36.310
. شما که از روزگار ما خبر ندارید

00:23:39.150 --> 00:23:42.120
. دلم نمی خواد بفهمم چه احساسی داری

00:23:44.360 --> 00:23:46.320
چی با خودت فکر کردی !؟

00:23:47.060 --> 00:23:52.020
اگه قراره همش به گذشته فکر کنی ، فک نمی کنی مُردن بهتر باشه ؟

00:23:54.170 --> 00:23:57.500
. خب ، بیا " آخرین سیگنال " رو شروع کنیم