WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.620 --> 00:01:41.180 =محافظین دافنگ= 00:01:41.340 --> 00:01:44.140 =چهاردهمین قسمت= 00:02:08.830 --> 00:02:09.670 شماره یک 00:02:09.860 --> 00:02:10.710 شماره سه 00:02:10.710 --> 00:02:12.710 محل اختفام رو پیدا کردین؟ 00:02:15.430 --> 00:02:16.320 کسی نیست؟ 00:02:16.480 --> 00:02:18.360 ساعت گیر آوردی؟ 00:02:18.360 --> 00:02:19.520 بی خوابمون کردی 00:02:23.830 --> 00:02:25.360 چی شده؟ 00:02:25.760 --> 00:02:26.600 جناب جین لیان 00:02:27.150 --> 00:02:27.990 سرای آنجی 00:02:28.320 --> 00:02:29.200 لو رفته 00:02:29.320 --> 00:02:30.160 چی؟ 00:02:30.990 --> 00:02:32.390 حالا چیکار‌میکنی؟ 00:02:32.390 --> 00:02:33.710 کمک میخوای؟ 00:02:33.830 --> 00:02:34.670 نه 00:02:35.040 --> 00:02:36.110 پیدام نمیکنن 00:02:37.800 --> 00:02:38.880 پس حرف حسابت چیه؟ 00:02:39.040 --> 00:02:40.040 سرای آنجی چی؟ 00:02:40.390 --> 00:02:41.230 یه متروکه 00:02:41.760 --> 00:02:44.040 توی ضلع شرقیه 00:02:44.920 --> 00:02:46.360 پناهگاه بچه‌هایی که 00:02:46.870 --> 00:02:47.990 زیر پناهم گرفتم 00:02:48.300 --> 00:02:49.150 این سال‌ها با سیلی صورتم رو 00:02:49.150 --> 00:02:51.110 برای سیر کردنشون سرخ نگه داشتم 00:02:51.240 --> 00:02:53.590 مقامات بازنشسته 00:02:53.830 --> 00:02:55.760 و بچه‌های بی‌خانمان هم 00:02:55.830 --> 00:02:56.800 بین‌شون هستن 00:02:58.590 --> 00:02:59.520 امروز 00:03:00.800 --> 00:03:02.760 دربار نظرش به اینجا جلب شد 00:03:03.270 --> 00:03:04.110 زود باش 00:03:05.960 --> 00:03:06.830 تمیزش کنین 00:03:07.200 --> 00:03:08.040 ‌‌... تو 00:03:13.150 --> 00:03:14.740 داریم اینجارو میگردیم 00:03:14.830 --> 00:03:15.710 دخالت نکن 00:03:23.640 --> 00:03:24.480 برای کمک 00:03:24.870 --> 00:03:25.710 اومدم 00:03:28.200 --> 00:03:29.040 بردارین 00:03:31.360 --> 00:03:32.760 هیچی نمونه 00:03:32.920 --> 00:03:33.870 فکر کردم 00:03:34.110 --> 00:03:35.390 اومدن دنبال من 00:03:35.990 --> 00:03:38.360 می‌خوان بقیه رو سوال پیچ کنن 00:03:38.520 --> 00:03:39.360 ..ولی 00:03:39.520 --> 00:03:41.270 اونجارو بازسازی کردن 00:03:41.640 --> 00:03:42.710 و بهمون 00:03:42.710 --> 00:03:44.710 سفته دادن 00:03:45.430 --> 00:03:46.300 حتی مقامات بازنشسته هم 00:03:46.550 --> 00:03:48.200 چندباری که دیوان دارایی 00:03:48.200 --> 00:03:49.600 ولی پرتشون کردن بیرون 00:03:50.320 --> 00:03:51.160 میدونستم 00:03:51.710 --> 00:03:53.110 تهش اینجوری میشه 00:03:53.760 --> 00:03:56.240 و دستمون میمونه توی حنا 00:03:57.990 --> 00:03:59.480 عجب 00:04:00.760 --> 00:04:01.600 شماره یک 00:04:01.920 --> 00:04:02.760 الان پایتختی 00:04:02.770 --> 00:04:03.690 کار توئه؟ 00:04:04.320 --> 00:04:05.160 نه 00:04:05.670 --> 00:04:06.670 نه؟ 00:04:08.590 --> 00:04:11.760 آدم حسابی میخواد شماره‌چهار این کارها ازش برنمیاد 00:04:15.870 --> 00:04:16.760 کار اون نبوده 00:04:17.080 --> 00:04:19.270 کار اونا نباشه 00:04:19.560 --> 00:04:21.760 فقط یکی میمونه 00:04:22.640 --> 00:04:23.480 شماره سه 00:04:25.560 --> 00:04:27.640 زیادی دست بالام گرفتی 00:04:27.960 --> 00:04:30.560 درباری ها پشمم حسابم نمیکنن 00:04:31.390 --> 00:04:32.440 پات رو 00:04:33.230 --> 00:04:34.590 بکش بیرون 00:04:35.120 --> 00:04:37.000 میسپارمش به بقیه 00:04:48.270 --> 00:04:49.440 کار فرمانده وی‌ئه 00:04:50.060 --> 00:04:51.380 بابا 00:04:51.390 --> 00:04:53.270 سرای آنجی بازسازی شده 00:04:53.390 --> 00:04:54.560 محافظی نرفته اونجا 00:04:54.710 --> 00:04:57.470 همه‌شون رو دیوان کارکنان فرستاده 00:04:58.590 --> 00:04:59.430 خوبه 00:04:59.880 --> 00:05:01.680 علتی داره که 00:05:01.680 --> 00:05:03.030 به اونجا حساس شدی؟ 00:05:03.230 --> 00:05:04.080 نکنه 00:05:04.080 --> 00:05:05.640 بحث قاتل پینگ‌یوانه؟ 00:05:06.760 --> 00:05:09.910 پناهگاه چندتا آواره‌ست 00:05:16.030 --> 00:05:17.270 یه چیز دیگه هم هست 00:05:17.440 --> 00:05:18.280 یانگ‌ین 00:05:18.520 --> 00:05:19.360 بله 00:05:20.150 --> 00:05:22.000 بده لی یوچون ترتیبش رو بده 00:05:23.830 --> 00:05:25.440 حرفم رو گرفتی؟ 00:05:31.830 --> 00:05:32.670 بله 00:06:01.080 --> 00:06:01.920 قربان 00:06:02.830 --> 00:06:03.790 قراره 00:06:04.470 --> 00:06:05.440 جنس تحویل بدیم؟ 