WEBVTT

00:00:00.640 --> 00:00:02.390
بیاین جلو

00:00:02.960 --> 00:00:04.470
تا ببینین

00:00:04.670 --> 00:00:06.910
لگد پروندن چیه

00:00:07.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.880 --> 00:00:19.750
محافظین برای

00:00:19.880 --> 00:00:21.440
محافظت از جناب ژنگ اومدن

00:00:27.550 --> 00:00:29.390
با حکم سلطنتی برای بازداشت

00:00:29.990 --> 00:00:32.550
مجرم ژنگ شینگ‌هوای اومدم

00:00:33.080 --> 00:00:34.360
هرکی سرپیچی کنه

00:00:34.360 --> 00:00:35.630
خونش حلاله

00:00:36.550 --> 00:00:38.110
همه

00:00:39.550 --> 00:00:40.640
گوش بدین

00:00:40.870 --> 00:00:42.240
گوش بدین

00:00:49.150 --> 00:00:50.520
به خدا قسم

00:00:50.990 --> 00:00:53.080
با کوی تبانی نکردم

00:00:53.520 --> 00:00:55.670
به اعلیحضرت رکب هم نزدم

00:00:56.590 --> 00:00:57.800
باهاتون میام

00:00:57.990 --> 00:00:59.960
طلا که پاکه چه منتش به خاکه

00:01:06.390 --> 00:01:07.230
جناب ژنگ

00:01:07.380 --> 00:01:08.320
شمشیر رو از رو بستن

00:01:08.320 --> 00:01:09.920
بری خدا هم نمیتونه نجاتت بده

00:01:10.360 --> 00:01:11.200
جناب

00:01:11.920 --> 00:01:13.150
میدونم

00:01:13.920 --> 00:01:14.760
ولی

00:01:15.390 --> 00:01:18.670
تنها دردشون منم

00:01:19.150 --> 00:01:20.590
دست فرمانده وی درد نکنه

00:01:21.590 --> 00:01:22.990
جای من

00:01:23.150 --> 00:01:24.520
ازش تشکر کنین

00:01:26.040 --> 00:01:27.390
به این همه خوبی

00:01:28.670 --> 00:01:31.040
عادت ندارم

00:02:05.110 --> 00:02:07.830
خدا جای حق نشسته

00:02:08.390 --> 00:02:10.960
ماه پشت ابر نمیمونه

00:02:12.040 --> 00:02:13.670
سک‌سک میدم میام

00:02:23.920 --> 00:02:25.550
عاقلی

00:02:26.360 --> 00:02:27.200
ببریدش

00:03:01.200 --> 00:03:02.040
شو چی‌آن

00:03:02.790 --> 00:03:04.320
ارباب سائو اومد دنبال

00:03:04.390 --> 00:03:05.780
پیرمردی که گفتی درمونش کنم

00:03:06.760 --> 00:03:07.680
قبل رفتنش

00:03:08.120 --> 00:03:09.270
خواست بدمش بهت

00:03:12.860 --> 00:03:17.100
(عجله نکن)

