﻿WEBVTT

00:00:16.320 --> 00:00:17.320
جون‏!‏

00:00:19.160 --> 00:00:20.160
حالت خوبه؟

00:00:26.170 --> 00:00:27.750
هوم؟ این چیه؟

00:00:33.550 --> 00:00:35.300
خیلی ممنون‏.‏

00:00:38.640 --> 00:00:43.950
نیازی نیست خودت رو
سرزنش کنی‏.‏ تو هم انسانس‏،‏ نه؟

00:00:51.400 --> 00:00:52.730
حیف شد‏.‏

00:00:54.240 --> 00:00:55.880
گذاشتیم در برن نه؟

00:01:03.080 --> 00:01:05.650
به نظر می رسه به نتیجه رسیدیم‏.‏

00:01:07.500 --> 00:01:17.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:40.590 --> 00:02:42.139
خیلی خب‏،‏ می خوام فیلم بگیرم‏!‏

00:02:42.140 --> 00:02:45.890
صحنه ای که شخصیت زن داستان
می فهمه که عشقش مرده‏،‏ اکشن پنج‏!‏

00:02:46.680 --> 00:02:47.680
یک هفته؟

00:02:48.130 --> 00:02:51.099
اشکالی نداره فرمانده این همه مدت نباشه؟

00:02:51.100 --> 00:02:53.770
بعضی از مسائل رو باید شخصاً حل کنم‏.‏

00:02:54.520 --> 00:02:56.979
خودت باش و از مدرسه لذت ببر‏.‏

00:02:56.980 --> 00:03:00.070
باشه باشه‏،‏ پسر خوبی خواهم بود‏.‏

00:03:00.700 --> 00:03:03.239
اشتباهه‏،‏ باورم نمی شه‏.‏

00:03:03.240 --> 00:03:05.240
کات کات‏!‏

00:03:05.780 --> 00:03:10.869
شو یکم متفاوت تر شده‏،‏ یکم
خودش رو بیش تر بروز می ده‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:10.870 --> 00:03:12.749
انگار یکی دیگه شده‏.‏

00:03:12.750 --> 00:03:14.879
شاید توی اوشیما یه اتفاقی افتاده‏.‏

00:03:14.880 --> 00:03:15.460
ها؟

00:03:15.461 --> 00:03:19.169
تعطیلاتی به جزایر جنوبی‏!‏ تابستانی با عشق‏!‏

00:03:19.170 --> 00:03:21.589
و این طور یک پسر بچه از
نردبان بزرگسالی بالا می ره‏!‏

00:03:21.590 --> 00:03:23.260
بس کن‏!‏

00:03:24.680 --> 00:03:26.139
ولی جداً

00:03:26.140 --> 00:03:28.680
زندگی اون طور که ما می خوایم پیش نمی ره نه؟

00:03:30.520 --> 00:03:32.430
در مورد یاهیرو حرف می زنی؟

00:03:32.560 --> 00:03:35.440
حتی به پرورشگاه هم سر
زدم و اون جا هم نرفته بود‏.‏

00:03:36.320 --> 00:03:39.320
وقتی بچه بودیم اون جا
با هم بازی می کردیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:41.400 --> 00:03:43.950
دارم تو آکواریوم دنبال چی می گردم؟

00:03:44.660 --> 00:03:47.580
دنبال ماهی که نمی گردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:48.740 --> 00:03:49.740
تو چی؟

00:03:50.330 --> 00:03:54.789
خب‏،‏ نشونه ی خوش شانسی
عاشقانه ی تو یه کتری با رنگ یوزپلنگیه

00:03:54.790 --> 00:03:57.460
ها؟‏!‏ یعنی چی؟‏!‏

00:04:00.590 --> 00:04:01.760
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:02.590 --> 00:04:04.300
کتری با رنگ یوزپلنگیه؟

00:04:04.720 --> 00:04:05.839
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:05.840 --> 00:04:07.050
ببخشید‏!‏