00:06:13.830 --> 00:06:15.680 یه مشت بی‌وجود 00:06:16.080 --> 00:06:17.960 فکر کردم آدمین 00:06:20.590 --> 00:06:22.230 ولی تو زرد از آب دراومدین 00:06:22.470 --> 00:06:23.910 ادا بسه 00:06:24.230 --> 00:06:25.390 گفته باشم 00:06:26.030 --> 00:06:26.870 یا 00:06:27.000 --> 00:06:28.790 فرماندار لیو رو پس میارین 00:06:29.830 --> 00:06:30.670 ...یا 00:06:33.080 --> 00:06:34.030 خون‌تون رو کثیف میکنیم 00:06:34.230 --> 00:06:35.440 گم شین 00:06:35.590 --> 00:06:36.830 مانع انجام وظیفه 00:06:36.830 --> 00:06:38.080 محافظین نشین 00:06:49.440 --> 00:06:50.560 دستگیرم کن 00:06:50.710 --> 00:06:51.550 بیا جلو 00:06:52.150 --> 00:06:53.000 بیا 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 فکر کردی میترسم؟ 00:06:54.000 --> 00:06:59.320 بگیرین‌مون 00:06:59.320 --> 00:07:00.160 ...من 00:07:01.910 --> 00:07:02.750 نکن 00:07:08.710 --> 00:07:09.770 دستگیرمون کنین 00:07:09.770 --> 00:07:11.280 چرا معطلین؟ 00:07:12.050 --> 00:07:12.890 بیاین 00:07:23.560 --> 00:07:24.760 نونش خاکیه 00:07:27.150 --> 00:07:28.320 بار اولت که نیست 00:07:28.390 --> 00:07:29.320 ناز نیا 00:07:31.470 --> 00:07:32.310 قربان 00:07:32.390 --> 00:07:33.270 نون میخوای؟ 00:07:34.270 --> 00:07:35.150 وقت خوردن ندارم 00:07:35.230 --> 00:07:36.070 درگیرم 00:07:36.230 --> 00:07:37.070 نبینمت 00:07:39.790 --> 00:07:42.230 فرماندار تای‌هانگ هم انداختن هلفدونی 00:07:42.230 --> 00:07:44.710 فرمانده وی داره بد تا میکنه 00:07:45.200 --> 00:07:46.350 دلایل خودش رو داره 00:07:46.760 --> 00:07:47.960 یادم‌اوردی 00:07:47.960 --> 00:07:50.080 مالیات داره کمر مردم رو میشکنه 00:07:50.320 --> 00:07:51.440 کوهستان داهونگ رو ببندن 00:07:51.440 --> 00:07:53.230 مردم از نون خوردن میوفتن 00:07:53.470 --> 00:07:55.320 خواستی برای فرماندار پادرمیونی کنم 00:07:55.320 --> 00:07:56.160 اگه گفتی 00:07:57.350 --> 00:07:58.470 فرمانده وی چی گفت؟ 00:08:00.760 --> 00:08:01.600 چی؟ 00:08:02.320 --> 00:08:04.150 کوهستان داهونگ غرق ین‌شیائوئه 00:08:05.000 --> 00:08:06.830 ولی کوی از کجا فهمیده؟ 00:08:07.270 --> 00:08:09.760 اونم دقیقا بیخ گوش خودمون 00:08:10.030 --> 00:08:10.960 میگین 00:08:11.960 --> 00:08:14.030 یکی جاسوس کوی‌ئه؟ 00:08:16.560 --> 00:08:19.200 کوهستان داهونگ توی تای‌کانگه 00:08:19.710 --> 00:08:23.640 فرماندار هم کلمه‌ای از کوی‌ها نگفته 00:08:24.150 --> 00:08:26.230 اون جاسوس‌شونه؟ 00:08:27.760 --> 00:08:29.640 فعلا که بازداشته 00:08:29.640 --> 00:08:31.000 دارن بازجوییش میکنن 00:08:31.150 --> 00:08:31.990 ولی 00:08:32.440 --> 00:08:34.350 بانو چو 00:08:34.750 --> 00:08:36.350 با طلسم خیرگی پته‌اش رو ریخته روی آب 00:08:36.470 --> 00:08:37.560 دست فرمانده وی درد نکنه 00:08:40.200 --> 00:08:41.320 تازه داره جالب میشه 00:08:41.590 --> 00:08:42.680 چی جالبه؟ 00:08:43.470 --> 00:08:45.590 از خائنین بیزاره 00:08:45.960 --> 00:08:47.200 و به فکر نیازمندهاست 00:08:47.630 --> 00:08:49.470 کل روز یه گوشه نشسته 00:08:49.870 --> 00:08:51.750 کیف چای، کتاب‌و شطرنج رو میبره 00:08:51.750 --> 00:08:53.990 بهش نمیخوره فرمانده باشه 00:08:54.470 --> 00:08:56.510 ولی خیلی 00:08:56.800 --> 00:08:57.920 تیزه 00:08:58.990 --> 00:09:00.440 شنیدم مبارزه هم نمیکنه 00:09:00.620 --> 00:09:01.500 نمیفهمم 00:09:01.510 --> 00:09:04.920 چطوری شده فرمانده محافظین 00:09:05.870 --> 00:09:07.800 و بازرسین 00:09:10.400 --> 00:09:12.400 اینجوری شناختیش؟ 00:09:14.080 --> 00:09:15.230 به چشم من 00:09:17.200 --> 00:09:19.350 همچین آدمی نیست 00:09:52.200 --> 00:09:53.510 اون روز 00:09:53.510 --> 00:09:54.920 با زکاوتش 00:09:54.920 --> 00:09:56.200 حکومت رو نجات داد 00:09:56.350 --> 00:09:58.440 نظیر نداشت 00:09:58.870 --> 00:10:01.350 کسی نمیدونست مقامش چیه 00:10:17.630 --> 00:10:18.470 ادامه بدین 00:10:20.470 --> 00:10:22.990 توی جنگ نوزده سال پیش لین‌یوان 00:10:23.750 --> 00:10:25.710 به عنوان فرمانده ارشد 00:10:26.200 --> 00:10:28.110 یائو و کوی رو توی شمال 00:10:28.470 --> 00:10:29.990 از دم تیغ گذروند 00:10:29.990 --> 00:10:32.800 رسما توی اون چندماه 00:10:32.800 --> 00:10:35.160 شکست ناپذیر بود 00:11:04.350 --> 00:11:05.560 بزنین 00:11:27.350 --> 00:11:28.510 فرمانده وی 00:11:28.710 --> 00:11:31.080 توی این جنگ خودش ثابت کرد 00:11:31.830 --> 00:11:33.800 و نذاشت توی دافنگ اب از اب تکون بخوره 00:11:34.110 --> 00:11:35.440 و شد 00:11:35.960 --> 00:11:37.440 خدای جنگ دافنگ 00:11:38.230 --> 00:11:40.350 از اون موقع همه ازش 00:11:40.560 --> 00:11:43.710 حرف‌شنوی دارن 00:11:44.160 --> 00:11:45.800 به لطف محافظینش 00:11:45.990 --> 00:11:48.630 به اینجا رسیدیم 00:11:49.630 --> 00:11:50.470 حالا 00:11:51.990 --> 00:11:53.280 گرفتین؟ 