WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.620 --> 00:01:36.180 =محافظین دافنگ= 00:01:36.340 --> 00:01:39.140 =سی و سومین قسمت= 00:01:40.360 --> 00:01:41.910 پس مرد سیاه‌پوش 00:01:42.160 --> 00:01:43.960 دنبال دارایی‌مه؟ 00:01:46.080 --> 00:01:48.190 از من به تو نصیحت 00:01:48.440 --> 00:01:49.910 تا شن‌شو خوب نشده 00:01:50.360 --> 00:01:52.110 پات رو از دافنگ بیرون نذار 00:02:00.360 --> 00:02:01.520 این رو نگفتم 00:02:02.990 --> 00:02:04.710 وزیراعظم وانگ 00:02:05.240 --> 00:02:07.760 آدم درستیه 00:02:07.760 --> 00:02:09.110 جون من؟ - جون تو - 00:02:09.110 --> 00:02:10.080 اره 00:02:12.200 --> 00:02:13.540 شمشیر چی‌میگه؟ 00:02:23.360 --> 00:02:24.200 تمرین میکنم 00:02:26.080 --> 00:02:28.200 چه قدر فک زدیم 00:02:28.480 --> 00:02:30.110 وقت نهاره 00:02:31.670 --> 00:02:33.200 بریم غذا 00:02:34.830 --> 00:02:37.390 چرا دستم درد میکنه؟ 00:02:37.590 --> 00:02:38.880 زدیش به جایی 00:02:40.550 --> 00:02:41.390 ارشد 00:02:41.870 --> 00:02:43.270 واقعا بریم؟ 00:02:44.430 --> 00:02:45.760 سرپرست درست میگفت 00:02:46.640 --> 00:02:47.800 بودن با اون 00:02:48.990 --> 00:02:50.760 برای شن‌شو بهتره 00:03:04.480 --> 00:03:05.320 بابا 00:03:05.830 --> 00:03:07.000 سوز سردی میاد 00:03:07.270 --> 00:03:08.270 زود بخواب 00:03:09.710 --> 00:03:10.870 دیروقته 00:03:12.200 --> 00:03:13.360 خودت هم بخواب 00:03:27.990 --> 00:03:29.270 یه چیزی توی 00:03:29.390 --> 00:03:31.430 بدن شو چی‌آن مال منه 00:03:31.550 --> 00:03:33.390 شن‌شو برای شما 00:03:33.390 --> 00:03:34.520 شو چی‌آن 00:03:35.140 --> 00:03:36.270 برای من 00:03:36.990 --> 00:03:38.470 (پس خیلی وقته زیرنظرم) 00:03:38.830 --> 00:03:39.960 (از کی؟) 00:03:40.920 --> 00:03:43.240 (یه محافظ بیشتر نیستم) 00:03:43.710 --> 00:03:44.870 (بخواد سر به نیستم کنه) 00:03:45.150 --> 00:03:46.390 (اب از آب تکون نمیخوره) 00:03:46.860 --> 00:03:49.740 (پرونده نقره‌ها) 00:03:49.740 --> 00:03:53.540 (شو چی‌آن به یون‌ژو تبعید میشه) 00:03:54.200 --> 00:03:55.520 (موقع پرونده نقره‌ها) 00:03:55.920 --> 00:03:57.590 (به یون‌ژو تبعید شدم) 00:03:59.580 --> 00:04:02.220 (ژو لی ، ژانگ یون‌یینگ رو دزدید) 00:04:02.870 --> 00:04:04.920 با شکنجه امضاش میکنی 00:04:05.640 --> 00:04:07.640 یا همین‌جوری امضاش میکنی؟ 00:04:07.640 --> 00:04:09.900 (اعتراف نامه) 00:04:10.830 --> 00:04:12.560 (از پرونده نقره‌ها بگیر) 00:04:13.470 --> 00:04:15.000 (تا پرونده ژولی) 00:04:15.000 --> 00:04:17.120 (همش میخواستن) 00:04:17.120 --> 00:04:18.760 (تبعید شم یون‌ژو) 00:04:20.900 --> 00:04:23.660 (یون‌ژو) 00:04:45.440 --> 00:04:46.280 سرورم 00:04:46.470 --> 00:04:47.570 بی‌عرضگیم رو ببخشید 00:04:48.030 --> 00:04:49.710 نتونستم شو چی‌آن رو بکشم بیرون 00:04:50.230 --> 00:04:51.270 مجازاتم کنین 00:04:51.270 --> 00:04:52.110 عیبی نداره 00:04:52.200 --> 00:04:54.350 با محافظت سرپرست 00:04:54.350 --> 00:04:56.880 فرستاده‌های تیان‌یو هم دست از پا درازتر برگشتن 00:04:57.350 --> 00:04:59.520 اونوقت بد خودت رو میگی؟ 00:04:59.590 --> 00:05:00.430 سرورم 00:05:01.470 --> 00:05:02.790 نقشه‌مون چی میشه؟ 00:05:05.230 --> 00:05:06.390 وقتش برسه 00:05:06.910 --> 00:05:08.440 با پای خودش میاد 00:05:08.830 --> 00:05:09.670 بله 00:05:12.910 --> 00:05:14.680 (ولی رفتم‌ یون‌ژو) 00:05:15.200 --> 00:05:16.760 (نقره‌ها رو برگردوندم) 00:05:17.150 --> 00:05:19.030 (مرد سیاه‌پوش نیومد سروقتم) 00:05:19.470 --> 00:05:21.590 (شن‌شو رو گذاشته توی بدنم) 00:05:22.230 --> 00:05:23.440 (چرا اون؟) 00:05:24.560 --> 00:05:26.520 هفت خط عالمه 00:05:27.350 --> 00:05:28.710 فقط میدونیم از 00:05:28.960 --> 00:05:30.760 خوابگرد فرقه جادوگرها‌ست 00:05:31.150 --> 00:05:33.120 درمورد شن‌شو گفت 00:05:33.230 --> 00:05:35.790 تا بحث‌مون با سرپرست بالا بگیره 00:05:36.080 --> 00:05:37.960 و دافنگ ببریمت 00:05:38.710 --> 00:05:39.560 (سرپرست) 00:05:40.640 --> 00:05:42.270 (مرد سیاه‌پوس از سرپرست می‌ترسه) 00:05:43.390 --> 00:05:45.540 (یعنی بعد از ماجرای ژو لی) 00:05:45.910 --> 00:05:48.590 (مرد سیاه‌پوش فهمیده سرپرست مراقبمه) 00:05:48.760 --> 00:05:51.590 (نمیتونسته بیخ گوش سرپرست ببرم) 00:05:52.070 --> 00:05:52.940 (پس) 00:05:52.950 --> 00:05:54.960 (شن‌شو رو کرده توی بدنم) 00:05:55.150 --> 00:05:56.320 (تا ازش استفاده کنم) 00:05:57.520 --> 00:05:58.710 (اینجوری) 00:05:58.960 --> 00:06:00.440 (منطقی میشه) 00:06:01.200 --> 00:06:02.830 (مرد سیاه‌پوش دنبال منه) 00:06:03.000 --> 00:06:05.370 (سرپرست مراقبمه) 00:06:05.640 --> 00:06:07.200 (هرکس کار خودش رو میکنه) 00:06:07.390 --> 00:06:08.760 (تا به هدفش برسه) 00:06:08.830 --> 00:06:10.790 (درگیری زیاد پیش اومده) 00:06:11.270 --> 00:06:12.200 (همش برای) 00:06:12.560 --> 00:06:15.080 (دارایی توی بدنمه) 00:06:15.710 --> 00:06:17.000 (و این دارایی) 00:06:17.000 --> 00:06:18.710 (همون گنجینه مخفی قصره) 00:06:20.470 --> 00:06:21.790 نمیدونم دزدهای 00:06:21.910 --> 00:06:24.350 نوزده سال پیش 00:06:24.880 --> 00:06:26.000 کدوم جهنم دره‌ای رفتن 00:06:28.880 --> 00:06:29.760 شو چی‌آن 00:06:31.590 --> 00:06:32.520 نصف شب توی 00:06:32.520 --> 00:06:33.790 بایگانی چیکار میکنی؟ 