WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 =واله و شیدا= 00:01:10.196 --> 00:01:12.239 تو گیون او نیستی، بونگ سونی 00:01:13.365 --> 00:01:15.826 سونگ ئه، داری منو میترسونی 00:01:16.494 --> 00:01:17.703 بونگ سو 00:01:18.287 --> 00:01:19.246 چه بلایی سر گیون او اومده؟ 00:01:21.040 --> 00:01:22.708 گیون او کجاست؟ 00:01:27.296 --> 00:01:29.632 بگو ببینم چجوری می‌تونم کامل بدنشو تسخیر کنم؟ 00:01:30.508 --> 00:01:31.550 باید کاری کنی که از بدنش خون بیاد 00:01:33.135 --> 00:01:34.595 وقتی یه روح اطرافته 00:01:34.678 --> 00:01:36.263 یه کاری کن خونریزی کنه 00:01:49.610 --> 00:01:52.071 اگه روح خودکشی باشه که دیگه حرف نداره 00:01:59.745 --> 00:02:00.663 متاسفم 00:02:05.793 --> 00:02:08.796 باید یه تازه مرده خون بریزه 00:02:11.590 --> 00:02:13.008 سونگ ئه، باید بریم 00:02:13.592 --> 00:02:14.844 وایستا 00:02:14.927 --> 00:02:15.886 هی 00:02:16.929 --> 00:02:18.848 گفتی ازش مراقبت میکنی 00:02:18.931 --> 00:02:20.724 نباید اجازه بدی خودش تنهایی بره سراغ اون روح خودکشی 00:02:20.808 --> 00:02:22.184 هی- نه، نکن- 00:02:23.102 --> 00:02:24.270 ول کن 00:02:33.320 --> 00:02:34.154 گیون او 00:02:37.116 --> 00:02:38.367 گیون او 00:03:10.232 --> 00:03:12.109 گیون او، خوبی؟ 00:03:18.574 --> 00:03:19.575 آره 00:03:20.326 --> 00:03:21.243 خوبم 00:03:23.829 --> 00:03:24.663 خیالم راحت شد 00:03:28.500 --> 00:03:29.418 ...ولی 00:03:35.257 --> 00:03:37.593 تو انگار حالت خوب نیست 00:03:37.676 --> 00:03:38.636 چی؟ 00:03:42.848 --> 00:03:45.267 راست میگی 00:03:46.143 --> 00:03:47.186 دوچرخه منو میخوای؟ 00:03:47.269 --> 00:03:48.896 آره، یه روز بدی دستم ممنون میشم 00:03:50.481 --> 00:03:53.734 سونگ ئه حالش خوب نیست میخوام ببرمش خونه 00:03:54.526 --> 00:03:56.195 واقعا؟ باشه پس ببرش 00:03:56.779 --> 00:03:57.655 ...نه 00:04:00.824 --> 00:04:02.409 یه لحظه صبر کن، سونگ ئه 00:04:03.619 --> 00:04:04.745 هی- لعنتی- 00:04:04.828 --> 00:04:06.622 عین آدم دارم میگم بده دیگه 00:04:06.705 --> 00:04:09.249 لگد زدن عین آدم خواستن نیست‌ها- ولش کن بابا- 00:04:09.333 --> 00:04:10.668 دوچرخه رو بده ببینم 00:04:10.751 --> 00:04:12.086 بس کن بونگ سو 00:04:12.169 --> 00:04:14.588 گیون او، بهتره دست همدیگه رو بگیریم 00:04:18.884 --> 00:04:19.718 جی هو 00:04:20.344 --> 00:04:23.138 بونگ‌سو خیلی بدتر از چیزیه که فکر می‌کنی 00:04:23.681 --> 00:04:26.475 نمی‌دونیم ممکنه چی کار کنه پس دوچرخه رو بده به من 00:04:28.268 --> 00:04:29.103 منظورم اونه 00:04:33.899 --> 00:04:35.359 خداحافظ 00:04:38.028 --> 00:04:39.029 درسته 00:04:39.738 --> 00:04:41.073 بدجوری کله خره 00:04:54.044 --> 00:04:54.878 بریم 00:05:00.342 --> 00:05:01.343 بونگ سو 00:05:02.553 --> 00:05:04.013 گیون او کجاست؟ 00:05:05.264 --> 00:05:06.140 ...من 00:05:09.226 --> 00:05:10.394 بلعیدمش 00:05:37.004 --> 00:05:38.881 گفتی میخوای نفرینم کنی 00:05:40.299 --> 00:05:42.926 واسه این‌کار باید یه چیزی از من داشته باشی، یادت هست؟ 00:05:51.018 --> 00:05:51.894 یه چیزی؟ 00:06:20.172 --> 00:06:21.590 زهرماری زیاد خوردم 00:06:23.634 --> 00:06:25.219 پس چرا احساس نمیکنم مست شدم؟ 00:06:42.861 --> 00:06:44.113 دوست بیچاره من 00:07:09.138 --> 00:07:11.807 واسه من دل نسوزون رفیق 00:07:50.137 --> 00:07:52.222 دنبال چی می‌گردی؟ دنبال چیزی می‌خوای؟ 00:07:58.228 --> 00:08:00.147 حلقه‌ نقره‌ رو چی کار کردی؟ 00:08:00.647 --> 00:08:02.482 پس دادی به صاحبش؟ 00:08:03.275 --> 00:08:05.944 چرا انقدر برات مهمه؟ مال خودت نبود که 00:08:11.950 --> 00:08:12.826 کاملا کنترل بدن 00:08:13.535 --> 00:08:15.162 یه تازه مرده رو دست گرفتی چه احساسی داری؟ 00:08:16.580 --> 00:08:18.498 بلند حرف نزن خوابیده 00:08:20.292 --> 00:08:22.294 کجا داری میری؟ چرا لباس پوشیدی؟ 00:08:23.545 --> 00:08:24.755 زودی برمیگردم 00:08:26.048 --> 00:08:27.382 یعنی چی الان؟ 00:08:28.050 --> 00:08:29.176 برنگرد دیگه 00:08:29.259 --> 00:08:30.469 برنگرد 00:08:42.898 --> 00:08:45.025 این دفعه چه آتیشی میخواد به پا کنه 00:08:46.485 --> 00:08:47.569 الله اعلم 00:09:06.129 --> 00:09:07.839 میخوای بذاری همینجوری بره؟ 00:09:10.717 --> 00:09:11.927 فعلا آره 00:09:12.511 --> 00:09:14.721 باید قبل از اینکه تله رو بذاریم 00:09:14.805 --> 00:09:16.556 بدونم کجا میره 00:09:19.059 --> 00:09:22.104 این مه‌تو مال شمن پارک کوه گوک ما بود 00:09:22.604 --> 00:09:25.565 چرا اینقدر عجله داری یه شیء طلسم‌شده رو نابود کنی؟ 00:09:25.649 --> 00:09:27.234 خیلی سخت گیر اومد 00:09:27.317 --> 00:09:29.611 می‌دونی پولدارا همیشه وقت کم میارن 00:09:36.159 --> 00:09:39.830 ...بذار ببینم، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت 00:09:39.913 --> 00:09:42.874 خیلی ممنون 00:09:42.958 --> 00:09:45.043 خانوم، چیز دیگه‌ای لازم دارین؟ 00:09:45.127 --> 00:09:47.504 نه، خسته نباشی 00:09:47.963 --> 00:09:49.756 می‌بینم با دونگ‌چون آشتی کردی 00:09:49.840 --> 00:09:51.216 این مال اونه 00:09:51.717 --> 00:09:53.927 ده سال پیش همین‌جا واسش خریدی 00:09:54.511 --> 00:09:55.804 مامان 00:09:55.887 --> 00:09:57.723 انگار واسه تو درستش کردن 00:09:57.806 --> 00:09:58.974 نه؟ 00:09:59.057 --> 00:10:01.143 پروانه‌ها بیشتر بهت میان 00:10:01.226 --> 00:10:02.561 بذار ببینیم 00:10:03.312 --> 00:10:05.605 خیلی خوشگل شدی مامان 00:10:07.316 --> 00:10:10.485 اون موقع دوتاتون خیلی شیرین بودین 00:10:13.947 --> 00:10:16.783 آیگو، این چیه؟ 00:10:17.284 --> 00:10:20.245 چرا صورت اون گابلین رو گذاشتی وسط پروانه‌ها؟ 00:10:20.329 --> 00:10:21.830 دونگ‌چون این کار رو کرده، نه؟ 00:10:22.414 --> 00:10:24.458 ...آیگو 00:10:24.541 --> 00:10:26.043 هیچی از مد نمیدونه 00:10:27.127 --> 00:10:29.338 میگن صورت گابلین بلا رو دور می‌کنه 00:10:30.005 --> 00:10:32.174 حتما یه روحی بوده که می‌خواسته دورش کنه 00:10:36.261 --> 00:10:37.095 ...احتمالا 00:10:40.223 --> 00:10:41.058 روح پروانه بوده 00:10:46.646 --> 00:10:49.191 می‌دونم کار بدی کردم 00:10:49.274 --> 00:10:51.026 ولی نمی‌خوام پسش بدم 00:10:51.610 --> 00:10:53.028 کی بهم گفت چجوری اینکارو بکنم؟ 00:10:53.612 --> 00:10:55.906 یوم هوا، تابلوئه کار اونه 00:10:55.989 --> 00:10:58.492 میخواد گیون او رو بکشه و منو به خدای شیطانی کنه 00:10:59.826 --> 00:11:01.661 ولی واسه اینکار 00:11:01.745 --> 00:11:03.705 باید من اختیار بدن گیون او رو دستم میگرفتم 00:11:04.373 --> 00:11:05.499 واسه همین درجا بهم گفت 00:11:06.083 --> 00:11:07.918 ولی فقط همین قدر میدونم، باشه؟ 