WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.880 --> 00:00:49.966 [تا ابد در بهشت] 00:01:01.519 --> 00:01:03.354 ...وا چی 00:01:03.938 --> 00:01:05.607 چه خبره؟ 00:01:06.274 --> 00:01:07.525 ... چرا تو 00:01:08.193 --> 00:01:12.113 چی شده؟ آخه چرا... عوض نشدی؟ 00:01:12.739 --> 00:01:13.948 هی 00:01:14.032 --> 00:01:16.951 عزیزم تحمل کن بریم بشینیم 00:01:17.035 --> 00:01:18.036 تحمل کن 00:01:23.291 --> 00:01:24.417 عجب دنیاییه 00:01:26.920 --> 00:01:29.631 شاید اشتباهی شده 00:01:31.299 --> 00:01:32.425 اینجوری شد دیگه 00:01:32.509 --> 00:01:33.635 نه آخه چرا؟ 00:01:33.718 --> 00:01:35.804 چرا؟ چطور؟ بگو چی شده 00:01:35.887 --> 00:01:38.181 خسته‌ام ولم کن 00:01:39.015 --> 00:01:40.433 وای 00:01:41.726 --> 00:01:43.812 اومدن به اینجا آسون نبود 00:01:44.395 --> 00:01:47.065 قبل اومدن مریض نبودی؟ 00:01:47.690 --> 00:01:48.525 نه 00:01:48.608 --> 00:01:49.859 خداروشکر 00:01:49.943 --> 00:01:50.944 اره 00:01:53.613 --> 00:01:55.073 پشت بوم رو ایزوگام کردی؟ 00:01:56.324 --> 00:01:58.910 همش چکه میکرد 00:02:00.286 --> 00:02:01.246 شیرآب اشپزخونه چی؟ 00:02:01.329 --> 00:02:03.873 باید واشرش رو عوض میکردی 00:02:03.957 --> 00:02:06.626 یونگ‌ای انجامش میده 00:02:06.709 --> 00:02:09.254 الان هیچ کدوم اینا مهم نیست 00:02:09.963 --> 00:02:11.965 چون بعد چلاق شدنم همه کارها 00:02:12.048 --> 00:02:14.050 افتاده بود گردنت 00:02:14.134 --> 00:02:17.428 از خونه قدیمی بدت میومد و زندگی بعدیت یه اپارتمان میخواستی 00:02:18.012 --> 00:02:20.265 آپارتمان آسانسور دار 00:02:20.348 --> 00:02:22.725 هروقت میخواستم ببرمت ببرون 00:02:22.809 --> 00:02:25.019 کمر برای من و یونگ‌ای 00:02:25.687 --> 00:02:27.438 نمیموند 00:02:29.274 --> 00:02:30.108 عزیزم 00:02:30.942 --> 00:02:32.443 یه چیزی نشونت بدم 00:02:33.736 --> 00:02:34.904 بیا - چیه؟ - 00:02:34.988 --> 00:02:36.948 چی؟ بیا 00:02:51.838 --> 00:02:52.839 عزیزم 00:02:52.922 --> 00:02:53.840 سریع‌تر 00:02:53.923 --> 00:02:55.800 پاهات خوب شد میخوای چیکار کنی؟ 00:03:00.138 --> 00:03:01.306 ... می‌خوام 00:03:03.349 --> 00:03:05.351 بدوم 00:03:08.646 --> 00:03:10.231 تا از نفس بیوفتم 00:03:21.784 --> 00:03:24.954 شوهرم جوون شده و پز میده 00:03:25.538 --> 00:03:28.833 هه سوک این وجهه‌اش رو ندید 00:03:29.918 --> 00:03:30.835 عزیزم 00:03:32.921 --> 00:03:35.465 دیدی؟ چطور بود؟ 00:03:36.341 --> 00:03:38.509 اره خوب میدوی 00:03:39.177 --> 00:03:40.428 حس بهتری داری؟ 00:03:44.557 --> 00:03:45.683 انگار زنده شدم 00:03:46.935 --> 00:03:48.102 بیا رو‌ کولم 00:03:48.937 --> 00:03:51.773 بیا - چیکار میکنی؟ نمی‌خواد - 00:03:51.856 --> 00:03:54.067 چرا؟ میخوام کولت کنم 00:03:54.150 --> 00:03:57.487 ولش سنی ازمون گذشته 00:03:57.570 --> 00:03:59.113 فقط خودت پیری 00:04:00.073 --> 00:04:01.241 چی گفتی؟ 00:04:02.033 --> 00:04:04.035 زود باش بیا 00:04:04.118 --> 00:04:05.453 بیا 00:04:06.704 --> 00:04:08.456 خب میریم 00:04:10.166 --> 00:04:12.669 خیلی بلنده بذارم زمین - برو بریم - 00:04:12.752 --> 00:04:15.046 ذوق کول نداری؟ 00:04:16.172 --> 00:04:18.424 ... الان شبیه 00:04:18.508 --> 00:04:19.467 مامان و پسر شدیم 00:04:20.134 --> 00:04:21.219 لعنتی 00:04:22.095 --> 00:04:23.096 چی بود؟ 00:04:23.680 --> 00:04:24.764 بذارم زمین 00:04:25.265 --> 00:04:26.099 باشه 00:04:28.476 --> 00:04:29.894 واقعا اوکیم 00:04:35.316 --> 00:04:37.151 خوب بود جدی میگم 00:04:37.235 --> 00:04:39.654 بیشتر اذیت شد - ...نکبت - 00:04:41.281 --> 00:04:42.115 اوه 00:04:42.657 --> 00:04:43.574 چی؟ 00:04:45.451 --> 00:04:48.162 اینه درموردش شنیدم 00:04:48.246 --> 00:04:50.081 به بالای هشتاد سال میدنش 00:04:50.832 --> 00:04:51.833 وای 00:04:52.834 --> 00:04:54.836 بریم خونه خسته‌ام 00:04:54.919 --> 00:04:56.671 باشه باشه 00:04:57.922 --> 00:05:00.633 عزیزم ، هنوز خونه رو ندیدی 00:05:00.717 --> 00:05:03.011 خودم دیزاینش کردم 00:05:03.094 --> 00:05:05.388 ببینی تعجب میکنی 00:05:21.988 --> 00:05:22.822 عزیزم 00:05:27.368 --> 00:05:28.202 این 00:05:29.912 --> 00:05:30.913 یادته؟ 00:05:31.497 --> 00:05:33.958 موقع فیلم دیدن ازش گفتیم 00:05:34.042 --> 00:05:35.418 به نظرت خیلی 00:05:35.501 --> 00:05:38.504 صندلی کیوتی بود 00:05:38.588 --> 00:05:39.422 یادت نمیاد؟ 00:05:39.505 --> 00:05:41.174 ... شبیه اون پیرزن‌های 00:05:45.011 --> 00:05:48.181 حرفش رو زد ولی برای بهشت نمیخواست 00:05:49.015 --> 00:05:52.060 هرچی میگه فکرت که نیست؟ 00:05:52.143 --> 00:05:53.227 نمیدونم 00:05:53.978 --> 00:05:57.732 سنی ازم گذشته معلوم نیست چه فکری می‌کنم 00:05:58.316 --> 00:06:00.234 نمیدونم شادم یا نه 00:06:01.569 --> 00:06:02.904 اینجوری نباش 00:06:02.987 --> 00:06:05.782 برای نشون دادن دکوراسیون خیلی ذوق داشتم 00:06:05.865 --> 00:06:08.493 خوشحال نشدی دیدیم؟ 