00:03:38.230 --> 00:03:39.320
هیولا

00:03:41.390 --> 00:03:42.230
اره

00:03:43.560 --> 00:03:45.030
هیولام

00:03:46.350 --> 00:03:47.790
خودم خاندانت رو

00:03:48.910 --> 00:03:51.790
عین گوسفند ذبح کرد

00:03:54.640 --> 00:03:55.830
ولی الان

00:03:57.030 --> 00:03:59.350
اونی که با کوی نشست و برخواست داشته

00:03:59.610 --> 00:04:01.390
تویی

00:04:02.760 --> 00:04:04.150
گردن میگیری؟

00:04:05.120 --> 00:04:06.710
میخوای زیر پام سفید‌آب( صابون ) بزنی

00:04:07.710 --> 00:04:09.560
ولی سر خم نمیکنم

00:04:24.430 --> 00:04:26.250
چه اعتماد به آسمونی داری تو

00:04:26.960 --> 00:04:27.800
زانو بزن

00:04:38.350 --> 00:04:39.830
جناب ژنگ

00:04:50.390 --> 00:04:52.030
سگی

00:04:59.350 --> 00:05:00.560
پیرمرد

00:05:04.760 --> 00:05:06.270
بلند میشی؟

00:05:16.560 --> 00:05:17.590
بتمرگ

00:05:25.270 --> 00:05:26.110
تازه اولشه

00:05:27.470 --> 00:05:28.470
هنوز جون دری؟

00:05:43.030 --> 00:05:44.150
جناب ژنگ

00:05:45.960 --> 00:05:47.230
ببخشید

00:06:10.440 --> 00:06:11.460
بسه بسه

00:06:11.460 --> 00:06:12.900
کارت رو کن برو

00:06:12.900 --> 00:06:14.180
معطل نکن

00:06:14.200 --> 00:06:15.080
به هوشش بیارین

00:06:17.470 --> 00:06:18.760
پیرمرد

00:06:28.790 --> 00:06:29.880
پیر خرفت

00:06:30.640 --> 00:06:32.590
حقیقت رو بگم حسرت به دل نمیری

00:06:33.150 --> 00:06:35.030
این غوغایی که به پا کردی

00:06:35.270 --> 00:06:37.320
بدجور اعلیحضرت رو اتیشی کرد

00:06:37.760 --> 00:06:39.590
اگه به کارمون نمیومدی

00:06:39.960 --> 00:06:42.150
تا الان اشهدت رو خونده بودی

00:06:43.030 --> 00:06:44.030
ژنگ شینگ‌هوای

00:06:44.960 --> 00:06:47.320
اصلا باهوش نیستی

00:06:47.990 --> 00:06:49.830
مغزت رو به کار مینداختی

00:06:50.230 --> 00:06:51.990
زود حساب کار دستت میومد

00:06:51.990 --> 00:06:53.230
که کی

00:06:53.560 --> 00:06:55.040
جلو

00:06:55.560 --> 00:06:57.110
روته

00:07:14.440 --> 00:07:15.320
بیاین

00:07:15.800 --> 00:07:16.830
جناب ژنگ

00:07:18.110 --> 00:07:20.080
وقتش شده

00:07:20.920 --> 00:07:22.080
خدا بیامرزدت

00:07:26.320 --> 00:07:29.630
ژنگ شینگ‌هوای ، فرماندار چوژو

00:07:30.040 --> 00:07:31.590
برای سلاخی 380 هزار نفر

00:07:31.750 --> 00:07:33.920
با کوی تبانی کرده

00:07:34.710 --> 00:07:37.280
بعد رو شدن دستش

00:07:37.400 --> 00:07:38.440
خودش رو توی زندان

00:07:38.870 --> 00:07:40.750
حلق آویز کرد

00:07:45.230 --> 00:07:46.280
جناب ژنگ

00:07:46.800 --> 00:07:48.160
از این پایان

00:07:48.440 --> 00:07:49.870
راضی هستی؟

00:08:29.400 --> 00:08:31.610
دنبال موفقیت‌های سیاسی بود

00:08:32.470 --> 00:08:35.350
ولی شاهد پژمردگی

00:08:36.350 --> 00:08:39.080
و سرزندگی

00:08:39.200 --> 00:08:41.200
زندگی مردم بود

00:08:41.830 --> 00:08:43.870
یه دوره دیونه

00:08:43.870 --> 00:08:47.320
رشته‌های ساده خیابونی بود

00:08:48.400 --> 00:08:49.440
جناب ژنگ

00:08:49.440 --> 00:08:50.350
از اینورها؟

00:08:50.680 --> 00:08:51.560
بفرما رشته فرنگی

00:08:51.560 --> 00:08:53.280
مال امروز یه چیز دیگه‌ست

00:08:53.280 --> 00:08:53.920
بعدش

00:08:53.920 --> 00:08:55.920
...نون‌های گوشه خیابون -
خوش اومدی جناب ژنگ -

00:08:55.920 --> 00:08:58.060
بهش چشمک زدن

00:08:58.060 --> 00:09:00.680
واقعا خوشمزه بودن

00:09:00.880 --> 00:09:02.160
خیلی خوشمزه‌ست

00:09:02.160 --> 00:09:04.660
یه بیوه هم

00:09:04.660 --> 00:09:06.250
دوباره ازدواج کرد

00:09:07.110 --> 00:09:10.590
بزرگ شدن یه بچه شیطون هم به چشم دید

00:09:10.590 --> 00:09:11.910
کله پاچه میخوای؟

00:09:11.910 --> 00:09:14.990
بعدا دکه بابابزرگش رو چرخوند

00:09:22.680 --> 00:09:24.280
بیشتر بیست‌سال

00:09:24.590 --> 00:09:27.040
با اون ادم‌ها نفس کشید

00:09:27.350 --> 00:09:29.680
توی کوچه پس کوچه‌ها میگشت

00:09:30.230 --> 00:09:32.440
به زیبایی جیانگ‌نان

00:09:33.160 --> 00:09:35.350
یا باشکوهی پایتخت نبود

00:09:35.680 --> 00:09:37.470
ولی اونجا

00:09:37.800 --> 00:09:40.400
شد خونه‌اش

00:09:49.700 --> 00:09:53.500
(مادر ژنگ شینگ‌هوای)

