WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.620 --> 00:01:36.180 =محافظین دافنگ= 00:01:36.340 --> 00:01:39.140 =سی‌و چهارمین قسمت= 00:01:51.390 --> 00:01:52.800 بریم دلی از غذا دربیاریم 00:01:52.800 --> 00:01:54.030 ترشی یادتون نره 00:01:54.030 --> 00:01:55.030 بریم 00:01:58.440 --> 00:01:59.800 دافنگ ارزشش رو نداره 00:02:07.930 --> 00:02:08.770 کنار 00:02:08.780 --> 00:02:11.200 اعلیحضرت دستور داده جناب شو بره چوژو 00:02:11.200 --> 00:02:12.360 امروز میره 00:02:12.710 --> 00:02:14.760 راستش هر روز اومد دیدن‌تون 00:02:14.960 --> 00:02:16.200 ولی مادرتون مانع 00:02:16.200 --> 00:02:17.110 میشد 00:02:28.590 --> 00:02:29.760 شو چی‌آن 00:02:34.480 --> 00:02:36.040 شو چی‌آن 00:02:36.470 --> 00:02:38.150 شو چی‌آن 00:02:39.240 --> 00:02:40.920 شو چی‌آن 00:02:42.180 --> 00:02:43.320 جناب شو - کجایی؟ - 00:02:43.320 --> 00:02:44.160 مراقب باشین 00:02:44.270 --> 00:02:45.760 جناب شو - بجنب - 00:02:47.670 --> 00:02:48.550 اونجارو 00:02:48.550 --> 00:02:49.800 صدات میزنه؟ 00:02:50.590 --> 00:02:52.360 شو چی‌آن 00:02:54.550 --> 00:02:55.430 شاهدخت لین‌آن؟ 00:02:55.960 --> 00:02:57.360 شو چی‌آن 00:02:59.520 --> 00:03:00.830 شاهدخت 00:03:05.110 --> 00:03:06.550 شو چی‌آن 00:03:06.550 --> 00:03:07.760 اومدم 00:03:07.760 --> 00:03:08.670 اینجام 00:03:08.990 --> 00:03:10.480 چرا اومدین؟ 00:03:11.990 --> 00:03:13.550 چی گفتی؟ 00:03:15.430 --> 00:03:17.520 چی؟ نمیشنوم 00:03:18.640 --> 00:03:21.390 نون نخوردی؟ بلندتر 00:03:22.960 --> 00:03:24.110 برگردین 00:03:24.360 --> 00:03:25.920 برگردین برگردین 00:03:27.240 --> 00:03:28.520 میام 00:03:29.040 --> 00:03:31.270 باشه منم میام 00:03:31.870 --> 00:03:32.920 وایسا بیام 00:03:36.390 --> 00:03:38.960 جناب شو، سخته برخلاف باد بریم 00:03:46.080 --> 00:03:47.110 چیکار میکنین؟ 00:03:51.550 --> 00:03:52.870 نکنین میام 00:04:12.980 --> 00:04:13.830 بادبان رو جمع کنین 00:04:13.830 --> 00:04:15.590 بادبان رو جمع کنین 00:04:27.520 --> 00:04:28.520 مراقب باشین 00:04:31.390 --> 00:04:33.270 نه‌. پارو نزنین 00:04:33.270 --> 00:04:34.320 گوش بدین 00:04:39.030 --> 00:04:40.710 زود باش 00:04:48.200 --> 00:04:49.710 نیاین تا بیام 00:04:52.640 --> 00:04:53.590 گوش بدین 00:04:53.590 --> 00:04:54.880 بادبان رو تا یه ربع دیگه باز نکنین 00:04:54.880 --> 00:04:55.720 چشم 00:04:58.640 --> 00:04:59.480 برین کنار 00:05:00.000 --> 00:05:01.590 جناب شو 00:05:07.240 --> 00:05:08.170 قربان 00:05:08.170 --> 00:05:10.960 جناب شو 00:06:08.000 --> 00:06:09.080 خنگول 00:06:10.910 --> 00:06:12.150 چیکار داشتی بگو؟ 00:06:14.050 --> 00:06:15.500 مگه شما حرفی نداشتین؟ 00:06:17.150 --> 00:06:19.440 روی کشتی برام 00:06:19.440 --> 00:06:20.520 دست تکون دادی 00:06:20.520 --> 00:06:22.680 گفتم لابد کاری داری 00:06:22.830 --> 00:06:24.790 مگه نخواستین بیام؟ 00:06:24.790 --> 00:06:26.030 خودت حرفی نداشتی؟ 00:06:26.120 --> 00:06:27.350 کاریم نداشتین 00:06:27.470 --> 00:06:28.760 چرا پارو زدین؟ 00:06:28.760 --> 00:06:29.790 کاری نداشتی 00:06:30.150 --> 00:06:31.760 چرا زدی به آب؟ 00:06:36.520 --> 00:06:37.680 ...شما - ...تو - 00:06:38.220 --> 00:06:40.040 حرفی ندارین؟ - حرفی نداری؟ - 00:06:41.030 --> 00:06:42.000 اشتباه کردم 00:06:42.560 --> 00:06:43.400 ...خب 00:06:43.560 --> 00:06:45.000 منم اشتباه کردم 00:06:46.590 --> 00:06:47.880 میرم پس 00:06:50.520 --> 00:06:51.520 منم میرم 00:06:51.520 --> 00:06:52.470 خیر پیش 00:06:53.710 --> 00:06:54.550 باشه 00:06:54.830 --> 00:06:55.670 باشه 00:07:03.320 --> 00:07:04.320 سربازرس گفته 00:07:04.320 --> 00:07:06.150 یه ربع بایستیم 00:07:06.390 --> 00:07:07.880 بله - لنگر بندازین - 00:07:25.230 --> 00:07:26.070 شاهدخت 00:07:26.760 --> 00:07:28.080 خب 00:07:28.350 --> 00:07:30.910 اولین دستورم 00:07:31.350 --> 00:07:32.640 به عنوان سربازرس بوده 00:07:33.830 --> 00:07:35.390 باشه لطف میکنم 00:07:35.760 --> 00:07:36.830 یکم بیشتر بمونی 00:07:37.790 --> 00:07:38.630 عالیه 00:07:39.030 --> 00:07:39.870 بپر بالا 00:07:48.270 --> 00:07:49.110 وایسا 00:07:52.470 --> 00:07:53.310 خودت رو خشک کن 00:07:54.590 --> 00:07:55.430 ممنون 00:08:05.640 --> 00:08:06.480 شاهدخت 00:08:07.520 --> 00:08:10.520 نی قلیون شدین 00:08:12.760 --> 00:08:13.760 دست رو دلم نذار 00:08:17.790 --> 00:08:19.320 ولی تو برعکسی 00:08:20.350 --> 00:08:22.030 دور و ورت نبودم 00:08:22.270 --> 00:08:23.590 اب رفته زیر پوستت 00:08:23.590 --> 00:08:24.440 نه 00:08:24.440 --> 00:08:26.330 خواب و خوراک نداشتم 00:08:33.160 --> 00:08:34.110 ...مادرم 00:08:36.040 --> 00:08:37.200 از زندگی سیرت کرد؟ 00:08:38.280 --> 00:08:39.800 نه 00:08:40.200 --> 00:08:42.110 سربازرسم 00:08:42.110 --> 00:08:43.990 ...