00:12:01.920 --> 00:12:02.760 به‌به 00:12:06.920 --> 00:12:07.800 همش 00:12:07.800 --> 00:12:10.350 اسم ژن‌بی رو شنیدم 00:12:10.510 --> 00:12:11.350 نگو فرمانده وی 00:12:11.350 --> 00:12:12.800 از اون هم بهتره 00:12:13.960 --> 00:12:16.160 چطوریه دستش رو از جنگیدن شسته؟ 00:12:16.560 --> 00:12:18.590 بعد از تاسیس یامن محافظین 00:12:19.960 --> 00:12:21.470 همه‌چی رو گذاشته کنار 00:12:23.280 --> 00:12:24.120 چرا؟ 00:12:24.710 --> 00:12:26.350 فقط خدا می‌دونه 00:12:26.800 --> 00:12:27.920 حرفش رو نزده 00:12:28.870 --> 00:12:31.440 نمیذاره کسی حرفش رو پیش بکشه 00:12:32.590 --> 00:12:33.830 پس بهتره 00:12:34.830 --> 00:12:35.960 دهنت رو بهم بدوزی 00:12:41.080 --> 00:12:43.830 اون پاسبان باهامون نیومد کوهستان داهونگ؟ 00:12:43.990 --> 00:12:44.920 اره نظیمه بود 00:12:44.920 --> 00:12:46.710 جناب شو، شما هم هستی 00:12:46.710 --> 00:12:47.650 بانو چو کارت داره 00:12:47.760 --> 00:12:48.600 چو سای‌وی؟ 00:12:49.110 --> 00:12:49.950 بله 00:12:56.040 --> 00:12:57.630 کشتینش؟ 00:12:58.350 --> 00:12:59.560 نه 00:13:01.320 --> 00:13:02.160 برین 00:13:05.750 --> 00:13:06.590 بعدی 00:13:15.680 --> 00:13:17.230 کشتیش؟ 00:13:17.400 --> 00:13:18.920 نه 00:13:21.870 --> 00:13:22.710 برین 00:13:29.110 --> 00:13:30.710 بانو چو، جناب شو اومده 00:13:31.990 --> 00:13:33.320 شو چی‌آن جونم 00:13:33.320 --> 00:13:36.230 خدا رسوندت 00:13:36.510 --> 00:13:38.350 چه خبره؟ 00:13:39.200 --> 00:13:40.680 دسته گل توئه 00:13:40.870 --> 00:13:43.510 نظر ندی گردنت خرد 00:13:44.080 --> 00:13:44.920 نظر؟ 00:13:45.110 --> 00:13:46.680 چیکار کردم خبر ندارم؟ 00:13:47.960 --> 00:13:49.630 کار خودت رو کردم 00:13:49.990 --> 00:13:51.400 خودم رو زدم به مریضی 00:13:51.560 --> 00:13:52.960 که نرم نظمیه 00:13:53.230 --> 00:13:55.080 چن هان‌گوانگ فرستاد دنبالم 00:13:56.590 --> 00:13:57.510 خوبه که 00:13:57.630 --> 00:13:58.750 اره دو بار 00:13:59.960 --> 00:14:01.510 یارو 00:14:01.750 --> 00:14:03.230 دست شیطون رو از پشت بسته 00:14:03.750 --> 00:14:05.680 گفت نمیخواد برم 00:14:06.110 --> 00:14:07.710 صحنه جرم 00:14:08.350 --> 00:14:09.870 این یعنی 00:14:09.870 --> 00:14:10.830 باید 00:14:11.440 --> 00:14:14.040 روی تمامی مظنونین 00:14:14.040 --> 00:14:16.470 طلسم خیرگی انجام بدم 00:14:17.680 --> 00:14:19.590 چندتا بودن دردی نداشتم 00:14:19.750 --> 00:14:21.080 یه ایل آدمن 00:14:21.440 --> 00:14:23.630 تموم نمیشن 00:14:24.510 --> 00:14:26.280 چند روزه کارم شده 00:14:26.470 --> 00:14:28.400 طلسم خیرگی 00:14:28.630 --> 00:14:30.080 حالم دیگه از 00:14:30.080 --> 00:14:31.350 خودمم بهم میخوره 00:14:32.510 --> 00:14:33.350 اره 00:14:33.960 --> 00:14:35.590 طلسمت خوب چیزیه 00:14:35.750 --> 00:14:37.350 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:14:40.320 --> 00:14:41.160 حالا هرچی 00:14:41.800 --> 00:14:43.320 ریقم رفته نا نمونده برام 00:14:43.590 --> 00:14:44.440 حالا که اومدی 00:14:44.440 --> 00:14:45.710 پرونده واسه خودت 00:14:52.510 --> 00:14:53.350 ببینمش 00:14:55.720 --> 00:14:57.850 قربانی لیو هان 00:14:57.850 --> 00:15:00.110 پرچم‌دار دروازه بوده 00:15:00.830 --> 00:15:03.400 شبونه کشتش 00:15:03.960 --> 00:15:05.990 و جنازه‌اش رو ول کردن 00:15:07.080 --> 00:15:08.990 هیچی دست نخورده 00:15:09.160 --> 00:15:10.680 هیچی هم گم‌نشده 00:15:11.040 --> 00:15:13.200 اثری از ورود زوری نیست 00:15:13.350 --> 00:15:14.960 احتمالا قربانی، قاتل رو میشناخته 00:15:15.830 --> 00:15:17.510 روی صندلیش نشسته بوده 00:15:17.710 --> 00:15:19.680 با توجه به زاویه سرش 00:15:19.920 --> 00:15:21.080 در دم 00:15:21.080 --> 00:15:22.400 جون داده 00:15:23.280 --> 00:15:25.800 هم قاتل آشنا بوده 00:15:26.200 --> 00:15:29.470 هم از ترسش جم نخورده 00:15:34.830 --> 00:15:36.280 چطور به این نتیجه رسیدی؟ 