00:09:56.870 --> 00:09:57.710
مامان

00:09:57.830 --> 00:09:58.800
اومدم

00:09:59.160 --> 00:10:00.280
بیا غذا حاضره

00:10:06.960 --> 00:10:08.510
و اونجا

00:10:09.400 --> 00:10:10.860
موندگار شد

00:11:35.320 --> 00:11:36.400
چه کاری بود؟

00:11:38.800 --> 00:11:40.800
این تلاش‌های هرروزه‌ات

00:11:42.110 --> 00:11:43.960
براشون هیچی نبود

00:11:46.710 --> 00:11:49.350
همون موقع میخواستم بهت بگم

00:11:51.440 --> 00:11:52.800
نباید غصه

00:11:53.680 --> 00:11:55.080
درد و شادی مردم رو بخوری

00:11:57.920 --> 00:11:59.830
فقط سرشون درد اوردی

00:12:01.870 --> 00:12:05.440
به زور از مهلکه چوژو جون به در بردی

00:12:07.040 --> 00:12:09.160
ولی خودت رو انداختی توی جهنم پایتخت

00:12:15.680 --> 00:12:18.920
فکر کردی توی دربار

00:12:19.710 --> 00:12:21.320
عدالت پیدا میشه

00:12:27.590 --> 00:12:28.960
اما

00:12:32.230 --> 00:12:33.960
به قیمت جونت تموم شد

00:12:43.200 --> 00:12:44.830
مگه نگفته بودم؟

00:12:46.400 --> 00:12:47.990
آروم باش

00:12:53.160 --> 00:12:55.470
شو چی‌آن یاغیه

00:12:55.680 --> 00:12:56.800
به زور رفته توی زندان

00:12:56.960 --> 00:12:59.470
باید بازداشت شه

00:12:59.560 --> 00:13:01.630
اول جناب ژنگ رو بدین

00:13:01.830 --> 00:13:02.990
بعد بازپرسی ما

00:13:02.990 --> 00:13:04.030
اونم محاکمه میکنیم

00:13:10.080 --> 00:13:10.920
شو چی‌آن

00:13:11.080 --> 00:13:12.320
همینت کم بود

00:13:12.470 --> 00:13:14.350
به زور بری توی زندان

00:13:14.510 --> 00:13:17.110
همین‌جا شت و پتت کنم

00:13:17.280 --> 00:13:18.830
وی‌یوان نمیتونه حرف بزنه

00:13:18.960 --> 00:13:20.350
بگیریدش

00:13:20.350 --> 00:13:21.350
ببینم کی مردشه؟

00:13:21.510 --> 00:13:22.560
غلاف کنین

00:13:23.440 --> 00:13:24.280
شو چی‌آن

00:13:24.510 --> 00:13:25.800
مغز خر خوردی؟

00:13:26.110 --> 00:13:27.280
این پرونده از

00:13:27.440 --> 00:13:30.160
توان یکی مثل تو خارجه

00:13:30.160 --> 00:13:31.710
برو

00:14:13.680 --> 00:14:14.520
اعلیحضرت

00:14:15.440 --> 00:14:16.800
ژنگ شینگ‌هوای مرده

00:14:17.230 --> 00:14:18.800
پرونده مختومه‌ست

00:14:20.230 --> 00:14:21.230
ولی

00:14:22.080 --> 00:14:23.440
جواب مقامات رو

00:14:24.080 --> 00:14:25.440
چی بدیم؟

00:14:28.790 --> 00:14:30.710
یه دسته محافظ سلطنتی میفرستم

00:14:31.830 --> 00:14:33.320
خونه‌ات که

00:14:33.510 --> 00:14:35.040
نگهبانی بدن

00:14:35.350 --> 00:14:37.800
نمیخواد عین سگ بترسی

00:14:38.800 --> 00:14:39.710
و

00:14:40.680 --> 00:14:42.990
جاسوس‌هایی که اوردی

00:14:42.990 --> 00:14:44.830
موقت پیش خودت

00:14:44.990 --> 00:14:46.560
توی خونه‌ات بمونن

00:14:47.960 --> 00:14:48.800
اعلیحضرت

00:14:48.920 --> 00:14:50.280
خیلی عاقلین

00:14:52.710 --> 00:14:54.750
با پنبه

00:14:55.110 --> 00:14:57.560
راحت سر میبرین

00:14:58.110 --> 00:15:00.080
با این دست دست کردن‌شون

00:15:00.080 --> 00:15:01.750
همه‌چی رو میکنین زیر فرش

00:15:02.320 --> 00:15:04.590
و خودکشی ژنگ شینگ‌هوای

00:15:05.400 --> 00:15:07.160
دهن‌ همه‌شون میدوزه

00:15:07.960 --> 00:15:08.960
الان

00:15:09.560 --> 00:15:11.710
مجبورن تن بدن

00:15:12.040 --> 00:15:13.080
ولی

00:15:14.990 --> 00:15:16.630
شمشیر عالی گم شده

00:15:17.510 --> 00:15:20.230
و نمیدونم اون مرد مرموز کیه

00:15:20.880 --> 00:15:22.070
پیداش کنیم

00:15:22.070 --> 00:15:23.160
با گرفتن شمشیر

00:15:23.160 --> 00:15:24.640
انتقام ارباب هوای هم میگیریم

00:15:25.640 --> 00:15:26.480
و قال

00:15:27.030 --> 00:15:28.360
قضیه کنده میشه

00:15:30.990 --> 00:15:32.990
فردا توی دربار پرونده چوژو رو

00:15:33.750 --> 00:15:36.790
میبندم بره پی‌کارش

00:15:40.840 --> 00:15:42.160
قبلش

00:15:43.230 --> 00:15:47.790
همه‌جا پر کنین که ژنگ شینگ‌هوای

00:15:48.400 --> 00:15:49.600
از عذاب وجدان خودکشی کرده

00:15:57.960 --> 00:15:58.800
چشم

00:16:17.220 --> 00:16:22.540
(ژنگ شینگ‌هوای توی زندان جان به جان آفرین داده)