کار خاصی ازش 00:08:47.680 --> 00:08:49.040 خری؟ 00:08:49.990 --> 00:08:51.350 میدونستی حبسم کرده 00:08:51.560 --> 00:08:52.990 چرا از خر شیطون نیومدی پایین؟ 00:08:53.110 --> 00:08:54.760 بدون شما،‌عنوان و مقام برای‌چیمه؟ 00:09:00.510 --> 00:09:01.350 نمیفهمم 00:09:01.960 --> 00:09:02.830 منظورت چیه؟ 00:09:03.590 --> 00:09:04.590 خب 00:09:05.630 --> 00:09:07.230 یه چیزی بگم 00:09:07.590 --> 00:09:08.430 بگو 00:09:10.960 --> 00:09:12.830 ...میخوام بگم 00:09:14.040 --> 00:09:15.320 ...راستش 00:09:15.870 --> 00:09:16.920 چیه؟ 00:09:22.630 --> 00:09:23.510 راستش 00:09:24.040 --> 00:09:25.350 اون بار رو 00:09:25.920 --> 00:09:26.760 یادتونه؟ 00:09:27.110 --> 00:09:28.040 کی؟ 00:09:28.470 --> 00:09:30.320 توی عمارت آبی 00:09:30.710 --> 00:09:32.040 عمارت آبی؟ 00:09:34.040 --> 00:09:35.440 چی شد مگه؟ 00:09:37.710 --> 00:09:39.280 شاهدخت اگه بخواین 00:09:40.680 --> 00:09:41.630 از الان 00:09:42.800 --> 00:09:44.230 دوستتون میشم 00:09:52.750 --> 00:09:54.280 نمیخوام دوستت باشم 00:10:32.870 --> 00:10:34.670 نمیخوام دوستت باشم 00:10:35.630 --> 00:10:36.590 شاهدخت 00:10:37.230 --> 00:10:38.320 منم نمیخوام 00:10:38.920 --> 00:10:40.590 نمیخوام دوستتون باشم 00:10:58.800 --> 00:10:59.990 دست خدا به همراهت 00:11:04.750 --> 00:11:06.160 منتظرم برگردی 00:11:06.350 --> 00:11:07.190 باشه 00:11:43.320 --> 00:11:44.680 ارباب عزیزم 00:11:44.750 --> 00:11:46.680 وضعیت داره بدتر میشه 00:11:46.800 --> 00:11:47.800 چند روز پیش 00:11:47.800 --> 00:11:49.830 راهب‌های تیان‌یو توی دافنگ سبز شدن 00:11:49.830 --> 00:11:51.710 خواستن شو چی‌آن رو ببرن 00:11:51.870 --> 00:11:52.750 و 00:11:52.830 --> 00:11:54.960 ارتباطم رو با اون شخص از دست دادم 00:11:54.960 --> 00:11:56.510 انفجار سانگ‌بو 00:11:56.510 --> 00:11:58.160 ظهور دوباره شن‌شو 00:11:58.160 --> 00:11:59.440 و سلسله 00:11:59.440 --> 00:12:01.470 اتفاقاتی که افتاد برای دزدیدن شو چی‌آن 00:12:01.470 --> 00:12:03.630 و دارایی ملی بود 00:12:04.320 --> 00:12:05.960 اتحادمون باهاش 00:12:06.040 --> 00:12:08.320 شوخی بیش نبود 00:12:08.630 --> 00:12:09.630 اتحاد دووم داشت 00:12:09.630 --> 00:12:11.800 خیلی بدتر میشد 00:12:12.250 --> 00:12:13.470 خداروشکر 00:12:13.470 --> 00:12:15.510 عاقبت نداشت 00:12:15.590 --> 00:12:18.440 سرپرست و راهب‌های تیان‌یو 00:12:18.440 --> 00:12:20.630 انگار به نتیجه رسیدن 00:12:20.630 --> 00:12:22.560 دو طرف با امپراتور یوان‌جینگ 00:12:22.560 --> 00:12:24.960 به توافق رسیدن 00:12:25.560 --> 00:12:26.710 احتمالا 00:12:26.710 --> 00:12:28.350 الان 00:12:28.350 --> 00:12:30.630 امپراتور یوان‌جینگ توی تنگنا 00:12:30.630 --> 00:12:33.710 دارایی ملی رو توی شو چی‌آن دیده 00:12:33.710 --> 00:12:35.680 ولی کاری ازش برنمیاد 00:12:35.680 --> 00:12:38.320 برای گرفتن دارایی نمیتونه 00:12:38.320 --> 00:12:39.750 شر شو چی‌آن رو کم کنه 00:12:40.110 --> 00:12:41.280 در نتیجه 00:12:41.280 --> 00:12:42.590 فعلا خطری 00:12:42.590 --> 00:12:44.350 شو چی‌آن رو تهدید نمیکنه 00:12:44.350 --> 00:12:45.200 شن‌شو هم 00:12:45.200 --> 00:12:46.470 در امانه 00:12:46.960 --> 00:12:49.400 از وی‌یوان تعجب کردم 00:12:49.560 --> 00:12:51.420 بعد جنگ یون‌ژو 00:12:51.420 --> 00:12:54.110 گونگ‌های طلایی سه پایگاه کوی توی دافنگ رو 00:12:54.110 --> 00:12:56.590 درب و داغون کردن 00:12:56.590 --> 00:12:58.710 چهارتاشون بدجوری زخمی شدن 00:12:59.080 --> 00:13:02.680 ولی کل آدم‌هامون رو توی دافنگ تار و مار شدن 00:13:02.960 --> 00:13:04.040 الان 00:13:04.040 --> 00:13:05.960 چرا اون ادم دارایی ملی رو میخواد 00:13:06.350 --> 00:13:08.680 و بعدش میخواد چیکار کنه 00:13:08.710 --> 00:13:10.960 خودمم بی‌خبرم 00:13:11.560 --> 00:13:12.920 فعلا 00:13:13.400 --> 00:13:15.200 از یه چی مطمئنم 00:13:15.630 --> 00:13:16.470 اون ادم 00:13:16.680 --> 00:13:18.710 دست بردار نیست 00:13:35.990 --> 00:13:36.830 خوب بگردین 00:13:36.830 --> 00:13:38.230 هیچ جا از چشم‌تون دور نمونه 00:13:38.230 --> 00:13:39.070 چشم 00:13:44.830 --> 00:13:45.830 چیکار میکنین؟ 00:13:46.160 --> 00:13:47.000 بگردین 00:13:50.350 --> 00:13:51.440 گستاخ 00:13:51.560 --> 00:13:53.400 جلسه سه دیوانه 00:13:53.400 --> 00:13:54.440 اومدی بگی چند منم؟ 00:13:54.440 --> 00:13:56.040 جناب شو گفت محرمانه‌ست 00:13:56.160 --> 00:13:57.280 میدونی 00:13:57.630 --> 00:13:59.680 اینجا کجاست؟ 00:13:59.680 --> 00:14:00.710 بله قربان 00:14:00.720 --> 00:14:02.040 جلسه سه دیوان 00:14:02.040 --> 00:14:03.960 پس غلط کردی اومدی تو 00:14:04.560 --> 00:14:05.590 جناب شو گفته 00:14:05.920 --> 00:14:07.040 تفتیش کنیم 00:14:08.440 --> 00:14:10.920 از قدرتش سواستفاده میکنه 00:14:10.920 --> 00:14:13.080 نمیترسه استیضاحش کنیم؟ 