00:15:36.510 --> 00:15:39.080 کسی که میره توی اتاق مطالعه 00:15:39.200 --> 00:15:41.470 برای آرامش و 00:15:41.470 --> 00:15:42.350 راحتیش میشه 00:15:42.960 --> 00:15:44.110 وقتی راست نشسته 00:15:44.110 --> 00:15:45.350 یه چیز رو نشون میده 00:15:45.800 --> 00:15:47.630 قربانی میخواسته 00:15:47.750 --> 00:15:49.560 یکی رو ببینه 00:15:50.560 --> 00:15:51.920 افرین بهت 00:15:52.560 --> 00:15:53.870 ضایع‌ست 00:15:53.870 --> 00:15:55.560 دیشب دشمنش رفته سراغش 00:15:55.560 --> 00:15:58.200 نه کس دیگه‌ای 00:15:58.680 --> 00:15:59.680 شایدم 00:16:00.230 --> 00:16:02.800 مافوقش یه چیزی بدونه 00:16:04.350 --> 00:16:07.200 یه سرجوخه هست 00:16:08.280 --> 00:16:09.590 بیرونه 00:16:12.160 --> 00:16:13.000 بیارش 00:16:13.080 --> 00:16:13.920 باشه 00:16:15.110 --> 00:16:16.470 توروخدا آخری باش 00:16:23.110 --> 00:16:23.960 سرجوخه ژو 00:16:24.350 --> 00:16:25.190 بگو 00:16:25.320 --> 00:16:26.750 لیوهان زیردستت بوده؟ 00:16:26.870 --> 00:16:27.710 بله 00:16:27.710 --> 00:16:29.280 اخیرا رفتار عجیبی نداشته؟ 00:16:29.440 --> 00:16:30.280 نه 00:16:30.870 --> 00:16:32.560 موقع نگهبانیش 00:16:32.770 --> 00:16:35.320 ادم مشکوکی وارد شهر نشد؟ 00:16:38.320 --> 00:16:39.160 نه 00:16:40.280 --> 00:16:41.470 شاید بهت نگفته 00:16:43.560 --> 00:16:45.800 چندین نگهبان روی دروازه داریم 00:16:46.830 --> 00:16:48.280 چرب کردن 00:16:48.560 --> 00:16:49.830 سیبل اون تنهایی 00:16:50.510 --> 00:16:51.400 فایده نداره 00:16:52.040 --> 00:16:53.560 مگه سیبل همه رو چرب کنن 00:16:54.400 --> 00:16:55.560 یه راست 00:16:56.110 --> 00:16:57.710 سیبل خودت چرب شه چی؟ 00:16:59.080 --> 00:17:00.630 منظورت چیه؟ 00:17:02.040 --> 00:17:02.880 سرجوخه ژو 00:17:02.920 --> 00:17:04.310 سوالات معموله 00:17:04.310 --> 00:17:05.600 همکاری کن 00:17:10.230 --> 00:17:12.030 رشوه نگرفتم 00:17:12.470 --> 00:17:14.030 محافظی؟ 00:17:14.550 --> 00:17:16.400 تحقیقت رو کن 00:17:16.680 --> 00:17:17.680 هیچ اشتباهی 00:17:18.200 --> 00:17:19.600 نکردم 00:17:30.640 --> 00:17:32.160 چیزی مونده؟ 00:17:33.160 --> 00:17:34.400 کار دارم 00:17:34.960 --> 00:17:36.270 اگه نه، برم 00:17:38.440 --> 00:17:39.510 ممنون اومدی 00:17:53.710 --> 00:17:54.710 راستش رو گفت؟ 00:17:56.200 --> 00:17:57.920 اره 00:17:59.310 --> 00:18:00.470 مگه میشه؟ 00:18:01.440 --> 00:18:03.160 شایدم الکی بزرگش کردم؟ 00:18:05.200 --> 00:18:06.040 بانو چو 00:18:06.440 --> 00:18:08.510 هنوز 180 نفر موندن 00:18:08.640 --> 00:18:09.680 ادامه بدیم؟ 00:18:09.880 --> 00:18:11.200 چی؟ 00:18:13.680 --> 00:18:14.960 میرم یامن‌مون 00:18:14.960 --> 00:18:16.230 مزاحمت نمیشم 00:18:16.710 --> 00:18:17.640 چی؟ 00:18:17.750 --> 00:18:19.360 زودتر میری 00:18:19.850 --> 00:18:20.710 از خودت یاد گرفتم 00:18:20.710 --> 00:18:22.310 هفتمین راه شونه خالی کردن از کاره 00:18:26.270 --> 00:18:28.640 دست تنها نذارم 00:18:28.880 --> 00:18:31.400 با این وضع کور میوفتم دستت 00:18:32.120 --> 00:18:32.960 دستم به دامنت 00:18:33.070 --> 00:18:34.790 کمکم کن 00:18:37.070 --> 00:18:38.440 تمرین چشمی 00:18:40.030 --> 00:18:41.960 بلدی؟ 00:18:43.710 --> 00:18:48.550 6, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:18:48.550 --> 00:18:49.680 7, 2... 00:18:50.030 --> 00:18:50.880 چشمات رو ببند 00:18:51.440 --> 00:18:54.960 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:18:59.470 --> 00:19:01.310 دیدم بهتر شد 00:19:01.470 --> 00:19:02.990 هر صبح و عصر 00:19:03.200 --> 00:19:05.470 یه ربع 00:19:05.840 --> 00:19:07.360 انجامش بده 00:19:07.360 --> 00:19:09.400 فکر و چشمت باز میشن 00:19:09.510 --> 00:19:10.680 خیلی خوبه 00:19:10.840 --> 00:19:12.230 هنوزم داری؟ یادم بده 00:19:12.230 --> 00:19:14.360 به دیوان هم یاد بدم 00:19:14.920 --> 00:19:16.030 یکی دیگه هم هست 00:19:16.270 --> 00:19:17.110 این یکی 00:19:17.230 --> 00:19:18.550 شقیقه‌ات رو 00:19:18.550 --> 00:19:20.120 همزمان با مالش حدقه چشمت 00:19:20.440 --> 00:19:22.440 فشار میدی 00:19:22.510 --> 00:19:25.120 با انگشت‌هات حدقه چشمت رو مالش بده 00:19:25.120 --> 00:19:26.840 از اول تا اخرش 00:19:26.840 --> 00:19:27.920 نوبتی مالش بده 00:19:28.120 --> 00:19:29.070 آروم باو 00:19:29.070 --> 00:19:30.030 چشمات از حدقه دراومدن 00:19:30.400 --> 00:19:32.120 اروم فشار بده 00:19:32.360 --> 00:19:36.920 12345678 00:19:36.920 --> 00:19:41.440 2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:19:41.440 --> 00:19:45.960 3, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 00:20:55.200 --> 00:20:57.360 توی تاریخ به سانگبو میگن شوان‌شو 00:20:57.640 --> 00:21:00.270 موسس دافنگ 00:21:00.270 --> 00:21:02.680 شمشیر عالی رو اینجا گرفت 00:21:02.790 --> 00:21:03.640 با اون شمشیر 00:21:03.640 --> 00:21:05.440 دریاچه رو سه سال حفظ کرد 00:21:05.440 --> 00:21:06.400 بعد 00:21:06.550 --> 00:21:07.550 با داشتنش 00:21:07.550 --> 00:21:08.680 نیروش رو یکی کرد 00:21:08.790 --> 00:21:10.680 و کسی جلودارش نبود 00:21:10.680 --> 00:21:12.610 با سرنگونی آخرین سلسله 00:21:12.610 --> 00:21:13.870 دشت مرکزی رو یکی کرد 00:21:14.440 --> 00:21:17.070 اینجا اول 00:21:17.070 --> 00:21:19.880 و اخر دافنگه 00:21:19.880 --> 00:21:22.310 پایتخت نزدیک سانگ‌بو‌ئه 00:21:22.310 --> 00:21:23.360 بعدش 00:21:23.360 --> 00:21:26.750 یادبودهای اجدادی رو گذاشتن وسط دریاچه 00:21:26.750 --> 00:21:27.590 تا برای 00:21:27.680 --> 00:21:29.400 آرامش دعا کنن 00:21:30.120 --> 00:21:33.550 داستان این مراسم اینه 00:21:34.030 --> 00:21:34.870 مردم 00:21:35.160 --> 00:21:36.230 جونشون به این داستان بسته‌ست 00:21:36.230 --> 00:21:39.200 و سینه به سینه گشته 00:21:39.880 --> 00:21:40.720 نینگ‌ین 00:21:40.960 --> 00:21:41.840 کسی برات نگفته؟ 00:21:42.160 --> 00:21:43.160 چطور نمیدونی؟ 00:21:43.310 --> 00:21:44.150 همین؟ 00:21:44.680 --> 00:21:46.200 یکم بهش هیجان بده 00:21:46.400 --> 00:21:47.680 خوابم گرفت 00:21:48.920 --> 00:21:51.790 با اهمیتی که سانگ‌بو داره 00:21:51.790 --> 00:21:54.640 اعلیحضرت و بقیه 00:21:54.640 --> 00:21:56.360 اعضای خاندان سلطنتی 00:21:56.360 --> 00:21:57.600 و مقامات میان اینجا 00:22:11.270 --> 00:22:12.110 همین 00:22:12.270 --> 00:22:13.110 دیگه؟ 00:22:13.400 --> 00:22:14.240 بگو بگو 00:22:15.680 --> 00:22:16.710 ما هم از دور 00:22:16.850 --> 00:22:17.700 ازشون 00:22:17.710 --> 00:22:19.120 محافظت میکنیم 00:22:19.310 --> 00:22:20.360 درظاهر خطرناکه 00:22:20.360 --> 00:22:21.640 وگرنه هیچی نیست 00:22:22.200 --> 00:22:23.470 بین کسایی که‌میان 00:22:23.470 --> 00:22:24.310 اکثرشون 00:22:24.470 --> 00:22:25.750 رده چهار هستن 00:22:32.990 --> 00:22:33.960 نیوفتی 00:22:34.200 --> 00:22:35.230 حالت خراب شد یهو 00:22:35.440 --> 00:22:36.840 چت شده؟ 00:22:37.030 --> 00:22:38.420 کلا توی هپروتی 00:22:38.990 --> 00:22:40.750 از بس توی بغل دخترها ولی؟ 00:22:40.880 --> 00:22:41.820 نه 00:22:42.230 --> 00:22:44.310 فرمانده وی گفت توی سطح چی گیر کردم 00:22:44.310 --> 00:22:45.960 باید یه هلی به خودم بدم 00:22:46.160 --> 00:22:47.840 تا سطحم تثبیت شه 00:22:48.030 --> 00:22:49.120 سطح اهریمنی؟ 00:22:49.440 --> 00:22:50.280 چی؟ 00:22:50.330 --> 00:22:51.600 رسیدی سطح اهریمنی؟ 00:22:51.600 --> 00:22:52.840 خودمم نمیدونم‌چرا 00:22:52.840 --> 00:22:54.470 جدیدا اینقدر قوی شدم 00:22:54.970 --> 00:22:56.100 از توانم خارجه 00:22:56.550 --> 00:22:58.120 ...تو - تو‌ که روده‌ات درازه- 00:22:58.120 --> 00:22:58.990 ادامه بده 00:22:58.990 --> 00:22:59.830 حرف بزن 00:23:00.030 --> 00:23:01.160 ... خب چیزه 00:23:01.960 --> 00:23:03.880 سانگ‌بو به این قشنگی 00:23:04.070 --> 00:23:05.030 پر از ماهیه 00:23:05.230 --> 00:23:06.510 راست کار ماهی‌گیریه 00:23:06.860 --> 00:23:07.920 حرفام ته کشید 00:23:07.920 --> 00:23:09.160 ادامه بده 00:23:09.160 --> 00:23:10.750 من...نینگ‌ین 00:23:38.980 --> 00:23:42.260 (امپراتور یوان‌جینگ) 00:23:42.540 --> 00:23:45.420 (ملکه) 00:24:06.230 --> 00:24:08.840 (اعلیحضرت دو دختر داره) 00:24:09.120 --> 00:24:11.470 (لین‌آن اونه؟) 00:24:13.470 --> 00:24:15.070 شاهدخت اونور رو 00:24:15.070 --> 00:24:16.230 تمرکزم رو خراب نکن 00:24:16.230 --> 00:24:17.640 اونور رو 00:24:26.400 --> 00:24:27.440 چرا اومده؟ 00:24:27.680 --> 00:24:28.600 یه کاریش کن 00:24:28.600 --> 00:24:29.440 چشم 00:24:34.790 --> 00:24:35.750 طبق دستور شاهدخت 00:24:35.930 --> 00:24:37.680 از همین‌جا مراقب باشین 00:24:37.850 --> 00:24:38.980 یه قدم نزدیک نمیشین 00:24:43.990 --> 00:24:44.990 شاهدخت؟ 00:24:47.030 --> 00:24:48.600 چرا همچین دستوری داده؟ 