00:04:08.260 --> 00:04:09.639
شو‏!‏

00:04:09.640 --> 00:04:12.600
هوم‏،‏ شما ها هنوز نرفتین خونه؟

00:04:13.060 --> 00:04:15.229
برای توئه اوما؟

00:04:15.230 --> 00:04:19.860
سوتا داشت برای فیلم استفادش می کرد‏.‏
یادگاری‏.‏‏.‏‏.‏عاشقانه است انگار؟‏!‏

00:04:20.190 --> 00:04:22.400
به هرحال‏،‏ گفت اینوری باید دستش بگیره‏.‏

00:04:28.530 --> 00:04:30.659
یه چیزی توی اتاق باشگاه جا گذاشتم‏!‏

00:04:30.660 --> 00:04:35.119
می رم اینو برات برسونم‏،‏ تو به
جای من با هاره برو خرید باشه؟

00:04:35.120 --> 00:04:36.919
مطمئنی؟

00:04:36.920 --> 00:04:38.629
صبرـــــ کانون‏!‏

00:04:38.630 --> 00:04:40.379
شانسته‏!‏

00:04:40.380 --> 00:04:41.380
ایول‏.‏

00:04:41.740 --> 00:04:44.060
ایول؟ شانسته‏!‏

00:04:45.050 --> 00:04:46.470
منظورت از شانس چی بود؟

00:04:47.180 --> 00:04:49.220
نمی دونم‏.‏

00:04:51.680 --> 00:04:53.930
شنیدم روح پیدا شده‏.‏

00:04:56.770 --> 00:05:02.730
یکی با آی دی دکتر اوما کوروسو
وارد آزمایشگاه اوشیما شده‏.‏

00:05:05.650 --> 00:05:10.160
دکتر کیدو شوئچیرو‏،‏ یکی از هم
کلاسی های نزدیکتون در دانشگاه‏.‏

00:05:10.740 --> 00:05:13.200
ممکنه بهم توضیح بدید؟

00:05:14.160 --> 00:05:16.750
نه قربان نمی تونم‏.‏

00:05:29.800 --> 00:05:30.800
می گم‏.‏

00:05:31.300 --> 00:05:34.140
برای خرید کجا می ری؟

00:05:34.730 --> 00:05:36.389
می خوای کلی خرید کنی نه؟

00:05:36.390 --> 00:05:39.520
آره‏!‏ همین طوره‏.‏

00:05:40.560 --> 00:05:42.610
نمی دونم می تونم همشون رو بیارم یا نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:43.650 --> 00:05:44.650
هوم‏!‏

00:05:54.370 --> 00:05:56.830
هاره‏.‏‏.‏‏.‏حالت خوبه؟

00:05:57.710 --> 00:06:00.630
شو‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:02.210 --> 00:06:04.960
تو برای من‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:15.270 --> 00:06:16.600
ای بابا‏.‏

00:06:22.440 --> 00:06:23.610
یاهیرو‏.‏

00:06:30.160 --> 00:06:31.280
شو‏.‏

00:06:31.870 --> 00:06:34.620
خوش می گذره؟

00:06:35.620 --> 00:06:37.499
نه‏،‏ یاهیرو‏،‏ فقط ـــ

00:06:37.500 --> 00:06:40.290
یاهیرو‏.‏ فقط همین رو داری که بگی؟

00:06:42.000 --> 00:06:46.380
می خوای چی بگم؟ می
خوای همه چی رو این جا بگی؟

00:06:48.630 --> 00:06:51.469
هاره‏،‏ لطفاً تنهایی برو خرید‏.‏

00:06:51.470 --> 00:06:53.390
هوم؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:54.140 --> 00:06:56.180
می خوام با یاهیرو درمورد مساله ای حرف بزنم‏.‏

00:07:01.650 --> 00:07:06.230
اوما شو‏.‏ تو رو تعقیب کردن‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:08.070 --> 00:07:10.740
‏.‏‏.‏‏.‏بهترین گزینه بود‏.‏