00:14:13.990 --> 00:14:15.160 جناب شو گفت 00:14:15.350 --> 00:14:16.190 میترسه 00:14:16.320 --> 00:14:17.160 میترسه؟ 00:14:17.470 --> 00:14:18.590 اره ارواح عمه‌اش 00:14:18.960 --> 00:14:20.160 میترسه 00:14:20.990 --> 00:14:21.990 ولی براش فاقد اهمیته 00:14:21.990 --> 00:14:22.830 ...تو 00:14:28.400 --> 00:14:29.240 قربان 00:14:29.440 --> 00:14:30.400 راه بدین 00:14:31.590 --> 00:14:32.430 بفرمایین 00:14:40.990 --> 00:14:42.160 شرمنده پریدم وسط بحث‌تون 00:14:42.800 --> 00:14:44.350 پیششون بمونین 00:14:44.350 --> 00:14:45.190 چشم 00:14:50.080 --> 00:14:51.400 بی شرف 00:14:51.590 --> 00:14:52.870 شو چی‌آن 00:14:53.280 --> 00:14:54.590 بازیش گرفته 00:14:55.260 --> 00:14:56.110 جناب شو 00:14:56.160 --> 00:14:57.630 همه‌جارو گشتیم 00:14:57.630 --> 00:14:58.570 کسی نبود 00:14:59.990 --> 00:15:00.870 نبود؟ 00:15:01.750 --> 00:15:02.960 دوباره بگردین 00:15:03.200 --> 00:15:05.320 تک تک اتاق هارو بگردین 00:15:05.560 --> 00:15:06.400 بله 00:15:09.350 --> 00:15:10.630 مگه میشه؟ 00:15:12.440 --> 00:15:13.320 شو چی‌آن 00:15:13.350 --> 00:15:14.630 پات رو از گلیم درازتر نکن 00:15:14.750 --> 00:15:16.160 گفتم که 00:15:16.440 --> 00:15:17.920 تنها گونگ طلایی که میاد چوژو 00:15:18.160 --> 00:15:20.230 خودمم و بس 00:15:20.470 --> 00:15:21.870 عمرا 00:15:22.040 --> 00:15:23.320 فرمانده وی گفت 00:15:23.320 --> 00:15:25.200 دوازده گونگ طلایی می‌فرسته برام 00:15:25.510 --> 00:15:27.400 ادم قحط بود؟ 00:15:30.680 --> 00:15:32.230 فهمیدم 00:15:32.680 --> 00:15:35.400 بگو چرا خواست باهات بیام 00:15:43.060 --> 00:15:45.020 (گونگ طلایی) 00:15:45.040 --> 00:15:45.920 نان‌گونگ 00:15:45.920 --> 00:15:46.760 12 00:15:48.920 --> 00:15:49.760 دوازده؟ 00:15:50.160 --> 00:15:51.560 بعد از همه 00:15:51.680 --> 00:15:53.560 وارد یامن شدم 00:15:53.560 --> 00:15:54.400 برای همین 00:15:54.470 --> 00:15:55.400 رده ام 12‌ست 00:16:00.110 --> 00:16:01.750 قربان کسی 00:16:01.750 --> 00:16:02.590 توی اتاق‌ها نبود 00:16:15.510 --> 00:16:18.710 پس سفر خوشی باشه بانو نان‌گونگ 00:16:34.160 --> 00:16:35.000 دستور رو ابلاغ کن 00:16:35.560 --> 00:16:36.510 برای سرعت بیشتر 00:16:36.680 --> 00:16:37.560 افراد نوبتی 00:16:37.590 --> 00:16:38.590 کار کنن 00:16:39.320 --> 00:16:40.160 باید پنج روزه 00:16:40.590 --> 00:16:41.830 برسیم چوژو 00:16:42.080 --> 00:16:42.920 چشم 00:16:51.400 --> 00:16:52.350 جناب شو 00:16:52.470 --> 00:16:53.560 با سرعت هرچه تمام‌تر میریم 00:16:53.560 --> 00:16:54.400 چشم 00:16:54.590 --> 00:16:55.440 معاون شیه 00:16:56.800 --> 00:16:57.910 مگه سگ دنبالمونه؟ 00:16:57.920 --> 00:16:59.210 جنگ حساسه 00:16:59.210 --> 00:17:00.150 وقت تنگه 00:17:03.990 --> 00:17:06.310 یه شبه اینقدر دستپاچه نمیشه 00:17:06.790 --> 00:17:07.880 چرا الان هول‌و ولا برشون داشته؟ 00:17:09.230 --> 00:17:10.640 همین‌جاها افتاده 00:17:10.840 --> 00:17:12.230 خوب بگرد 00:17:23.400 --> 00:17:24.240 دوباره نه 00:17:33.600 --> 00:17:35.120 جیب زن؟ 00:17:35.440 --> 00:17:36.710 چرا اینجایی؟ 00:17:37.270 --> 00:17:38.470 خودت چی؟ 00:17:39.160 --> 00:17:40.000 پسش بده 00:17:41.200 --> 00:17:42.120 خودم پیداش کردم 00:17:45.230 --> 00:17:46.960 دزد رو کردن 00:17:47.920 --> 00:17:50.070 یه محافظ؟ 00:17:50.640 --> 00:17:51.750 چطور 00:17:51.880 --> 00:17:53.400 یکی مثل تو 00:17:53.470 --> 00:17:55.030 برای ارباب هوای کار میکنه 00:17:56.070 --> 00:17:57.360 از کجا فهمیدی؟ 00:17:58.510 --> 00:18:00.310 یه دستی زدم - گولم زدی - 00:18:00.310 --> 00:18:01.310 کاری نداشت 00:18:02.120 --> 00:18:03.990 با ما که نیومدی 00:18:04.160 --> 00:18:05.200 سه دیوان 00:18:05.200 --> 00:18:06.360 اومدن یه دختر 00:18:06.360 --> 00:18:07.710 به هیچ‌جاشون نیست 00:18:07.710 --> 00:18:10.030 پس حتما با چو شیانگ‌لونگ اومدی 00:18:10.070 --> 00:18:13.200 پس حتما کسی که اورده 00:18:13.200 --> 00:18:14.680 باید از عمارت ارباب هوای باشه 00:18:18.030 --> 00:18:19.200 خب 00:18:19.200 --> 00:18:20.310 میگم 00:18:20.310 --> 00:18:21.400 ندیمه همسر ژن‌بی هستی؟ 00:18:22.070 --> 00:18:24.470 تعریفش رو زیاد شنیدم 00:18:24.470 --> 00:18:26.260 میگن حوری و پری جلوی خوشگلیش لنگ میندازن 00:18:26.550 --> 00:18:27.510 توی کشتیه؟ 00:18:28.710 --> 00:18:30.160 اشنامون نمیکنی؟ 00:18:30.310 --> 00:18:33.400 یه گونگ نقره‌ای میخواد ببینش؟ 00:18:33.960 --> 00:18:35.360 چه غلطا 00:18:35.600 --> 00:18:38.840 به سربازرس میگم 00:18:39.440 --> 00:18:40.280 راحت باش 00:18:43.230 --> 00:18:44.840 من، شو چی‌آن 00:18:44.990 --> 00:18:46.880 سربازرسم 00:18:47.550 --> 00:18:49.070 تویی؟ 