00:11:08.001 --> 00:11:10.545 واقعاً باهاش همدست نیستم 00:11:10.629 --> 00:11:12.798 می‌خوام مثل آدم زندگی کنم 00:11:12.881 --> 00:11:14.466 حالا باید با یوم‌هوا چی کار کنیم؟ 00:11:14.549 --> 00:11:15.550 باید جلوشو بگیریم 00:11:16.343 --> 00:11:17.761 یه بار جلوش رو گرفتم 00:11:17.844 --> 00:11:20.514 در اصل به اون خونه بسته نشده بودم به یه چیز دیگه بسته شده بودم 00:11:20.597 --> 00:11:23.183 تا فهمید کنترل این بدن رو دستم گرفتم 00:11:23.266 --> 00:11:25.685 اومد ازم پرسید اون چیزه کجاست 00:11:26.561 --> 00:11:28.814 بهش نگفتم، بعدش اونم موضوع رو عوض کرد 00:11:29.523 --> 00:11:31.191 راستش با یه لحن ترسناک جواب دادم 00:11:31.274 --> 00:11:33.610 اگه بخوام کسی رو بترسونم از جون مایه میذارم 00:11:34.611 --> 00:11:38.240 نمیخوام یه خدای شیطانی باشم الان دیگه میدونی حرف دلم چیه؟ 00:11:41.743 --> 00:11:43.954 یه چیزی بگو، شمن پیر 00:11:51.670 --> 00:11:53.797 یه چیز طلسم شده 00:11:55.507 --> 00:11:57.259 دنبال اون میگشت؟ 00:11:59.302 --> 00:12:00.595 یوم هوا 00:12:01.221 --> 00:12:03.682 یوم‌هوا دنبال یه شیء طلسم‌شده‌ایه که بونگ‌سو توش بوده 00:12:04.808 --> 00:12:06.351 می‌خواد اون رو نابودش کنه 00:12:06.935 --> 00:12:09.020 تا فرشته مرگ رو احضار کنه 00:12:10.355 --> 00:12:13.108 چون بونگ‌سو حاضر نیست از بدن گیون‌ او بیاد بیرون 00:12:13.191 --> 00:12:16.486 می‌خواد گیون‌او رو به زور به اون دنیا بفرسته 00:12:17.904 --> 00:12:18.947 خب حالا باید چی کار کنیم؟ 00:12:20.240 --> 00:12:22.033 باید مراقب بونگ‌سو باشیم 00:12:24.202 --> 00:12:25.620 پس گیون‌ او چی میشه؟ 00:12:25.704 --> 00:12:27.080 اگه فرشته مرگ بیاد سراغش 00:12:27.164 --> 00:12:29.040 گیون او برای همیشه میره 00:12:29.624 --> 00:12:31.835 مراقبت از بونگ‌سو، یعنی مراقبت از گیون‌ او 00:12:34.129 --> 00:12:36.882 راه دیگه‌ای نیست؟ هیچ کار دیگه‌ای نمی‌تونیم بکنیم؟ 00:12:39.926 --> 00:12:42.137 ...می‌گفت می‌خواست مثل آدم زندگی کنه 00:12:44.431 --> 00:12:46.141 و کنار تو بمونه 00:12:46.224 --> 00:12:47.934 واسه همین بدن گیون او رو گرفت 00:12:49.144 --> 00:12:50.687 به نظر من که میخواد 00:12:51.271 --> 00:12:53.482 یه نفر دوستش داشته باشه 00:12:56.485 --> 00:12:58.904 سعی کن تقلاش واسه اینکه دوستش داشته باشن رو درک کنی 00:12:58.987 --> 00:13:00.655 الکی ازش متنفر نباش 00:13:04.534 --> 00:13:07.746 دخترم، شمن‌ها کارشون چیه؟ 00:13:14.920 --> 00:13:16.171 ارواح رو تسکین میدیم 00:13:17.589 --> 00:13:18.798 درسته 00:13:19.758 --> 00:13:22.427 مراسم و طلسم‌ها فقط ابزار هستن 00:13:22.511 --> 00:13:24.304 اصل ماجرا توی دل آدمه 00:13:25.305 --> 00:13:28.099 اگه دل زخمی رو آروم کنی 00:13:28.183 --> 00:13:31.102 بقیه چیزا خودش حل میشه 00:13:32.729 --> 00:13:33.647 ولی بازم 00:13:35.106 --> 00:13:36.775 خیلی طول می‌کشه 00:13:46.868 --> 00:13:49.079 ولی راه درست همینه 00:14:15.105 --> 00:14:16.106 هی 00:14:16.773 --> 00:14:20.860 چطور پیش میره؟ پیدا کردن اسمت رو میگم 00:14:21.528 --> 00:14:23.238 پیداش کردی؟ 00:14:24.072 --> 00:14:25.657 چی شده یهویی واست مهم شده؟ 00:14:26.324 --> 00:14:28.118 اون شمن پیر چیزی گفته؟ 00:14:31.663 --> 00:14:32.872 بهم گفت 00:14:33.456 --> 00:14:34.666 باهات مهربون باشم 00:14:35.458 --> 00:14:37.502 گفت اگه تو زنده بمونی، گیون‌ او هم زنده می‌مونه 00:14:42.966 --> 00:14:44.134 پس قراره باهام مهربون باشی؟ 00:14:45.594 --> 00:14:46.595 آره 00:14:50.056 --> 00:14:52.183 چطوری دقیقا؟ 00:14:52.767 --> 00:14:55.854 چطوری میخوای باهام مهربون باشی؟ 00:15:01.026 --> 00:15:02.527 نمی‌ذارم احساس تنهایی کنی 00:15:05.155 --> 00:15:07.282 تنهایی هر آدمی رو به روح تبدیل میکنه 00:15:18.335 --> 00:15:21.588 گیون‌ او، همه‌چیزو برمی‌گردونم سرجاش 00:15:22.881 --> 00:15:24.341 تا اون موقع 00:15:25.383 --> 00:15:26.551 لطفا مراقب خودت باش 00:15:36.895 --> 00:15:38.021 الو؟ 00:15:39.439 --> 00:15:40.815 کسب اونجا نیست؟ 00:15:43.693 --> 00:15:45.236 من نمیدونم کجام 00:15:46.071 --> 00:15:47.280 هیچ راهی هم نمیبینم 00:15:56.623 --> 00:15:57.791 کسی داره گریه میکنه؟ 00:16:07.342 --> 00:16:08.718 هی 00:16:09.719 --> 00:16:12.389 چیکار میکنی؟ همه دارن نگاه میکنن 00:16:13.640 --> 00:16:14.974 گفتی میخوای باهام مهربون باشی 00:16:18.853 --> 00:16:19.896 باهم قرار میذارن؟ 00:16:23.358 --> 00:16:25.777 خیلی باحاله، مثل برنج چسبونکیه 00:16:27.153 --> 00:16:28.154 گفتی میخوای باهام مهربون باشی 00:16:37.622 --> 00:16:39.749 بهترین ارتفاع برا اینه که چونه‌مو بذارم روش 00:16:39.833 --> 00:16:40.667 دوستش دارم 00:16:41.459 --> 00:16:42.293 شما دوتا باهم قرار میذارین؟ 00:16:43.712 --> 00:16:45.964 نه، یه طرفه از طرف منه یه عشق یک‌طرفه ست 00:16:46.047 --> 00:16:48.216 چی واسه خودت بلغور میکنی؟ 00:16:48.299 --> 00:16:49.259 هی 00:16:50.969 --> 00:16:53.304 انقدر پیش بونگ سو موندی اخلاقاش رو برداشتی؟ 00:16:53.388 --> 00:16:55.682 ولش کن، چرا عین بونگ‌سو رفتار می‌کنی؟ 00:16:58.727 --> 00:16:59.853 خوب من خود بونگ سو ام 00:17:00.437 --> 00:17:01.354 چی؟ 00:17:01.438 --> 00:17:03.690 کجاشو نفهمیدی؟ من بونگ‌سو‌ام، قالپاق 00:17:06.317 --> 00:17:07.360 انصاف نیست 00:17:07.444 --> 00:17:09.279 پس گیون‌ او چی؟ زندگیش چی میشه؟ 00:17:09.362 --> 00:17:11.322 اینکه همه حواسش رو به خاطر یه روح از دست بده خیلی عجیبه 00:17:11.906 --> 00:17:13.575 فعلا باید حواسمون به بونگ‌سو باشه و دلداریش بدیم 00:17:13.658 --> 00:17:16.911 از امروز صد روز دعا رو شروع میکنم 00:17:17.620 --> 00:17:18.955 انقدر طول میکشه یعنی؟ 00:17:20.498 --> 00:17:22.041 هیچ تضمینی هم نیست جواب بده 00:17:22.125 --> 00:17:24.919 اگه صد روز کم بود، دویست یا سیصد روز دیگه هم دعا می‌کنم 00:17:25.545 --> 00:17:27.547 تا وقتی که بره، دعا میکنم و دلداریش میدم 00:17:29.716 --> 00:17:31.301 من انقدر نمیتونم صبر کنم 00:17:32.093 --> 00:17:35.096 هی، عین آدم دارم بهت میگم، برگرد برو سرجات گیون او رو برگردون سرجاش 00:17:35.180 --> 00:17:37.432 از کی تا حالا یقه گرفتن عین آدم گفتنه؟ 00:17:37.515 --> 00:17:38.767 گل واژه نگو 00:17:39.392 --> 00:17:40.977 جمع کن خودتو الدنگ 00:17:44.814 --> 00:17:46.232 ول کن بابا 00:17:46.316 --> 00:17:47.650 بالاخره ما شریک همدیگه‌ایم دیگه 00:17:49.152 --> 00:17:49.986 چی؟ 