00:06:09.160 --> 00:06:10.369 شدم 00:06:10.453 --> 00:06:11.579 پس بشین 00:06:11.662 --> 00:06:14.373 برات سمباده هم کشیدم 00:06:14.457 --> 00:06:15.875 مخصوص خودته 00:06:17.585 --> 00:06:18.419 باشه برای بعد 00:06:20.213 --> 00:06:22.423 باشه هروقت خواستی بشین 00:06:23.716 --> 00:06:25.384 بریم اونور؟ بیا 00:06:45.530 --> 00:06:47.156 اینا؟ 00:06:48.116 --> 00:06:49.492 برات بگم 00:06:50.201 --> 00:06:52.995 برای کوه نوردی زوج‌هاییه که باهم 00:06:53.079 --> 00:06:54.705 پیر میشن 00:06:55.289 --> 00:06:56.707 اره کوه‌نوردی میشه 00:06:56.791 --> 00:06:58.417 جدی؟ بریم؟ 00:06:58.501 --> 00:07:01.337 خودم نه خودت برو 00:07:01.963 --> 00:07:02.922 نه 00:07:03.965 --> 00:07:05.633 نمیخوام برم 00:07:05.716 --> 00:07:08.344 پیشت بمونم بهتره 00:07:08.928 --> 00:07:10.638 اتاق خواب کجاست؟ - اتاق خواب؟ - 00:07:10.721 --> 00:07:12.890 میخوای ببینیش؟ اوکی 00:07:19.605 --> 00:07:20.648 چطوره؟ 00:07:20.731 --> 00:07:22.316 نرم و راحته 00:07:23.067 --> 00:07:26.529 پیر شی نرم و سفتش مهم نیست 00:07:28.197 --> 00:07:29.115 جدی؟ 00:07:30.783 --> 00:07:32.577 عوضش میکنم بهترش رو میارم 00:07:42.462 --> 00:07:44.005 راستی عزیزم 00:07:44.088 --> 00:07:45.256 یادته 00:07:46.299 --> 00:07:48.009 ماه‌عسل‌مون توی سوانبو یادته؟ 00:07:48.092 --> 00:07:49.635 همین تخت رو دیدیم 00:07:50.303 --> 00:07:53.890 یادته چطور بردمت توی اتاق؟ 00:07:53.973 --> 00:07:56.809 ...یادت نیست نشونت میدم 00:07:56.893 --> 00:07:58.352 چرا نمیشه؟ 00:07:58.436 --> 00:07:59.937 ...یکم زور بزنم - بسه - 00:08:00.021 --> 00:08:02.857 بیشتر چهل ساله این کارو نکردیم 00:08:07.361 --> 00:08:08.488 اره راست میگی 00:08:08.571 --> 00:08:10.406 میخوام بخوابم 00:08:11.157 --> 00:08:13.034 ...بخواب منم 00:08:13.117 --> 00:08:16.204 برات یه پتو نازک‌تر بیارم؟ 00:08:18.039 --> 00:08:19.207 نه نمیخواد 00:08:20.666 --> 00:08:21.501 جدی؟ 00:08:29.842 --> 00:08:30.676 بخواب 00:08:32.345 --> 00:08:33.804 میرم هال 00:08:35.348 --> 00:08:36.182 بخواب 00:09:00.248 --> 00:09:02.708 برای تازه عروس دوماد بودن پیر شدیم 00:09:02.792 --> 00:09:06.087 میخواست با من جوون باشه 00:09:06.712 --> 00:09:09.590 حرف خودش هم یادش نیست؟ 00:09:10.258 --> 00:09:11.968 چی شده؟ صدام زدی؟ 00:09:17.890 --> 00:09:19.267 میری جایی؟ 00:09:19.350 --> 00:09:21.894 نه هوا بخورم 00:09:21.978 --> 00:09:23.354 پس میام 00:09:23.437 --> 00:09:25.648 تنها میرم 00:10:03.894 --> 00:10:05.605 خودت گفتی 00:10:05.688 --> 00:10:09.066 میخواستی دقیقا مثل قبل مرگ مون باشیم 00:10:10.151 --> 00:10:11.652 پس چرا فقط من؟ 00:10:12.862 --> 00:10:14.655 بهشت نیست 00:10:15.781 --> 00:10:19.827 جهنم بهتره عوضی 00:10:27.376 --> 00:10:31.380 هه‌سوک تنها کسیه که فکر می‌کنه به اینجا تعلق نداره 00:10:31.464 --> 00:10:35.301 اخه اونقدر درستکار که نبودم 00:10:36.761 --> 00:10:38.804 قرار نبود بیام اینجا؟ 00:10:38.888 --> 00:10:40.848 این حرفت منطقی‌تره 00:10:41.349 --> 00:10:43.768 جهنم شاید راحت‌تر باشی 00:10:43.851 --> 00:10:47.438 جای اشتباهی اومده باشم گیر نمیوفتم؟ 00:11:02.953 --> 00:11:04.121 چرا بهم زل زده؟ 00:11:08.042 --> 00:11:09.669 چیه؟ 00:11:15.383 --> 00:11:16.967 شروع جنگه 00:11:17.510 --> 00:11:20.304 باید جواب همه رو بدی 00:11:37.613 --> 00:11:39.365 چشمم درد گرفت 00:11:39.448 --> 00:11:42.827 توی این سن راحت چشمات خشک میشن 00:11:42.910 --> 00:11:44.870 مگه از تو پرسیدم؟ 00:11:45.454 --> 00:11:49.125 هه‌سوک توی دعوا کم بیاره عصبانی میشه 00:11:54.422 --> 00:11:55.589 کوش؟ 00:12:00.761 --> 00:12:02.138 کجا رفتی؟ 00:12:02.888 --> 00:12:03.973 همین اطراف بودم 00:12:06.183 --> 00:12:08.185 راستی اینجا بهشته؟ 00:12:08.269 --> 00:12:09.854 اره چطور؟ 00:12:09.937 --> 00:12:12.773 شبیه زندگی قبلی‌مونه 00:12:13.899 --> 00:12:16.193 حس نمیکنم خوشحال باشم 00:12:16.277 --> 00:12:19.780 شاید چون تازه اومدی 00:12:19.864 --> 00:12:22.616 منم روز اول اصلا عادت نداشتم 00:12:22.700 --> 00:12:23.701 ولی من رو داری 00:12:23.784 --> 00:12:25.411 تقصیر توئه 00:12:25.494 --> 00:12:26.704 چی؟ 00:12:26.787 --> 00:12:29.832 همین جور ور میزنه گوش نده 00:12:30.541 --> 00:12:32.209 اها باشه 00:12:32.877 --> 00:12:34.044 ...خب 00:12:34.128 --> 00:12:37.506 بعد اورینتنشن فردا بهتر میشه 00:12:37.590 --> 00:12:39.091 اورینتنشن؟ - اره - 00:12:39.175 --> 00:12:41.510 باید برم؟ چه بد 00:12:41.594 --> 00:12:44.096 منم میام نگران نباش 00:12:44.180 --> 00:12:46.640 دوباره تقصیر توئه 00:12:48.767 --> 00:12:50.186 مشکلی نداری 00:12:50.978 --> 00:12:54.190 جای تو حرف میزنه؟ 