00:18:49.070 --> 00:18:50.270 احترام 00:18:50.470 --> 00:18:51.550 بذار 00:18:58.710 --> 00:18:59.640 عصبیم 00:19:03.270 --> 00:19:04.550 یه محافظ 00:19:04.550 --> 00:19:05.960 خونم رو به جوش اورد 00:19:06.640 --> 00:19:07.480 کی؟ 00:19:08.400 --> 00:19:10.230 قبلا دیدمش 00:19:10.550 --> 00:19:12.120 سربازرسه 00:19:12.930 --> 00:19:13.920 شو چی‌آن؟ 00:19:14.160 --> 00:19:15.030 می‌شناسینش؟ 00:19:15.270 --> 00:19:18.200 پرونده نقره‌ها و سانگ‌بو رو حل کرده 00:19:18.270 --> 00:19:19.960 دارما تیان‌یو هم شکست داده 00:19:20.360 --> 00:19:22.230 اعلیحضرت بهش ترفیع داده 00:19:22.470 --> 00:19:23.310 برای همین 00:19:23.400 --> 00:19:25.030 سربازرس شده 00:19:25.840 --> 00:19:26.990 حالا تو چته؟ 00:19:27.960 --> 00:19:29.310 مظلوم گیر اورد 00:19:30.550 --> 00:19:31.390 ...اون 00:19:32.440 --> 00:19:34.070 خواست 00:19:34.680 --> 00:19:36.360 صدبار داد بزنم 00:19:36.990 --> 00:19:38.960 ببخشید قربان 00:19:40.310 --> 00:19:41.200 چیش خنده داره؟ 00:19:41.200 --> 00:19:42.310 ببندین 00:19:42.640 --> 00:19:43.790 برسیم چوژو 00:19:44.440 --> 00:19:46.510 دارم براش 00:19:47.360 --> 00:19:48.270 فشارم رفت بالا 00:19:53.030 --> 00:19:54.270 کیه؟ - منم - 00:19:54.680 --> 00:19:55.960 باید حرف بزنیم خوابیدی؟ 00:19:55.960 --> 00:19:56.800 اره 00:19:58.440 --> 00:19:59.360 نخوابیدی 00:20:03.030 --> 00:20:04.070 چی شده؟ 00:20:07.440 --> 00:20:09.270 همسر ژن‌بی توی کشتیه 00:20:10.790 --> 00:20:13.070 چو شیانگ‌لونگ برای ماموریت قایمش کرده 00:20:13.070 --> 00:20:14.990 که ببرش چوژو 00:20:15.710 --> 00:20:17.070 سربازرسم 00:20:17.310 --> 00:20:18.510 چرا چیزی نشنیدم؟ 00:20:18.680 --> 00:20:21.120 اعلیحضرت به فرمانده وی گفت 00:20:21.120 --> 00:20:22.990 دستور شفاهی بوده نه کتبی 00:20:22.990 --> 00:20:23.990 مهم نبود 00:20:23.990 --> 00:20:25.120 که بگن 00:20:27.270 --> 00:20:29.750 بیست ساله پایتخته 00:20:30.270 --> 00:20:31.840 حالا یهو ماموریت داره 00:20:31.960 --> 00:20:32.880 اونوقت میگی مهم نیست؟ 00:20:33.230 --> 00:20:34.790 با مقامی که داره 00:20:34.920 --> 00:20:37.200 بهتره خودت رو بزنی به ندیدن 00:20:37.440 --> 00:20:38.680 حالا مگه چی شده؟ 00:20:39.710 --> 00:20:41.360 خودت میگی اشرافیه 00:20:41.360 --> 00:20:43.310 چرا محافظین سلطنتی همراهیش نمیکنن؟ 00:20:43.550 --> 00:20:44.880 یا حداقل 00:20:45.030 --> 00:20:46.710 اگه توی ماموریتیه 00:20:46.870 --> 00:20:48.400 ادم‌های جورواجور توی کشتی هستن 00:20:48.400 --> 00:20:50.440 چرا نذاشتنش توی کشتی جدا؟ 00:20:50.510 --> 00:20:51.880 چرا توی آخرین اتاقه؟ 00:20:52.680 --> 00:20:54.310 ...میگی - غیر اون - 00:20:54.310 --> 00:20:56.600 چو خواسته سریع بریم 00:20:56.750 --> 00:20:58.230 برای جنگ نبوده 00:20:58.600 --> 00:20:59.990 حتما وقت‌شون تموم شده 00:20:59.990 --> 00:21:01.880 باید زودتر برسوننش چوژو 00:21:02.030 --> 00:21:02.990 میخوای به کجا برسی؟ 00:21:03.200 --> 00:21:04.360 همسر‌ ژن‌بی 00:21:04.640 --> 00:21:05.550 در خطره 00:21:06.680 --> 00:21:08.750 ماموریت حتما 00:21:08.880 --> 00:21:09.790 افتادن توی سوقصد 00:21:09.840 --> 00:21:11.600 به همسر ژن‌بی‌ئه 00:21:29.230 --> 00:21:30.730 حمله کردن 00:21:30.870 --> 00:21:31.960 کوی‌ئه 00:21:32.230 --> 00:21:33.070 مراقب باشین 00:21:33.510 --> 00:21:35.360 پارو بزنین 00:21:41.860 --> 00:21:44.940 برین کمک 00:21:45.230 --> 00:21:46.600 مراقب باشین 00:21:50.100 --> 00:21:51.100 (فهرست زخمی‌ها) 00:22:00.200 --> 00:22:02.120 به لطف محافظین 00:22:02.120 --> 00:22:03.990 مقامات جون زنده در بردن 00:22:04.640 --> 00:22:05.680 ولی نیروهامون 00:22:06.640 --> 00:22:08.270 خیلی خسارت دیدن 00:22:08.370 --> 00:22:10.510 دیگه نمیشه ادامه داد 00:22:11.640 --> 00:22:12.480 راه رو عوض میکنیم 00:22:13.200 --> 00:22:14.040 زمینی میریم 00:22:14.470 --> 00:22:16.230 زخمی‌هارو ببرین 00:22:16.230 --> 00:22:17.750 نزدیک ترین چاپارخونه که 00:22:17.880 --> 00:22:18.750 درمان بشن 00:22:20.710 --> 00:22:22.400 شو چی‌آن گفته 00:22:22.600 --> 00:22:24.790 مخفی شدن همسر ژن‌بی 00:22:24.880 --> 00:22:26.230 توی کشتی 00:22:26.310 --> 00:22:27.750 مشکوکه 00:22:27.990 --> 00:22:30.600 بهمون گفت حواسمون رو جمع کنیم 00:22:30.600 --> 00:22:31.440 ولی بازم 00:22:31.550 --> 00:22:32.880 خودمون رو جمع نکردیم 00:22:32.880 --> 00:22:33.790 بسه 00:22:33.790 --> 00:22:36.070 میدونم انداختیش گردنم 00:22:37.400 --> 00:22:38.510 خودم 00:22:38.960 --> 00:22:40.510 حرف‌هاش رو پشت گوش انداختم 00:22:40.600 --> 00:22:42.710 وگرنه اینجوری نمیشد 00:22:42.710 --> 00:22:44.920 کار از کار گذشته 00:22:44.960 --> 00:22:45.920 کمین کردن 00:22:46.070 --> 00:22:46.990 چو شیانگ‌لونگ 00:22:47.230 --> 00:22:48.450 بی خیال ماموریت 00:22:48.450 --> 00:22:50.710 با همسر ژن‌بی از کوی‌ها فرار کرد 00:22:51.200 --> 00:22:53.640 شو چی‌آن تنهایی کمک‌شون کرد 00:22:53.840 --> 00:22:55.310 هنوز برنگشته 00:22:56.680 --> 00:22:58.120 اشتباه کردیم 00:22:58.840 --> 00:23:00.400 کوی‌ همه جوره اماده بود 00:23:00.400 --> 00:23:03.880 موندم گونگ نقره‌ای شو میتونه نجاتش بده یا نه 00:23:04.470 --> 00:23:05.470 جدا شین 00:23:18.220 --> 00:23:21.420 (تیان‌لانگ : طایقه چینگ‌‌یان از کوی) 00:23:22.070 --> 00:23:23.400 تیان‌لانگ؟ 