00:16:31.120 --> 00:16:31.960
پس

00:16:32.270 --> 00:16:33.920
نقشه پدر این بود

00:16:36.030 --> 00:16:36.870
هوای‌چینگ

00:16:39.160 --> 00:16:40.360
چه قدر هولی

00:16:41.600 --> 00:16:42.440
شنیدم

00:16:42.510 --> 00:16:43.680
جناب ژنگ مرده
راسته؟

00:16:51.750 --> 00:16:52.710
میترسم

00:17:00.510 --> 00:17:01.350
از چی؟

00:17:08.640 --> 00:17:10.310
.‌‌...میترسم یه وقت شو چی‌آن

00:17:13.960 --> 00:17:15.710
کیه؟ سر اورده؟

00:17:16.200 --> 00:17:17.040
مامان

00:17:17.440 --> 00:17:18.280
سی‌جیو

00:17:20.370 --> 00:17:21.230
چی شده؟

00:17:21.230 --> 00:17:22.310
نینگ‌ین برگشته؟

00:17:22.400 --> 00:17:23.240
نه

00:17:23.550 --> 00:17:24.390
چطور؟

00:17:24.400 --> 00:17:25.550
جناب ژنگ رو کشتن

00:17:25.550 --> 00:17:26.550
جناب ژنگ؟

00:17:27.990 --> 00:17:29.440
باید زود پیداش کنیم

00:17:32.990 --> 00:17:35.750
یه پسر با موی دم اسبی ندیدی؟

00:17:36.600 --> 00:17:37.440
ممنون

00:17:43.640 --> 00:17:44.480
جناب چو

00:17:45.200 --> 00:17:46.040
پیداش نکردی؟

00:17:46.070 --> 00:17:46.910
نه

00:17:47.840 --> 00:17:48.680
بگرد

00:17:50.600 --> 00:17:51.440
داداش

00:17:52.070 --> 00:17:53.120
یه مرد هم قد من

00:17:53.270 --> 00:17:55.440
با لباس محافظین ندیدین؟

00:18:05.600 --> 00:18:07.440
دیوان نجوم و یامن رفتیم

00:18:07.510 --> 00:18:08.710
یعنی شو چی‌آن رفته کجا؟

00:18:15.310 --> 00:18:16.150
جناب

00:18:16.510 --> 00:18:18.270
کل شب بازی کردی

00:18:18.270 --> 00:18:19.440
خالیم کردی

00:18:19.440 --> 00:18:21.030
رفت مرد حسابی

00:18:22.920 --> 00:18:23.760
شو چی‌آن

00:18:26.550 --> 00:18:27.390
جناب شو

00:18:27.990 --> 00:18:29.610
شب در به در دنبالت بودیم

00:18:29.680 --> 00:18:30.520
کجا بودی؟

00:18:31.600 --> 00:18:32.440
یه جا که اب زیرم نره

00:18:32.440 --> 00:18:33.350
و فکر کنم

00:18:33.680 --> 00:18:34.640
نتیجه؟

00:18:36.920 --> 00:18:38.160
فهمیدم

00:18:39.400 --> 00:18:40.510
حالا میرم کپه مرگم رو بذارم

00:18:40.750 --> 00:18:41.840
و خندق بلا رو پر کنم

00:18:42.510 --> 00:18:43.350
بریم

00:18:52.680 --> 00:18:53.680
راستی جناب چو

00:18:55.750 --> 00:18:57.310
اون دو مصرع هم یادم اومد

00:18:57.440 --> 00:18:58.400
بگمش؟

00:19:12.550 --> 00:19:13.400
فنچ

00:19:14.360 --> 00:19:15.200
بخور

00:19:15.680 --> 00:19:17.440
ممنون دادشی

00:19:22.270 --> 00:19:23.110
آبجی

00:19:23.550 --> 00:19:24.390
یکم بخور

00:19:24.710 --> 00:19:25.550
گوشت بخور

00:19:37.680 --> 00:19:39.070
مگه ندیده منین؟

00:19:39.070 --> 00:19:40.120
بخورین

00:19:42.360 --> 00:19:43.400
باشه

00:19:44.790 --> 00:19:47.550
دیشب کجا بودی؟

00:19:48.030 --> 00:19:48.870
بازی می‌کردم

00:19:49.960 --> 00:19:51.200
بازی؟

00:19:52.400 --> 00:19:53.240
اره

00:20:01.510 --> 00:20:02.350
سیر شدم

00:20:03.440 --> 00:20:04.280
سی‌جیو

00:20:05.120 --> 00:20:06.190
برای خودت

00:20:08.200 --> 00:20:09.040
کجا؟

00:20:10.130 --> 00:20:11.400
حموم

00:20:25.200 --> 00:20:26.470
بیشتر بخور

00:20:46.640 --> 00:20:47.480
خوردین

00:20:47.550 --> 00:20:48.600
بند و بساطتون جمع کنین

00:20:48.710 --> 00:20:49.640
از شهر برین

00:20:51.160 --> 00:20:52.070
حرف اضافه نباشه

00:21:31.030 --> 00:21:32.510
حرف مهمی ندارین