00:12:54.857 --> 00:12:55.691 اره - نه - 00:13:05.910 --> 00:13:07.286 باهم میخوابیم؟ 00:13:07.369 --> 00:13:09.914 عادیه زن و شوهر باهم بخوابن 00:13:17.880 --> 00:13:20.841 هه‌سوک کجا میری؟ پیشم بخواب 00:13:20.925 --> 00:13:22.843 زنده بودیم اتاق‌مون جدا بود 00:13:23.719 --> 00:13:26.305 دیگه نمیتونم پیش کسی بخوابم 00:13:27.598 --> 00:13:28.432 ...تو 00:13:30.893 --> 00:13:32.394 خوشحال نیستی دیدیم؟ 00:13:39.777 --> 00:13:41.612 نه که خوشحال نباشم 00:13:42.363 --> 00:13:44.448 از همچین دیداری راضی نیست 00:13:44.532 --> 00:13:46.617 ... خب چرا اینجوری میکنی؟ اخه 00:13:47.451 --> 00:13:49.870 ازت عصبانی نیستم فقط کنجکاوم 00:13:51.622 --> 00:13:53.249 زندگی باهات 00:13:53.916 --> 00:13:57.002 هر روزش با عشق گذشت 00:13:57.920 --> 00:14:03.259 حتی الان هم خیلی خوشگلی 00:14:06.262 --> 00:14:07.513 اشتباه کردم 00:14:08.472 --> 00:14:10.140 سن اشتباهی رو نوشتم 00:14:11.225 --> 00:14:13.394 ...بین این همه اشتباه چرا 00:14:14.770 --> 00:14:18.190 همین چرا این اشتباه؟ 00:14:18.816 --> 00:14:20.109 ببین 00:14:20.192 --> 00:14:23.654 همه صفحه جدیدی از زندگی شون رو باز کردن 00:14:24.280 --> 00:14:25.781 عمدی میکنه؟ 00:14:29.743 --> 00:14:31.954 ...خب حالا که اینجوری شده 00:14:32.580 --> 00:14:33.706 حالا که؟ 00:14:37.459 --> 00:14:39.837 اوضاع اینجوری شده 00:14:41.338 --> 00:14:43.507 نه منظورم... ببین 00:14:44.800 --> 00:14:46.343 خوشحالم دوباره دیدمت 00:14:46.427 --> 00:14:48.387 بیست و پنج یا هشتادش مهم نیست 00:14:48.470 --> 00:14:50.973 هنوزم برام هه‌سوکی راضیم 00:14:51.599 --> 00:14:53.309 من نیستم 00:14:54.935 --> 00:14:57.479 چطور خاموش میشه؟ 00:14:57.563 --> 00:14:59.315 کجاست؟ پیشته؟ 00:14:59.398 --> 00:15:01.275 بخوابم خاموش میشه 00:15:02.318 --> 00:15:04.904 خستمه بخوابیم 00:15:05.738 --> 00:15:07.364 کجا؟ 00:15:09.825 --> 00:15:11.619 هه‌سوک این نگاه رو میشناسه 00:15:11.702 --> 00:15:14.079 توی جزیره گانگ‌هوا که از کشتی جا موندن 00:15:14.163 --> 00:15:17.041 فقط یه اتاق متل مونده بود 00:15:17.124 --> 00:15:19.919 ... باید هم دیگه رو گرم نگه میداشتن و لباشون 00:15:25.549 --> 00:15:26.800 اینجا راحت‌تره 00:15:27.593 --> 00:15:29.219 مشکلی داری بیرون میخوابم 00:15:29.303 --> 00:15:31.221 همین جا بخواب میرم توی هال 00:15:32.431 --> 00:15:33.307 باشه 00:15:35.059 --> 00:15:35.893 شب خوش 00:15:36.936 --> 00:15:37.895 خواب خوب ببینی 00:15:49.198 --> 00:15:50.074 سریع‌تر 00:15:52.785 --> 00:15:53.744 اره 00:15:54.745 --> 00:15:56.664 خوشحال باشی بسه 00:17:02.271 --> 00:17:03.355 خواب خوابیدی؟ 00:17:04.898 --> 00:17:07.151 لباس چیه؟ کجا میری؟ 00:17:07.234 --> 00:17:09.236 من؟ سرکار 00:17:09.319 --> 00:17:10.529 کار؟ 00:17:10.612 --> 00:17:12.906 کار داری؟ چیه؟ 00:17:12.990 --> 00:17:14.908 خودت زود میفهمی 00:17:15.576 --> 00:17:19.246 راستی برام میبندیش؟ خودم بلد نیستم 00:17:19.329 --> 00:17:20.664 بده من 00:17:23.834 --> 00:17:24.752 کجا میری سرکار؟ 00:17:25.836 --> 00:17:27.087 پول میدن؟ 00:17:27.713 --> 00:17:29.048 کنجکاوی؟ 00:17:29.715 --> 00:17:31.050 میخوای بدونی؟ 00:17:31.675 --> 00:17:33.761 بگو 00:17:33.844 --> 00:17:35.554 هیچی مفتی نیست 00:17:35.637 --> 00:17:37.639 ...کیوت شی بهت میگم 00:17:40.059 --> 00:17:40.893 ببخشید 00:17:43.270 --> 00:17:46.815 توی همون ساختمونی که میری کار میکنم 00:17:50.360 --> 00:17:51.528 تموم 00:17:53.864 --> 00:17:58.118 یاد قدیما افتادم 00:17:58.702 --> 00:18:01.246 همیشه برام کروات رو میبستی 00:18:01.330 --> 00:18:03.540 ...بعدش میزنی در کونم 00:18:04.291 --> 00:18:05.751 صاف وایسا 00:18:06.460 --> 00:18:07.544 اعتماد به نفس داشته باش 00:18:08.378 --> 00:18:09.797 یادته 00:18:10.798 --> 00:18:11.632 بفرما 00:18:14.426 --> 00:18:15.761 میرم دست و صورتم بشورم 00:18:52.548 --> 00:18:53.423 ببین 00:18:53.507 --> 00:18:55.092 تور ویژه بهشت 00:18:55.175 --> 00:18:58.679 میتونی بری دوره چوسون یا دوره دیگه 00:18:58.762 --> 00:19:01.098 هرجا بخوای میری باحاله نه؟ 00:19:05.602 --> 00:19:08.230 ببینش 00:19:09.064 --> 00:19:10.524 کارموزهای شخصی جهنم 00:19:11.066 --> 00:19:13.068 مردهای هیکلی توی ورزش کمک‌مون میکنن 00:19:13.152 --> 00:19:16.947 حالا که پاهام سالم شدن باهم ورزش کنیم؟ 00:19:18.657 --> 00:19:21.285 عزیزم دیدیش؟ - اره - 00:19:21.368 --> 00:19:24.746 میریم اونجا مرکز حمایتی بهشت 00:19:24.830 --> 00:19:25.956 اها 00:19:30.627 --> 00:19:33.630 ببینش مامان بزرگه 00:19:37.634 --> 00:19:40.637 اینجا اورینتنشن داریم؟ 00:19:41.638 --> 00:19:44.016 بهش میخوره خوب باشه 00:19:44.099 --> 00:19:47.019 بهت که گفتم زود عادت می‌کنی 00:19:47.102 --> 00:19:49.813 کارمندها رو میبینی؟ - اره - 00:19:49.897 --> 00:19:51.857 همه خون گرمن پس نترس 00:19:51.940 --> 00:19:54.151 تازه شوهر جذابی پیشته 00:19:54.234 --> 00:19:55.903 نگران چی هستی؟ 00:19:55.986 --> 00:19:57.613 باشه بریم 00:19:57.696 --> 00:19:58.530 بریم تو 00:20:20.469 --> 00:20:21.637 وای 00:20:29.978 --> 00:20:31.313 خوش اومدی 00:20:31.855 --> 00:20:34.066 به مرکز خوش اومدی 00:20:34.149 --> 00:20:38.237 ...با همه با مهربونی 00:20:38.320 --> 00:20:40.030 خدا 00:20:40.113 --> 00:20:42.366 یه چیزی می‌خوام 00:20:42.449 --> 00:20:45.160 ...میشه برگردم - یه لحظه - 00:20:45.244 --> 00:20:47.162 اکو رو خاموش کن 00:20:50.874 --> 00:20:53.543 خانم خدا نیستم 00:20:53.627 --> 00:20:56.380 رییس مرکز هستم 00:20:56.964 --> 00:21:02.177 درخواستی داری برو سرویس داخلی 00:21:02.719 --> 00:21:05.264 ... خداحافظ - گوش بده - 00:21:05.347 --> 00:21:06.807 ...من - کمک کن - 00:21:06.890 --> 00:21:08.767 باشه عزیزم ول کن 00:21:08.850 --> 00:21:10.269 یکم صبر کن 00:21:11.061 --> 00:21:12.562 سرم شلوغه برم 00:21:13.730 --> 00:21:16.400 خداحافظ 00:21:16.483 --> 00:21:18.527 صبحونه چی داریم؟ 00:21:18.610 --> 00:21:21.446 جاجانگ‌میون چطوره؟ - سنگینه - 00:21:21.530 --> 00:21:23.323 یه چیز سبک‌تر بخوریم 00:21:23.407 --> 00:21:25.492 سون‌ده و سوپ برنج بهتره 00:21:25.575 --> 00:21:27.911 عزیزم خدا نبود 00:21:28.745 --> 00:21:30.038 نبود؟ - نه - 00:21:30.122 --> 00:21:34.209 رییس مرکزه - نورانی بود که - 00:21:34.293 --> 00:21:37.337 چون از مقامات عالی‌رتبه‌ست 00:21:37.421 --> 00:21:38.422 اها 00:21:39.131 --> 00:21:41.300 عالی‌رتبه نیستی؟ 00:21:41.383 --> 00:21:42.801 ... من؟ خب 00:21:42.884 --> 00:21:45.595 شاید کار کنم ترفیع بگیرم 00:21:55.856 --> 00:21:59.318 ساکنان این مرکز به مشکلات رسیدگی میکنن 00:21:59.401 --> 00:22:00.360 اها - اره - 00:22:03.155 --> 00:22:04.364 وای 00:22:04.448 --> 00:22:06.199 چیکار میکنی؟ 00:22:07.075 --> 00:22:11.872 داشتن یه شوهر جوون بد هم نیست 00:22:12.539 --> 00:22:13.373 آقا 00:22:16.626 --> 00:22:18.962 خوبی؟ - اره - 00:22:19.046 --> 00:22:20.088 جدی؟ - اره - 00:22:20.172 --> 00:22:22.424 راه بریم ها؟ 00:22:22.507 --> 00:22:24.718 نباید اینجوری بگردی 00:22:24.801 --> 00:22:26.470 بهت که گفتم 00:22:26.553 --> 00:22:29.806 هنوز نمردی تجربه نزدیک به مرگه 00:22:32.726 --> 00:22:34.561 یه ساعت دیگه به هوش میای 00:22:34.644 --> 00:22:37.481 برو برای کارهای کاغذی 00:22:37.564 --> 00:22:40.692 بعد پاک شدن حافظه‌ات برمیگردی فهمیدی؟ 00:22:41.818 --> 00:22:43.028 نمیشه حافظه‌ام پاک نشه؟ 00:22:45.906 --> 00:22:48.742 وگرنه نمیتونی برگردی زمین 00:22:58.251 --> 00:22:59.294 سلام 00:22:59.377 --> 00:23:00.545 سلام 00:23:00.629 --> 00:23:01.963 همسرمه 00:23:02.589 --> 00:23:04.424 تازه دیروز اومده 00:23:06.009 --> 00:23:09.387 بقیه نمیدونن چیکار میکنیم 00:23:09.971 --> 00:23:11.139 ولی همه رو میبینیم 00:23:14.434 --> 00:23:16.770 برای همین باید زندگی خوبی داشته باشی 00:23:18.563 --> 00:23:19.731 هی 00:23:19.815 --> 00:23:21.191 هرچیزی رو نگاه نکن 00:23:21.274 --> 00:23:22.567 یکم ترسناکه 00:23:22.651 --> 00:23:24.152 جای بعدی بهتره 00:23:24.236 --> 00:23:26.863 اورینتنشن اونجا انجام میشه بریم 00:23:29.533 --> 00:23:31.743 توی مرکز حمایتی بهشت 00:23:31.827 --> 00:23:34.621 بهترین کلاب‌هارو برای 00:23:35.330 --> 00:23:38.125 زندگی بهتر فراهم کردیم 00:23:38.708 --> 00:23:41.795 کلاب‌ها شامل اشپزی 00:23:41.878 --> 00:23:43.755 و غذاهای برتر 00:23:45.173 --> 00:23:48.176 باشگاه بدنسازی صبح ماهیچه‌ای بخیر 00:23:48.802 --> 00:23:52.305 کوه‌نوردی و سلامت زانو 00:23:54.516 --> 00:23:58.353 نمیدونستم اینقدر کلاب داریم 00:23:59.479 --> 00:24:02.983 با این فعالیت‌ها زندگی بهشتی‌تون روبهتر کنین 00:24:03.608 --> 00:24:05.569 مرکز فرهنگیه 00:24:05.652 --> 00:24:07.863 میتونی هر کاری کنی 00:24:07.946 --> 00:24:09.489 چیزی میخوای یاد بگیری؟ 00:24:09.573 --> 00:24:11.408 نه فعلا - حله - 00:24:11.491 --> 00:24:15.036 اورینتنشن یکم دیگه 00:24:15.120 --> 00:24:17.414 شروع میشه 00:24:18.248 --> 00:24:21.042 لطفا جمع شین 00:24:21.668 --> 00:24:23.295 تکرار میکنم 00:24:28.550 --> 00:24:30.260 نمیخواد نگران باشی 00:24:30.343 --> 00:24:32.429 فقط هرچی میگن گوش بده 00:24:33.263 --> 00:24:34.097 باشه؟ 00:24:35.015 --> 00:24:36.016 باشه 00:24:39.019 --> 00:24:39.853 عزیزم 00:24:41.396 --> 00:24:42.230 فایتینگ 00:24:43.023 --> 00:24:43.982 میتونم 00:25:15.180 --> 00:25:16.014 سلام 00:25:17.891 --> 00:25:19.226 چه خوشگلی 00:25:19.893 --> 00:25:20.936 اسمت چیه؟ 00:25:21.811 --> 00:25:23.980 پارک چپ ریو 00:25:24.606 --> 00:25:26.233 مادرخونده‌امه 00:25:26.316 --> 00:25:28.193 پارک گپ ریو 00:25:28.860 --> 00:25:30.487 ببخشید 00:25:30.570 --> 00:25:32.239 ببخشید خانم 00:25:32.322 --> 00:25:34.324 عیبی نداره 00:25:34.407 --> 00:25:35.742 خوشبختم 00:25:36.368 --> 00:25:39.162 توی بدن‌های برعکسین 00:25:39.913 --> 00:25:40.747 ...