00:07:12.610 --> 00:07:16.620
گفتن می خوان جون رو بخوابونن‏.‏

00:07:21.000 --> 00:07:25.250
برای همین از فرصت
استفاده کردیم و فرار کردیم‏.‏

00:07:26.090 --> 00:07:30.340
فهمیدم نمی تونم بذارم
بیش تر از این اون جا بمونه‏.‏

00:07:32.010 --> 00:07:33.550
اگه دوست داری مسخرم کن‏.‏

00:07:34.390 --> 00:07:37.059
تو رو فروختم تا بریم اون جا‏،‏

00:07:37.060 --> 00:07:38.970
و الان دارم از اون جا فرار می کنم‏.‏

00:07:48.150 --> 00:07:49.230
جون‏!‏

00:07:50.690 --> 00:07:54.240
دوباره افتادی؟ زخمی شدی؟

00:07:57.080 --> 00:07:58.410
چیزی نیست جون‏.‏

00:08:00.580 --> 00:08:02.080
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:04.500 --> 00:08:05.710
دوست منه‏.‏

00:08:10.170 --> 00:08:12.549
بیمار رو پیدا کردیم‏.‏

00:08:12.550 --> 00:08:15.639
ایول‏!‏ کارتون درسته‏!‏

00:08:15.640 --> 00:08:19.889
واقعاً لازمه برای دستگیر کردن
یه مریض از اندلیو استفاده کنیم؟

00:08:19.890 --> 00:08:21.519
نه نه پسر‏!‏

00:08:21.520 --> 00:08:25.479
مگه نمی دونی یه اژدها جلوی
لجن هم باید با تمام قدرت ظاهر شه‏!‏

00:08:25.480 --> 00:08:27.559
مگه اژدها لجن می خوره‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:27.560 --> 00:08:29.979
فهمیدی اسکارفیس؟

00:08:29.980 --> 00:08:34.239
خیلی خب دن‏!‏ بسپرش به ما‏!‏

00:08:34.240 --> 00:08:36.410
توی این ماموریت دل و جیگر نشون می دیم‏!‏

00:08:40.490 --> 00:08:42.200
به این می گن با مردم تا کردن‏.‏

00:08:48.840 --> 00:08:51.460
می شه بهم یکم پول قرض بدی؟

00:08:54.010 --> 00:08:57.740
برای فرار کردن و خوراک پول نیاز داریم‏.‏

00:09:00.430 --> 00:09:04.640
این همه راه منو کشوندی تا جون رو نشونم بدی؟

00:09:05.520 --> 00:09:11.480
خواهش می کنم شو‏.‏ فقط
من می تونم ازش محافظت کنم‏.‏

00:09:12.730 --> 00:09:13.730
خواهش می کنم‏.‏

00:09:23.040 --> 00:09:24.080
شو؟

00:09:24.540 --> 00:09:25.579
گای کجاست؟

00:09:25.580 --> 00:09:26.750
رفته‏،‏ چطور؟

00:09:29.920 --> 00:09:31.999
می خوام به یکی پناه بدم‏.‏

00:09:32.000 --> 00:09:35.759
یه بیمار آپوکالیپس
هستش‏.‏ به فاز نهایی رسیده‏.‏

00:09:35.760 --> 00:09:37.009
یه لحظه صبر کن‏!‏

00:09:37.010 --> 00:09:39.259
باید با شیبونگی صحبت
کنی‏،‏ بعدش ما دستور ــــ

00:09:39.260 --> 00:09:43.850
ما به نقطه ی یلو‏-‏وان می
ریم‏،‏ اون جا ما رو بگیرید‏.‏

00:09:45.520 --> 00:09:47.810
شو‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:48.900 --> 00:09:51.020
این معنیش این نیست که تو رو بخشیدم‏.‏

00:09:51.520 --> 00:09:52.520
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:54.440 --> 00:09:56.400
جون هیچ کار اشتباهی انجام نداده‏.‏