00:17:50.069 --> 00:17:51.154 از شماها خوشم میاد 00:17:51.237 --> 00:17:52.572 از اون شمن خوشم میاد 00:17:53.364 --> 00:17:54.824 میخوام پیشش بمونم 00:17:58.703 --> 00:18:00.663 ولی هر وقت می‌خوام دستشو بگیرم 00:18:01.206 --> 00:18:02.415 گیون او پیداش میشه 00:18:03.625 --> 00:18:04.501 بریم خونه سونگ ئه 00:18:05.585 --> 00:18:07.796 وقتی میفته زمین، نمی‌تونم بلندش کنم 00:18:08.505 --> 00:18:09.547 و وقتی گریه میکنه 00:18:09.631 --> 00:18:11.216 نمیتونم اشک هاش رو پاک کنم 00:18:12.634 --> 00:18:13.551 ...همین 00:18:14.803 --> 00:18:15.804 بدجوری عذابم میده 00:18:17.514 --> 00:18:18.431 خیلی زیاد 00:18:29.943 --> 00:18:32.153 بهش پیشنهاد بدم با هم صد روز دعا کنیم؟ 00:18:32.237 --> 00:18:33.696 بزن بریم- مگه فایده داره اصلا- 00:18:33.780 --> 00:18:35.448 باشه 00:18:35.532 --> 00:18:37.408 سا رانگ، خیلی بدبختی، باختی 00:18:38.076 --> 00:18:39.702 هیچ شانسی نداشتی- خودم گذاشتم ببری- 00:18:39.786 --> 00:18:40.912 نه- خودم بهت رحم کردم- 00:18:40.995 --> 00:18:41.996 هی 00:18:43.832 --> 00:18:46.042 چی؟ چرا؟ 00:18:46.918 --> 00:18:48.878 سونگ ئه کو؟- سونگ ئه چی شده؟- 00:18:49.796 --> 00:18:50.839 ...فقط 00:18:52.590 --> 00:18:54.717 میشه از طرف من بهش بگی 00:18:54.801 --> 00:18:56.719 ازش ممنونم که درمورد بوک ای بهم گفت؟ 00:18:57.887 --> 00:18:58.888 ...چرا از من میخوای 00:18:58.972 --> 00:19:01.891 خودت بهش بگو الان اصلا تو حس و حالش نیستم 00:19:01.975 --> 00:19:03.142 افسرده شدم 00:19:03.226 --> 00:19:04.644 ناراحتم 00:19:09.607 --> 00:19:12.068 هی، با دوست من کاری نداشته باش ها 00:19:12.151 --> 00:19:13.403 چی شد؟ 00:19:13.486 --> 00:19:15.196 جو سونگ بود- چی؟- 00:19:15.905 --> 00:19:17.115 خل شدی؟ 00:19:17.198 --> 00:19:18.783 ما باهم رفیقیم 00:19:21.327 --> 00:19:23.872 کجاست؟- کی رو میگی؟- 00:19:23.955 --> 00:19:25.832 همون پسره مدرسه هواموک که دفعه قبلی دیدیم 00:19:25.915 --> 00:19:26.749 هی 00:19:28.334 --> 00:19:29.210 اون کیه؟ 00:20:03.661 --> 00:20:05.997 خودش نیست؟- بیخیال بابا- 00:20:09.208 --> 00:20:10.209 چیکار میکنین؟ 00:20:13.546 --> 00:20:14.380 دنبال دعوا میگردین؟ 00:20:17.425 --> 00:20:18.343 هی 00:20:19.302 --> 00:20:20.637 هی نه، وایستا- نکن- 00:20:22.597 --> 00:20:24.807 باشه، باشه 00:20:25.642 --> 00:20:27.226 ...کره سگ- بس کن- 00:20:27.310 --> 00:20:28.269 بگیرش- ایش- 00:20:28.353 --> 00:20:30.480 واسه چی منو میگیرین؟ چرا منو گرفتین؟ 00:20:31.397 --> 00:20:33.816 همینجا نگهش دارین- ولم کنین، بیا ببینم چی میگی پشمک- 00:20:40.990 --> 00:20:41.908 پسرا 00:20:41.991 --> 00:20:43.576 چرا نذاشتین برم جلو؟ 00:20:43.660 --> 00:20:45.078 خوب بلدم دعوا کنم 00:20:45.161 --> 00:20:47.288 اونا هم دعوایی ان 00:20:49.123 --> 00:20:51.626 پس چرا گذاشتین بزننتون؟ 00:20:52.460 --> 00:20:54.545 جین اونگ الان نباید توی دردسر بیفته 00:20:55.296 --> 00:20:56.130 چرا؟ 00:20:56.214 --> 00:20:58.675 اگه دردسر درست کنه، زنگ می‌زنن به پدر و مادرش 00:20:58.758 --> 00:21:00.635 الان نمی‌تونه مامانشو ببینه 00:21:02.428 --> 00:21:04.847 مامانش تهدید کرده ولش می‌کنه؟ 00:21:04.931 --> 00:21:05.848 نه 00:21:06.391 --> 00:21:07.225 باید دردسر درست نکنم 00:21:08.351 --> 00:21:10.311 تا مامانم رو 00:21:11.229 --> 00:21:12.730 از دست بابام در امان نگه دارم 00:21:30.707 --> 00:21:31.582 بریم 00:21:32.291 --> 00:21:33.126 بریم خونه 00:22:01.612 --> 00:22:03.031 هی- چی؟- 00:22:05.366 --> 00:22:06.367 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:22:06.951 --> 00:22:09.162 کلی کار داشتم، سرم شلوغ بود 00:22:10.872 --> 00:22:12.582 امروزم مثل هرروز خوشگل شدی 00:22:13.833 --> 00:22:15.918 چرت نگو، برو اتاقت 00:22:17.628 --> 00:22:18.755 وایستا 00:22:18.838 --> 00:22:21.257 این چیه؟ خونه؟ 00:22:21.340 --> 00:22:23.217 آره دعوا کردم 00:22:23.801 --> 00:22:25.178 چیکار کردی؟ 00:22:25.261 --> 00:22:29.515 هی نباید توی بدن گیون او دعوا کنی. مگه نمی‌دونی ورزشکارا نباید دعوا کنن؟ 00:22:29.599 --> 00:22:31.768 ...اگه آسیب ببینی- دعوا نمی‌کنم- 00:22:33.978 --> 00:22:35.354 شمن یه چیزی رو میدونی؟ 00:22:36.147 --> 00:22:36.981 چی؟ 00:22:38.232 --> 00:22:39.192 ...تو 00:22:40.777 --> 00:22:42.070 حتی وقتی عصبانی هستی هم خوشگلی 00:22:42.153 --> 00:22:43.488 ...تو 00:22:44.864 --> 00:22:45.823 هی 00:22:48.159 --> 00:22:49.660 خیلی رو اعصابه 00:23:09.305 --> 00:23:11.933 این دفعه دیگه کجا رفته؟ 00:23:22.735 --> 00:23:25.446 صبح علی ‌الطلوع داره سخت کار میکنه 00:23:28.407 --> 00:23:31.160 چیه؟- سر تمرین تیراندازی بودی؟- 00:23:31.661 --> 00:23:32.954 آره باید حسابی تمرین کنم 00:23:33.037 --> 00:23:35.289 تیراندازی با کمان برای به گیون او همه چیزه و خیلی هم توش کارش خوبه 00:23:36.999 --> 00:23:38.042 برو کنار. خستمه 00:23:47.969 --> 00:23:48.970 هی 00:23:49.053 --> 00:23:50.054 اینو بده من 00:23:51.722 --> 00:23:53.683 چطور جرئت میکنی به دوست دخترم کمک کنی؟ 00:23:53.766 --> 00:23:55.351 هی- وایسا- 00:23:57.854 --> 00:23:58.813 هی 00:24:00.982 --> 00:24:02.650 چی؟ چیه؟ 00:24:04.402 --> 00:24:05.653 اینو بگیر 00:24:07.655 --> 00:24:09.448 هی جدی میگم. خیلی خوشمزه ‌اس 00:24:09.532 --> 00:24:10.908 ...این فقط یه- این چشه؟- 00:24:10.992 --> 00:24:12.869 هی خیلی ممنون 00:24:13.578 --> 00:24:15.121 میگه این خوشمزه ‌اس 00:24:15.204 --> 00:24:17.373 انقدر برای یه آبنبات چوبی ذوق کرد؟ 00:24:17.456 --> 00:24:19.542 مثل بچه های کوچیک میمونه- خیلی از اون دیروزی بهتره- 00:24:20.293 --> 00:24:21.335 چی؟ 00:24:23.504 --> 00:24:25.715 خیلی خوبه. خیلی شیرینه 00:24:27.008 --> 00:24:28.759 کتک خوردی 00:24:28.843 --> 00:24:31.012 چی؟ نه خیرم. به اندازه کافی مرد بودم که اجازه بدم منو بزنن 00:24:31.095 --> 00:24:32.722 مثل یه مرد واقعی- بچه ها بحث نکنین- 00:24:33.347 --> 00:24:34.974 به جاش مچ بندازیم 00:24:35.057 --> 00:24:36.475 بیا- مچ بندازیم؟ باشه- 00:24:36.559 --> 00:24:38.728 هی رفیق. بیا اینجا داور شو 00:24:39.270 --> 00:24:40.104 واسه چی؟ 00:24:40.188 --> 00:24:41.105 تو داوری 00:24:41.189 --> 00:24:42.857 با شمارش سه شروع می کنیم- باشه- 00:24:42.940 --> 00:24:44.734 یک دو سه 00:24:50.364 --> 00:24:51.824 گیون او عوض شده مگه نه؟ 00:24:51.908 --> 00:24:54.619 آره. خیلی جذاب شده 00:24:54.702 --> 00:24:55.870 راحت تر به نظر می رسه 00:24:55.953 --> 00:24:57.330 دلم میخواد باهاش دوست بشم 00:24:57.413 --> 00:24:58.706 باهاش بریم کارائوکه سکه ای؟ 00:24:58.789 --> 00:25:01.709 چرا معذبش می کنی وقتی تازه داره کم کم یکم احساس راحتی میکنه؟ 