00:23:23.510 --> 00:23:25.070 فرمانده چو 00:23:26.270 --> 00:23:28.160 خوش اومدی 00:24:11.440 --> 00:24:12.310 فرمانده چو 00:24:12.990 --> 00:24:14.510 بگو همسر ژن‌بی کیه 00:24:15.070 --> 00:24:16.470 راحت خلاصت کنم 00:24:16.470 --> 00:24:19.990 کی گفته اینجاست؟ 00:24:20.710 --> 00:24:22.710 رکب خوردی 00:24:30.400 --> 00:24:33.120 اشتباهی همسر ژن‌بی رو بکشم 00:24:33.120 --> 00:24:35.120 و ارباب ژن‌بی بفهمه 00:24:36.230 --> 00:24:38.750 بهش میگم هیچ کاری نکردی 00:24:38.990 --> 00:24:40.600 ندیمه‌ها 00:24:40.790 --> 00:24:43.790 جان فدایی هستن 00:24:44.200 --> 00:24:48.030 جونشون پشیزی نمیارزه 00:24:48.030 --> 00:24:48.870 (وای) 00:24:48.990 --> 00:24:51.040 (میخواد کوی مارو بکشه) 00:24:52.310 --> 00:24:53.960 حقته بمیری 00:25:02.880 --> 00:25:03.790 همسر ژن‌بی 00:25:03.990 --> 00:25:05.510 خیلی 00:25:05.510 --> 00:25:07.030 خوشگله 00:25:07.160 --> 00:25:09.960 بین‌تون باشه 00:25:10.360 --> 00:25:11.960 حتما با یه چیزی 00:25:13.160 --> 00:25:15.600 نیرو و ظاهرش رو سرکوب کرده 00:25:16.470 --> 00:25:17.310 باشه 00:25:19.680 --> 00:25:21.310 لختشون کنین 00:25:50.510 --> 00:25:51.710 اینجان 00:25:57.330 --> 00:25:58.280 دیرکردم 00:26:02.710 --> 00:26:03.550 مکتب یون‌لو؟ 00:26:03.990 --> 00:26:05.320 طلسم؟ 00:26:05.560 --> 00:26:06.470 بد شد 00:26:06.830 --> 00:26:08.310 پیش بد کسی اومدی 00:26:09.310 --> 00:26:11.160 نه که حریفت نشم 00:26:21.880 --> 00:26:23.230 الان 00:26:24.600 --> 00:26:25.680 نوبت 00:26:25.920 --> 00:26:26.760 توئه 00:26:29.510 --> 00:26:30.350 حمله 00:26:52.680 --> 00:26:54.120 کی هستی؟ 00:26:54.470 --> 00:26:55.640 محافظ 00:27:00.710 --> 00:27:01.680 شو چی‌آن 00:27:36.440 --> 00:27:37.440 شو چی‌آن؟ 00:27:38.840 --> 00:27:39.680 بیدار شدی 00:27:40.120 --> 00:27:41.270 آب پیشته 00:27:41.310 --> 00:27:42.550 بنوش 00:27:46.920 --> 00:27:47.880 جناب شو 00:27:48.360 --> 00:27:49.680 نجاتم دادی؟ 00:27:50.400 --> 00:27:51.240 اره 00:27:52.310 --> 00:27:53.400 غیرممکنه 00:27:53.470 --> 00:27:54.880 شو چی‌آن به خوبی تو نیست 00:27:54.990 --> 00:27:56.680 کی هستی؟ 00:27:56.710 --> 00:27:57.680 چرا خودت رو اون جا زدی؟ 00:27:57.680 --> 00:27:58.550 عادیه مشکوک باشی 00:27:58.550 --> 00:27:59.440 ساده نیستی 00:28:00.470 --> 00:28:01.310 ولی 00:28:01.550 --> 00:28:02.680 خیلی کندی 00:28:04.360 --> 00:28:05.270 این رو دارم 00:28:06.030 --> 00:28:07.680 بیست دونه افتابگردون طلایی 00:28:07.680 --> 00:28:08.920 و اسم همسر ژن‌بی 00:28:11.750 --> 00:28:12.710 توی پایتخت 00:28:12.710 --> 00:28:14.470 چندبار پیدا کردم 00:28:14.960 --> 00:28:15.920 تا الان 00:28:16.030 --> 00:28:18.310 سی‌و‌شش تا ازش دارم 00:28:18.990 --> 00:28:20.550 حالا باورت شد 00:28:21.470 --> 00:28:22.680 همسر ژن‌بی؟ 00:28:28.230 --> 00:28:29.600 اوه...چی؟ 00:28:30.230 --> 00:28:31.470 همسر ژن‌بی؟ 00:28:33.160 --> 00:28:34.920 ده روزه از پایتخت زدیم بیرون 00:28:34.990 --> 00:28:37.510 ندیمه بودن سخته؟ 00:28:37.680 --> 00:28:39.330 تحمل تو سخت‌تر 00:28:40.200 --> 00:28:42.030 دستبندت خاصه 00:28:42.550 --> 00:28:43.680 باهاش نیرو و قیافه‌ات رو 00:28:43.680 --> 00:28:44.790 سرکوب کردی 00:28:45.200 --> 00:28:46.360 ولی یادته 00:28:46.790 --> 00:28:48.270 کی جایزه رو برده؟ 00:28:50.880 --> 00:28:51.720 شیشصد لیانگ 00:28:53.840 --> 00:28:54.680 دستت طلا 00:28:59.750 --> 00:29:00.710 اون شب 00:29:01.030 --> 00:29:02.360 تو بازی کردی؟ 00:29:03.360 --> 00:29:04.880 توی پایتخت 00:29:04.990 --> 00:29:06.880 متوجه دستبند شدم 00:29:07.120 --> 00:29:08.120 دفعه بعدی 00:29:09.200 --> 00:29:10.160 دارم برات 00:29:12.640 --> 00:29:14.160 اولش گفتم 00:29:14.230 --> 00:29:16.920 شاید همسر یکی مقاماتی 00:29:17.310 --> 00:29:19.270 تا اون شب توی کشتی 00:29:19.600 --> 00:29:20.840 مثلا شدی ندیمه همسر ژن‌بی 00:29:20.990 --> 00:29:22.680 همسر ژن‌بی اونقدر پولداره 00:29:22.680 --> 00:29:24.120 که ششصد لیانگ براش پول‌خرده 00:29:24.310 --> 00:29:25.640 پس یه ندیمه چرا 00:29:25.920 --> 00:29:27.310 همچین دستبندی برای 00:29:27.440 --> 00:29:28.310 سرکوب نیروش و 00:29:28.600 --> 00:29:29.540 تغییر قیافه میخواد؟ 