00:21:32.920 --> 00:21:34.960
ختم جلسه

00:21:41.120 --> 00:21:41.960
اعلیحضرت

00:21:42.510 --> 00:21:43.990
یه گزارش دارم

00:21:45.680 --> 00:21:46.520
بگو

00:21:47.680 --> 00:21:48.520
اعلیحضرت

00:21:48.880 --> 00:21:50.960
ژنگ شینگ‌هوای ، فرماندار چوژو

00:21:51.120 --> 00:21:52.470
دیروز ظهر توی

00:21:52.790 --> 00:21:53.710
زندان

00:21:54.230 --> 00:21:55.400
خودش رو دار زد

00:21:58.270 --> 00:21:59.470
دار زده؟

00:22:12.360 --> 00:22:13.990
بقیه چه نظری دارن؟

00:22:14.680 --> 00:22:17.360
پرونده مختومه‌ست؟

00:22:17.790 --> 00:22:18.630
اعلیحضرت

00:22:18.920 --> 00:22:21.190
حالا که ژنگ شینگ‌هوای خودکشی کرده

00:22:21.200 --> 00:22:23.440
پرونده به خودی خود بسته میشه

00:22:24.160 --> 00:22:26.360
ژنگ شینگ‌هوای، فرماندار چوژو

00:22:26.600 --> 00:22:27.790
از ژانگ‌ژو

00:22:27.790 --> 00:22:30.160
محققی که نوزدهمین سال یوان‌جینگ کشف شد

00:22:30.360 --> 00:22:33.200
با کوی برای کشتن ارباب ژن‌بی تبانی کرد

00:22:33.200 --> 00:22:35.640
و خون 380 هزار بی‌گناه چوژو رو ریخت

00:22:35.640 --> 00:22:36.990
جرمش نابخشودنیه

00:22:36.990 --> 00:22:38.510
باید نه نسلش اعدام بشن

00:22:40.310 --> 00:22:41.920
کسی ازش مونده؟

00:22:41.920 --> 00:22:43.470
فقط خودشه

00:22:43.470 --> 00:22:45.070
کل خاندانش مردن

00:22:59.640 --> 00:23:00.880
خب این حکم رو

00:23:01.640 --> 00:23:04.120
قبول دارین؟

00:23:10.680 --> 00:23:12.360
ختم جلسه

00:23:13.030 --> 00:23:15.120
اعلیحضرت به سلامت

00:23:31.880 --> 00:23:32.840
کیه؟

00:23:41.200 --> 00:23:42.310
شو چی‌آنم

00:23:42.790 --> 00:23:44.370
بی‌احضار نمیتونی بیای

00:23:44.710 --> 00:23:45.640
جناب شو

00:23:45.640 --> 00:23:46.710
چرا اومدی؟

00:24:01.200 --> 00:24:02.140
برای دادخواهی و عدالت

00:24:04.750 --> 00:24:06.120
جناب ژنگ روحش قرین رحمت

00:24:17.440 --> 00:24:18.280
فرمانده وی

00:24:36.630 --> 00:24:37.890
جناب ژنگ روحش قرین رحمت

00:24:40.320 --> 00:24:41.630
جناب ژنگ روحش قرین رحمت

00:24:47.440 --> 00:24:49.030
جناب ژنگ روحش قرین رحمت

00:25:01.840 --> 00:25:03.200
جناب ژنگ روحش قرین رحمت

00:25:10.120 --> 00:25:11.470
یه راهبردگر کاردون

00:25:12.680 --> 00:25:13.790
صبر ایوب داره

00:25:14.600 --> 00:25:15.920
شجاعت مهار نشده

00:25:16.310 --> 00:25:17.790
در ازای رضایت لحظه‌ای

00:25:19.400 --> 00:25:21.440
خیلی چیزهات رو میگیره

00:25:24.360 --> 00:25:25.640
الان وقتش نیست

00:25:27.710 --> 00:25:28.550
برگرد

00:25:33.640 --> 00:25:34.880
فرمانده وی

00:25:36.160 --> 00:25:37.550
من غربم شما شرق

00:25:39.200 --> 00:25:40.840
نوکر درباری

00:25:41.640 --> 00:25:42.880
به فکر وجه‌شونی

00:25:44.710 --> 00:25:45.960
خوب بلدی از غوره

00:25:46.680 --> 00:25:47.680
حلوا بسازی

00:25:48.680 --> 00:25:49.520
ولی من

00:25:51.840 --> 00:25:53.270
مبارزم

00:25:54.310 --> 00:25:55.680
وجه سلطنت باشه برای

00:25:56.230 --> 00:25:57.680
درباری‌ها

00:26:00.440 --> 00:26:02.160
تنها با خالی کردن دق دلیم

00:26:02.550 --> 00:26:03.920
یکم دلم خنک میشه

00:26:05.600 --> 00:26:06.780
که آروم بشم

00:26:24.400 --> 00:26:26.270
جناب ژنگ دادش بهم

00:26:29.680 --> 00:26:30.880
ولی بیشتر

00:26:32.270 --> 00:26:33.440
به شما میاد تا من

00:26:55.020 --> 00:26:57.940
(آروم پیش برو)