00:06:34.390 --> 00:06:36.760 فرمانده وی ماموریتی بهت محول کرده؟ 00:06:41.440 --> 00:06:42.280 نه 00:06:43.150 --> 00:06:44.270 پس چی پشتته؟ 00:06:45.980 --> 00:06:47.110 پرونده نقره‌ها؟ 00:06:48.150 --> 00:06:48.990 اره 00:06:49.350 --> 00:06:50.830 خیلی وقته رفتن توی زباله‌دون تاریخ 00:06:51.680 --> 00:06:53.640 جریان چیه؟ 00:06:53.960 --> 00:06:56.560 بابا هم میخوندشون 00:07:01.230 --> 00:07:02.070 فرمانده وی 00:07:03.660 --> 00:07:05.270 پرونده‌ها رو خونده؟ 00:07:05.350 --> 00:07:06.350 نه فقط اون 00:07:06.590 --> 00:07:09.520 همه چیزهای مربوط به پرونده رو 00:07:09.520 --> 00:07:11.000 از فرمانداری خواسته 00:07:11.120 --> 00:07:13.230 گفت شاید یکی لازمش شه 00:07:14.390 --> 00:07:15.910 فکر نمیکردم تو باشی 00:07:57.000 --> 00:07:57.910 بیا 00:08:07.710 --> 00:08:08.850 چیزی شده؟ 00:08:08.910 --> 00:08:09.750 اره 00:08:13.680 --> 00:08:14.560 شراب 00:08:18.830 --> 00:08:19.670 بگو 00:08:19.960 --> 00:08:20.800 فرمانده وی 00:08:21.320 --> 00:08:22.350 ... برگشتم خونه 00:08:22.350 --> 00:08:23.190 نه 00:08:23.390 --> 00:08:25.350 توی نظمیه چانگ‌له پاسبان بودم 00:08:25.590 --> 00:08:28.040 از یکی بازی نوشیدن رو یاد گرفتم 00:08:29.580 --> 00:08:31.220 همه‌چی با تاس پیش میره 00:08:31.240 --> 00:08:32.470 اونی که کمتر میاره 00:08:32.470 --> 00:08:33.960 یا سوال جواب میده 00:08:34.080 --> 00:08:35.200 یا شراب مینوشه 00:08:35.920 --> 00:08:38.200 میخوام بازی کنیم 00:08:39.470 --> 00:08:40.960 نمیخواین بنوشین 00:08:41.560 --> 00:08:42.960 حقیقت رو بگین 00:08:46.830 --> 00:08:48.080 البته اگه دل و دماغ ندارین 00:08:48.560 --> 00:08:49.750 میرم 00:08:53.920 --> 00:08:55.030 بازی؟ 00:09:09.440 --> 00:09:10.630 ( 4, 5, 9) 00:09:12.040 --> 00:09:13.560 (9, 9, 9) 00:09:15.630 --> 00:09:16.750 پس اول من 00:09:17.320 --> 00:09:18.160 فرمانده وی 00:09:20.470 --> 00:09:21.310 رابطه‌تون 00:09:21.800 --> 00:09:23.920 با ملکه چیه؟ 00:09:25.920 --> 00:09:28.040 خیلی میدونی 00:09:33.680 --> 00:09:34.870 شاید بعداً 00:09:35.400 --> 00:09:37.160 بهت بگم 00:09:38.320 --> 00:09:39.280 ولی الان نه 00:09:39.280 --> 00:09:41.280 چون دخلی بهت نداره 00:09:47.040 --> 00:09:48.320 (5, 6, 11) 00:09:50.320 --> 00:09:51.630 (9, 9, 9) 00:09:55.040 --> 00:09:56.230 فرمانده وی، یادتونه 00:09:56.870 --> 00:09:58.470 توی دوره جنگ لین‌یوان 00:09:58.920 --> 00:10:00.230 توی قصر چی شد؟ 00:10:02.680 --> 00:10:04.200 اگه دنبال دزد 00:10:04.350 --> 00:10:06.510 گنجینه هستی 00:10:06.510 --> 00:10:07.510 خبرش رو دارم 00:10:08.830 --> 00:10:10.700 دزد منتظر موند تا 00:10:10.700 --> 00:10:11.680 سرفرصت بدزدش 00:10:11.680 --> 00:10:12.990 وقتی فهمیدیم که 00:10:13.160 --> 00:10:14.000 جا تر بود 00:10:14.510 --> 00:10:16.320 و بچه نبود 00:10:16.510 --> 00:10:18.350 گنجینه چیه؟ 00:10:19.040 --> 00:10:19.920 فکر کنم 00:10:20.320 --> 00:10:21.590 دارایی ملی 00:10:22.350 --> 00:10:24.680 دافنگ باشه 00:10:34.800 --> 00:10:35.680 بازی کنیم؟ 00:10:38.750 --> 00:10:39.590 اره 00:10:42.590 --> 00:10:43.920 ( 9, 9, 9) 00:10:47.160 --> 00:10:48.800 (9, 9, 9) 00:10:50.960 --> 00:10:51.990 چه باحال 00:10:52.960 --> 00:10:55.080 هر کدوم یه سوال میپرسیم 00:10:55.080 --> 00:10:55.920 باشه 00:10:56.230 --> 00:10:57.160 دارایی ملی 00:10:57.560 --> 00:10:58.440 چیه؟ 00:10:59.990 --> 00:11:01.560 بین بخش‌های مختلف 00:11:01.920 --> 00:11:05.960 بیشترین ربط رو به دیوان نجوم‌و مکتب داره 00:11:06.110 --> 00:11:07.040 فرقه ملت 00:11:07.040 --> 00:11:08.320 نصفش رو داره 00:11:08.870 --> 00:11:10.350 و جز اون 00:11:11.160 --> 00:11:12.960 پایه و اساس مملکت 00:11:13.320 --> 00:11:15.230 با همین دارایی ملی مشخص میشه 00:11:30.630 --> 00:11:32.470 با شعله‌های جنگ 00:11:32.680 --> 00:11:35.020 پایه‌های مملکت میلرزه 00:11:36.990 --> 00:11:38.040 پیروزی 00:11:38.110 --> 00:11:39.510 دارایی ملی رو بیشتر میکنه 00:11:39.680 --> 00:11:40.590 شکست 00:11:41.350 --> 00:11:42.990 کمش میکنه 00:11:43.350 --> 00:11:45.440 هرچی جنگ بزرگ‌تر 00:11:46.040 --> 00:11:48.560 این تکون خوردن بیشتر 00:11:49.080 --> 00:11:51.470 توی جنگ لین‌یوان 00:11:51.630 --> 00:11:52.870 کشور خر‌تو خر بود 00:11:53.440 --> 