00:29:29.680 --> 00:29:30.880 حتما کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست 00:29:31.600 --> 00:29:32.750 و تنها احتمال اینه 00:29:32.880 --> 00:29:35.030 همسر ژن‌بی باشی 00:29:35.030 --> 00:29:36.710 بقیه صرفا 00:29:36.840 --> 00:29:38.070 یه قیافه الکی دیدن 00:29:41.360 --> 00:29:42.550 ...نه 00:29:44.710 --> 00:29:46.070 میگم 00:29:46.920 --> 00:29:48.470 که بدونی 00:29:49.270 --> 00:29:51.990 شب درازست و قلندر بیدار 00:29:51.990 --> 00:29:53.680 ...یکم جا بگیر 00:30:12.640 --> 00:30:14.360 شو چی‌آن ، همسر ژن‌بی رو نجات داده؟ 00:30:14.360 --> 00:30:16.880 چرا نیومده پیشمون؟ 00:30:17.030 --> 00:30:18.160 هفت خط دو عالمه 00:30:18.840 --> 00:30:20.160 حتما گرفتنش که 00:30:20.600 --> 00:30:23.640 برای پرونده تحقیق کنه 00:30:23.920 --> 00:30:24.990 خودش قایم شده 00:30:25.880 --> 00:30:27.160 ما رو کرده سپر 00:30:27.710 --> 00:30:29.030 اگه کسی درمورد 00:30:29.230 --> 00:30:30.920 محل اختفاش پرسید 00:30:31.070 --> 00:30:32.880 پوشش بدین ممنون میشم 00:30:51.230 --> 00:30:52.230 شو چی‌آن؟ 00:30:52.510 --> 00:30:53.350 بیدار شدی 00:30:54.550 --> 00:30:55.960 اب پیشته 00:30:56.030 --> 00:30:57.270 تشنه‌اته بنوش 00:31:00.360 --> 00:31:01.200 راستی 00:31:01.470 --> 00:31:03.640 گفتم دوباره هار میشی 00:31:03.640 --> 00:31:04.880 بستمت 00:31:07.160 --> 00:31:08.000 باز میخوای 00:31:08.120 --> 00:31:08.960 در بری؟ 00:31:09.750 --> 00:31:10.590 شارلاتان 00:31:22.840 --> 00:31:23.680 میخوای؟ 00:32:08.710 --> 00:32:09.550 ...تو 00:32:12.640 --> 00:32:13.790 چیکار می‌کنی ؟ 00:32:14.120 --> 00:32:15.070 سوال منه 00:32:16.070 --> 00:32:17.310 اب میزنم به دست و صورتم 00:32:18.750 --> 00:32:20.550 هستم یه وقت فلنگ رو نبندی 00:32:21.120 --> 00:32:22.640 کجا برم؟ 00:32:23.470 --> 00:32:24.880 ...جمع کن 00:32:26.600 --> 00:32:27.600 جمع کردی؟ 00:32:28.790 --> 00:32:29.710 وسایل کو؟ 00:32:32.960 --> 00:32:33.800 اینجان 00:32:35.230 --> 00:32:37.640 سفر درازی در پیشه 00:32:38.070 --> 00:32:39.510 سر به راه هم نمیشی 00:32:39.680 --> 00:32:41.470 پس به بزرگی خودت ببخش 00:32:42.360 --> 00:32:43.200 برو تو 00:32:47.550 --> 00:32:48.390 برو تو 00:32:48.550 --> 00:32:49.390 برو تو 00:32:49.400 --> 00:32:50.240 برو تو 00:32:53.230 --> 00:32:55.200 وا - از عقل هم زائل شدی؟ - 00:32:55.200 --> 00:32:56.510 خراب شد 00:33:05.270 --> 00:33:06.710 سالمه که 00:33:24.160 --> 00:33:25.640 شو چی‌آن 00:33:25.710 --> 00:33:26.920 رسیدی چوژو؟ 00:33:26.990 --> 00:33:27.840 هنوز نه 00:33:28.360 --> 00:33:29.710 یه مشکل کوچیک پیش اومده 00:33:29.710 --> 00:33:30.880 ولی جلدی میام 00:33:31.060 --> 00:33:32.170 اوضاع چطوره؟ 00:33:32.470 --> 00:33:35.470 مرز چوژو رو سه روزه زیر نظر دارم 00:33:35.920 --> 00:33:38.470 ولی ردی از کشتار نمی‌بینم 00:33:38.990 --> 00:33:41.310 خیلی عجیبه 00:33:41.710 --> 00:33:44.750 البته یه دسته از ادم‌های کوی رو دیدم 00:33:45.160 --> 00:33:46.960 طلسم همدلی نشون داد 00:33:47.440 --> 00:33:49.790 چیزی از کشتار نمیدونن 00:33:49.990 --> 00:33:50.840 میدونستم 00:33:50.990 --> 00:33:53.120 پرونده به این سادگی‌ها نیست 00:33:53.360 --> 00:33:54.310 از کجا میدونستی؟ 00:33:55.440 --> 00:33:57.980 توی راه سردسته کوی‌ها رو زیارت کردم 00:33:57.980 --> 00:33:58.860 (طلسم دل) 00:33:59.840 --> 00:34:00.880 یه عالم باید صادق باشه 00:34:01.160 --> 00:34:02.200 یه فرد معمولی هم همین طور 00:34:05.150 --> 00:34:05.990 بگو 00:34:06.070 --> 00:34:07.720 چی همسر ژن‌بی خاصه؟ 00:34:07.720 --> 00:34:09.320 چرا کوی دنبالشه؟ 00:34:09.440 --> 00:34:10.470 نمیدونم 00:34:12.400 --> 00:34:14.070 فرمانبردارم 00:34:14.190 --> 00:34:15.210 اربابت کیه؟ 00:34:15.220 --> 00:34:18.190 قوی ترین طایفه چینگ‌یان از کوی 00:34:19.450 --> 00:34:20.990 عظیم الجثه 00:34:20.990 --> 00:34:22.190 سوال اخر 00:34:22.800 --> 00:34:24.150 کوی 00:34:24.470 --> 00:34:25.920 پشت این کشتارهاست؟ 00:34:26.190 --> 00:34:27.360 کار 00:34:28.140 --> 00:34:29.110 کوی نبوده 00:34:30.590 --> 00:34:32.320 کوی پشت 00:34:32.510 --> 00:34:33.760 کشتارها نبوده 00:34:33.760 --> 00:34:34.960 چی؟ 00:34:35.180 --> 00:34:36.960 کار اونا نیست 00:34:37.510 --> 00:34:39.640 پس کار کیه؟ 00:34:40.880 --> 00:34:42.800 دیگه چی فهمیدی؟ 00:34:43.320 --> 00:34:44.360 یه چیز دیگه هم هست 00:34:45.670 --> 00:34:46.990 معمولا 00:34:47.440 --> 00:34:49.840 یه جا جنگ میشه 00:34:49.840 --> 00:34:52.960 قیمت غلات میشه قیمت خون باباشون 00:34:53.190 --> 00:34:56.550 قیمت غلات رو توی چوژو و 00:34:56.550 --> 00:34:57.990 استان‌های مجاور پرسیدم 00:34:58.110 --> 00:34:59.070 قیمت‌ها 00:34:59.360 --> 00:35:01.240 رفته بالا 00:35:01.550 --> 00:35:02.920 ولی نه زیاد 00:35:03.110 --> 00:35:04.190 اینم میدونستم 00:35:04.880 --> 00:35:05.720 خب 00:35:06.280 --> 00:35:08.400 همین قدر فهمیدم 00:35:09.800 --> 00:35:10.960 ...