اون 00:25:41.998 --> 00:25:43.750 آرزوم بوده 00:25:56.179 --> 00:25:59.391 ببخشید مامان خیلی به خاطرم اذیت شدی 00:26:00.100 --> 00:26:01.726 این رو نگو 00:26:02.477 --> 00:26:04.813 همین که خوب شدی 00:26:04.896 --> 00:26:06.648 خوب زندگی کن 00:26:07.524 --> 00:26:10.485 خوشحالم یه ادم خوب پیدا کردی 00:26:10.568 --> 00:26:13.113 یه زندگی راحت رو شروع‌کن 00:26:15.907 --> 00:26:17.117 ای خدا 00:26:17.784 --> 00:26:22.414 بعد مرگ به مامانت چی بگم؟ 00:26:23.581 --> 00:26:26.167 دختر قشنگش رو اب کردم 00:26:28.044 --> 00:26:29.587 ولی خیلی 00:26:30.630 --> 00:26:32.465 مراقبم بودی 00:26:33.675 --> 00:26:35.176 مامانمم ولم کرد 00:26:36.678 --> 00:26:40.348 ...ولی پیشم بودی 00:26:43.685 --> 00:26:44.561 مامان 00:26:46.563 --> 00:26:48.606 قول بده 00:26:52.235 --> 00:26:53.361 دوباره توی 00:26:54.863 --> 00:26:57.365 زندگی بعدی ببینیم 00:26:57.449 --> 00:26:58.700 بس کن 00:26:58.783 --> 00:27:02.370 گفتم مزخرف نگو 00:27:03.663 --> 00:27:05.290 زندگی دیگه‌ای باشه 00:27:07.208 --> 00:27:08.793 بچه‌ام باش 00:27:11.588 --> 00:27:13.256 اینجوری میتونم 00:27:13.340 --> 00:27:15.925 جبران کنم 00:27:18.470 --> 00:27:20.221 قول بده 00:27:21.014 --> 00:27:22.849 باشه 00:27:24.559 --> 00:27:25.560 توی زندگی بعدی 00:27:26.644 --> 00:27:28.438 بچه‌ات 00:27:29.647 --> 00:27:32.192 میشم 00:27:33.902 --> 00:27:37.155 عزیزم خوابم میاد 00:27:37.238 --> 00:27:39.157 باشه مامان بیا 00:27:44.079 --> 00:27:45.789 اورینتنشن شروع میشه 00:27:45.872 --> 00:27:47.248 تشویق 00:27:58.927 --> 00:28:00.929 سلام به همگی 00:28:01.012 --> 00:28:04.015 رییس مرکز هستم 00:28:04.099 --> 00:28:07.977 اولا به بهشت خوش اومدین 00:28:12.690 --> 00:28:14.484 کافیه 00:28:15.819 --> 00:28:18.822 همون جور که فهمیدین 00:28:18.905 --> 00:28:24.244 بهشت خیلی شبیه زندگی قبلی‌تونه 00:28:24.911 --> 00:28:26.621 به محیط آشنا درست کنیم 00:28:26.704 --> 00:28:29.624 تا راحت به کارهای 00:28:29.707 --> 00:28:33.002 زندگی قبلی‌تون برسین 00:28:34.087 --> 00:28:35.171 خیلی خب 00:28:35.255 --> 00:28:37.590 توی بهشت 00:28:37.674 --> 00:28:40.385 چطور باید زندگی کنین؟ 00:28:41.678 --> 00:28:42.512 دوستان 00:28:43.346 --> 00:28:46.349 همه مرگ رو تجربه کردین 00:28:48.727 --> 00:28:49.894 درسته 00:28:49.978 --> 00:28:51.396 چطور بود؟ 00:28:52.439 --> 00:28:56.359 اره همه یهویی مردین 00:28:57.026 --> 00:28:59.654 یا نمیدونین چطور مردین 00:29:01.072 --> 00:29:04.033 پس کارهاتون نیمه تموم مونده 00:29:06.202 --> 00:29:08.705 خیلی سرتون شلوغ بوده 00:29:09.539 --> 00:29:11.207 حتما حسرت دارین 00:29:11.833 --> 00:29:13.418 نگران اینده بودین 00:29:14.002 --> 00:29:17.589 خیلی نگرانی داشتین 00:29:19.632 --> 00:29:22.552 موقع مرگ حسش نکردین؟ 00:29:24.012 --> 00:29:27.515 برای همین بهشت یه فرصت دیگه 00:29:28.099 --> 00:29:32.228 برای تجربه اون حسرت‌ها داده 00:29:33.521 --> 00:29:35.607 ولی مردم 00:29:35.690 --> 00:29:37.859 چرا باید انجامش بدم؟ 00:29:39.194 --> 00:29:41.654 شاید همچین فکری میکنین 00:29:42.238 --> 00:29:47.577 ولی با گذشت زمان متوجه میشین 00:29:47.660 --> 00:29:49.329 حتی اینجا هم ابدی نیست 00:29:50.747 --> 00:29:52.916 کانسپت زمانی رو درک میکنین 00:29:52.999 --> 00:29:55.376 گروه فاصله زیادی با مال خودتون داره 00:29:55.460 --> 00:29:56.377 قربان 00:29:57.086 --> 00:29:58.755 ببخشید 00:30:01.007 --> 00:30:01.841 بازم؟ 00:30:05.762 --> 00:30:07.847 گزارشش بده 00:30:07.931 --> 00:30:08.848 چشم 00:30:13.228 --> 00:30:14.145 دوستان 00:30:15.647 --> 00:30:19.400 از جاهای بلند نپرین 00:30:19.984 --> 00:30:23.363 بعد مرگ هم کارهای خطرناک میکنین 00:30:23.446 --> 00:30:24.781 این کارها رو نکنین 00:30:25.365 --> 00:30:27.242 هرسال چندین مورد از این 00:30:27.325 --> 00:30:29.702 اتفاقات داریم 00:30:30.954 --> 00:30:32.372 پرنده که نشدین 00:30:32.455 --> 00:30:34.791 عین سگ ندووین 00:30:34.874 --> 00:30:36.376 به چشم‌هاتون شلیک نکنین 00:30:36.459 --> 00:30:39.003 مرد عنکبوتی نیستین 00:30:39.087 --> 00:30:41.256 مدام اسیب ببینین 00:30:41.339 --> 00:30:43.341 خودتون اذیت میشین 00:30:45.343 --> 00:30:48.263 مثل دنیایی که اومدین 00:30:48.346 --> 00:30:52.225 یه سری محدودیت دارین 00:30:52.308 --> 00:30:53.142 فهمیدین؟ 00:30:57.146 --> 00:30:58.565 تموم شد رفت 00:30:59.190 --> 00:31:00.149 کنجکاوین؟ 00:31:00.900 --> 00:31:02.277 ولی بهشته 00:31:02.360 --> 00:31:05.113 چرا نمیتونیم پرواز کنیم یا فوری خوب شیم؟ 