00:11:56.440 تعداد نیروهای درگیر یه میلیون میشد 00:11:56.870 --> 00:11:57.990 توی تاریخ 00:11:59.440 --> 00:12:01.040 نمونه نداشت 00:12:01.920 --> 00:12:03.830 این لرزش 00:12:05.280 --> 00:12:07.110 شدید بود 00:12:07.830 --> 00:12:09.040 دزد 00:12:09.710 --> 00:12:11.990 فرصت رو غنیمت شمرد 00:12:12.230 --> 00:12:13.400 و دزدیدش 00:12:13.560 --> 00:12:15.320 این بیست سال 00:12:15.440 --> 00:12:16.320 دافنگ 00:12:16.440 --> 00:12:17.960 رنگ آرامش رو 00:12:18.230 --> 00:12:20.200 به خودش ندیده 00:12:21.680 --> 00:12:23.230 اعلیحضرت چندین نفر رو برای 00:12:23.440 --> 00:12:24.590 تحقیقات فرستاده 00:12:26.110 --> 00:12:28.590 ولی دزد مدرکی به جا نذاشت 00:12:28.590 --> 00:12:29.990 و پرونده باز موند 00:12:34.110 --> 00:12:35.830 برگرده چی؟ 00:12:37.920 --> 00:12:39.200 برداشت‌ خوب 00:12:39.750 --> 00:12:40.960 یه ملت غنی 00:12:41.320 --> 00:12:42.590 که دنیا به 00:12:42.920 --> 00:12:44.040 چشم ندیده 00:12:44.440 --> 00:12:45.710 اگه برنگرده؟ 00:12:45.830 --> 00:12:47.230 گرگ‌ها و ببرها 00:12:47.800 --> 00:12:48.750 دافنگ رو 00:12:49.350 --> 00:12:50.400 تیکه پاره میکنن 00:12:58.560 --> 00:12:59.830 حالا نوبت منه 00:13:06.870 --> 00:13:08.350 دارایی ملی دافنگ 00:13:10.830 --> 00:13:12.110 توی بدنته؟ 00:13:16.560 --> 00:13:17.830 نه فقط اون 00:13:17.990 --> 00:13:19.920 چیزی که زیر سانگ‌بو بود هم 00:13:21.400 --> 00:13:22.870 توی بدنته 00:13:28.750 --> 00:13:29.960 پس 00:13:30.680 --> 00:13:32.110 پاداش شو چی‌آن 00:13:32.920 --> 00:13:34.870 رو بدین 00:13:36.110 --> 00:13:38.280 اعلیحضرت دانا هستن 00:13:44.320 --> 00:13:45.200 ادامه بده 00:13:45.440 --> 00:13:47.110 نیازی به تاس نیست 00:13:47.750 --> 00:13:48.590 فرمانده وی 00:13:52.040 --> 00:13:53.400 یون‌ژو بودم 00:13:53.440 --> 00:13:55.230 یه چیز شیطانی رفت توی بدنم 00:13:55.320 --> 00:13:56.510 اعضای تیان‌یو گفتن 00:13:56.590 --> 00:13:57.750 اسمش شن‌شوئه 00:13:58.350 --> 00:14:00.200 فراموشی گرفته 00:14:00.400 --> 00:14:01.960 دست چپ و راستش هم تشخیص نمیده 00:14:02.160 --> 00:14:03.910 فقط میدونم 00:14:04.120 --> 00:14:05.320 یه مرد سیاه‌پوش 00:14:05.320 --> 00:14:06.470 عمدا گذاشتش 00:14:06.470 --> 00:14:08.800 ...توی بدنم 00:14:08.800 --> 00:14:11.280 و دنبال پیدا کردنش بودی 00:14:11.280 --> 00:14:12.710 که از جنگ 00:14:12.830 --> 00:14:14.470 لین‌یوان ازم پرسیدی 00:14:16.280 --> 00:14:18.920 و رفتی دیوان کارکنان که به لی میائوژن کمک کنی 00:14:19.400 --> 00:14:21.160 و فهمیدی 00:14:21.560 --> 00:14:23.280 گنجینه از قصر کش رفتن 00:14:23.630 --> 00:14:24.800 و حدس زدی 00:14:25.160 --> 00:14:26.470 گنجینه دزدیدی 00:14:26.750 --> 00:14:29.160 یه ربطی به اون شی شیطانی داره نه؟ 00:14:31.960 --> 00:14:32.990 و بعدش 00:14:33.200 --> 00:14:35.440 فرستاده‌های تیان‌یو باهات حرف زدن 00:14:35.750 --> 00:14:37.440 ترسیدی مرد سیاه‌پوش 00:14:37.630 --> 00:14:38.920 بیاد دنبالت 00:14:39.200 --> 00:14:41.280 پس بدو رفتی بایگانی 00:14:41.710 --> 00:14:42.830 تا توی 00:14:42.830 --> 00:14:44.040 پرونده‌های نقره و ژولی 00:14:44.400 --> 00:14:46.560 ردش رو بزنی 00:14:47.680 --> 00:14:48.960 بعدش حس کردی 00:14:49.510 --> 00:14:50.680 که همه چی رو 00:14:50.800 --> 00:14:53.080 میدونی 00:14:54.230 --> 00:14:55.510 حالا باید چیکار کنی؟ 00:14:56.110 --> 00:14:57.440 نه راه پس داری 00:14:57.630 --> 00:14:58.800 نه راه پیش 00:14:59.080 --> 00:15:00.990 پس دو دل نشدی 00:15:01.510 --> 00:15:02.960 و بازی رو اوردی وسط 00:15:02.960 --> 00:15:04.470 تا امتحانم 00:15:04.960 --> 00:15:06.750 کنی 00:15:09.080 --> 00:15:10.110 شو چی‌آن 00:15:11.830 --> 00:15:13.350 دست مریزاد 00:15:14.750 --> 00:15:15.630 فرمانده وی 00:15:16.230 --> 00:15:17.960 همه‌چی رو میدونی 00:15:18.830 --> 00:15:20.800 قبولت دارم 00:15:25.400 --> 00:15:27.110 پس جیک و پوکت رو 00:15:28.230 --> 00:15:30.630 تا ته میدونم 00:15:33.800 --> 00:15:36.400 تهذیبت سرعت بالایی داره 00:15:36.400 --> 00:15:38.200 سرپرست هم چشمش بهته 00:15:38.400 --> 00:15:40.560 لونگ هم اومده سمتت 00:15:40.800 --> 00:15:41.710 خنجر حکیم دوم 00:15:41.960 --> 00:15:43.920 توی مبارزه احیا شده 00:15:44.230 --> 00:15:46.990 و پشت سرهم امتیاز بالا اوردنت 00:15:46.990 --> 00:15:48.510 اینارو با 00:15:48.830 --> 00:15:50.110 چیزهایی که میدونم 00:15:50.710 --> 00:15:53.110 بذاری کنار هم 00:15:53.960 --> 00:15:57.710 با یه نگاه تا تهش رو میخونم 00:15:59.920 --> 00:16:02.280 قبل مبارزه پرسیدی 00:16:02.800 --> 00:16:05.680 چرا سرپرست تو رو انتخاب کرده؟ 