00:25:02.919 --> 00:25:05.129 گیون او میخوای با من بیای کارائوکه؟ 00:25:05.713 --> 00:25:06.547 باشه 00:25:08.633 --> 00:25:09.884 مناسبتش چیه گیون او؟ 00:25:09.967 --> 00:25:11.302 عالیه- تو نه- 00:25:11.385 --> 00:25:13.054 من نه؟- تو هم میای؟- 00:25:13.137 --> 00:25:14.347 ...من- بیا بریم- 00:25:14.430 --> 00:25:15.556 بعدا می بینمت- ...آخه چرا- 00:25:15.640 --> 00:25:16.599 ...انگار همه 00:25:17.391 --> 00:25:18.893 بونگ سو رو 00:25:19.685 --> 00:25:21.270 به گیون او ترجیح میدن 00:25:37.703 --> 00:25:39.956 داری وقتتو تلف می کنی. ای بابا 00:25:44.252 --> 00:25:47.171 صورتش که همونه پس چجوری انقدر فرق دارن؟ 00:25:49.632 --> 00:25:51.384 چون آدمای متفاوتی هستن 00:25:55.012 --> 00:25:57.056 این نیست که از بونگ سو خوشم نیاد 00:25:58.808 --> 00:26:02.436 ولی کارایی میکنه که گیون او هیچوقت نمیکرد 00:26:02.520 --> 00:26:03.646 ...هیجان انگیزه ولی 00:26:04.772 --> 00:26:06.774 انگار کم کم داره ازش خوشت میاد 00:26:09.485 --> 00:26:10.569 ...ولی 00:26:12.154 --> 00:26:13.281 ...ولی 00:26:14.740 --> 00:26:18.452 هیچکس نمی‌دونه که گیون او، گیون او نیست 00:26:20.246 --> 00:26:21.789 فقط من اینو می‌دونم 00:26:24.125 --> 00:26:26.377 اگه گیون او محو بشه چی؟ 00:26:27.044 --> 00:26:30.089 اگه از این دنیا ناپدید بشه چی؟ 00:26:32.967 --> 00:26:35.261 خیلی دلم براش تنگ شده 00:26:36.387 --> 00:26:38.806 می‌تونی احضارش کنی و ببینیش 00:26:38.889 --> 00:26:42.310 وقتی اینجا نیست چطوری می‌تونم ببینمش؟ 00:26:42.893 --> 00:26:44.812 تو ساعت گاو صداش کن 00:26:44.895 --> 00:26:46.772 چی؟- اون ساعت ارواحه- 00:26:50.443 --> 00:26:51.652 ساعت گاو 00:26:58.951 --> 00:27:00.536 گیون او 00:27:02.204 --> 00:27:03.706 گیون او. وقتشه که بیدار شی 00:27:05.916 --> 00:27:06.876 گیون او 00:27:29.440 --> 00:27:30.691 کی اونجاست؟ 00:27:33.027 --> 00:27:34.070 تو کی هستی؟ 00:27:35.488 --> 00:27:36.322 خودتو نشون بده 00:27:39.075 --> 00:27:39.950 یون بو 00:27:41.744 --> 00:27:42.578 منم 00:27:45.289 --> 00:27:46.457 هی 00:27:46.540 --> 00:27:47.583 یون بو 00:27:49.126 --> 00:27:51.379 حالت خوبه؟ آسیب که ندیدی نه؟ 00:27:51.462 --> 00:27:52.421 گیون او 00:27:54.090 --> 00:27:55.216 گیون او 00:28:05.017 --> 00:28:06.435 گیون او 00:28:07.686 --> 00:28:08.521 سونگ ئه 00:28:10.648 --> 00:28:12.108 گیون او 00:28:16.695 --> 00:28:18.572 ...الان 00:28:19.698 --> 00:28:22.118 توی یه کوه بودم. چی شد؟ 00:28:25.121 --> 00:28:26.747 حتما یه خاطره بوده 00:28:26.831 --> 00:28:29.834 یه روح بدون جسم توی خاطره‌ ها زندگی می ‌کنه 00:28:33.254 --> 00:28:36.465 پس تو می‌ خوای که من با سربازها دوست بشم 00:28:36.549 --> 00:28:38.175 و به داستان ‌هاشون گوش بدم؟ 00:28:41.011 --> 00:28:42.513 این خاطره بونگ سوئه 00:28:42.596 --> 00:28:44.306 پس یکی از اونا باید بونگ سو باشه 00:28:45.057 --> 00:28:46.058 درسته؟ 00:28:46.142 --> 00:28:48.269 آره 00:28:48.352 --> 00:28:50.104 باید بفهمیم چرا بونگ سو نتونست عبور کنه و روح شد 00:28:50.187 --> 00:28:53.315 اینجوری پیدا کردن راه حل برای آروم کردن روحش راحت تر میشه 00:28:55.818 --> 00:28:56.861 یه امتحانی میکنم 00:29:01.323 --> 00:29:02.533 ساعت گاو تموم شد 00:29:08.831 --> 00:29:09.957 طاقت بیار 00:29:10.040 --> 00:29:11.083 زود برمیگردم 00:29:15.129 --> 00:29:16.005 باشه 00:29:16.589 --> 00:29:17.798 منتظرت می ‌مونم 00:29:31.020 --> 00:29:31.979 دراز بکش 00:29:45.993 --> 00:29:46.827 سلام 00:29:47.786 --> 00:29:48.829 بچه‌ ها؟ 00:29:56.670 --> 00:29:58.422 دوست شدن باهاشون کار آسونی نیست 00:30:17.483 --> 00:30:20.736 روح شیطانی قطعا حلقه نقره ‌ای رو داره 00:30:24.448 --> 00:30:26.200 چطوری ازش بگیرمش؟ 00:30:27.952 --> 00:30:30.204 همه‌ طلسم هایی که نوشتم رو برداشتی 00:30:30.287 --> 00:30:32.206 کجایی جادوگر؟ میام سراغت 00:30:32.289 --> 00:30:33.582 روح شیطانی اوضاعش چطوره؟ 00:30:35.626 --> 00:30:37.419 فقط اون برات مهمه؟ 00:30:38.003 --> 00:30:41.298 داره خوش می‌گذرونه و بقیه استرس دارن 00:30:41.382 --> 00:30:43.592 الهه چون جی داره دیوونه میشه 00:30:43.676 --> 00:30:45.970 حتی یادش رفته بود که تو ساعت گاو میتونه روح احضار کنه 00:30:47.513 --> 00:30:49.974 تو که بهش یادآوری کردی پس حتما احضارش کرده 00:30:50.057 --> 00:30:52.393 آره فکر کنم. اما چرا می پرسی؟ 00:30:53.686 --> 00:30:55.020 قطع کرد 00:30:56.689 --> 00:30:57.648 آره 00:30:59.817 --> 00:31:01.151 این قلبه 00:31:02.653 --> 00:31:04.029 که باید تکون بدم 00:31:16.834 --> 00:31:19.378 گیون او 00:31:21.380 --> 00:31:22.590 بیا اینجا 00:31:24.383 --> 00:31:27.636 وارد مسابقه انتخابی میشی تا به تیم ملی راه پیدا کنی 00:31:29.138 --> 00:31:30.097 وای بسه دیگه 00:31:30.180 --> 00:31:32.308 چی؟ تیم ملی؟ 00:31:32.391 --> 00:31:34.810 قراره با پرچم کشورمون روی سینه ات و این چیزا مسابقه بدی؟ 00:31:35.811 --> 00:31:37.938 هنوز عضو تیم نشدم 00:31:38.022 --> 00:31:39.857 ولی به زودی میشم 00:31:40.983 --> 00:31:42.192 ایول- خیلی عالیه- 00:31:42.693 --> 00:31:44.236 میشه از الان امضات رو بگیرم؟ 00:31:44.320 --> 00:31:46.405 باشه بده برات امضا کنم- نه اول من- 00:31:46.488 --> 00:31:47.990 دقیقا اینجا رو امضا کن 00:31:48.574 --> 00:31:49.533 من قلقلکی ام 00:31:50.117 --> 00:31:51.535 خیلی باحالی 00:31:51.619 --> 00:31:52.870 امضات عجیبه 00:31:55.914 --> 00:31:56.915 هی باحال به نظر میاد 00:31:56.999 --> 00:31:58.000 هی- هی- 00:31:58.083 --> 00:32:00.169 یه لحظه صبر کنین- کجا میری؟- 00:32:00.252 --> 00:32:02.004 (آنهایی که جان خود را به خطر می اندازند پیروز می شوند) 00:32:02.087 --> 00:32:02.921 هی 00:32:03.922 --> 00:32:04.798 چیه؟ 00:32:04.882 --> 00:32:06.967 اگه عضو تیم ملی شدم یه آرزوم رو برآورده کن 00:32:07.051 --> 00:32:08.177 آرزو؟ 00:32:08.969 --> 00:32:09.970 آرزوت چیه؟ 00:32:14.308 --> 00:32:15.142 چی؟ 00:32:15.225 --> 00:32:16.477 من و تو 00:32:18.520 --> 00:32:20.522 دیگه داری طاقتم رو تاق میاری 00:32:22.566 --> 00:32:23.859 چی؟ کجا داری میری؟ 00:32:25.194 --> 00:32:27.780 نگفتم که الان باید اینکارو کنیم که. فقط بهت گفتم آرزوم چی بود 00:32:27.863 --> 00:32:29.156 به زبون هم نمیتونم بیارمش؟ 00:32:29.239 --> 00:32:32.076 نه نمی ‌تونی. دیگه هیچ وقت این قضیه رو پیش نکش 00:32:32.159 --> 00:32:33.911 کاملا مزخرفه 00:32:33.994 --> 00:32:36.038 منظورت چیه؟ 