شو چی‌آن الان 00:35:12.880 --> 00:35:13.920 شک دارم 00:35:14.240 --> 00:35:17.440 کشتاری در کار باشه 00:35:18.360 --> 00:35:20.150 نمیدونم چیکار کنم 00:35:22.880 --> 00:35:23.720 راستی 00:35:23.840 --> 00:35:25.280 اون یکی کاری که خواستم چی؟ 00:35:26.960 --> 00:35:30.320 خواستی مبارزها رو جمع کنم 00:35:30.800 --> 00:35:31.760 ...تا الان 00:35:36.630 --> 00:35:38.240 صد نفر جور کردم 00:35:39.590 --> 00:35:40.550 100? 00:35:42.150 --> 00:35:43.320 آب خوردن بود 00:35:44.670 --> 00:35:47.110 لی میائوژنم کاری هست ازم برنیاد؟ 00:35:47.800 --> 00:35:49.070 توی دافنگ 00:35:49.280 --> 00:35:50.960 نخواستم توی چشم باشم 00:35:51.360 --> 00:35:52.400 ولی توی چوژو 00:35:52.400 --> 00:35:53.470 لب تر کنم 00:35:53.720 --> 00:35:54.960 همه میان 00:35:55.400 --> 00:35:57.030 صدتا کمه 00:35:57.150 --> 00:35:58.440 یکم بیشترش کن 00:35:58.840 --> 00:36:00.470 همین قدر ازت برمیاد؟ 00:36:00.670 --> 00:36:02.670 صدتا کمته؟ 00:36:02.800 --> 00:36:04.070 شو چی‌آن، میخوای چه غلطی کنی؟ 00:36:04.070 --> 00:36:04.910 شو چی‌آن 00:36:06.510 --> 00:36:07.350 شو چی‌آن 00:36:08.960 --> 00:36:10.400 شو چی‌آن 00:36:10.400 --> 00:36:11.240 ارباب 00:36:11.400 --> 00:36:12.990 چیکار کنیم؟ 00:36:13.920 --> 00:36:15.190 چیزی نگفت 00:36:15.920 --> 00:36:16.760 بدرک 00:36:17.510 --> 00:36:18.720 دل بده به کار 00:36:18.720 --> 00:36:19.630 ادم بیشتری جمع کنیم 00:36:25.720 --> 00:36:26.840 دوستان 00:36:27.440 --> 00:36:29.240 مقامات چوژو با چپاول 00:36:29.470 --> 00:36:30.800 خون مردم رو میمکن 00:36:30.800 --> 00:36:31.760 پس 00:36:31.760 --> 00:36:33.590 برای عدالت و حق 00:36:33.590 --> 00:36:34.590 و حذف کردن انگل‌های جامعه 00:36:34.800 --> 00:36:35.880 بهمون کمک کنین 00:36:35.880 --> 00:36:44.150 تا آخرین قطره خون پای زن پرنده ایم 00:36:58.960 --> 00:37:00.070 فرمانده لی یوان‌هوا 00:37:00.070 --> 00:37:01.920 از گردان ارباب ژن‌بی هستم 00:37:02.100 --> 00:37:03.150 به دستور ارباب هوای اومدم 00:37:03.150 --> 00:37:05.190 بهتون خوش آمد بگم 00:37:05.510 --> 00:37:07.840 سربازرس شو چی‌آن کجاست؟ 00:37:15.360 --> 00:37:18.190 کوی کمین کرده بود 00:37:18.470 --> 00:37:20.030 جناب شو زخمی‌هارو برده 00:37:20.920 --> 00:37:21.880 همسر ژن‌بی؟ 00:37:22.110 --> 00:37:23.110 توی کمین 00:37:23.150 --> 00:37:24.720 بهش حمله کردن 00:37:24.720 --> 00:37:25.560 و گم شده 00:37:25.800 --> 00:37:27.470 چرا نرفتی دنبالش؟ 00:37:27.670 --> 00:37:28.990 ماموریت 00:37:29.110 --> 00:37:30.990 تحقیق درمورد کشتاره 00:37:30.990 --> 00:37:32.840 نه محافظت از همسر ژن‌بی 00:37:36.530 --> 00:37:37.560 چو شیانگ‌لونگ کو؟ 00:37:37.900 --> 00:37:39.220 باید باهاش حرف بزنم 00:37:39.470 --> 00:37:40.310 ریق رحمت رو سرکشیده 00:37:50.470 --> 00:37:51.480 بیاین اینور بازار 00:37:51.920 --> 00:37:52.760 بیاین 00:38:03.660 --> 00:38:04.990 شو چی‌آن 00:38:09.240 --> 00:38:11.070 زد پس کله‌ام 00:38:15.720 --> 00:38:16.670 زدیم 00:38:16.670 --> 00:38:19.070 حقت رو میذارم کف دستت 00:38:19.470 --> 00:38:21.030 ولم کن 00:38:21.030 --> 00:38:23.070 طبیبم 00:38:23.280 --> 00:38:24.720 جناب شو گفت هنوز بی‌هوشی 00:38:24.720 --> 00:38:26.280 اومدم معاینه‌ات کنم 00:38:27.720 --> 00:38:28.560 ما رفتیم 00:38:30.510 --> 00:38:31.470 طبیب خوبی؟ 00:38:32.470 --> 00:38:33.630 واقعا ببخشید 00:38:33.630 --> 00:38:34.840 چیزیت نشد؟ 00:38:34.840 --> 00:38:36.190 ببرمت پیش یه طبیب؟ 00:38:37.150 --> 00:38:38.470 خودم طبیبم 00:38:40.590 --> 00:38:41.760 ببخشید ببخشید 00:38:41.760 --> 00:38:43.360 عین سگ پاچه میگیره 00:38:43.360 --> 00:38:44.200 ببخشید 00:38:52.150 --> 00:38:53.070 شو چی‌آن 00:38:53.510 --> 00:38:54.880 کجاییم؟ 00:38:57.320 --> 00:38:58.630 روستای چوژو 00:38:58.800 --> 00:38:59.840 سان هوانگ 00:39:01.030 --> 00:39:02.990 چرا اوردیم اینجا؟ 00:39:03.190 --> 00:39:04.360 که مرغ بخوریم 00:39:06.240 --> 00:39:08.110 معلومه تحقیقات 00:39:08.280 --> 00:39:10.110 مسئولیت توئه 00:39:10.470 --> 00:39:11.840 چرا من رو با خودت کشوندی؟ 00:39:12.440 --> 00:39:13.990 ولت کنم 00:39:13.990 --> 00:39:15.630 بیوفتی دست کوی چی؟ 00:39:16.380 --> 00:39:17.380 (طلسم خیرگی) 00:39:19.820 --> 00:39:21.640 چرا کوی دنبالمه؟ - چرا کوی دنبالته؟ - 00:39:22.370 --> 00:39:23.920 از کجا بدونم؟ 00:39:26.030 --> 00:39:27.240 نمیدونی؟ 00:39:27.920 --> 00:39:29.800 پس چرا قایمکی میخواستی 00:39:29.800 --> 00:39:31.280 بیای چوژو؟ 00:39:31.280 --> 00:39:33.360 قایمکی؟ 00:39:33.630 --> 00:39:35.320 خیلیم تابلو اومدم 00:39:35.590 --> 00:39:37.960 چو شیانگ‌لونگ گفت 00:39:38.240 --> 00:39:40.630 زیاد بهت نزدیک نشم 00:39:41.840 --> 00:39:43.590 (نیروش آرومه) 00:39:44.630 --> 00:39:46.280 (بهش نمیاد دروغ بگه) 00:39:46.510 --> 00:39:48.440 (کلا توی باغ نیست) 00:39:51.190 --> 00:39:52.240 شو چی‌آن 00:39:52.670 --> 00:39:54.590 چی میخوای؟ 