00:24:50.550 --> 00:24:52.070 عقاب که نیستیم 00:24:52.680 --> 00:24:53.550 چی ببینیم؟ 00:24:55.990 --> 00:24:57.880 (لین‌آنه؟) 00:24:58.270 --> 00:24:59.680 (پیشنهادش رو رد کردم) 00:25:00.030 --> 00:25:01.400 (میخواد کفریم کنه) 00:25:02.230 --> 00:25:04.070 (خیلی بی‌جنبه‌ست) 00:25:39.340 --> 00:25:42.820 (همسر ارباب یو) 00:25:49.600 --> 00:25:50.440 لین‌آن 00:25:52.270 --> 00:25:53.110 زن‌عمو 00:25:54.160 --> 00:25:55.920 خیلی وقته نیومدی خونه یه سری بهم بزنی 00:25:56.510 --> 00:25:58.310 انارها رسیدن 00:25:58.310 --> 00:25:59.440 ولی کسی نخورده گندیده 00:26:02.310 --> 00:26:03.150 خبر 00:26:04.710 --> 00:26:06.440 پینگ‌یانگ رو داری؟ 00:26:10.880 --> 00:26:11.990 چند روز پیش 00:26:13.030 --> 00:26:15.710 خبرش رو شنیدم 00:26:16.710 --> 00:26:17.680 گفت 00:26:17.840 --> 00:26:18.840 حالش خوبه 00:26:19.790 --> 00:26:21.400 نمی‌خواد نگران باشی 00:26:25.230 --> 00:26:26.070 خداروشکر 00:26:27.470 --> 00:26:28.310 خداروشکر 00:26:31.600 --> 00:26:32.440 زن‌عمو 00:26:32.470 --> 00:26:34.030 پدرجان مراسم رو شروع میکنه 00:26:35.550 --> 00:26:36.390 لین‌آن 00:26:36.710 --> 00:26:38.840 هروقت تونستی بیا پیشم 00:26:47.750 --> 00:26:49.920 دعا تموم شد 00:26:50.200 --> 00:26:52.960 به اعلیحضرت احترام بذارین 00:27:14.680 --> 00:27:17.030 در میانه زمین و آسمان 00:27:17.230 --> 00:27:19.840 خاک را گستراندیم 00:27:21.180 --> 00:27:22.850 (یادبود امپراتور بنیانگذار) 00:27:23.470 --> 00:27:25.360 قدرت دافنگ 00:27:25.840 --> 00:27:28.680 بی حدومرزه 00:27:30.920 --> 00:27:32.920 فداکاریم 00:27:33.440 --> 00:27:36.640 رفاه کشور رو به ارمغان میاره 00:27:37.600 --> 00:27:39.600 مثل آب 00:27:39.600 --> 00:27:41.920 بزرگی اعلیحضرت 00:27:42.160 --> 00:27:43.360 همیشه 00:27:43.750 --> 00:27:47.160 در جریانه 00:27:48.160 --> 00:27:49.000 چه باحال 00:27:49.440 --> 00:27:51.270 توی زندگی قبلیم همچین چیزی ندیدم 00:27:52.400 --> 00:27:53.920 کاش نزدیک‌تر بودیم 00:27:53.990 --> 00:27:55.230 هیچی معلوم نیست 00:27:55.230 --> 00:27:56.310 آره 00:28:06.680 --> 00:28:09.840 خاندان سلطنتی امروز رفتن پیش اجدادشون 00:28:10.070 --> 00:28:11.990 مگه نه یک و سه؟ 00:28:12.360 --> 00:28:13.470 روزشماری 00:28:13.680 --> 00:28:15.440 مراسم امروزه 00:28:16.070 --> 00:28:17.640 یک نیستش 00:28:18.270 --> 00:28:20.230 سه هستش 00:28:21.840 --> 00:28:23.510 جالبه 00:28:25.030 --> 00:28:26.070 (همینم کم بود) 00:28:26.640 --> 00:28:28.960 (شماره دو دنبال شناساییمه) 00:28:29.510 --> 00:28:31.310 (شماره یک هم خبری ازش نیست) 00:28:32.640 --> 00:28:33.960 (حتما همین‌جاست) 00:28:34.840 --> 00:28:36.200 کیه؟ 00:28:37.790 --> 00:28:39.680 کمک 00:28:41.470 --> 00:28:43.120 کمک 00:28:47.310 --> 00:28:49.790 صدایی نشنیدین؟ 00:28:50.550 --> 00:28:52.230 موسیقی؟ 00:28:52.750 --> 00:28:54.230 صداش زیادی 00:28:55.120 --> 00:28:56.160 گوش‌خراشه 00:28:56.600 --> 00:28:57.960 کمک 00:28:58.790 --> 00:29:00.680 کمک 00:29:10.790 --> 00:29:12.120 ...نینگ‌ین نکن 00:29:12.230 --> 00:29:13.070 میبینن‌مون 00:29:13.070 --> 00:29:14.030 ....بسه 00:29:16.300 --> 00:29:17.510 بلند شو 00:29:17.600 --> 00:29:18.750 تا دردسر نشده 00:29:20.400 --> 00:29:21.240 بابا 00:29:21.330 --> 00:29:22.450 انگار مشکلی پیش اومده 00:29:24.600 --> 00:29:26.360 چیزی نشنیدین؟ 00:29:26.640 --> 00:29:27.480 نه 00:29:28.440 --> 00:29:30.550 از بس دختر ندیده‌ای 00:29:30.550 --> 00:29:32.360 صداشونم می‌شنوی 00:29:32.960 --> 00:29:34.600 کمک 00:29:35.110 --> 00:29:36.840 بازم اومد 00:29:37.440 --> 00:29:38.920 بس کن 00:29:42.750 --> 00:29:45.680 ....همه‌چیز 00:30:14.220 --> 00:30:15.070 اعلیحضرت 00:30:15.070 --> 00:30:16.600 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:30:17.270 --> 00:30:19.200 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:30:21.200 --> 00:30:22.040 یانگ‌ین 00:30:22.600 --> 00:30:23.510 مراقب ملکه باش 00:30:25.120 --> 00:30:25.960 لین‌آن 00:30:29.030 --> 00:30:31.230 مراقب اعلیحضرت باشین 00:30:54.360 --> 00:30:55.510 بریم شاهدخت 00:30:55.510 --> 00:30:56.350 شاهدخت 00:30:57.360 --> 00:30:58.400 برو 00:31:39.560 --> 00:31:40.500 شاهدخت 00:31:40.600 --> 00:31:41.840 خوبین شاهدخت؟ 00:31:45.680 --> 00:31:46.750 شاهدخت؟ 