00:32:36.121 --> 00:32:38.540 می‌ خوام اولین بوسه ‌ام رو داشته باشم و می ‌خوام این کار رو با تو انجام بدم 00:32:38.624 --> 00:32:41.377 این تنها چیزیه که من به‌ شدت آرزوش رو دارم 00:32:41.460 --> 00:32:44.046 چه چیز مزخرفی درباره‌ گفتن چیزی که می‌خوام وجود داره؟ 00:32:48.342 --> 00:32:51.220 من میخوام اولین بوسه ام با سونگ ئه باشه 00:33:01.689 --> 00:33:02.523 عقلت رو از دست دادی؟ 00:33:06.318 --> 00:33:09.029 مشکلت چیه؟ تو هم دلت میخواد شمن رو هم ببوسی؟ 00:33:09.113 --> 00:33:11.365 معلومه که می‌ خوای. ببخشید که پرسیدم 00:33:11.448 --> 00:33:12.574 دلت میخواد بمیری؟ 00:33:13.200 --> 00:33:14.618 متاسفانه 00:33:15.285 --> 00:33:17.204 کشتن من سخته 00:33:17.287 --> 00:33:18.872 زنده شدن دوباره تخصص منه 00:33:24.128 --> 00:33:25.045 ولی من اینطور فکر میکنم 00:33:27.881 --> 00:33:29.341 اگه به تلاش کردن ادامه بدم 00:33:29.883 --> 00:33:32.428 شاید یکم بهم اهمیت بده، تو اینطور فکر نمیکنی؟ 00:33:35.347 --> 00:33:39.143 من که قیافه و هیکل گیون او رو دارم مگه نه؟ 00:33:48.736 --> 00:33:49.570 (بابا) 00:33:50.154 --> 00:33:50.988 هی گیون او 00:33:51.572 --> 00:33:53.490 بابات هی داره زنگ میزنه 00:33:53.574 --> 00:33:54.575 بابام؟ 00:33:55.284 --> 00:33:56.368 گیون او که بابا نداره 00:34:21.226 --> 00:34:23.479 اون رو قبلا یه جا دیدمش 00:34:34.782 --> 00:34:37.618 یه شمن ترسناک و مرگباره که فقط قدرت های ضعیفی داره 00:34:38.827 --> 00:34:40.454 از خانواده گیون او استفاده کردی؟ 00:34:40.537 --> 00:34:41.538 چه آدم هفت خطی هستی 00:34:43.040 --> 00:34:44.792 تو هم همینطور 00:34:45.542 --> 00:34:46.877 تو حلقه نقره ای رو داری 00:34:47.753 --> 00:34:49.797 مگه به خاطر اینکه نتونستی به صاحبش برش گردونی 00:34:49.880 --> 00:34:52.049 روح نشدی؟ 00:34:52.132 --> 00:34:54.843 گفته بودی به محض اینکه یه جسم رو تسخیر کنی پسش میدی 00:34:54.927 --> 00:34:56.261 چرا هنوز داریش؟ 00:34:57.763 --> 00:34:59.389 یه کم سرم شلوغ بوده 00:35:01.183 --> 00:35:02.476 باید برم تو تیم ملی 00:35:10.859 --> 00:35:13.320 حتما با تظاهر به انسان بودن داره خیلی بهت خوش میگذره 00:35:13.403 --> 00:35:15.197 آره خوش می‌گذره 00:35:15.948 --> 00:35:16.990 قصد دارم این کارو تا آخر عمر انجام بدم 00:35:19.034 --> 00:35:22.371 داری به خدای شیطانی شدن نزدیک میشی واسه همین خیلی قوی شدی 00:35:23.288 --> 00:35:24.665 تو حرف گوش نمیدی 00:35:25.457 --> 00:35:26.625 و کنترل کردنت سخته 00:35:28.627 --> 00:35:31.380 برای همین یکم به این قضیه فکر کردم 00:35:32.589 --> 00:35:33.966 اگه برای من انقدر سخته 00:35:34.591 --> 00:35:36.927 پس حتما برای الهه چون جی عذاب آوره 00:35:46.728 --> 00:35:49.189 میدونی کسایی که خیلی وقت از مرگشون نگذشته میتونن ساعت گاو بیان به سطح زمین؟ 00:35:54.027 --> 00:35:54.987 ساعت گاو؟ 00:35:56.613 --> 00:35:57.948 کی اون موقع سر از خاک درمیاره؟ 00:36:00.784 --> 00:36:01.910 به گیون او می ‌تونه این کارو بکنه؟ 00:36:03.829 --> 00:36:04.705 می ‌دونستم 00:36:05.873 --> 00:36:06.874 اصلا در این مورد چیزی نمیدونستی 00:36:08.917 --> 00:36:12.004 حالا که اون روح شده، ساعت گاو، زمان اونه 00:36:13.338 --> 00:36:14.798 حتی منم باشم اینو بهت نمیگم 00:36:15.382 --> 00:36:17.217 تو یه روح شیطانی هستی که بدن یکی دیگه رو دزدیده 00:36:17.801 --> 00:36:19.136 ممکنه هر لحظه عوض بشی 00:36:21.013 --> 00:36:22.222 پس میخوای انسان بشی؟ 00:36:23.181 --> 00:36:24.057 ولی چرا؟ 00:36:25.017 --> 00:36:26.018 اینطور نیست که اگه انسان بشی 00:36:27.102 --> 00:36:28.812 کسی دوستت داشته باشه 00:36:31.732 --> 00:36:33.275 چقدر وحشتناک میشه 00:36:34.610 --> 00:36:36.111 که یه چیزی که انسان نیست 00:36:37.070 --> 00:36:38.822 همش پیشت وانمود کنه که انسانه؟ 00:37:12.314 --> 00:37:13.148 منم 00:37:13.231 --> 00:37:14.900 برام یه طلسم درست کن 00:37:14.983 --> 00:37:16.944 انقدر ضعیفی که حتی نمیتونی خودت طلسم درست کنی 00:37:17.027 --> 00:37:19.446 پس چرا همش داری نقشه میکشی؟ 00:37:20.697 --> 00:37:21.657 هی 00:37:22.366 --> 00:37:24.284 یه کم آروم تر پیش برو لطفا 00:37:26.912 --> 00:37:28.455 باشه میفهمم 00:37:28.538 --> 00:37:30.499 هیچی برای یه مادر مهم ‌تر از بچه‌ اش نیست 00:37:31.500 --> 00:37:32.668 چی؟ 00:37:32.751 --> 00:37:34.002 می ‌خوای عجله کنم؟ 00:37:36.755 --> 00:37:37.714 باشه 00:37:41.802 --> 00:37:43.929 من معمولا طلسم غول سازی درست نمیکنم 00:38:22.092 --> 00:38:23.135 اینجا چیکار می‌ کنی؟ 00:38:29.933 --> 00:38:30.851 ...هیچی 00:38:31.393 --> 00:38:32.310 چیزی نیست 00:38:36.106 --> 00:38:37.190 بریم 00:38:39.943 --> 00:38:41.653 هر وقت بخوای میتونی بیای 00:38:42.237 --> 00:38:43.363 توی خونه متروکه منتظرت میمونم 00:38:43.989 --> 00:38:44.823 تو کی هستی؟ 00:38:45.991 --> 00:38:47.701 حتما دوست دیگه‌ ای نداری 00:38:48.785 --> 00:38:50.120 که با اون می پلکی 00:38:54.791 --> 00:38:57.335 لعنتی خیلی ترسناک بود 00:38:57.419 --> 00:38:58.378 اون کیه؟ 00:38:59.588 --> 00:39:00.756 آدم مهمی نیست 00:39:02.716 --> 00:39:03.550 هی وایسا 00:39:10.307 --> 00:39:12.893 نمیخوای بدونی احساس واقعی الهه چون جی چیه؟ 00:39:14.102 --> 00:39:15.604 خودت ببین 00:39:44.132 --> 00:39:45.092 گیون او 00:39:46.760 --> 00:39:48.303 گیون او وقت بیدار شدنه 00:39:50.138 --> 00:39:50.972 گیون او 00:39:55.852 --> 00:39:56.978 گیون او 00:40:25.257 --> 00:40:26.174 چی شده؟ 00:40:26.675 --> 00:40:29.553 چرا انقدر غمگین به نظر میای؟ 00:40:30.846 --> 00:40:31.847 چشمات پر از غمه 00:40:38.520 --> 00:40:39.521 نمیدونم 00:40:40.605 --> 00:40:42.607 بنظرم خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:40:46.361 --> 00:40:47.279 منم همینطور 00:40:48.613 --> 00:40:50.657 منم خیلی دلم برات تنگ شده 00:40:53.827 --> 00:40:55.787 اونجا چطوره؟ خوبه؟ 00:40:55.871 --> 00:40:58.540 تونستی به سربازها نزدیک بشی؟ 00:40:58.623 --> 00:41:00.750 فهمیدی بونگ سو کدومشونه؟ 00:41:11.469 --> 00:41:12.345 چیه؟ 00:41:13.847 --> 00:41:15.015 هنوز بهشون نزدیک نشدی؟ 00:41:19.060 --> 00:41:20.437 اشکالی نداره 00:41:21.521 --> 00:41:24.065 با این حال امیدوارم زودتر باهاشون صمیمی بشی 00:41:24.149 --> 00:41:26.776 تا بتونیم یه راهی پیدا کنیم تا به بونگ سو کمک کنیم عبور کنه 00:41:31.865 --> 00:41:33.617 وقتی بونگ سو رو فرستادیم بره 00:41:33.700 --> 00:41:35.994 تو میتونی برگردی به جایی که بهش تعلق داری 00:41:40.332 --> 00:41:41.416 شمن 00:41:52.385 --> 00:41:53.345 شمن 00:42:07.192 --> 00:42:08.151 شمن 00:42:13.031 --> 00:42:13.949 بونگ سو 00:42:42.143 --> 00:42:44.020 اینا چشونه؟ 