00:27:00.600 --> 00:27:01.840
ارباب سائو

00:27:01.840 --> 00:27:03.960
امشب بریم رقاص‌خونه سلطنتی؟

00:27:03.960 --> 00:27:05.400
چوژو از زندگی انداختمون

00:27:05.400 --> 00:27:07.880
دلم برای دخترهای رقاص‌خونه لک میزنه

00:27:07.880 --> 00:27:09.600
چند روزی خونه بمون

00:27:09.600 --> 00:27:11.230
جایی نرو

00:27:14.070 --> 00:27:15.360
شو چی‌آن؟

00:27:15.750 --> 00:27:16.590
شو چی‌آن

00:27:17.270 --> 00:27:19.160
قصر سلطنتی‌ئه

00:27:19.470 --> 00:27:20.920
شمشیر دستته چرا؟

00:27:21.070 --> 00:27:21.910
شو چی‌آن

00:27:22.400 --> 00:27:24.880
نمیدونی حمل سلاح توی قصر

00:27:25.200 --> 00:27:27.990
چه جرم بزرگیه؟

00:27:28.880 --> 00:27:29.790
شو چی‌آن

00:27:29.920 --> 00:27:30.990
زندگیت رو خراب نکن

00:27:31.120 --> 00:27:32.270
جنگیدن به کنار

00:27:32.270 --> 00:27:33.790
نمیتونی پای خربزه‌اش بشینی

00:27:34.360 --> 00:27:36.920
شو چی‌آن مسئول

00:27:37.070 --> 00:27:38.070
پرونده کشتاره؟

00:27:38.550 --> 00:27:39.390
اره

00:27:39.550 --> 00:27:40.400
خودشه

00:27:40.600 --> 00:27:41.550
چوئه یونگ‌شیو

00:27:42.070 --> 00:27:43.030
ارباب سائو

00:27:43.710 --> 00:27:44.710
جمع‌تون جمعه

00:27:45.880 --> 00:27:47.880
بکشمش

00:27:48.400 --> 00:27:49.880
اعلیحضرت بدش میاد؟

00:27:50.680 --> 00:27:53.200
تهذیبش رو دست‌کم نگیر

00:28:00.510 --> 00:28:03.230
توی آسمون‌ها دنبالت بودم

00:28:04.310 --> 00:28:05.310
چی میخوای؟

00:28:07.470 --> 00:28:08.400
فرمانده وی

00:28:08.840 --> 00:28:10.880
تربیت کردن هم بلد نیستی

00:28:11.070 --> 00:28:13.070
این چشم سفید رو ببین

00:28:13.310 --> 00:28:15.440
قصر رو با چاله میدون اشتباه گرفته

00:28:16.120 --> 00:28:17.400
نمیتونی تربیتش کنی

00:28:17.990 --> 00:28:19.920
خودم زحمتش رو میکشم

00:28:21.700 --> 00:28:22.540
(طلسم مهار)