00:31:06.072 --> 00:31:07.240 ساده‌ست 00:31:08.116 --> 00:31:10.618 چون بهشت پاداش نیست 00:31:11.661 --> 00:31:14.706 برای پاداش نیومدین 00:31:15.248 --> 00:31:16.666 بهشت 00:31:16.749 --> 00:31:21.754 جایی که از جهنم نجاتتون داده 00:31:23.172 --> 00:31:24.465 یعنی چی؟ 00:31:25.508 --> 00:31:27.051 یعنی اینجا گند بزنین 00:31:27.677 --> 00:31:30.763 راهی جهنم میشین 00:31:35.476 --> 00:31:36.394 خیلی خب 00:31:36.936 --> 00:31:39.814 چیکار کنیم که جهنمی نشیم؟ 00:31:41.107 --> 00:31:42.859 نباید کارهای ممنوعه رو کنین 00:31:42.942 --> 00:31:45.111 خشونت ممنوعه 00:31:45.194 --> 00:31:47.947 موهای بقیه رو بهم نریزین 00:31:48.031 --> 00:31:50.742 فحش ندین 00:31:53.119 --> 00:31:54.537 عوضی چیکار میکنی؟ 00:31:55.663 --> 00:31:57.123 نکبت رو ببین 00:31:58.249 --> 00:32:01.711 حالا این رو ناز میدونیم 00:32:01.794 --> 00:32:04.088 حرومی 00:32:04.172 --> 00:32:07.759 چه گوهی میخوری؟ 00:32:07.842 --> 00:32:10.595 ...مادر به خطا - این حرف‌ها ممنوعه - 00:32:11.387 --> 00:32:13.932 حسودی، دروغ و دورویی ممنوعه 00:32:14.015 --> 00:32:17.352 تهدید هم نباشه 00:32:18.186 --> 00:32:20.521 ...انگشتتون 00:32:22.440 --> 00:32:25.443 بالا هم نیاد 00:32:26.903 --> 00:32:28.071 ممنوعه 00:32:29.072 --> 00:32:31.574 بعضیا هم به بهونه عینک 00:32:31.658 --> 00:32:33.826 فاک نشون میدن 00:32:33.910 --> 00:32:36.245 اینم میفهمیم 00:32:37.497 --> 00:32:41.918 حراست رو دیدین؟ اونجا دوربین داریم 00:32:42.418 --> 00:32:44.212 فکر کردین از دوربین جا میمونین؟ 00:32:44.754 --> 00:32:47.340 همه چی رو میبینیم 00:32:48.841 --> 00:32:50.635 کنجکاوین 00:32:51.844 --> 00:32:56.849 بکنین تا برین جهنم 00:33:03.898 --> 00:33:09.070 امیدوارم جهنمی نشین 00:33:12.782 --> 00:33:14.033 فکرش رو میکنم 00:33:14.117 --> 00:33:18.579 هه‌سوک به بهشتی که میخواد نرسیده 00:33:24.252 --> 00:33:25.461 ممنون 00:33:32.719 --> 00:33:33.553 بریم 00:33:45.356 --> 00:33:46.399 وای 00:33:50.028 --> 00:33:52.572 بازم همون نگاه آشنا 00:33:53.364 --> 00:33:54.198 کیه؟ 00:33:55.366 --> 00:33:57.660 انگار ارث باباش رو خوردم 00:33:58.244 --> 00:33:59.662 ولی زیاده رویه 00:34:00.580 --> 00:34:02.665 ببخشید - مامان ناک گو؟ - 00:34:02.749 --> 00:34:05.293 احمق عوضی - صاحب سوپ برنج فروشی - 00:34:05.877 --> 00:34:06.753 یا 00:34:09.005 --> 00:34:11.424 کی می‌تونه باشه؟ برم بپرسم؟ 00:34:17.013 --> 00:34:19.432 اشتباهی کرده باشم میرفتم جهنم 00:34:20.058 --> 00:34:21.392 الکی استرس دارم 00:34:34.405 --> 00:34:35.948 باید خوب زندگی کنیم 00:34:36.032 --> 00:34:37.784 ....به نظرم - عزیزم - 00:34:38.409 --> 00:34:40.078 چیکار میکنی؟ بیا 00:34:40.578 --> 00:34:42.497 چی؟ چیه؟ 00:34:44.415 --> 00:34:46.417 حتما گشنته بریم نهار بخوریم 00:34:47.710 --> 00:34:49.253 ها؟ بریم 00:34:50.630 --> 00:34:51.506 خوش گذشت؟ 00:34:53.091 --> 00:34:54.092 اورینتنشن چطور بود؟ 00:34:54.175 --> 00:34:55.968 چیزی نداشت نه؟ - اره - 00:34:56.928 --> 00:34:58.429 ...راستی - بله - 00:34:58.513 --> 00:35:01.599 میشه کسی اشتباهی بیاد اینجا؟ 00:35:01.682 --> 00:35:03.559 اره بیشتر توقعمه 00:35:04.060 --> 00:35:05.895 ولی نمیخواد نگران باشی 00:35:05.978 --> 00:35:07.939 زندگی خوبی میکنی 00:35:08.564 --> 00:35:11.359 ...نمیدونم ولی - پرداخت انجام شد - 00:35:17.907 --> 00:35:19.367 منو هم هست؟ 00:35:19.450 --> 00:35:21.661 هرچی بخوای هست 00:35:21.744 --> 00:35:25.206 هرچی میخوای انتخاب کن پولش رو میدی 00:35:26.249 --> 00:35:27.917 ولی پول نداد 00:35:28.000 --> 00:35:29.418 با دستش داد 00:35:30.128 --> 00:35:33.714 کارهای خوبی که کردی کمکت میکنه 00:35:33.798 --> 00:35:37.385 همشون شدن حساب بانکی توی دستت 00:35:37.468 --> 00:35:39.762 پس به جای پول، اینجوری پرداخت میکنی 00:35:40.471 --> 00:35:44.058 هه‌سوک ترسیده بود اصلا پول دارم؟ 00:35:45.268 --> 00:35:46.769 خودت بده 00:35:46.853 --> 00:35:47.812 من؟ - اره - 00:35:49.147 --> 00:35:50.565 چیه؟ امتحان کن 00:35:59.115 --> 00:36:00.908 پرداخت انجام شد 00:36:00.992 --> 00:36:04.078 وای کار کرد 00:36:05.454 --> 00:36:06.873 باورم نمیشه 00:36:11.252 --> 00:36:14.213 فکر نمی‌کردم اینجوری باشه 00:36:14.297 --> 00:36:16.048 وای - هوس کرده بودی؟ - 00:36:16.132 --> 00:36:16.966 اره 00:36:17.550 --> 00:36:18.926 این غذا رو یادت نیست؟ 00:36:19.010 --> 00:36:20.469 اولین دیتمون خوردیم 00:36:20.553 --> 00:36:21.470 چی؟ 00:36:22.763 --> 00:36:23.848 اره 00:36:24.473 --> 00:36:26.601 توی همون رستوران 00:36:26.684 --> 00:36:29.020 کتلت گوشت خوردی منم خوک 00:36:29.103 --> 00:36:30.229 اره 00:36:30.313 --> 00:36:32.732 سوپ خامه گرفتی منم سبزیجات 00:36:39.322 --> 00:36:40.364 چیه؟ 