00:42:50.902 --> 00:42:52.862 توجه. به معلم تعظیم کنین 00:42:52.946 --> 00:42:54.781 ممنون- ممنون- 00:42:55.448 --> 00:42:58.201 فقط وقتی روز تموم میشه خوشحال میشین 00:42:59.703 --> 00:43:01.121 کی میخواد بره کافی نت؟ 00:43:01.705 --> 00:43:03.456 باید بریم- کافی نت کسی هست؟- 00:43:05.208 --> 00:43:07.836 جمع کن زود باش- تو هم همینطور- 00:43:17.137 --> 00:43:18.054 چه خبره؟ 00:43:18.138 --> 00:43:19.055 چی شده؟ 00:43:19.139 --> 00:43:20.890 اون دختره رو کشید برد- چه خبره؟- 00:43:23.518 --> 00:43:25.770 نمیشه مدرسه کلا قرار گذاشتن رو ممنوع کنه؟ 00:43:26.980 --> 00:43:28.356 نمیتونم نفس بکشم. داره خفه ام میکنه 00:43:28.440 --> 00:43:29.357 به دستش آسیب میزنی 00:43:31.568 --> 00:43:33.445 رسیدیم. داشتم ول میکردم دیگه 00:43:34.779 --> 00:43:35.905 ما چرا اینجاییم؟ 00:43:40.450 --> 00:43:41.320 (ارواح جوان هواموک در آرامش بخوابید) 00:43:41.410 --> 00:43:43.950 اسمی که دنبالش بودم درست همینجاست 00:43:45.790 --> 00:43:47.250 بین اون دوتا دانش‌آموز سرباز 00:43:48.200 --> 00:43:49.210 من اون قد بلنده‌ بودم 00:43:49.836 --> 00:43:50.879 و اون قد کوتاهه 00:43:52.422 --> 00:43:53.506 جانگ یون بو بود 00:43:54.090 --> 00:43:55.592 وقتی یون بو مرد 00:43:55.675 --> 00:43:57.510 اون ازم خواست که 00:43:57.594 --> 00:43:59.846 انگشتر نقره‌ای که مادرش بهش داده بود رو برگردونم خونه‌اش 00:44:01.430 --> 00:44:04.430 اما قبل از اینکه بتونم این کار رو بکنم مردم این حسرت همیشه همراهم موند 00:44:06.936 --> 00:44:08.021 برای همینم من یه روح شدم 00:44:15.653 --> 00:44:16.654 (جانگ یون بو) 00:44:44.516 --> 00:44:45.558 حالا که این کار رو کردم 00:44:47.268 --> 00:44:48.853 باید کمکم کنه تا به پشیمونی هام غلبه کنم 00:44:49.771 --> 00:44:50.688 بونگ سو 00:44:50.772 --> 00:44:52.732 پشیمونی من برطرف شده پس دیگه بونگ سو نیستم 00:44:54.192 --> 00:44:55.193 من به عنوان به گیون او زندگی می‌کنم 00:44:58.196 --> 00:44:59.656 پس گیون اوی واقعی چی میشه؟ 00:45:01.241 --> 00:45:02.075 به گیون او؟ 00:45:03.450 --> 00:45:06.870 اون الانشم یه روحه که فقط میتونه تو ساعت گاو ظاهر بشه 00:45:09.040 --> 00:45:09.916 بیا دیگه بریم خونه 00:45:10.959 --> 00:45:12.877 نه وایستا 00:45:13.336 --> 00:45:15.088 هی- تو داری بهش آسیب میزنی- 00:45:23.220 --> 00:45:24.220 منم درد دارم 00:45:29.352 --> 00:45:30.395 ...من 00:45:31.060 --> 00:45:32.230 منم همونقدر درد دارم 00:45:45.535 --> 00:45:46.578 سلام 00:45:47.120 --> 00:45:48.070 طلسم کجاست؟ 00:45:48.163 --> 00:45:49.914 تو خیلی عجولی 00:45:49.990 --> 00:45:52.080 دوست عزیزم میخوای یکم نفس بگیری؟ 00:45:53.830 --> 00:45:55.920 چرا من بوی چونگ گوک چانگ رو حس می‌کنم؟ 00:45:56.000 --> 00:45:56.830 طلسم کجاست؟ 00:45:57.922 --> 00:45:59.132 اونجاست 00:46:09.184 --> 00:46:10.018 داری چیکار میکنی؟ 00:46:10.100 --> 00:46:11.310 دوستم 00:46:11.394 --> 00:46:12.228 متاسفم 00:46:39.088 --> 00:46:40.089 همین الان بازم کن 00:46:41.170 --> 00:46:43.800 حتی یه کله خر مثل تو هم باید بدونه 00:46:44.590 --> 00:46:47.050 که نباید فرشته مرگ رو احضار کنه 00:46:47.514 --> 00:46:50.892 یه فرشته مرگ بدون لیست فرقی با یه قاتل نداره 00:46:51.510 --> 00:46:54.520 اونا میتونن هرکسی یا هر تعدادی رو که میخوان بکشن 00:46:54.604 --> 00:46:57.774 حتی ارواح شیطانی هم از فرشته مرگ بدون لیست دوری می‌کنن 00:46:58.520 --> 00:47:00.940 هرچقدر هم که ناامید باشی نباید این کار رو بکنی 00:47:01.027 --> 00:47:02.195 خوب که چی؟ 00:47:02.820 --> 00:47:04.072 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:47:04.150 --> 00:47:06.240 من میخوام اون روح پستی که بهت چسبیده 00:47:06.320 --> 00:47:08.450 و تظاهر میکنه روح نگهبانته رو از بین ببرم 00:47:09.110 --> 00:47:09.950 از شرش خلاص میشم 00:47:15.041 --> 00:47:15.959 نه 00:47:16.668 --> 00:47:18.002 تو نمیتونی 00:47:18.086 --> 00:47:19.170 نه 00:47:20.755 --> 00:47:22.048 نه 00:47:22.632 --> 00:47:23.466 این کار رو نکن 00:47:24.509 --> 00:47:26.219 این کار رو نکن باشه؟ 00:47:26.928 --> 00:47:28.471 تو نمیتونی این کار رو بکنی،نکن 00:47:29.347 --> 00:47:30.640 این کار رو نکن 00:47:31.224 --> 00:47:33.142 التماست می‌کنم لطفا این کار رو نکن 00:47:33.810 --> 00:47:35.728 نه،این کار رو نکن 00:47:35.812 --> 00:47:37.105 وقتشه که تو 00:47:37.897 --> 00:47:39.148 دست از شمن بودن برداری 00:47:39.232 --> 00:47:40.692 نکن 00:47:40.775 --> 00:47:41.859 نه،این کار رو نکن 00:47:41.943 --> 00:47:43.111 نکن 00:47:43.194 --> 00:47:44.237 نه،نکن 00:47:44.320 --> 00:47:45.572 این کار رو نکن 00:47:46.781 --> 00:47:47.740 ...نکن 00:48:09.846 --> 00:48:13.016 چون ازم خواستی کمکت کردم 00:48:13.099 --> 00:48:15.184 اما اون خیلی زیاده‌روی کرده 00:48:15.268 --> 00:48:17.770 رها کردنش هم برای تو و هم اون بهتره 00:48:19.890 --> 00:48:21.560 اون دیگه سر عقل نمیاد 00:48:24.810 --> 00:48:27.110 من بهش نچسبیدم که مجبورش کنم سر عقل بیاد 00:48:28.948 --> 00:48:30.033 پس چی؟ 00:48:30.610 --> 00:48:32.070 دارم ازش تقلید می‌کنم 00:48:32.702 --> 00:48:34.704 اون بیخیال بچه‌اش نمیشه 00:48:35.450 --> 00:48:37.040 پس من چطور می‌تونم بیخیال بچه‌ام بشم؟ 00:48:39.417 --> 00:48:41.711 من هرچقدر اون پیش بره،پیش میرم 00:48:43.838 --> 00:48:46.299 حتی اگه اون از حد بگذره؟ 00:48:48.176 --> 00:48:49.052 من بازم دنبالش میرم 00:48:58.510 --> 00:49:00.890 اون من رو بی‌قدرت کرد اما بازم 00:49:02.690 --> 00:49:03.566 بچه من چی؟ 00:49:06.569 --> 00:49:08.029 بچه من چی؟ 00:49:09.989 --> 00:49:11.282 ...اون از فرشته مرگ 00:49:13.534 --> 00:49:14.911 و ارواح شیطانی می‌ترسه؟ 00:49:17.620 --> 00:49:18.740 اشتباه میکنه 00:49:19.332 --> 00:49:21.417 اون باید بیشتر از همه از من بترسه 00:49:24.045 --> 00:49:25.338 من مادری‌ام که بچه‌اش رو از دست داده 00:49:41.270 --> 00:49:42.980 خوب که چی که روح نگهبانم رو از دست دادم؟ 00:49:44.640 --> 00:49:48.520 این اطراف کلی روح سرگردان هست که میتونن جاش رو بگیرن 00:50:17.724 --> 00:50:19.434 گیون او واقعا دیگه نمیتونه برگرده؟ 00:50:20.226 --> 00:50:22.353 اگه بونگ سو تصمیم بگیره به عنوان گیون او زندگی کنه 00:50:22.437 --> 00:50:26.441 گیون او باید بدون اینکه شانسی برای مبارزه داشته باشه بدنش رو بهش بده؟ 00:50:30.987 --> 00:50:32.113 فکر کنم 00:50:37.869 --> 00:50:39.912 هرچند من یه راه حل دیگه دارم 00:50:42.957 --> 00:50:43.958 یه راه حل دیگه؟ 