00:31:56.470 --> 00:31:57.310 اومدم 00:31:57.360 --> 00:31:58.310 مراقبتون باشم 00:31:58.400 --> 00:31:59.550 چیزی‌تون نشد شاهدخت ارشد؟ 00:32:00.990 --> 00:32:02.070 خوبم 00:32:02.960 --> 00:32:03.920 نمیخواست بیای 00:32:03.920 --> 00:32:04.760 برو 00:32:05.470 --> 00:32:06.440 برو 00:32:07.070 --> 00:32:07.910 چشم 00:32:10.750 --> 00:32:12.070 شو چی‌آنی؟ 00:32:16.120 --> 00:32:16.960 بله 00:32:16.960 --> 00:32:17.960 ...حتما شما 00:32:21.600 --> 00:32:22.550 ساکت 00:32:29.840 --> 00:32:30.680 اعلیحضرت 00:32:31.600 --> 00:32:32.640 در انجام وظیفه‌ام شکست خوردم 00:32:34.160 --> 00:32:35.680 کسی نیاد تو 00:32:36.230 --> 00:32:37.070 چشم 00:34:10.670 --> 00:34:12.550 رده یک باشی که چی؟ 00:34:13.360 --> 00:34:15.670 از بقیه یکم بیشتر عمر کردی 00:34:16.550 --> 00:34:19.360 ولی نیروی دنیوی کوتاهش کرد 00:34:21.150 --> 00:34:23.840 به زور از بقیه بیشتر عمر کردی 00:34:25.190 --> 00:34:26.960 بیست سالگی به مسند قدرت نشستم 00:34:28.360 --> 00:34:30.150 همه دشمن‌هام رو 00:34:30.760 --> 00:34:32.630 تار و مار کردم 00:34:33.880 --> 00:34:35.920 تهدیدی باقی نذاشتم 00:34:38.960 --> 00:34:40.990 ولی معلوم شد 00:34:42.590 --> 00:34:44.320 عمر 00:34:46.400 --> 00:34:47.630 دشمن واقعیمه 00:35:56.960 --> 00:35:58.070 اعلیحضرت 00:36:00.340 --> 00:36:01.700 مراسم رو از سر بگیرین 00:36:01.900 --> 00:36:02.740 چشم 00:36:04.220 --> 00:36:07.860 مراسم از سر گرفته میشه 00:36:13.900 --> 00:36:14.860 شاهدخت ارشد 00:36:15.100 --> 00:36:16.220 مراسم تموم شده 00:36:16.220 --> 00:36:17.380 کجا میریم؟ 00:36:17.580 --> 00:36:18.420 ساکت باش 00:36:18.700 --> 00:36:19.900 برسیم میفهمی 00:36:20.260 --> 00:36:21.100 اوه 00:36:24.940 --> 00:36:26.180 ‌.. اینجا 00:36:27.540 --> 00:36:28.380 خیر پیش 00:36:29.500 --> 00:36:30.540 شاهدخت ارشد 00:36:30.860 --> 00:36:31.780 چه خبره؟ 00:36:31.780 --> 00:36:33.860 اشتباهی کردم؟ 00:36:34.220 --> 00:36:36.740 چرا وسط ناکجاآباد ولم میکنین؟ 00:36:36.940 --> 00:36:38.180 لین‌آن چشمش بهته 00:36:38.180 --> 00:36:39.740 نمیخوام دورش بپلکی 00:36:43.740 --> 00:36:44.980 زیادی دور نشدیم؟ 00:36:44.980 --> 00:36:45.820 بهتر 00:36:45.840 --> 00:36:46.940 دستش بهت نمی‌رسه 00:36:47.900 --> 00:36:48.900 بریم 00:36:56.880 --> 00:36:58.340 این بخور مثل بودن با ماهه 00:36:59.340 --> 00:37:00.820 منم پیشتم 00:37:01.540 --> 00:37:02.460 ماه آسمونم 00:37:03.300 --> 00:37:04.260 تویی 00:37:14.220 --> 00:37:15.260 شانگ گوان شی‌شوئه 00:37:15.620 --> 00:37:17.260 قراره ملکه شی 00:37:17.260 --> 00:37:18.820 با هر بی سروپایی نباش 00:37:18.820 --> 00:37:19.940 بابا - افراد - 00:37:20.020 --> 00:37:21.100 بگیریدش 00:37:21.100 --> 00:37:21.980 اونم ببرین 00:37:21.980 --> 00:37:23.380 شی‌شوئه - بابا - 00:37:24.380 --> 00:37:25.780 شی‌شوئه - نه - 00:37:28.620 --> 00:37:29.580 شی‌شوئه 00:37:37.060 --> 00:37:37.900 بابا 00:37:39.860 --> 00:37:40.700 بابا 00:37:41.220 --> 00:37:43.100 اینم سوابق دریاچه سانگ‌بو 00:37:46.940 --> 00:37:48.660 اتفاقی افتاده؟ 00:37:49.180 --> 00:37:50.060 نه 00:37:56.320 --> 00:37:59.260 شمشیر تالار آرامگاه اجدادی هوشیار شد 00:37:59.260 --> 00:38:01.420 باز ساکت شد 00:38:01.420 --> 00:38:03.740 امپراتور یوان‌جینگ یه ربع داخل بود 00:38:03.740 --> 00:38:05.260 معلوم نیست چی شده 00:38:05.260 --> 00:38:08.100 بعدش مراسم رو ادامه دادن 00:38:08.260 --> 00:38:10.020 خودت هم اونجا بودی 00:38:10.740 --> 00:38:12.580 قبل اوج گرفتن شمشیر 00:38:12.580 --> 00:38:14.900 یه نیروی اهریمنی رو 00:38:14.980 --> 00:38:16.540 بالای سانگ‌بو حس کردم 00:38:16.540 --> 00:38:17.620 منم 00:38:18.140 --> 00:38:19.020 ولی 00:38:19.220 --> 00:38:20.380 سریع دور شد 00:38:20.380 --> 00:38:21.860 پس 00:38:21.860 --> 00:38:24.180 موقع مراسم 00:38:24.180 --> 00:38:27.540 یه اهریمن انسان‌نما نزدیک پایتخت شده 00:38:27.740 --> 00:38:29.980 شمشیر هم حسش کرده 00:38:29.980 --> 00:38:31.260 و زهره چشم گرفته 00:38:31.540 --> 00:38:33.500 ولی با مقامات توی پایتخت 00:38:33.820 --> 00:38:35.140 کی جرئت 00:38:35.380 --> 00:38:36.780 خودنمایی داره؟ 00:38:37.260 --> 00:38:38.860 شاید نیومده 00:38:39.140 --> 00:38:41.140 داخل خود سانگ‌بو مخفی شده 00:38:41.540 --> 00:38:42.740 شماره سه 00:38:42.740 --> 00:38:44.060 چرا این رو میگی؟ 