00:36:42.742 --> 00:36:43.826 خیلی کیوتی 00:36:44.702 --> 00:36:45.536 خیلی 00:36:46.037 --> 00:36:48.873 شنیدنش خوشحالم نمیکنه 00:36:48.956 --> 00:36:50.791 خجالت میکشم 00:36:50.875 --> 00:36:53.753 کی باتریش تموم میشه؟ 00:36:55.087 --> 00:36:56.672 تموم نمیشه؟ 00:37:05.932 --> 00:37:07.183 ...زنده بودم 00:37:09.227 --> 00:37:12.438 همیشه میخواستم اینجوری بریم خونه 00:37:13.522 --> 00:37:14.774 ولی نشد 00:37:16.108 --> 00:37:17.109 میدونم چیز خاصی نیست 00:37:34.377 --> 00:37:36.128 اب و هوا رو چک کردی؟ 00:37:36.671 --> 00:37:38.005 چتر ببرم؟ 00:37:40.967 --> 00:37:42.218 هوا افتابیه 00:37:43.344 --> 00:37:44.971 فکر نکنم بارون بیاد 00:37:45.721 --> 00:37:47.473 میرم بیرون 00:37:48.057 --> 00:37:48.891 باشه 00:38:18.879 --> 00:38:20.089 میرم 00:38:22.717 --> 00:38:23.968 میرم 00:38:26.429 --> 00:38:27.847 میرم 00:38:34.228 --> 00:38:35.187 میدونم چیز خاصی نیست 00:38:38.441 --> 00:38:39.775 توی غروب 00:38:40.860 --> 00:38:43.529 قلبم سنگینی 00:38:44.196 --> 00:38:45.614 بیشتری داشت 00:38:47.616 --> 00:38:50.494 کل روز تنها میومدی 00:38:52.246 --> 00:38:53.956 حتما سخت بوده 00:38:54.040 --> 00:38:56.125 اصلا 00:38:57.001 --> 00:38:59.003 خونه بودن سخت‌تره 00:39:00.046 --> 00:39:02.757 میرفتم هوا میخوردم 00:39:04.008 --> 00:39:07.219 پس از غروب و خرید لذت میبردم 00:39:07.970 --> 00:39:11.807 میگفتم زودتر برم غذا بدم بهش 00:39:13.267 --> 00:39:16.228 لذت بردنت از غذا 00:39:16.312 --> 00:39:18.230 شادم میکرد 00:39:26.280 --> 00:39:27.531 بیا بغلم 00:39:28.366 --> 00:39:29.200 زن عزیزم 00:39:29.283 --> 00:39:31.160 چرا اینجوری میکنی؟ 00:39:31.243 --> 00:39:32.411 نمی‌خواد 00:39:32.995 --> 00:39:33.913 چرا؟ 00:39:33.996 --> 00:39:36.248 همش ازم دوری میکنی 00:39:36.332 --> 00:39:37.333 عیبی نداره 00:39:38.084 --> 00:39:39.710 ازدواج کردیم 00:39:39.794 --> 00:39:43.172 حرف در میارن 00:39:43.255 --> 00:39:44.507 دلش نمیخواست 00:39:44.590 --> 00:39:47.927 فرار میکرد خونه نمیموند اینجا 00:39:48.010 --> 00:39:48.844 همین 00:39:49.678 --> 00:39:51.013 باید زودتر میفهمیدم 00:39:54.141 --> 00:39:55.476 چیه؟ - چی؟ - 00:39:55.559 --> 00:39:56.852 چی شده؟ 00:40:00.356 --> 00:40:02.191 چیزی نمی‌بینم 00:40:02.274 --> 00:40:03.776 چی؟ - چیزی بود؟ - 00:40:15.496 --> 00:40:16.580 کی بود؟ 00:41:12.428 --> 00:41:13.762 باباته؟ 00:41:15.806 --> 00:41:17.099 نمیدونم 00:41:17.183 --> 00:41:19.935 ازم پول گرفته میدونی؟ 00:41:20.478 --> 00:41:22.062 پس بهش زنگ بزن که برگرده خونه 00:41:22.688 --> 00:41:24.064 نمیدونم کجاست 00:41:25.232 --> 00:41:26.609 بهت نگفته؟ 00:41:31.572 --> 00:41:34.158 به عمرت ادم لجباز ندیدی 00:41:39.205 --> 00:41:41.165 بدجوری لجبازم 00:41:41.248 --> 00:41:44.168 تا پولم رو نگیرم نمیرم 00:41:44.251 --> 00:41:46.837 همین‌جا میمونم تا پولم رو بگیرم 00:41:47.463 --> 00:41:48.631 هرجور راحتی 00:41:50.466 --> 00:41:51.800 چه بچه‌ای هستی 00:41:51.884 --> 00:41:53.427 نگو نگفتم 00:41:59.683 --> 00:42:00.935 سرده 00:42:01.018 --> 00:42:03.103 از یخ هم سردتره 00:42:04.522 --> 00:42:06.899 لب‌هام بهم چسبیدن 00:42:07.483 --> 00:42:08.984 چون هیتر نداریم 00:42:09.568 --> 00:42:10.819 زودتر میگفتی 00:42:11.862 --> 00:42:14.365 بهم توجه نکن نمیرم 00:42:52.444 --> 00:42:54.196 برای زمستون خیلی نازکه 00:43:38.616 --> 00:43:41.702 همین جا میمونم به بابات زنگ بزن 00:43:42.870 --> 00:43:44.747 میرم مدرسه 00:43:45.748 --> 00:43:47.750 چرا خداحافظی میکنی؟ 00:43:47.833 --> 00:43:49.960 لانچ باکس بردی؟ 00:43:51.211 --> 00:43:52.296 نمی‌خواد 00:44:43.514 --> 00:44:46.809 بخور و به بابات زنگ بزن 00:44:56.485 --> 00:44:57.778 عجبا 00:44:57.861 --> 00:45:00.239 توی عمرم لانچ باکس درست نکردم 00:45:01.448 --> 00:45:03.075 کمه 00:45:04.326 --> 00:45:06.745 باید بزنم توی کار لانچ‌باکس 00:45:19.925 --> 00:45:21.009 کار اونه؟ 00:45:23.637 --> 00:45:25.055 درد نمیکنه؟ 00:45:26.890 --> 00:45:28.350 چرا گریه نمیکنی؟ 00:45:28.934 --> 00:45:30.102 گریه کنم 00:45:31.270 --> 00:45:32.688 بدتر میزنه 00:45:42.531 --> 00:45:45.284 جای پول دختر رو بده بهم 00:45:45.367 --> 00:45:46.869 قرارداد این حق رو بهم میده 00:45:46.952 --> 00:45:48.412 زود مهرش کن 00:46:05.971 --> 00:46:08.140 از الان باهم زندگی میکنیم 00:46:08.223 --> 00:46:10.142 قول زیادی نمیدم ولی نهار برات میذارم 00:46:11.894 --> 00:46:13.353 خوددانی 00:47:52.995 --> 00:47:53.996 عزیزم 00:47:54.705 --> 00:47:56.707 امروز راحت تره 00:47:57.624 --> 00:48:00.877 برات آب و دستمال 00:48:00.961 --> 00:48:02.462 گذاشتم 00:48:02.546 --> 00:48:04.339 بعد کار میام دنبالت 00:48:05.257 --> 00:48:06.091 فایتینگ 00:48:06.758 --> 00:48:07.634 فایتینگ 00:48:07.718 --> 00:48:08.927 فایتینگ 00:48:09.011 --> 00:48:10.178 خب فعلا 00:48:24.234 --> 00:48:27.571 از طلبکار شدم دانشجو 00:48:27.654 --> 00:48:30.240 عادت بهش سخته 00:48:30.866 --> 00:48:32.743 از این طرف 00:49:07.152 --> 00:49:08.612 بو میدم؟ 