00:50:45.200 --> 00:50:48.080 بقیه شمن ها فقط بلدن با ارواح همدردی کنن 00:50:49.380 --> 00:50:50.960 اما من می‌دونم چطور سرزنششون کنم 00:50:55.590 --> 00:50:56.720 تو بیخیال تیراندازی میشی؟ 00:50:57.346 --> 00:50:59.599 این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:50:59.680 --> 00:51:00.760 من انصراف میدم 00:51:00.850 --> 00:51:02.310 این اصلا جالب نیست 00:51:02.390 --> 00:51:04.470 پس تیم ملی و بازی‌های المپیک چی میشن؟ 00:51:04.562 --> 00:51:06.189 اگه اینقدر میخوایش 00:51:06.272 --> 00:51:08.733 تمرین کن و خودت مسابقه بده 00:51:08.816 --> 00:51:10.568 ...عوضی تو چطور- حالا هرچی- 00:51:17.360 --> 00:51:18.490 لعنتی- همونجا وایستا- 00:51:18.576 --> 00:51:19.827 نه 00:51:24.081 --> 00:51:25.500 تیراندازی رویای گیون اوئه 00:51:25.583 --> 00:51:27.293 تو کی هستی که رویای اون رو کنار بزاری؟ 00:51:27.376 --> 00:51:28.795 من به گیون او هستم 00:51:28.878 --> 00:51:31.297 من،کسی که اینجا وایستاده گیون او هستم 00:51:31.798 --> 00:51:34.592 تو چرا اهمیت میدی که من رویای خودم رو کنار بزارم؟ 00:51:34.675 --> 00:51:35.927 تو گیون او نیستی،تو بونگ سویی 00:51:36.010 --> 00:51:38.012 من رو بونگ سو صدا نزن،لعنتی 00:51:39.639 --> 00:51:41.557 به هر حال این اسم واقعی من نیست 00:51:42.475 --> 00:51:44.519 تو اون اسم رو به دلخواه خودت روم گذاشتی 00:51:45.010 --> 00:51:47.520 من با یه اسم سرسری که یه نفر همینطوری گفته زندگی نمی‌کنم 00:51:47.605 --> 00:51:50.274 اگه قرار نیست من رو گیون او صدا کنی 00:51:50.358 --> 00:51:52.276 باهام حرف نزن فهمیدی؟ 00:51:57.490 --> 00:51:59.659 هرچند من یه راه حل دیگه دارم 00:52:05.748 --> 00:52:08.334 روح شیطانی این حلقه نقره رو داره 00:52:13.881 --> 00:52:15.132 برام بیارش 00:52:15.800 --> 00:52:17.880 بعدش اون روح پلید نابود میشه 00:52:22.473 --> 00:52:24.559 نه تمومش کن 00:52:24.642 --> 00:52:25.601 این کار رو نکن 00:52:25.685 --> 00:52:27.937 نکن،این کار رو نکن 00:52:28.020 --> 00:52:28.890 برو کنار 00:52:28.980 --> 00:52:31.640 چرا نمیزاری وسایلم رو بریزم دور؟ 00:52:31.732 --> 00:52:32.817 فکر کردی کی هستی؟ 00:52:51.502 --> 00:52:52.336 ممنون 00:52:53.004 --> 00:52:54.755 با اون چیکار میکنی؟ 00:52:58.217 --> 00:53:00.928 باید قبل از اینکه حلقه رو بدی بهم این رو می‌پرسیدی 00:53:01.304 --> 00:53:02.138 خداحافظ 00:53:10.563 --> 00:53:11.397 وایستا 00:53:14.442 --> 00:53:15.902 ببخشید 00:53:17.069 --> 00:53:18.070 هی 00:53:36.923 --> 00:53:37.840 لعنتی 00:53:40.670 --> 00:53:41.550 پیو جی هو 00:53:41.636 --> 00:53:42.720 این چیه؟ 00:53:46.390 --> 00:53:48.434 هی سونگ ئه من باید چیکار کنم؟ 00:53:48.517 --> 00:53:50.311 فکر کنم گند زدم 00:53:50.394 --> 00:53:51.771 هی 00:53:51.854 --> 00:53:54.065 حالت خوبه؟بونگ سو 00:53:55.483 --> 00:53:57.026 بونگ سو 00:53:57.109 --> 00:53:58.402 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:53:58.486 --> 00:54:01.030 تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:54:01.113 --> 00:54:02.740 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:54:02.820 --> 00:54:05.450 تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:54:05.534 --> 00:54:07.662 فرشته مرگ جهنمی... تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:54:07.745 --> 00:54:09.121 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:54:09.205 --> 00:54:11.457 تمومش کن،درد داره 00:54:15.500 --> 00:54:19.630 حالا که اون شی نفرین شده رو گرفته یوم هوآ فرشته مرگ رو احضار میکنه 00:54:20.591 --> 00:54:22.551 بیا فرشته مرگ رو منحرف کنیم 00:54:23.420 --> 00:54:26.510 پن یه مرز درست می‌کنم و محل بونگ سو رو مخفی می‌کنم 00:54:26.597 --> 00:54:28.766 سونگ ئه تو میتونی بری به جایی که حلقه دفن شده 00:54:28.849 --> 00:54:30.059 و یه مراسم اجرا کنی 00:54:30.140 --> 00:54:31.220 (ارواح جوان هواموک) 00:54:31.310 --> 00:54:33.020 من اینجا مخفیش می‌کنم 00:54:33.104 --> 00:54:35.231 و تو میتونی با یه مراسم از اونجا ازش محافظت کنی 00:54:35.815 --> 00:54:38.985 ما فرشته مرگ رو به جای اشتباهی می‌کشونیم 00:54:46.110 --> 00:54:48.410 ما داریم یه مراسم برای آروم کردن ارواح سرگردان برگزار می‌کنیم لطفا عقب وایستید 00:54:48.490 --> 00:54:50.070 برید 00:54:51.163 --> 00:54:53.457 به گیون او متولد سال 2007 00:54:53.541 --> 00:54:55.835 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:54:55.918 --> 00:54:57.211 تمام ارواح 00:54:58.379 --> 00:55:00.339 شرور و پلید رو نابود کن این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:55:01.799 --> 00:55:03.634 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:55:03.718 --> 00:55:06.220 تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:55:06.303 --> 00:55:07.680 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:55:08.431 --> 00:55:09.765 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند 00:55:09.849 --> 00:55:12.393 ما را محافظت کن و آرامش عطا کن- ببین- 00:55:13.102 --> 00:55:15.896 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند ما را محافظت کن و آرامش عطا کن 00:55:16.397 --> 00:55:19.567 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند ما را محافظت کن و آرامش عطا کن 00:55:19.650 --> 00:55:23.237 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند ما را محافظت کن و آرامش عطا کن 00:55:23.320 --> 00:55:25.072 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند ما را محافظت کن و آرامش عطا کن 00:55:25.156 --> 00:55:26.157 به گیون او 00:55:30.786 --> 00:55:31.954 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:55:32.038 --> 00:55:34.248 تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:55:34.331 --> 00:55:35.499 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:55:35.583 --> 00:55:36.751 ما را محافظت کن و آرامش عطا کن 00:55:36.834 --> 00:55:38.627 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند- هی- 00:55:38.711 --> 00:55:40.046 ما را محافظت کن و آرامش عطا کن- ببین- 00:55:40.129 --> 00:55:41.338 یه فرشته مرگ درست همونجاست 00:55:41.422 --> 00:55:42.465 چشمات رو ببند- هی- 00:55:42.540 --> 00:55:43.500 خانم 00:55:44.633 --> 00:55:47.094 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:55:47.178 --> 00:55:48.596 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:55:48.679 --> 00:55:50.723 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنم ...تمام ارواح شرور و پلید رو 00:55:50.800 --> 00:55:52.800 (باید زنده بمونه) 00:55:52.892 --> 00:55:55.311 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:55:55.394 --> 00:55:59.065 تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:55:59.732 --> 00:56:01.776 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:56:10.070 --> 00:56:10.910 به گیون او متولد سال 2007 00:56:10.993 --> 00:56:13.746 باشد که خورشید پاک از ما در برابر آسیب محافظت کند ما را محافظت کن و آرامش عطا کن 00:56:13.829 --> 00:56:15.081 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:56:15.164 --> 00:56:16.457 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:56:19.168 --> 00:56:20.795 کار کرد 00:56:20.878 --> 00:56:21.712 بیا بریم 00:56:24.590 --> 00:56:26.175 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی ...تمام ارواح شرور و پلید رو 00:56:40.439 --> 00:56:41.357 هی 00:56:42.066 --> 00:56:42.900 هی تو 00:56:54.370 --> 00:56:56.247 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:57:02.795 --> 00:57:03.712 ...چرا 00:57:07.174 --> 00:57:09.051 چرا من باید اینقدر درد بکشم؟ 00:57:11.720 --> 00:57:13.222 من فقط میخوام زندگی کنم 00:57:14.265 --> 00:57:16.308 من فقط میخوام زندگی کنم همش همین 00:57:26.650 --> 00:57:29.440 اگه یه آدم زنده به خاطر تنفرش از دنیا به روح تبدیل بشه 00:57:29.530 --> 00:57:31.030 و مردم رو نفرین کنه 00:57:31.740 --> 00:57:33.070 ازش بترس 00:57:33.150 --> 00:57:35.200 اون میتونه با طلسم نابودسازی ارواح خبیث 00:57:35.870 --> 00:57:37.870 تو رو هم نابود کنه 00:57:44.503 --> 00:57:45.546 کسی که باید بمیره 00:57:46.380 --> 00:57:47.214 یوم هوآس 00:57:48.507 --> 00:57:50.718 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:57:50.801 --> 00:57:53.053 تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:57:53.554 --> 00:57:56.307 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:57:56.807 --> 00:57:59.602 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:57:59.685 --> 00:58:01.645 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:58:01.729 --> 00:58:03.647 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:58:06.942 --> 00:58:09.695 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو 00:58:09.778 --> 00:58:11.530 نابود کن این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد 00:58:11.614 --> 00:58:14.116 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:58:14.200 --> 00:58:15.326 کیه؟ 00:58:16.911 --> 00:58:17.912 کیه؟ 00:58:18.660 --> 00:58:19.910 کی داره رو من نفرین معکوس انجام میده؟ 00:58:19.997 --> 00:58:22.666 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی- من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی- 00:58:22.750 --> 00:58:23.667 کیه؟ 00:58:24.210 --> 00:58:26.629 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:58:26.712 --> 00:58:29.465 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی تمام ارواح شرور و پلید رو نابود کن 00:58:41.894 --> 00:58:42.728 یه چیزی اشتباه پیش رفت 00:58:45.648 --> 00:58:47.316 فرشته مرگ رفت 00:58:51.862 --> 00:58:52.696 نه 00:58:52.780 --> 00:58:55.532 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی- من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی- 00:58:55.616 --> 00:58:56.700 ...تمام ارواح شرور و پلید رو- ...تمام ارواح شرور و پلید رو- 00:58:57.284 --> 00:58:58.285 نه 00:59:00.955 --> 00:59:03.624 من نمی‌تونم اینجوری بمیرم 00:59:03.707 --> 00:59:05.334 من اینجوری نمیمیرم 00:59:07.586 --> 00:59:08.921 من هیچوقت نتونستم بچه‌ام رو ببینم 00:59:10.673 --> 00:59:12.299 بیا پیش مامان 00:59:15.261 --> 00:59:17.137 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:59:18.389 --> 00:59:19.473 ...تمام ارواح شرور و پلید رو 00:59:19.556 --> 00:59:22.434 این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد- این فرمان بی‌درنگ اجرا گردد- 00:59:22.518 --> 00:59:24.520 من احضارت می‌کنم فرشته مرگ جهنمی 00:59:57.170 --> 00:59:59.340 میگن چهره اجنه بدی رو دور میکنه 01:00:00.340 --> 01:00:01.800 روش طلسم انسانی 01:00:01.890 --> 01:00:04.680 به یه نفر اجازه میده تا مثل یه طلسم از یه نفر دیگه محافظت کنه 01:00:05.810 --> 01:00:09.350 یه چیزی بده که چشم و بینی و لب داشته باشه تا به جاش فدا بشه 01:00:09.940 --> 01:00:11.400 حتی اگه اونجا نباشی 01:00:11.483 --> 01:00:12.818 میتونی ازش محافظت کنی 01:00:40.804 --> 01:00:42.389 حتی اگه اونجا نباشی 01:00:48.228 --> 01:00:49.772 میتونی ازش محافظت کنی 01:00:57.321 --> 01:00:58.739 مادر 01:01:04.411 --> 01:01:05.954 نه،مادر 01:01:42.074 --> 01:01:43.158 چرا؟ 01:01:43.784 --> 01:01:45.035 چرا این کار رو کردی؟ 01:01:50.620 --> 01:01:53.250 می‌دونستم تا تهش میری 01:01:54.002 --> 01:01:55.170 برای همین تصمیم گرفتم 01:01:55.750 --> 01:01:58.130 این بار تا آخرش منتظرت بمونم 01:01:58.924 --> 01:01:59.800 ...چرا 01:02:02.261 --> 01:02:03.220 چرا تو 01:02:03.760 --> 01:02:06.050 چرا باید به کسی مثل من بچسبی و آخرش کارت به اینجا بکشه؟ 01:02:07.850 --> 01:02:08.976 مگه بهت نگفتم 01:02:10.686 --> 01:02:12.312 نمیزارم بری؟ 01:02:34.251 --> 01:02:35.544 مامان 01:02:35.627 --> 01:02:37.254 مامان 01:02:38.964 --> 01:02:41.675 مامان 01:02:46.972 --> 01:02:49.099 مامان 01:02:52.186 --> 01:02:54.104 ...مامان 01:03:04.104 --> 01:03:20.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:20.128 --> 01:03:32.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:32.390 --> 01:03:35.020 برای حذف روح شیطانی الهه چون جی 01:03:35.100 --> 01:03:36.060 باید بمیره 01:03:36.140 --> 01:03:38.770 اون اصلا نمیدونه الان داره چیکار میکنه 01:03:38.850 --> 01:03:41.190 یه لطفی در حقم میکنی؟ 01:03:41.270 --> 01:03:42.110 بیا بریم سر قرارمون 01:03:42.190 --> 01:03:43.190 اون میدونه 01:03:43.270 --> 01:03:44.820 اون همه چیز رو میدونه 01:03:44.900 --> 01:03:47.070 من قبل از مراسم فارغ‌التحصیلی برمی‌گردم 01:03:47.990 --> 01:03:49.570 اون شمن مرده 01:03:49.660 --> 01:03:51.070 سونگ ئه نمرده 01:03:51.780 --> 01:03:53.410 سونگ ئه وایستا 01:03:53.490 --> 01:03:54.950 این بار من میام پیشت 01:03:55.040 --> 01:03:56.330 اگه پیداش کنم می‌کشمش 01:03:56.410 --> 01:03:57.580 اون همکاری میکنه؟ 01:03:57.660 --> 01:03:58.500 برو 01:03:58.580 --> 01:03:59.540 برو سونگ ئه