00:16:06.040 --> 00:16:07.920 منم پرسیدم 00:16:09.350 --> 00:16:11.080 حرفی داری یا نه 00:16:12.560 --> 00:16:14.400 خواستم همه چی رو بریزی رو دایره 00:16:14.750 --> 00:16:16.560 ولی نریختی 00:16:17.440 --> 00:16:18.280 شو چی‌آن 00:16:19.750 --> 00:16:22.440 فکر کردی سرپرست بدت رو نمیخواد 00:16:22.590 --> 00:16:24.280 یا شی شیطانی اومده احوال پرسی؟ 00:16:30.040 --> 00:16:31.630 به همه اعتماد داری 00:16:33.590 --> 00:16:35.200 به من میرسه 00:16:36.560 --> 00:16:37.830 اسمون میتپه 00:16:49.990 --> 00:16:50.830 چیکار میکنی؟ 00:16:51.230 --> 00:16:53.560 بلند شو - مگه میشه بهتون اعتماد نداشته باشم؟ - 00:16:53.920 --> 00:16:55.750 بذار دهنم رو باز کنم 00:16:55.870 --> 00:16:56.710 هری 00:16:57.440 --> 00:16:59.310 سرپرست بنده و خدا سرش نمیشه 00:16:59.310 --> 00:17:00.550 بهش اعتماد ندارم 00:17:00.550 --> 00:17:02.230 ترسیدم یهو آتیشی بشه 00:17:02.400 --> 00:17:03.840 و شن‌شو 00:17:03.840 --> 00:17:05.270 گفت نم پس نزنم 00:17:05.550 --> 00:17:07.880 فرمانده وی نمیدونین چه خر زوریه 00:17:07.880 --> 00:17:09.400 از ترس دهنم بسته شد 00:17:09.400 --> 00:17:10.840 چرا بهم نگفتی؟ 00:17:11.990 --> 00:17:13.510 قبلا هم گفتم 00:17:14.140 --> 00:17:15.030 تا زمانی که 00:17:15.030 --> 00:17:16.500 گندی بالا نیورده باشی 00:17:16.750 --> 00:17:17.880 آسمون بیاد زمین 00:17:18.120 --> 00:17:19.160 خودم پناهت میشم 00:17:19.640 --> 00:17:21.310 فرمانده وی، ببخش از بزرگانه 00:17:21.310 --> 00:17:23.070 حرص نخورین 00:17:23.230 --> 00:17:24.400 آروم باشین 00:17:24.440 --> 00:17:26.960 شیرتون خشک میشه 00:17:26.960 --> 00:17:30.840 فرمانده وی 00:17:31.200 --> 00:17:32.510 فرمانده وی 00:17:32.880 --> 00:17:35.960 فرمانده وی 00:17:45.070 --> 00:17:45.910 فرمانده وی 00:17:47.230 --> 00:17:48.070 ...من 00:17:48.400 --> 00:17:50.440 یه سوال دیگه هم دارم 00:17:50.680 --> 00:17:52.230 اسمش رو 00:17:52.360 --> 00:17:55.230 با طلسم پاک کردن 00:17:57.200 --> 00:17:58.920 کسی یادش نمیاد 00:18:00.360 --> 00:18:02.120 دنبال هویتش بودم 00:18:02.600 --> 00:18:03.780 ولی دستم به جایی بند نبود 00:18:04.600 --> 00:18:05.440 ولی 00:18:05.510 --> 00:18:07.470 طلسم تحیره 00:18:07.710 --> 00:18:09.550 ساحره رده دو از پسش برمیاد 00:18:10.990 --> 00:18:12.680 طلسم خطرناکیه 00:18:13.230 --> 00:18:14.710 با طلسم 00:18:14.710 --> 00:18:16.640 زندگی باقی نمیمونه 00:18:17.200 --> 00:18:19.440 برای غلیظ کردن قرص وجودی 00:18:20.090 --> 00:18:21.400 باید سیاهی‌ دنیا رو توش بذاری 00:18:21.960 --> 00:18:23.790 تا راهنمای سازند بشه 00:18:24.640 --> 00:18:25.960 تنها راهشه 00:18:33.510 --> 00:18:34.790 ساحره رده دو 00:18:35.470 --> 00:18:36.840 دیوان نجوم 00:18:46.310 --> 00:18:47.150 فرمانده وی 00:18:48.600 --> 00:18:51.360 نکنه اتیش‌ها از گور سرپرست بلند میشه؟ 00:18:52.600 --> 00:18:53.440 گرخیدی؟ 00:18:54.990 --> 00:18:55.920 فرمانده وی 00:18:57.680 --> 00:18:59.310 به سرپرست شک نکن 00:18:59.640 --> 00:19:02.270 برات نقشه‌ها کشیده 00:19:03.880 --> 00:19:05.680 نمیذاره آب توی دلت تکون بخوره 00:19:05.960 --> 00:19:09.120 خیلی وقته با مرد سیاه‌پوش 00:19:09.360 --> 00:19:10.990 دست به گریبانه 00:19:11.070 --> 00:19:12.440 ربطی بهت نداره 00:19:12.510 --> 00:19:13.600 خب 00:19:13.600 --> 00:19:14.640 اعلیحضرت بو ببره 00:19:14.750 --> 00:19:16.750 دارایی با منه چی؟ 00:19:16.960 --> 00:19:18.070 چیکار کنه؟ 00:19:18.960 --> 00:19:21.070 بین سه نفر گیر کردی 00:19:21.920 --> 00:19:23.680 نمیدونی چیکار کنی؟ 00:19:25.030 --> 00:19:26.680 بگو چرا درمورد 00:19:26.750 --> 00:19:28.710 رابطه‌ام با ملکه پرسیدی 00:19:29.360 --> 00:19:30.880 میخواستی ببینی 00:19:31.030 --> 00:19:33.750 به ملکه پشت میکنم 00:19:33.880 --> 00:19:36.550 که اعلیحضرت رو بذارم توی فشار 00:19:36.640 --> 00:19:37.480 درسته؟ 00:19:41.070 --> 00:19:42.070 خب 00:19:42.960 --> 00:19:43.960 فرمانده وی حاضری؟ 00:19:44.160 --> 00:19:46.120 بتونم 00:19:46.510 --> 00:19:47.790 جگرت رو میخورم 00:19:51.550 --> 00:19:52.920 فرمانده وی، چای بنوشین 00:19:52.920 --> 00:19:53.790 آروم باشین 00:19:54.160 --> 00:19:55.360 خودت چی؟ 00:19:55.960 --> 00:19:56.800 نمیخوام 00:19:57.030 --> 00:19:58.510 بهش فکر نکن 00:19:59.120 --> 00:20:01.550 راهی که سرپرست میگه برو 00:20:02.030 --> 00:20:03.270 این مدت 00:20:03.550 --> 00:20:04.920 قدرت رو بیشتر کن 00:20:05.030 --> 00:20:06.440 که رده‌ات بره بالا 00:20:06.680 --> 00:20:07.750 تا دیگه 00:20:07.880 --> 00:20:09.750 مهره نباشی 00:20:10.600 --> 00:20:11.440 فهمیدی؟ 