00:38:45.020 --> 00:38:46.060 یکی از دوستام 00:38:46.540 --> 00:38:48.900 صدای گریه از دریاچه شنیده 00:38:49.020 --> 00:38:51.740 چیزی رو اونجا 00:38:51.740 --> 00:38:53.220 به بند کشیدن؟ 00:38:53.980 --> 00:38:54.820 شماره یک 00:38:54.830 --> 00:38:55.740 توی دافنگی 00:38:55.750 --> 00:38:56.900 چیزی میدونی؟ 00:38:57.020 --> 00:38:58.220 نه 00:38:58.220 --> 00:38:59.460 چیزی بود 00:38:59.820 --> 00:39:01.380 خبرش پخش میشد 00:39:01.780 --> 00:39:02.620 شماره یک 00:39:02.820 --> 00:39:04.580 توی دربار واسه خودش دبدبه کبکبه داره 00:39:04.780 --> 00:39:05.820 این یعنی 00:39:07.300 --> 00:39:08.540 فقط افراد 00:39:09.260 --> 00:39:11.620 نزدیک به اعلیحضرت میدونن 00:39:13.420 --> 00:39:15.220 ته توش رو درمیارم 00:39:21.660 --> 00:39:23.740 گمونم بدونم چیه 00:39:24.260 --> 00:39:25.620 چیزی توی 00:39:25.620 --> 00:39:26.620 دریاچه سانگ‌بو مخفی شده؟ 00:39:28.860 --> 00:39:31.020 فضولیش به تو نیومده 00:39:32.700 --> 00:39:34.460 شتر دیدین ندیدین 00:39:35.380 --> 00:39:36.460 تحقیق هم موقوف 00:39:37.740 --> 00:39:39.300 حرفش هم نباشه 00:39:39.660 --> 00:39:40.620 چشم 00:39:41.700 --> 00:39:42.580 شاهدخت 00:39:42.580 --> 00:39:44.260 شاهدخت لین‌آن 00:39:44.410 --> 00:39:46.260 خودش رو شما جا زده 00:39:46.460 --> 00:39:47.740 نمیفهمم 00:39:47.740 --> 00:39:48.620 چرا لوش 00:39:48.620 --> 00:39:49.700 ندادین؟ 00:39:50.920 --> 00:39:52.620 ولش کن 00:39:54.620 --> 00:39:55.980 خبری از فرمانده وی نشده؟ 00:39:56.300 --> 00:39:57.340 بعد مراسم 00:39:57.460 --> 00:39:59.460 یانگ‌ین رو فرستاده دیوان نجوم 00:39:59.570 --> 00:40:00.420 ولی رییس گفته 00:40:00.420 --> 00:40:01.580 مریضه و نرفته دیدنش 00:40:01.620 --> 00:40:04.100 اون و‌خواجه یانگ نتونستن 00:40:04.180 --> 00:40:05.580 برن بالا برج اختر 00:40:06.140 --> 00:40:08.780 شاهدخت چیکار کنیم؟ 00:40:10.940 --> 00:40:12.420 همچنان کل حواست معطوف 00:40:12.420 --> 00:40:14.060 سانگ‌بو و خصوصا شمشیر عالی باشه 00:40:14.740 --> 00:40:15.700 چیزی شد 00:40:15.700 --> 00:40:17.700 خبرم کن - چشم - 00:40:17.700 --> 00:40:19.220 نظری نداری؟ 00:40:19.420 --> 00:40:22.340 نه؟‌فکر کن 00:40:22.340 --> 00:40:24.700 پس مغزت برای چیته؟ 00:40:32.180 --> 00:40:33.290 هیچی نداری بگی 00:40:33.290 --> 00:40:34.950 کله‌ات پر کاهه 00:40:34.960 --> 00:40:36.120 حرفی نداری؟ 00:40:37.140 --> 00:40:38.580 بحث کنین 00:40:39.140 --> 00:40:40.420 ببینم به کجا میرسین 00:40:40.660 --> 00:40:41.500 بسه 00:40:41.700 --> 00:40:43.380 نگران نباشین 00:40:43.540 --> 00:40:45.260 به خیر گذشت دیگه 00:40:45.380 --> 00:40:46.820 این بار اره 00:40:48.020 --> 00:40:49.580 ولی هوای‌چینگ خیلی زرنگه 00:40:50.420 --> 00:40:52.020 زود دستم رو میخونه 00:40:52.140 --> 00:40:54.780 خیلی‌ها دیدن باهاش حرف میزنم 00:40:54.920 --> 00:40:57.380 پی موضوع رو بگیرن 00:40:58.060 --> 00:40:59.220 لو رفتنم حتمیه 00:40:59.860 --> 00:41:00.940 که چی؟ عیبی نداره 00:41:01.180 --> 00:41:03.180 چیزی که زیاده شاعره 00:41:03.300 --> 00:41:04.140 نه 00:41:07.500 --> 00:41:08.380 نمیتونم از دستش بدم 00:41:10.580 --> 00:41:11.420 شاهدخت 00:41:12.140 --> 00:41:15.180 نکنه گلوتون پیشش گیره؟ 00:41:16.340 --> 00:41:17.460 گلوم؟ 00:41:19.500 --> 00:41:20.940 یه گونگ مسی‌ئه 00:41:20.940 --> 00:41:21.820 من 00:41:22.620 --> 00:41:25.940 شاهدخت اول دافنگ 00:41:25.940 --> 00:41:27.260 جدی؟ 00:41:27.620 --> 00:41:31.140 پس چرا تا اومد نجاتتون بده 00:41:31.930 --> 00:41:34.780 اویزونش شدین؟ 00:41:35.820 --> 00:41:36.820 دستم میندازی؟ 00:41:36.900 --> 00:41:37.820 نه نه 00:41:39.500 --> 00:41:40.540 یه فکری کنین 00:41:40.540 --> 00:41:41.540 چرا عین بز نگاه میکنین؟ 00:41:42.620 --> 00:41:44.460 شاهدخت، یه فکر بکری کردم 00:41:44.460 --> 00:41:46.620 که جونش براتون 00:41:46.620 --> 00:41:47.620 دربره 00:41:47.740 --> 00:41:49.260 ...ولی یکم 00:41:49.260 --> 00:41:50.580 بگو دست دست نکن 00:41:52.300 --> 00:41:53.460 بکنینش دوماد سرخونه 00:41:58.580 --> 00:42:00.060 دومادسرخونه؟ 00:42:05.000 --> 00:42:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.024 --> 00:42:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.