00:10:01.450 --> 00:10:05.120
حواست باشه‏.‏ دوباره باید ازش استفاده کنیم‏.‏

00:10:07.040 --> 00:10:08.120
اشتباهه‏.‏

00:10:10.210 --> 00:10:13.460
این آهنگ اشتباهه‏.‏

00:10:23.810 --> 00:10:28.180
ببخشید جون‏،‏ یکم دیگه تحمل کن باشه؟

00:10:31.190 --> 00:10:33.270
پس بالاخره اومدن‏.‏

00:10:35.070 --> 00:10:37.399
آماده ای بگیریشون؟

00:10:37.400 --> 00:10:41.359
سیستم چک شد‏.‏ ولی چرا باید
از همچین چیزی استفاده کنیم؟

00:10:41.360 --> 00:10:45.790
اشکالی داره بخوای کسی که
عاشقشی رو بیش تر بشناسی؟

00:10:54.920 --> 00:10:56.250
حالا لطفاً‏.‏

00:10:59.300 --> 00:11:02.139
انتی بادی ها؟ از کجا ما رو پیدا کردن؟‏!‏

00:11:02.140 --> 00:11:03.220
آروم باش‏!‏

00:11:03.930 --> 00:11:07.350
حالا که فهمیدن‏،‏ فعلاً بدو‏!‏

00:11:12.150 --> 00:11:13.150
حمله ی تروریستی؟‏!‏

00:11:13.151 --> 00:11:15.939
به نظرت خاک سپارانند؟

00:11:15.940 --> 00:11:17.440
افتضاح شد‏!‏

00:11:18.070 --> 00:11:19.109
بیا از این استفاده کنیم‏!‏

00:11:19.110 --> 00:11:20.450
نه‏!‏

00:11:24.620 --> 00:11:26.120
باید تله باشه‏.‏

00:11:26.790 --> 00:11:29.369
راه فرار رو باز گذاشتن تا
دشمن بره اون جا و کمین کنن‏.‏

00:11:29.370 --> 00:11:32.620
اگه مثل آماتورها رفتار کنی می میری‏.‏

00:11:35.210 --> 00:11:37.420
الان سعی کردی چی کار کنی؟‏!‏

00:11:38.380 --> 00:11:39.880
من می تونم از ووید استفاده کنم‏.‏

00:11:41.260 --> 00:11:44.089
می تونم قلب مردم رو مثل اسلحه استفاده کنم‏.‏

00:11:44.090 --> 00:11:46.010
حتی می تونم یه اندلیو
رو باهاش از پا دربیارم‏.‏

00:11:47.680 --> 00:11:49.850
می خوای باور کنم؟

00:11:50.230 --> 00:11:53.189
مطمئنی تو اینا رو خبر نکردی؟

00:11:53.190 --> 00:11:54.270
ریاکار‏.‏

00:11:54.770 --> 00:11:56.400
خفه شو آدم فروش‏!‏

00:11:57.940 --> 00:11:59.150
شو‏.‏

00:11:59.690 --> 00:12:01.990
من مثل تو به آدما خیانت نمی کنم‏.‏

00:12:02.320 --> 00:12:03.860
من شما رو رها نمی کنم‏.‏

00:12:04.530 --> 00:12:07.160
من قول می دم جون بتونه فرار کنه‏.‏

00:12:07.450 --> 00:12:10.040
تو فقط خفه شو و بذار کارمو بکنم‏!‏

00:12:22.340 --> 00:12:23.420
جون‏!‏

00:12:25.430 --> 00:12:29.310
لازم نیست نگران باشی‏.‏ برادر
بزرگت کارا رو درست می کنه‏.‏