00:20:15.310 --> 00:20:16.160 خاطرت جمع 00:20:16.680 --> 00:20:18.160 هوات رو دارم 00:20:20.070 --> 00:20:22.160 میدونستم دوستم داری 00:20:22.510 --> 00:20:23.750 عصبانی نباش 00:20:24.200 --> 00:20:25.750 می‌دونم اشتباه کردم 00:20:28.070 --> 00:20:28.910 بابا 00:20:30.270 --> 00:20:31.200 حکم اومده 00:20:36.200 --> 00:20:37.640 عرض ادب فرمانده وی 00:20:39.070 --> 00:20:40.400 عرض ادب خواجه 00:20:44.200 --> 00:20:45.880 جناب شو هم هستش 00:20:46.440 --> 00:20:47.470 فبها 00:20:48.270 --> 00:20:49.680 باهم حکم رو بگیرین 00:20:54.440 --> 00:20:57.160 شو چی‌آن ، گونگ نقره‌ای 00:20:57.470 --> 00:20:58.640 با شکست دارما 00:20:58.880 --> 00:21:00.270 از کشور دفاع کرده 00:21:00.400 --> 00:21:02.310 و ابروی دافنگ رو خریده 00:21:02.420 --> 00:21:03.270 لیاقت عنوان 00:21:03.270 --> 00:21:04.790 اشرافی رو داره 00:21:05.680 --> 00:21:06.520 به علاوه 00:21:06.710 --> 00:21:08.510 طبق پیشنهاد سه دیوان 00:21:08.680 --> 00:21:10.960 شو چی‌آن ، گونگ نقره‌ای 00:21:10.960 --> 00:21:12.270 با استعداد 00:21:12.640 --> 00:21:13.990 و متینه 00:21:14.270 --> 00:21:15.680 پس عنوان 00:21:15.880 --> 00:21:16.920 سربازرسی 00:21:17.310 --> 00:21:19.070 سه دیوان رو میگیره 00:21:19.230 --> 00:21:20.840 و برای حل پرونده 00:21:20.840 --> 00:21:22.920 کشتار تا هفت روز دیگه 00:21:23.160 --> 00:21:24.790 به چوژو میره 00:21:25.160 --> 00:21:26.920 پایان 00:21:27.510 --> 00:21:28.960 بله اعلیحضرت 00:21:32.840 --> 00:21:33.680 فرمانده وی 00:21:34.710 --> 00:21:35.550 بااجازه 00:21:35.840 --> 00:21:36.840 خواجه به سلامت 00:22:06.990 --> 00:22:07.880 اعلیحضرت دستور داده 00:22:08.070 --> 00:22:08.990 ظرف هفت روز 00:22:09.070 --> 00:22:11.710 برای تحقیقات برین چوژو 00:22:12.160 --> 00:22:13.000 بانوی من 00:22:13.120 --> 00:22:14.470 آماده باشین 00:22:16.940 --> 00:22:20.500 (همسر ژن‌بی) 00:22:21.680 --> 00:22:22.680 حرفی مونده؟ 00:22:23.960 --> 00:22:25.230 اگه نه برو 00:22:41.030 --> 00:22:42.840 بالاخره به اینجا رسیدیم 00:22:57.750 --> 00:22:58.590 سرورم 00:22:58.990 --> 00:23:00.060 از پایتخت خبر اومده 00:23:00.100 --> 00:23:01.470 امپراتور یوان‌جینگ یه دسته 00:23:01.470 --> 00:23:03.400 برای پرونده کشتار فرستاده 00:23:03.680 --> 00:23:04.710 سربارزس هم 00:23:05.600 --> 00:23:06.550 شو چی‌آن‌ئه 00:23:07.790 --> 00:23:09.550 مطمئنی؟ 00:23:10.070 --> 00:23:11.120 کاملا 00:23:11.640 --> 00:23:12.640 مطمئنم 00:23:13.200 --> 00:23:15.610 امپراتور یوان‌جینگ فهمیده دارایی ملی کجاست 00:23:15.920 --> 00:23:18.230 ولی برای توازن قدرت 00:23:18.440 --> 00:23:20.360 کارهای کثیف سپرده به بقیه 00:23:21.470 --> 00:23:22.600 چیکار کنیم؟ 00:23:23.360 --> 00:23:24.790 دستور بدین 00:23:33.620 --> 00:23:35.300 ( سه روز بعد ) 00:23:35.310 --> 00:23:37.640 جریان شرقی رودخانه 00:23:37.640 --> 00:23:40.750 قهرمانان را در تاریخ مدفون میکند 00:23:42.400 --> 00:23:44.550 چابک‌تر از اسبی با بامبو میتازم 00:23:44.550 --> 00:23:45.400 کی میترسه؟ 00:23:45.400 --> 00:23:47.790 با ناملایمات برخورد میکنن 00:23:48.600 --> 00:23:51.120 دو مصرع رو از ته دلم نوشتم 00:23:51.120 --> 00:23:52.640 امیدوارم خوشتون اومده باشه 00:23:52.640 --> 00:23:54.680 که روزم رو بسازین 00:23:54.680 --> 00:23:55.260 این چند روز 00:23:55.260 --> 00:23:56.880 پیوسته نویسی میکنم 00:23:56.880 --> 00:23:58.710 امیدوارم به دلتون باشه 00:23:58.710 --> 00:24:00.120 معلومه 00:24:00.360 --> 00:24:01.680 ولی چند ماه پیش 00:24:01.680 --> 00:24:02.920 با 00:24:02.920 --> 00:24:04.600 همین مصرع 00:24:05.200 --> 00:24:06.260 رفتم بالای منبر 00:24:07.640 --> 00:24:08.880 در عوض طلسم 00:24:09.680 --> 00:24:11.960 بهم دادیش 00:24:11.960 --> 00:24:13.120 یادت نیست؟ 00:24:19.230 --> 00:24:20.810 فکرم مشغوله 00:24:21.400 --> 00:24:22.680 حالمم تعریفی نداره 00:24:22.920 --> 00:24:24.220 برای همین الهامی نگرفتم 00:24:25.120 --> 00:24:26.270 ولی نگران نباشین 00:24:26.360 --> 00:24:28.440 پرونده چو‌ژو تموم شه 00:24:28.600 --> 00:24:29.880 برگشتم 00:24:29.880 --> 00:24:31.470 خوب فکر میکنم 00:24:31.550 --> 00:24:33.600 که شعر جدید بنویسم 00:24:33.600 --> 00:24:34.750 منتظر چی هستی؟ 00:24:34.860 --> 00:24:35.710 برو 00:24:35.710 --> 00:24:37.960 اره شطرنج تموم کنیم 00:24:38.120 --> 00:24:38.960 بدرقه‌ات نمیکنم 00:24:39.310 --> 00:24:40.150 خدا به همراهت 00:24:40.510 --> 00:24:41.350 باشه 00:24:41.680 --> 00:24:42.520 استادلی 00:24:42.970 --> 00:24:43.840 استاد ژانگ 00:24:44.200 --> 00:24:46.440 کتاب طلسمی که دادین 00:24:46.440 --> 00:24:47.960 تموم شده 00:24:48.230 --> 00:24:49.160 ...پس 00:24:50.600 --> 00:24:52.960 مغزم جواب نمیده 00:24:53.270 --> 00:24:55.550 ... خب - حالم خوش نیست - 00:24:56.640 --> 00:24:58.360 هیچ الهامی ندارم 00:24:58.840 --> 00:25:00.070 برو نگران نباش 00:25:00.070 --> 00:25:02.960 از چوژو اومدی 00:25:03.200 --> 00:25:05.470 بهت کتاب طلسم میدیم 00:25:05.680 --> 00:25:06.520 نگو 00:25:06.530 --> 00:25:07.470 اینجایی 00:25:11.120 --> 00:25:12.160 عرض ادب جناب ژائو 00:25:13.200 --> 00:25:15.440 عرض ادب جناب ژائو 00:25:19.880 --> 00:25:21.030 بیا 00:25:30.680 --> 00:25:31.790 شنیدم 00:25:31.960 --> 00:25:33.470 عازم چوژویی 00:25:35.160 --> 00:25:36.160 برای پرونده‌ست 00:25:36.510 --> 00:25:38.360 به عبای ارباب ژن‌بی بربخوره چی؟ 