00:28:33.880 --> 00:28:35.310
یکی وارد قصر شده

00:28:35.440 --> 00:28:37.040
دروازه‌هارو ببندین و از اعلیحضرت محافظت کنین

00:28:37.250 --> 00:28:38.170
بریم

00:28:40.070 --> 00:28:40.910
نرین

00:28:41.310 --> 00:28:43.030
برگردین نرین

00:28:43.270 --> 00:28:44.110
فرمانده وی

00:28:44.440 --> 00:28:45.840
به عنوان درباری

00:28:46.160 --> 00:28:47.440
نباید چشم ببندی

00:28:49.760 --> 00:28:50.640
شو چی‌آن

00:28:50.640 --> 00:28:51.790
نیا آروم باش

00:28:52.070 --> 00:28:52.910
شو چی‌آن

00:28:57.200 --> 00:28:58.120
محافظین سلطنتی

00:28:58.120 --> 00:28:59.330
چغندرها کجایین؟

00:28:59.330 --> 00:29:00.440
بگیرینش

00:29:00.440 --> 00:29:02.660
فقط از اعلیحضرت فرمان میگیریم

00:29:02.790 --> 00:29:03.630
بچرخین

00:29:04.200 --> 00:29:05.040
محافظین سلطنتی

00:29:05.310 --> 00:29:06.440
نباید بی‌توجهی کنین

00:29:08.790 --> 00:29:09.710
....شو چی‌آن

00:29:09.710 --> 00:29:10.710
نکن جناب شو

00:29:11.230 --> 00:29:12.070
جناب شو

00:29:14.230 --> 00:29:16.000
فرمانده وی

00:29:17.030 --> 00:29:18.750
فرمانده وی

00:29:18.750 --> 00:29:19.640
کمک

00:29:19.990 --> 00:29:20.880
کمک

00:29:22.230 --> 00:29:23.550
شو چی‌آن بسه

00:29:23.550 --> 00:29:25.440
ارباب این مملکتم

00:29:39.200 --> 00:29:40.400
فرمانده وی

00:29:40.400 --> 00:29:42.750
کمک -
فرمانده وی به دادم برس -

00:29:43.790 --> 00:29:45.120
محافظین سلطنتی کجان؟

00:29:45.120 --> 00:29:45.960
محافظین سلطنتی

00:29:46.600 --> 00:29:47.790
فرمانده وی

00:29:56.440 --> 00:29:57.550
فقط تقاص کارهای

00:29:57.990 --> 00:29:58.920
خودشون رو پس میدن

00:29:59.440 --> 00:30:00.550
کمک

00:30:20.640 --> 00:30:21.510
اعلیحضرت

00:30:21.750 --> 00:30:22.590
اعلیحضرت

00:30:23.070 --> 00:30:24.070
اعلیحضرت

00:30:24.230 --> 00:30:25.310
خیلی بده

00:30:25.550 --> 00:30:27.030
شو چی‌آن، ارباب سائو و ارباب چوئه رو گرفته

00:30:27.160 --> 00:30:29.370
تا تونسته عین خر زدشون

00:30:29.470 --> 00:30:30.600
حتی تهدید

00:30:30.990 --> 00:30:32.030
به مرگشون هم کرده

00:30:33.230 --> 00:30:35.030
دنبال کودتاست؟

00:30:35.710 --> 00:30:37.310
الان حال ارباب سائو و ارباب چوئه

00:30:37.550 --> 00:30:39.010
چطوریه؟

00:30:39.020 --> 00:30:40.610
بردشون بیرون قصر

00:30:44.440 --> 00:30:45.360
جلوش رو بگیرین

00:30:46.070 --> 00:30:47.030
کسی مقاومت کرد

00:30:47.070 --> 00:30:48.550
در دم بکشیدش

00:30:48.640 --> 00:30:49.480
چشم

00:30:50.200 --> 00:30:51.840
اینم برام دم دراورد

00:30:55.030 --> 00:30:56.030
یاغی

00:30:56.960 --> 00:30:59.400
یاغی

00:31:00.550 --> 00:31:01.390
جناب شو

00:31:01.790 --> 00:31:02.630
پایه

00:31:02.800 --> 00:31:04.930
یه رشته فرنگی هستی؟

00:31:06.160 --> 00:31:07.970
از پنجاه گذشتم

00:31:08.640 --> 00:31:10.120
رسما توی کوره دنیا پخته شدم

00:31:11.370 --> 00:31:13.120
بلندپروازی خاصی نداشتم

00:31:13.960 --> 00:31:16.230
میخواستم مراقب مادر پیر

00:31:16.510 --> 00:31:18.030
و بچه‌ها و نوه‌هام باشم

00:31:18.360 --> 00:31:20.440
و نذارم آب از آب توی چوژو تکون بخوره

00:31:22.270 --> 00:31:23.990
ولی یه شبه

00:31:25.840 --> 00:31:27.600
چوژو نابود شد

00:31:28.890 --> 00:31:29.830
و مردمش

00:31:30.310 --> 00:31:31.960
مردن

00:31:32.640 --> 00:31:34.710
شاید حق با فرمانده وی‌ئه

00:31:35.790 --> 00:31:37.160
و باید آروم پیش رفت

00:31:38.230 --> 00:31:39.270
ولی

00:31:39.640 --> 00:31:41.270
نمیتونم

00:32:03.230 --> 00:32:04.070
چو یوان‌ژن

00:32:04.360 --> 00:32:05.470
میخوای کودتا کنی

00:32:05.680 --> 00:32:06.850
و متواری شی؟

00:32:15.990 --> 00:32:17.120
ده سال شمشیرم رو

00:32:18.360 --> 00:32:19.510
تیز کردم

00:32:21.070 --> 00:32:22.230
وقت نشده

00:32:23.440 --> 00:32:24.960
امتحانش کنم

00:32:27.360 --> 00:32:28.470
امروز

00:32:30.470 --> 00:32:32.070
وقت رونماییشه

00:32:34.670 --> 00:32:36.030
کی

00:32:38.720 --> 00:32:39.560
نیاز

00:32:40.400 --> 00:32:41.360
به