00:12:29.850 --> 00:12:32.060
اون نه‏!‏

00:12:32.480 --> 00:12:34.810
اون نه؟ منظورت چیه؟

00:12:46.160 --> 00:12:47.700
دوباره تو؟

00:12:48.120 --> 00:12:49.830
عوضی بدون چهره‏!‏

00:12:50.700 --> 00:12:53.290
جون‏،‏ برمی گردم‏!‏

00:12:54.660 --> 00:12:56.499
بدو بدو‏!‏

00:12:56.500 --> 00:12:58.920
ولی امروز من یه چیز مخصوص دارم‏!‏

00:13:05.170 --> 00:13:08.680
این یارو نور رو دنبال می کنه‏.‏

00:13:17.190 --> 00:13:20.230
بد نبود‏.‏ چطوره ادامه بدیم؟

00:13:37.960 --> 00:13:39.210
جون‏!‏

00:13:44.090 --> 00:13:45.300
جون‏!‏

00:13:46.970 --> 00:13:49.340
آهای سگای‏!‏ این جا چه خبره؟‏!‏

00:13:49.720 --> 00:13:53.970
عجیب بود‏.‏ ولی نکته ی جالبی فهمیدم‏.‏

00:13:54.470 --> 00:13:59.400
اون شی ء و اوکالیپس کنسر یه نوع
واکنش از خودشون ساطع می کنن‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:02.150 --> 00:14:03.270
این دیگه چیه؟

00:14:18.330 --> 00:14:19.669
مهاجرت کرد؟

00:14:19.670 --> 00:14:21.080
چه خبر شده؟

00:14:26.880 --> 00:14:28.510
چه معنی ای می ده؟

00:14:38.940 --> 00:14:40.100
جون‏!‏

00:14:41.350 --> 00:14:43.309
جون‏،‏ حالت خوبه؟‏!‏

00:14:43.310 --> 00:14:44.730
جون‏!‏

00:14:45.230 --> 00:14:47.780
چطوری اینو به یاهیرو توضیح بدم؟‏!‏

00:14:58.910 --> 00:15:03.580
ویروس اوکالیپتوس باعث شد
توی ماشین تشدید ژنومیک رخ بده؟

00:15:04.090 --> 00:15:07.209
پس‏،‏ کسی که اون جاست‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:07.210 --> 00:15:09.970
پین رو دوباره بالا بیارید‏!‏
همش رو استفاده می کنم‏!‏

00:15:13.390 --> 00:15:15.930
آهای چی شده؟ چه خبره؟

00:15:21.350 --> 00:15:22.600
لعنتی‏!‏

00:15:31.550 --> 00:15:35.280
ستوان سگای‏،‏ شما در خطرید‏!‏
لطفاً از منطقه فاصله بگیرید‏!‏

00:15:35.830 --> 00:15:39.320
فعلاً عقب نشینی می کنیم‏.‏ ماموریت کنسل می شه‏.‏

00:15:39.330 --> 00:15:40.330
قربان‏!‏

00:15:49.880 --> 00:15:50.970
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:57.310 --> 00:15:58.930
لطفاً بس کن‏!‏

00:16:22.620 --> 00:16:25.580
این‏.‏‏.‏‏.‏روپانگی؟

00:16:27.170 --> 00:16:28.960
کریسمس برباد رفته؟

00:16:29.800 --> 00:16:30.960
درسته‏.‏

00:16:32.920 --> 00:16:35.840
تو‏.‏‏.‏‏.‏جونی؟

00:16:37.010 --> 00:16:38.849
بالاخره تونستیم با هم حرف بزنیم‏.‏

00:16:38.850 --> 00:16:41.520
ممنون‏!‏

00:16:42.390 --> 00:16:45.440
فقط چون تولدته ها؟

00:16:48.150 --> 00:16:51.400
این جا دسامبر 24 سال 2029

00:16:52.990 --> 00:16:55.450
شاد ترین لحظه ی زندگیم بود‏.‏

00:16:58.120 --> 00:17:01.490
الان کریسمس بر باد رفته اتفاق می افته‏.‏

00:17:06.960 --> 00:17:12.050
می خوام راه خودم رو برم‏،‏ و فقط همین
یک خاطره ی شیرین رو با خودم ببرم‏.‏

00:17:13.510 --> 00:17:18.090
شو‏.‏‏.‏‏.‏لطفاً با اون ووید به زندگیم خاتمه بده‏.‏