00:25:39.790 --> 00:25:40.680 اره 00:25:41.360 --> 00:25:43.710 انگار گیر افتادی 00:25:47.120 --> 00:25:48.310 خودتون میدونین 00:25:48.600 --> 00:25:50.750 بعد شکست دارما 00:25:50.750 --> 00:25:52.470 اعلیحضرت بهم عنوان داده 00:25:53.310 --> 00:25:55.600 چرا برم چوژو؟ 00:25:55.880 --> 00:25:57.840 الکی که بهت عنوان رو ندادن 00:25:57.920 --> 00:26:00.030 گونگ نقره‌ای هستی 00:26:00.640 --> 00:26:02.360 باید حالاحالاها می‌دویدی تا سربازرس شی 00:26:03.070 --> 00:26:04.440 ولی با این عنوان 00:26:04.680 --> 00:26:06.160 شده هلو بپر تو گلو 00:26:07.070 --> 00:26:08.700 نمیشه فرمان سلطنتی رو زمین گذاشت 00:26:09.440 --> 00:26:11.230 سفر خطرناکیه 00:26:11.440 --> 00:26:12.920 یه اشتباه کوچیک 00:26:13.230 --> 00:26:14.200 بدبخت میکنه 00:26:16.600 --> 00:26:18.070 فرمانده وی گفته 00:26:19.230 --> 00:26:21.250 اعلیحضرت نمیخواد 00:26:21.250 --> 00:26:23.790 هرکسی رو برای محدود کردن 00:26:23.790 --> 00:26:25.030 ارباب ژن‌بی بفرسته 00:26:25.310 --> 00:26:27.790 ولی قربونی کردن یه گونگ نقره‌ای 00:26:28.120 --> 00:26:29.710 جلوی مشکل‌های دیگه رو گرفته 00:26:30.440 --> 00:26:33.400 لشکر چوژو دست ارباب ژن‌بی‌ئه 00:26:34.470 --> 00:26:36.510 به عنوان سربازرس 00:26:36.680 --> 00:26:38.840 چیزی پیدا کردی 00:26:39.440 --> 00:26:40.640 مثل رفتن 00:26:40.960 --> 00:26:42.270 توی دهن شیره 00:26:42.600 --> 00:26:44.550 خطرناکه 00:26:44.920 --> 00:26:46.600 چیزی هم پیدا نکردم 00:26:46.960 --> 00:26:49.640 میگن یه محافظ 00:26:49.640 --> 00:26:51.160 تهمت زده و 00:26:51.160 --> 00:26:52.600 پایه کشور رو لرزونده 00:26:52.790 --> 00:26:53.990 میکننش 00:26:54.120 --> 00:26:55.440 علم ابوالفضل 00:26:55.440 --> 00:26:56.510 که زمینم بزنن 00:26:57.640 --> 00:26:59.160 تیر به زه شده 00:26:59.710 --> 00:27:00.710 راهبرد 00:27:01.270 --> 00:27:02.920 فرمانده وی چیه؟ 00:27:05.360 --> 00:27:06.710 همراهی کن 00:27:06.710 --> 00:27:07.880 تحقیق کن 00:27:07.990 --> 00:27:08.960 به چوژو رسیدی 00:27:08.960 --> 00:27:11.960 با زیردست‌های ارباب ژن‌بی کل ننداز 00:27:12.710 --> 00:27:13.990 ضعیف باشی 00:27:14.230 --> 00:27:15.640 دشمن رو آروم 00:27:15.880 --> 00:27:17.920 و خودت رو نجات میده 00:27:18.120 --> 00:27:19.600 مدرک پیدا کردی 00:27:19.880 --> 00:27:21.750 الساعه برمیگردی پایتخت 00:27:22.470 --> 00:27:23.790 نقشه‌های فرمانده وی 00:27:24.510 --> 00:27:27.310 ردخور ندارن 00:27:27.310 --> 00:27:28.840 فکر همه جارو کرده 00:27:29.510 --> 00:27:30.920 به دستور فرمانده وی 00:27:31.230 --> 00:27:33.310 اومدی نه؟ 00:27:34.120 --> 00:27:35.120 فرمانده وی گفته 00:27:35.600 --> 00:27:37.160 چیزی دارین 00:27:37.160 --> 00:27:38.790 که لازممه 00:27:39.270 --> 00:27:40.360 چیه؟ 00:27:40.920 --> 00:27:41.840 نگفت 00:27:42.270 --> 00:27:43.230 ولی گفت 00:27:43.750 --> 00:27:45.400 دست خالی نمیفرستیم 00:28:20.550 --> 00:28:21.510 چهره 00:28:21.840 --> 00:28:23.470 حکیم دومه 00:28:25.710 --> 00:28:28.960 وقتی کسی در راه کشور فدا شه 00:28:29.550 --> 00:28:32.030 اسم یه نفر خواهد درخشید 00:28:32.790 --> 00:28:34.030 چنگ‌هوی 00:28:35.790 --> 00:28:37.270 دویست سال پیش 00:28:37.440 --> 00:28:39.200 چنگ از مکتب رفت 00:28:39.600 --> 00:28:41.070 سمت قدرت 00:28:41.360 --> 00:28:45.200 بعدش با دانش‌پژوه‌های خارج مکتب 00:28:45.470 --> 00:28:47.030 این کتیبه رو ساخت 00:28:48.310 --> 00:28:49.750 عارم میاد بگم 00:28:50.680 --> 00:28:51.640 ولی تا الان 00:28:52.200 --> 00:28:53.680 کسی بازش نکرده 00:29:02.640 --> 00:29:04.270 (خنجر حکیم دوم) 00:29:16.120 --> 00:29:17.230 کتاب رو 00:29:17.790 --> 00:29:19.680 سالم از 00:29:20.230 --> 00:29:23.200 چوژو برمیگردونی 00:29:24.680 --> 00:29:25.750 ممنون جناب ژائو 00:29:28.780 --> 00:29:32.060 (سرگشته کویر) 00:29:42.160 --> 00:29:43.200 کتاب‌ها رو 00:29:43.470 --> 00:29:44.880 رییس داده؟ 00:29:47.070 --> 00:29:47.910 اره 00:29:48.270 --> 00:29:50.200 چرا اینقدر کتاب داده بهت؟ 00:29:58.790 --> 00:30:00.230 حسودی نکن چشمات چپ میشه 00:30:00.230 --> 00:30:01.470 بگیر ببینم 00:30:01.510 --> 00:30:02.400 تا حالا اسمش شنیدی؟ 00:30:02.600 --> 00:30:03.840 چیش خاصه؟ 