WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:18.866 --> 00:01:18.949
،اون برای ورد طلسم انسانی استفاده‌اش کرد

00:02:41.405 --> 00:02:42.365
تف توش, جواب نداد

00:03:26.036 --> 00:03:26.870
این چطوره؟

00:03:30.586 --> 00:03:30.628
چون مُده

00:03:34.678 --> 00:03:34.803
بخندین

00:07:00.129 --> 00:07:01.800
!بیاین به سلامت برگشتن سونگ آه رو جشن بگیریم

00:07:02.384 --> 00:07:03.511
این کار‌ها چیه؟

00:07:07.227 --> 00:07:09.899
!باید بزنیم به سلامتی‌اش

00:07:09.983 --> 00:07:11.443
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:07:11.527 --> 00:07:14.241
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:07:14.324 --> 00:07:14.868
سونگ آه, چه خبر؟

00:08:08.391 --> 00:08:09.226
بخور

00:08:09.309 --> 00:08:10.311
!منم همینطور

00:08:10.395 --> 00:08:11.898
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:08:16.782 --> 00:08:18.327
این چیه دیگه؟-
بیت باکسه؟-

00:08:19.538 --> 00:08:21.291
اون چی بود؟-
وقتی بخواد تلاش کنه، کارش خوبه-

00:08:24.214 --> 00:08:25.466
فوق‌العاده‌اس

00:08:32.647 --> 00:08:33.274
نمی‌دونستی؟-
نه والا-

00:08:46.675 --> 00:08:47.469
سیرابی داریم؟ عالیه

00:08:51.978 --> 00:08:53.314
,,,دلم می‌خواد بدونم</i>

00:08:54.066 --> 00:08:54.441
بقیه دارن چیکار می‌کنن

00:11:09.544 --> 00:11:10.379
سونگ آه

00:11:11.882 --> 00:11:12.007
سونگ آه؟

00:11:46.158 --> 00:11:46.993
سونگ آه

00:11:48.705 --> 00:11:49.624
,,,سونگ آه

00:15:53.819 --> 00:15:54.446
چراغ‌ها رو روشن نکن

00:18:38.397 --> 00:18:39.316
سونگ آه صبر کن

00:18:39.399 --> 00:18:41.821
نباید اطراف من باشی

00:18:42.865 --> 00:18:44.117
سونگ آه

00:18:44.201 --> 00:18:46.080
حامل روحش داره ترک می‌خوره</i>

00:18:46.580 --> 00:18:47.875
باید زودتر از بدنش برم بیرون تا زنده بمونه

00:21:09.157 --> 00:21:10.243
(یون چون گون)

00:21:10.326 --> 00:21:11.161
(ارواح گشت زن)

00:23:07.350 --> 00:23:08.394
برگشتی

00:23:19.374 --> 00:23:19.542
چی؟

00:23:20.126 --> 00:23:21.295
نه

00:23:21.378 --> 00:23:23.801
,,,نمی‌تونه اینجا باشه, من بهش نیاز

00:23:23.884 --> 00:23:26.681
نه، صبر کن, نمی‌تونی پسش بگیری

00:23:26.765 --> 00:23:28.936
هیچ برگشتی وجود نداره

00:23:29.019 --> 00:23:29.938
دیگه تمومه

00:23:30.021 --> 00:23:32.902
کلی زحمت کشیدم تا بونگ سو رو پس بگیرم
نمی‌تونی ازم بگیریش

00:24:22.208 --> 00:24:22.584
مامان باباها همیشه به درد آدم می‌خورن

00:24:35.652 --> 00:24:36.487
انقدر سریع چسبیدن به هم؟

00:25:02.664 --> 00:25:02.999
سونگ آهه

00:25:39.989 --> 00:25:40.865
ایول

00:25:43.537 --> 00:25:44.999
(نودل شیشه‌ای)

00:25:56.730 --> 00:25:57.899
چیکار می‌کنی، سونگ آه؟

00:25:57.983 --> 00:25:58.818
چی؟

00:25:59.945 --> 00:26:00.863
,,,فقط

00:26:01.865 --> 00:26:03.285
فکر نکنم

00:26:04.412 --> 00:26:05.998
هیچ‌کدوم از این لباس‌ها رو بتونم بپوشم

00:26:06.875 --> 00:26:07.836
,,,این دیگه چیه واقعا

00:26:08.796 --> 00:26:10.967
این کیفه یا چی؟

00:26:11.051 --> 00:26:12.554
بذارش زمین

00:26:12.637 --> 00:26:14.141
همه‌شون رو میندازم دور

00:26:14.224 --> 00:26:15.518
لباس‌های خودم رو بهت قرض می‌دم

00:26:16.311 --> 00:26:17.564
این پوست حیوونه؟

00:26:20.778 --> 00:26:22.198
اینم نمی‌تونم بپوشم

00:29:31.868 --> 00:29:31.910
نه، خوبه

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:57.835 --> 00:37:59.756
حس می‌کنم یه چیز مهم رو یادم رفته

00:50:27.623 --> 00:50:27.957
<c.colorFF9C73>روح‌های جوان هواموک)
(در آرامش باشید</c>

00:50:28.041 --> 00:50:31.506
(جانگ یون بو)

00:51:49.871 --> 00:51:50.956
من واقعا دلم می‌خواست که

00:51:52.250 --> 00:51:54.797
فقط یه بار محکم بغلت کنم

00:51:57.970 --> 00:51:58.638
دیدن اینکه تمام این مسئولیت‌ رو</i>
روی شونه‌های کوچیکت حمل می‌کردی</i>

00:52:11.080 --> 00:52:11.664
خیلی خب

00:52:16.632 --> 00:52:17.509
شمن

00:52:18.804 --> 00:52:19.263
خداحافظ

01:00:12.498 --> 01:00:13.500
!هی، گیون وو

01:00:23.854 --> 01:00:25.650
هی، اون چی بود؟

01:00:25.733 --> 01:00:27.027
بیا اینجا

01:00:38.509 --> 01:00:39.469
باریکلا بهت

01:00:40.721 --> 01:00:41.765
ممنونم

01:00:41.789 --> 01:00:51.789
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:51.813 --> 01:01:06.813
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.