00:32:41.880 --> 00:32:42.720
کمک داره؟

00:32:57.240 --> 00:32:58.470
اعلیحضرت دستور داده

00:32:58.470 --> 00:32:59.920
هرکس سد راه شه

00:32:59.920 --> 00:33:01.030
در دم کشته شه

00:33:01.030 --> 00:33:02.400
بیا ببینم چند مرده حلاجی

00:33:07.670 --> 00:33:08.590
این بار

00:33:09.470 --> 00:33:11.400
دست کردیم توی کندو زنبور

00:33:11.400 --> 00:33:12.840
میترسی به سلامت

00:33:14.190 --> 00:33:15.550
منم اومدم

00:33:21.510 --> 00:33:22.550
مگه میشه

00:33:23.070 --> 00:33:24.800
نباشم؟

00:33:49.760 --> 00:33:50.960
جناب شو‌ئه؟

00:33:50.960 --> 00:33:51.800
آره

00:33:52.150 --> 00:33:53.280
اونا کین؟

00:33:53.510 --> 00:33:54.350
اون چشم بسته

00:33:54.470 --> 00:33:56.320
چوئه یونگ‌شیوست

00:33:56.590 --> 00:33:57.430
ببینین

00:33:57.510 --> 00:33:58.540
با این همه آدم

00:33:59.190 --> 00:34:00.510
مرگ‌تون دیدنی میشه

00:34:01.590 --> 00:34:04.360
ژنگ شینگ‌هوای رو متهم به

00:34:04.360 --> 00:34:07.320
همکاری با کوی کردن که ارباب ژن‌بی رو بکشه

00:34:07.990 --> 00:34:09.760
چه قدر بی‌وجود

00:34:10.110 --> 00:34:11.590
چه خبره؟

00:34:11.590 --> 00:34:14.190
احتمالا بازم پرونده چوژوئه

00:34:14.800 --> 00:34:16.630
از ارباب های بزرگ

00:34:16.630 --> 00:34:19.240
و نوادگان موسسین کشورم

00:34:20.030 --> 00:34:21.630
بکشیم

00:34:21.720 --> 00:34:25.150
دیگه توی دافنگ جایی نداری

00:34:25.760 --> 00:34:27.240
اعلیحضرت رو ببینم

00:34:27.240 --> 00:34:29.240
به پاش میوفتم

00:34:29.470 --> 00:34:31.470
که ببخشت

00:34:32.320 --> 00:34:33.320
جناب شو

00:34:33.960 --> 00:34:35.960
ازم بگذر

00:34:36.760 --> 00:34:39.070
همش زیر سر ارباب ژن‌بی و ارباب چوئه بوده

00:34:39.550 --> 00:34:41.800
اونا شهر رو سلاخی کردن

00:34:41.800 --> 00:34:42.840
کار اونا بود

00:34:42.840 --> 00:34:44.030
هیچ‌کاره‌ام

00:34:44.030 --> 00:34:46.110
شر‌ و ور نگو -
فعلا تو شر‌و‌ور میگی -

00:34:46.110 --> 00:34:47.190
پایتخت نبودی

00:34:47.190 --> 00:34:48.720
نمیدونی کله‌اش باد داره

00:34:48.720 --> 00:34:49.560
روانیه

00:34:49.570 --> 00:34:51.190
میکشمون

00:34:51.670 --> 00:34:53.720
نکش

00:34:55.240 --> 00:34:56.080
بلندتر

00:34:56.840 --> 00:34:58.240
به همه بگو

00:34:58.630 --> 00:34:59.470
کی چوژو رو

00:34:59.550 --> 00:35:00.630
قتل‌عام کرد؟

00:35:03.880 --> 00:35:05.280
ارباب ژن‌بی

00:35:05.440 --> 00:35:08.670
و ارباب چوئه شهر رو قتل‌عام کردن

00:35:09.760 --> 00:35:11.030
کار خودشونه

00:35:11.590 --> 00:35:12.880
فکرش هم‌نمیکردم

00:35:13.990 --> 00:35:14.830
کمه

00:35:16.440 --> 00:35:17.840
ژنگ شینگ‌هوای

00:35:18.840 --> 00:35:20.150
بی‌گناهه

00:35:20.800 --> 00:35:23.320
راست میگفت

00:35:23.960 --> 00:35:25.800
گفتم. نکشم

00:35:25.920 --> 00:35:27.920
پس ارباب ژن‌بی و چوئه یونگ‌شیو

00:35:27.920 --> 00:35:29.670
همه رو کشتن

00:35:31.150 --> 00:35:33.510
برای همین جناب ژنگ رو ساکت کردن

00:35:34.510 --> 00:35:36.360
کار شماست

00:35:36.720 --> 00:35:37.760
چوئه یونگ‌شیو

00:35:38.440 --> 00:35:40.470
خواست حقیقت رو مخفی کنه

00:35:40.760 --> 00:35:43.280
بکشیدش

00:35:44.110 --> 00:35:46.110
نه

00:35:46.110 --> 00:35:47.030
بکشش

00:35:47.030 --> 00:35:48.720
انتقام جناب ژنگ رو بگیر

00:35:48.720 --> 00:35:57.920
بکشش

00:35:57.944 --> 00:36:05.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:05.968 --> 00:36:13.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:36:14.760 --> 00:36:15.600
کمک

00:36:16.800 --> 00:36:17.640
کمک

00:36:18.150 --> 00:36:19.190
بیا نجاتم بده

00:36:19.190 --> 00:36:20.240
اعلیحضرت دستور داده

00:36:20.550 --> 00:36:21.840
شو چی‌آن بازداشت شه

00:36:22.030 --> 00:36:23.150
بیا نجاتم بده

00:36:23.670 --> 00:36:24.960
بیا

00:36:25.070 --> 00:36:26.240
بگیریدش

00:36:34.240 --> 00:36:35.150
‌.. نجاتم بده

00:36:36.960 --> 00:36:37.920
شو چی‌آن

00:36:38.720 --> 00:36:40.360
میخوای چیکار کنی؟

00:36:49.880 --> 00:36:50.720
بگیریدش