00:30:04.440 --> 00:30:06.310 سرگشته کویر 00:30:10.790 --> 00:30:11.630 نمیدونم 00:30:12.270 --> 00:30:13.470 نه لیاقتش رو داشتم 00:30:14.600 --> 00:30:15.640 نه فرصتش رو که 00:30:16.030 --> 00:30:17.980 برم تالار حکیم دوم 00:30:23.440 --> 00:30:24.280 ولی 00:30:24.640 --> 00:30:26.120 توی تاریخ مکتب خوندم 00:30:26.360 --> 00:30:28.230 دست و پا شکسته یه چیزی میدونم 00:30:30.270 --> 00:30:31.460 خب چیه؟ 00:30:32.470 --> 00:30:34.160 دیوان نجوم بیست سال پیش 00:30:34.160 --> 00:30:35.440 کتاب رو فرستاده 00:30:36.120 --> 00:30:37.400 بعد دادنش 00:30:37.400 --> 00:30:39.030 گذاشتنش توی تالار 00:30:39.400 --> 00:30:40.640 و سر وقتش رو نگرفتن 00:30:42.070 --> 00:30:43.400 (دیوان نجوم) 00:30:44.270 --> 00:30:45.790 (بازم دیوان نجوم) 00:30:46.360 --> 00:30:47.270 چیه؟ 00:30:49.750 --> 00:30:50.590 هیچی 00:30:53.710 --> 00:30:54.960 اصلا نمیفهمم 00:30:55.270 --> 00:30:57.600 چرا رییس کتاب داده بهت 00:31:00.710 --> 00:31:02.400 میخوای اینجا بخونی‌شون؟ 00:31:02.550 --> 00:31:03.550 شکمت قار و قور نمیکنه؟ 00:31:03.680 --> 00:31:04.520 حواسم پرت نکن 00:31:06.030 --> 00:31:06.870 سی‌جیو 00:31:07.470 --> 00:31:08.310 بریم خونه؟ 00:31:08.680 --> 00:31:09.640 این حرف چیه؟ 00:31:12.680 --> 00:31:13.540 چه بدونم 00:31:13.550 --> 00:31:14.880 مگه محقق نیستی؟ 00:31:15.120 --> 00:31:16.070 چه بدونم 00:31:26.960 --> 00:31:27.800 بریم 00:31:28.400 --> 00:31:29.640 یه بره بریونی بدم بهت 00:31:37.180 --> 00:31:39.180 (سرگشته کویر) 00:32:04.140 --> 00:32:05.060 (طلسم خیرگی) 00:33:41.300 --> 00:33:43.420 (سرگشته کویر) 00:33:46.550 --> 00:33:47.390 بگیرش 00:33:47.960 --> 00:33:49.640 بده من 00:33:49.840 --> 00:33:51.230 بده من 00:33:53.400 --> 00:33:54.240 بجنبین 00:33:54.400 --> 00:33:55.550 نوبت توئه 00:34:04.240 --> 00:34:05.670 شاهدخت بگیرین 00:34:11.320 --> 00:34:12.160 شاهدخت 00:34:12.190 --> 00:34:13.840 هوا جون میده برای بازی 00:34:13.840 --> 00:34:15.800 بیاین جا نمونین 00:34:16.920 --> 00:34:18.360 هفت روزه بازی میکنیم 00:34:19.800 --> 00:34:20.640 اره 00:34:21.320 --> 00:34:22.160 خب 00:34:22.720 --> 00:34:24.110 بریم تاب بازی 00:34:24.240 --> 00:34:25.720 میفرستم‌تون قعر آسمون 00:34:26.240 --> 00:34:28.110 نمیتونی از قصر پرتم کنی بیرون 00:34:28.110 --> 00:34:29.190 میتونم 00:34:30.150 --> 00:34:30.990 نه نمیتونم 00:34:31.800 --> 00:34:32.760 شاهدخت 00:34:32.920 --> 00:34:34.360 دو روز دیگه دندون رو جگر بذارین 00:34:34.630 --> 00:34:36.720 مادرتون ببینه به راه راست اومدین 00:34:36.800 --> 00:34:38.590 دست از سرتون برمیداره 00:34:40.070 --> 00:34:41.240 لعنت به بختم 00:34:42.240 --> 00:34:43.630 شو چی‌آن کجاست؟ 00:34:43.630 --> 00:34:44.770 چرا نیومده دیدنم؟ 00:34:45.720 --> 00:34:47.630 جناب شو 00:34:48.280 --> 00:34:49.470 شاید سرش 00:34:49.630 --> 00:34:50.590 با کارهای رسمی گرمه 00:34:50.590 --> 00:34:51.800 شایدم 00:34:52.070 --> 00:34:53.470 پرونده‌ای 00:34:53.670 --> 00:34:54.720 انداختن توی دامنش 00:34:54.880 --> 00:34:55.720 شوان 00:34:55.880 --> 00:34:57.150 نگفتم ته توش رو دربیاری؟ 00:34:57.150 --> 00:34:57.990 چی شد؟ 00:34:59.670 --> 00:35:00.550 شاهدخت 00:35:00.840 --> 00:35:03.670 جناب شو هر روز می‌ره یامن 00:35:03.920 --> 00:35:06.190 چند روز پیش رفت مکتب یون‌لو 00:35:06.400 --> 00:35:07.840 و دیروز هم رفت دیوان نجوم 00:35:08.840 --> 00:35:10.360 چرا رفته اونجاها؟ 00:35:10.960 --> 00:35:11.800 امروز چی؟ 00:35:11.920 --> 00:35:12.760 ...امروز 00:35:14.510 --> 00:35:15.360 ... امروز 00:35:15.760 --> 00:35:16.600 رفته 00:35:19.800 --> 00:35:21.510 رقاص‌خونه 00:35:21.510 --> 00:35:22.350 چی؟ 00:35:22.990 --> 00:35:24.320 وقت برای رقاص خونه داشته 00:35:24.320 --> 00:35:25.400 واسه من نداشته؟ 00:35:25.800 --> 00:35:26.760 خدا بزنه تو کمرت 00:35:29.030 --> 00:35:29.870 شاهدخت 00:35:30.110 --> 00:35:31.840 شاید به پرونده 00:35:31.840 --> 00:35:33.990 مربوط باشه 00:35:34.110 --> 00:35:35.670 فکر بد نکنین 00:35:35.670 --> 00:35:37.360 بازی کنیم 00:35:49.150 --> 00:35:49.990 گانگ 00:35:51.800 --> 00:35:53.240 از پنج سالگیت ور دلم بودی 00:35:54.630 --> 00:35:55.470 شده 00:35:55.630 --> 00:35:57.110 یازده سال 00:35:59.880 --> 00:36:01.070 این یازده سال 00:36:01.990 --> 00:36:03.600 هر روز باهم بودیم 00:36:03.720 --> 00:36:05.360 رسما یکی شدیم 00:36:06.670 --> 00:36:08.510 نشناسمت بمیرم بهتره 00:36:10.440 --> 00:36:11.840 مضطرب میشی عرق می‌کنی 00:36:15.190 --> 00:36:16.320 خب 00:36:16.590 --> 00:36:17.760 هوا گرمه 00:36:18.440 --> 00:36:19.670 دروغ میگی دستت بلرزون میره 00:36:24.720 --> 00:36:25.590 راستش رو بگو 00:36:26.590 --> 00:36:27.800 شو چی‌آن کجاست؟ 