00:39:54.960 --> 00:39:56.760 ولم کن برم 00:39:57.030 --> 00:39:58.240 برسیم شهر 00:39:58.720 --> 00:40:00.990 به ارباب ژن‌بی هیچی نمیگم 00:40:01.150 --> 00:40:02.150 بی ادبیت رو 00:40:02.150 --> 00:40:03.150 میبخشم 00:40:04.150 --> 00:40:05.230 (اینم از دروغ) 00:40:06.190 --> 00:40:07.030 شرمنده 00:40:07.150 --> 00:40:08.550 فعلا نمیشه 00:40:09.280 --> 00:40:10.840 ولی کاریت ندارم 00:40:11.550 --> 00:40:13.630 الان درخطری 00:40:13.630 --> 00:40:15.150 نمیدونم چرا 00:40:15.150 --> 00:40:16.720 کوی دنبالته 00:40:16.720 --> 00:40:17.630 و حقیقته 00:40:18.360 --> 00:40:19.320 یه پرونده هم دستمه 00:40:19.320 --> 00:40:20.590 وقتی برات ندارم 00:40:20.720 --> 00:40:21.560 پس 00:40:23.110 --> 00:40:24.400 دو گزینه داری 00:40:24.550 --> 00:40:25.390 یک 00:40:25.550 --> 00:40:26.510 ببندمت تا 00:40:26.510 --> 00:40:28.110 برم و بیام 00:40:28.800 --> 00:40:29.640 دو 00:40:29.650 --> 00:40:31.840 حال زندگیت رو کن 00:40:32.110 --> 00:40:34.280 یه حموم برو 00:40:34.280 --> 00:40:35.990 که سرحال بیای 00:40:53.720 --> 00:40:54.800 جین‌لیان 00:40:54.800 --> 00:40:55.840 هستی؟ 00:40:55.990 --> 00:40:56.990 یه سوال دارم 00:41:02.550 --> 00:41:04.190 همین 00:41:04.320 --> 00:41:06.670 یا باید سلاح قوی داشته باشی 00:41:07.150 --> 00:41:09.320 یا نیروی چی خاص که 00:41:09.320 --> 00:41:11.800 آینه یشم از کار بیوفته 00:41:13.960 --> 00:41:15.440 باشه افتاد 00:41:15.550 --> 00:41:17.280 قربون دستت چای مهمون منی 00:41:17.880 --> 00:41:18.800 یا شراب 00:41:22.840 --> 00:41:25.240 نیروی چی خاص؟ 00:41:31.440 --> 00:41:32.990 (دوباره فرار نکرد) 00:41:53.960 --> 00:41:55.760 از مکتب یون‌لوام 00:41:55.760 --> 00:41:56.960 شو شین‌نیان 00:41:57.150 --> 00:41:58.550 موسیقی محشری بود بانو 00:41:58.550 --> 00:41:59.760 غرقش شدم 00:42:00.070 --> 00:42:01.670 ممنون 00:42:02.070 --> 00:42:03.030 چای بنوش 00:42:08.550 --> 00:42:10.920 از مکبت یون‌لویی 00:42:11.400 --> 00:42:12.800 جالبه 00:42:13.470 --> 00:42:14.510 چطور؟ 00:42:15.030 --> 00:42:17.440 کسی که با آگاهی لبریزه 00:42:17.670 --> 00:42:20.280 از زیبایی‌های دنیا هم لذت میبره 00:42:21.510 --> 00:42:22.400 چطوره 00:42:22.590 --> 00:42:24.030 مصرع اول رو من بگم 00:42:24.240 --> 00:42:25.590 مصرع دوم رو شما؟ 00:42:27.510 --> 00:42:28.760 حضار لباس آبی 00:42:32.240 --> 00:42:33.320 بدون حسرت بمیر 00:42:35.540 --> 00:42:36.900 (گونگ نقره‌ای: شو چی‌آن) 00:42:39.840 --> 00:42:40.960 شو چی‌آن 00:42:40.960 --> 00:42:42.030 گونگ نقره‌ای هستی؟ 00:42:42.400 --> 00:42:43.240 ...تو 00:42:43.400 --> 00:42:44.240 میشناسیم؟ 00:42:45.510 --> 00:42:46.840 معلومه 00:42:46.990 --> 00:42:48.320 بهترین بازرس و 00:42:48.320 --> 00:42:49.550 شاعر دافنگی 00:42:49.630 --> 00:42:50.630 توی یون‌ژو 00:42:50.630 --> 00:42:51.990 قهرمان بازی دراوردی 00:42:51.990 --> 00:42:53.670 و یه تنه هزاران شورشی رو ترکوندی 00:42:53.670 --> 00:42:55.030 (هزاران نفر؟) 00:42:55.800 --> 00:42:57.320 (کی برام نوشابه باز کرده؟) 00:42:59.550 --> 00:43:00.720 برگردیم سر بحث خودمون 00:43:00.720 --> 00:43:01.670 بلند شو 00:43:03.440 --> 00:43:05.440 اوضاع توی چوژو چطوره؟ 00:43:05.550 --> 00:43:07.240 جنگی رخ نداده؟ 00:43:07.920 --> 00:43:08.920 تا الان 00:43:09.030 --> 00:43:10.670 که خبری نبوده 00:43:11.590 --> 00:43:14.110 ولی یه اتفاق 00:43:14.110 --> 00:43:15.190 عجیبی افتاده 00:43:15.320 --> 00:43:16.160 چیه؟ 00:43:16.170 --> 00:43:17.440 یکم پیش 00:43:17.550 --> 00:43:19.800 با صاحب یه کاروان تجاری بودم 00:43:20.070 --> 00:43:22.240 توی کل چوژو کار میکنه 00:43:22.630 --> 00:43:24.280 بعد نوشیدن گفت 00:43:24.510 --> 00:43:27.400 مسیر اصلی به شی‌کو 00:43:27.590 --> 00:43:29.960 و سه روستای دیگه بسته شدن 00:43:32.100 --> 00:43:33.780 (استان شی‌کو) 00:43:34.150 --> 00:43:35.590 (دیر جنبیدم؟) 00:43:37.280 --> 00:43:38.280 جناب شو 00:43:38.440 --> 00:43:40.320 نگاهت به بیرونه 00:43:40.440 --> 00:43:41.630 نکنه 00:43:41.880 --> 00:43:43.190 زشتم؟ 00:43:43.590 --> 00:43:44.760 حضار لباس آبی 00:43:47.990 --> 00:43:49.110 بدون حسرت بمیر 00:43:49.840 --> 00:43:50.920 یه سوال 00:43:51.550 --> 00:43:53.110 کی قرنطینه تموم شد؟ 00:43:53.670 --> 00:43:54.510 قربان 00:43:54.840 --> 00:43:57.240 قرنطینه نبودیم 00:43:57.400 --> 00:43:58.760 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:44:00.000 --> 00:44:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.024 --> 00:44:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.