00:17:19.300 --> 00:17:23.390
ووید برادر من زندگی رو منفصل می کنه‏.‏

00:17:24.390 --> 00:17:27.600
ووید اون می تونه به من آرامش بده‏.‏

00:17:31.230 --> 00:17:33.940
باورم‏.‏‏.‏‏.‏نمی شه‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:38.200 --> 00:17:40.779
کریستال هایی که آزادی من رو دزدیدند‏.‏

00:17:40.780 --> 00:17:43.450
بهم در عوض این قدرت
رو دادند که وویدها رو ببینم‏.‏

00:17:44.000 --> 00:17:48.710
و فهمیدم در کنار برادری که
می بینم یه برادر دیگه هست‏.‏

00:17:49.790 --> 00:17:51.709
بیا امروز پیتزا بخوریم‏.‏

00:17:51.710 --> 00:17:53.089
جدی؟‏!‏

00:17:53.090 --> 00:17:58.010
I'll order you the tomato
one you like, okay?

00:18:03.040 --> 00:18:06.480
سر راهی‏،‏ سر راهی‏.‏

00:18:08.440 --> 00:18:13.110
من از آدم های مهربون
نامهربونی های زیادی دیدم‏.‏

00:18:13.980 --> 00:18:19.320
دوستان‏،‏ خانم های خانوادم‏،‏
مردمی که توی مرکز درمان بودن‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:20.490 --> 00:18:23.370
و تو هم شاید این طوری باشی شو‏.‏

00:18:26.620 --> 00:18:31.080
اگه بیش تر زنده بمونم‏،‏ ناراحتی
بیش تر و بیش تر عذابم می ده‏.‏

00:18:32.540 --> 00:18:35.050
تا در نهایت از برادرم متنفر شم‏.‏

00:18:36.090 --> 00:18:40.130
می خوام وقتی که می میرم حس کنم برادر بزرگ
تر فوق العاده ای داشتم و دوستش داشته باشم‏.‏

00:18:41.470 --> 00:18:42.510
زود باش‏.‏

00:18:49.350 --> 00:18:50.810
کریسمس بر باد رفته‏!‏

00:18:51.850 --> 00:18:55.069
می ترسم‏!‏ می ترسم‏!‏

00:18:55.070 --> 00:18:58.689
چیزی نیست‏،‏ داداشت باهاته‏.‏

00:18:58.690 --> 00:18:59.819
آره‏.‏

00:18:59.820 --> 00:19:03.160
تا ابد‏.‏ تا ابد این جا خواهم بود‏!‏

00:19:05.330 --> 00:19:09.580
لطفاً‏!‏ این طوری برادرم رو می کشم‏!‏

00:19:11.960 --> 00:19:15.209
برادر‏.‏‏.‏‏.‏من فقط دردسرم؟

00:19:15.210 --> 00:19:18.049
من زندگیت رو خراب کردم؟

00:19:18.050 --> 00:19:19.970
ازم متنفری؟‏!‏

00:19:20.840 --> 00:19:24.300
خب‏،‏ منم در موردت همچین حسی دارم‏!‏

00:19:33.440 --> 00:19:34.650
ممنون‏.‏

00:19:38.400 --> 00:19:41.780
دوستت دارم داداش‏.‏

00:20:11.520 --> 00:20:14.600
زندگی اون طوری که می خوای پیش نمیره نه

00:20:33.660 --> 00:20:34.870
ما کاییم؟

00:20:36.500 --> 00:20:38.340
آها ــــ جون‏!‏

00:20:39.210 --> 00:20:40.210
جون کجاست؟

00:20:41.420 --> 00:20:42.420
مرد‏.‏

00:20:45.220 --> 00:20:47.680
چی گفتی؟

00:20:49.310 --> 00:20:50.430
گفتم مرد‏.‏

00:21:00.400 --> 00:21:01.650
شو‏!‏

00:21:04.240 --> 00:21:06.610
من کشتمش‏.‏

00:21:13.120 --> 00:21:14.250
شو‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:19.000 --> 00:21:29.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:29.024 --> 00:21:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.