00:36:29.670 --> 00:36:30.840 بدویین 00:36:30.840 --> 00:36:31.920 باشه جناب شو 00:36:34.280 --> 00:36:34.940 برو ببین 00:36:34.950 --> 00:36:36.190 چیزی کم و کسر نباشه 00:36:36.190 --> 00:36:37.030 چشم 00:36:49.720 --> 00:36:50.920 حرفم یادت نره 00:36:51.240 --> 00:36:53.510 رسیدیم چوژو طبق نقشه عمل میکنیم 00:36:53.760 --> 00:36:55.550 با اسم زن پرنده 00:36:55.550 --> 00:36:56.760 سخت نمیگذره 00:36:57.990 --> 00:36:59.470 باشه بابا 00:36:59.470 --> 00:37:01.150 خودم اومدم 00:37:01.150 --> 00:37:03.190 چرا هی دستور میدی؟ 00:37:03.990 --> 00:37:05.630 سفر خوب پیش بره 00:37:05.760 --> 00:37:07.240 تا خرخره مدیونت میشم 00:37:07.320 --> 00:37:08.360 اینم طلبت از من 00:37:09.320 --> 00:37:10.720 توی چوژو چطوری خبرت کنم؟ 00:37:13.360 --> 00:37:14.630 شین‌نان دادش 00:37:22.070 --> 00:37:22.910 فعلا 00:37:22.990 --> 00:37:24.550 جناب شو، زود باش 00:37:24.550 --> 00:37:25.670 منتظرتم 00:37:27.630 --> 00:37:28.800 خیر پیش 00:37:30.110 --> 00:37:31.030 سفر 00:37:31.030 --> 00:37:32.320 هدف مهمی داری 00:37:32.440 --> 00:37:33.440 چیزی بدهکار نمیشی 00:37:34.510 --> 00:37:35.760 توی چوژو میبینمت 00:37:37.630 --> 00:37:38.470 راستی 00:37:38.840 --> 00:37:40.440 زن پرنده از دهنت نشنوم 00:37:40.550 --> 00:37:41.550 خیلی ضایع‌ست 00:37:41.960 --> 00:37:42.920 میری یا نه؟ 00:37:44.110 --> 00:37:44.950 بریم 00:37:49.840 --> 00:37:50.920 اینقدر زهرماری نخور 00:37:50.920 --> 00:37:51.840 گند میزنی به همه چی 00:37:51.840 --> 00:37:53.550 صدا نده 00:38:09.550 --> 00:38:10.800 همه برن 00:38:10.920 --> 00:38:12.320 کشتی آماده حرکته 00:38:12.320 --> 00:38:13.800 سوار شم 00:38:19.880 --> 00:38:20.620 زن‌عمو 00:38:20.700 --> 00:38:21.990 ترشی نمیبرم 00:38:21.990 --> 00:38:23.130 معده‌ام بهم ریخته 00:38:23.320 --> 00:38:24.460 نمیتونم بخورم 00:38:27.190 --> 00:38:28.110 عمو 00:38:28.190 --> 00:38:29.110 شمشیر دارم 00:38:29.280 --> 00:38:31.030 قایق نیست شمشیردونیه 00:38:31.360 --> 00:38:32.990 غلاف کن کار دستمون ندی 00:38:37.880 --> 00:38:38.720 آبجی 00:38:38.840 --> 00:38:39.680 چیه؟ 00:38:41.540 --> 00:38:42.820 (چی آن) 00:38:43.400 --> 00:38:44.360 چشم نظر 00:38:45.360 --> 00:38:46.200 حله 00:38:46.470 --> 00:38:47.400 میبرمش 00:38:49.470 --> 00:38:50.310 راستی 00:38:50.310 --> 00:38:52.360 از چوژو یشم میخرم براتون 00:38:52.360 --> 00:38:53.200 میگن خوب چیزیه 00:38:56.400 --> 00:38:57.760 فنچ 00:38:58.000 --> 00:38:58.840 میرم 00:38:58.840 --> 00:39:00.030 دلت تنگ میشه برام؟ 00:39:00.670 --> 00:39:02.990 داداشی کی میای؟ 00:39:03.110 --> 00:39:05.720 قانون‌هارو حفظ کنی اومدم 00:39:06.360 --> 00:39:08.400 داداشی میره که نیاد 00:39:10.190 --> 00:39:11.600 زبونت گاز بگیر 00:39:12.440 --> 00:39:13.280 نینگ‌ین 00:39:14.240 --> 00:39:15.840 مراقب باش 00:39:16.190 --> 00:39:18.190 مثل دفعه قبلی نشه‌ها 00:39:18.670 --> 00:39:20.110 بار قبلی زن عموت 00:39:20.400 --> 00:39:23.360 از زندگی افتاد 00:39:23.360 --> 00:39:24.960 هیچی ازش نموند 00:39:26.280 --> 00:39:27.280 کی رو میگی؟ 00:39:27.440 --> 00:39:29.030 من و این کارها؟ عمرا 00:39:31.840 --> 00:39:32.800 سفر سختیه 00:39:32.800 --> 00:39:34.510 مراقب باش 00:39:37.150 --> 00:39:39.840 هی نامه بده بدونیم چطوری 00:39:41.760 --> 00:39:42.800 نگران نباش زن عمو 00:39:53.240 --> 00:39:54.320 و تو 00:39:54.760 --> 00:39:56.630 یاسین توی گوش خر نمی‌خونم 00:39:56.630 --> 00:39:57.800 فقط با سی‌مو خوش بگذره 00:39:57.800 --> 00:39:59.880 منتظر شراب عروسیم 00:40:00.360 --> 00:40:01.200 داداش 00:40:01.470 --> 00:40:02.360 شعور هم خوب چیزیه 00:40:02.470 --> 00:40:03.760 ...چطور 00:40:04.920 --> 00:40:06.460 ممنون داداش 00:40:06.760 --> 00:40:07.800 سفر 00:40:07.800 --> 00:40:08.670 به سلامت 00:40:08.800 --> 00:40:09.920 دست خدا سپردیمت 00:40:09.990 --> 00:40:11.310 منتظریم بیای 00:40:11.320 --> 00:40:12.440 نگاهش کن 00:40:12.800 --> 00:40:13.670 یکم ازش یاد بگیر 00:40:13.670 --> 00:40:15.150 نصف دختر مردم نیستی 00:40:15.150 --> 00:40:16.070 همین 00:40:16.070 --> 00:40:17.280 دیگ به دیگ میگه روت سیاه؟ 00:40:17.590 --> 00:40:19.550 شاهدخت لین‌آن هنوز توی قصر گیر افتاده 00:40:20.150 --> 00:40:21.110 قبل رفتنت 00:40:21.320 --> 00:40:22.990 یه خداحافظی هم باهاش نکردی 00:40:29.320 --> 00:40:30.440 زر زر نکن 00:40:33.550 --> 00:40:34.390 خیلی خب 00:40:35.760 --> 00:40:36.600 میرم 00:40:49.960 --> 00:40:50.800 رفتم 00:41:16.580 --> 00:41:17.470 بریم 00:41:29.550 --> 00:41:30.470 خداحافظ 00:41:37.800 --> 00:41:39.190 دلی از غذا دربیاریم 00:41:39.190 --> 00:41:40.440 ترشی یادت نره 00:41:40.440 --> 00:41:41.440 بریم 00:41:44.840 --> 00:41:46.190 دافنگ اصلا ارزشش رو نداره 00:42:00.000 --> 00:42:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.024 --> 00:42:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.