00:49:31.843 --> 00:49:33.845 نه مرسی نمیخوام 00:49:42.062 --> 00:49:43.814 چیکار کنم؟ 00:49:55.367 --> 00:49:57.619 کدوم یکی‌تون زباله رو انداخته 00:49:58.203 --> 00:49:59.871 و رفته؟ 00:50:00.622 --> 00:50:02.290 ایش 00:50:03.959 --> 00:50:06.086 شاید خسته شده 00:50:06.753 --> 00:50:08.547 خوب پس فیلم‌هارو ببینیم 00:50:14.010 --> 00:50:15.929 بازم تو؟ - ببخشید - 00:50:16.012 --> 00:50:18.682 کدوم یکی تون جلوی در ریده؟ 00:50:19.516 --> 00:50:20.851 من 00:50:24.020 --> 00:50:27.232 یکی دیگه هم هست 00:50:32.154 --> 00:50:35.157 خب امروز خبری از اسنک نیست 00:50:35.240 --> 00:50:37.075 دوباره میگم 00:50:37.159 --> 00:50:39.494 ادار و مدفوع جای عمومی ممنوعه 00:50:41.997 --> 00:50:45.709 برای سن‌مون مسخره‌مون میکنه؟ 00:50:50.380 --> 00:50:53.884 انگار مثل خودمی 00:50:54.509 --> 00:50:55.469 چرا این کارو کردی؟ 00:50:56.678 --> 00:51:00.056 چرا شوهرت رو گول زدی؟ 00:51:00.140 --> 00:51:01.391 شوهر؟ 00:51:02.058 --> 00:51:04.144 موقعی که دیدمش ازم گذشته بود 00:51:04.227 --> 00:51:06.104 فقط خواستم صاحبم زود بشناسم 00:51:06.188 --> 00:51:07.439 صاحب؟ 00:51:08.899 --> 00:51:12.068 به شوهر میگه صاحب؟ 00:51:16.615 --> 00:51:18.074 چیکار میکنی؟ 00:51:18.158 --> 00:51:20.911 همیشه به تمیزیم معروفم 00:51:22.370 --> 00:51:25.207 خب ممنونم از صبرتون 00:51:25.290 --> 00:51:27.834 صاحبتون به زودی میرسه 00:51:27.918 --> 00:51:30.754 طبق تمرین میتونین باهاشون 00:51:30.837 --> 00:51:32.839 رفتار میکنین 00:51:32.923 --> 00:51:34.257 صاحب؟ 00:51:38.553 --> 00:51:41.306 واقعا رو مخی 00:51:41.890 --> 00:51:43.308 زیاد شنیدی؟ 00:51:54.528 --> 00:51:56.947 جای اشتباهی اومدم 00:51:57.030 --> 00:51:58.073 الان؟ 00:51:58.156 --> 00:51:59.741 باشه فهمیدم 00:51:59.825 --> 00:52:02.327 بسه اومدن بریم 00:52:02.410 --> 00:52:03.870 از اینور 00:52:03.954 --> 00:52:04.788 خب 00:52:04.871 --> 00:52:06.289 بریم 00:52:06.373 --> 00:52:07.374 بریم 00:52:16.550 --> 00:52:19.886 تازه رسیدن پس صبر کنین 00:53:30.624 --> 00:53:32.375 کوکو 00:53:32.459 --> 00:53:34.336 هونگ 00:53:49.893 --> 00:53:52.479 توتو ببخشید 00:53:52.562 --> 00:53:54.481 دیر اومدم نه؟ 00:53:54.564 --> 00:53:56.900 توتو، باهم باشیم 00:53:56.983 --> 00:53:58.610 دلم تنگ شده بود هونگ 00:53:58.693 --> 00:53:59.778 خوبی ؟ 00:53:59.861 --> 00:54:01.571 بومی پات خوبه؟ 00:54:01.655 --> 00:54:03.156 میدوی؟ 00:54:03.239 --> 00:54:04.658 سریع میدوی 00:54:04.741 --> 00:54:06.076 خوبی؟ 00:54:07.327 --> 00:54:08.954 دلم تنگ شده بود 00:54:09.037 --> 00:54:11.122 وای انسان نیستن 00:54:16.127 --> 00:54:18.088 دلم تنگ شده بود 00:54:19.589 --> 00:54:20.840 ممنون که زنده‌ای 00:54:20.924 --> 00:54:22.175 باشه؟ 00:54:27.305 --> 00:54:28.139 ...خب 00:54:30.433 --> 00:54:32.102 بنجی؟ 00:54:39.651 --> 00:54:40.819 بوی منه 00:54:41.403 --> 00:54:42.404 یادته؟ 00:54:46.074 --> 00:54:47.409 یادته 00:54:49.494 --> 00:54:50.370 اره 00:54:52.455 --> 00:54:53.999 منم بنجی 00:55:06.594 --> 00:55:08.847 پس اینجوری هستی 00:55:12.142 --> 00:55:14.144 خیلی اذیت شدی 00:55:15.729 --> 00:55:18.481 ...همش عذاب وجدان داشتم 00:55:24.404 --> 00:55:25.321 ممنون بنجی 00:55:30.577 --> 00:55:32.245 منتظرم بودی؟ 00:55:34.706 --> 00:55:36.124 خیلی منتظر بودی 00:55:42.672 --> 00:55:47.052 هرکسی صاحبش رو دیده بیاد 00:55:52.015 --> 00:55:53.183 کسی میاد برامون؟ 00:55:54.350 --> 00:55:55.852 نه 00:55:55.935 --> 00:55:57.103 ما رها شدگانیم 00:55:57.812 --> 00:55:59.731 کاش صاحب داشتیم 00:56:03.318 --> 00:56:04.861 شما هم سگین؟ 00:56:06.946 --> 00:56:07.947 اره 00:56:09.240 --> 00:56:10.325 جاجانگم 00:56:11.076 --> 00:56:11.993 اون جاجانگه 00:56:12.952 --> 00:56:13.870 اونم ماندو 00:56:17.582 --> 00:56:18.708 ...همه چی 00:56:19.334 --> 00:56:20.668 تا اون روز عادی بود 00:56:21.336 --> 00:56:22.921 غذای مونده هم خوشمزه بود 00:56:23.546 --> 00:56:26.174 حس بدی داشتم 00:56:39.979 --> 00:56:42.398 جاجانگ فرار کرد 00:56:50.365 --> 00:56:51.449 ببینم 00:56:53.368 --> 00:56:55.370 1011-309. 00:56:55.453 --> 00:56:57.956 تدافعی 00:56:59.999 --> 00:57:01.292 310. 00:57:01.376 --> 00:57:03.086 کنجکاو و پر انرژی 00:57:05.922 --> 00:57:07.173 311. 00:57:07.257 --> 00:57:10.426 اروم و عجیب 00:57:10.510 --> 00:57:12.387 باشه پست میکنم 00:57:12.470 --> 00:57:14.722 باید زودتر به سرپرستی گرفته شن 00:57:14.806 --> 00:57:17.767 اونقدر خوب بودم که صاحب پیدا کنم 00:57:17.851 --> 00:57:18.810 هی 00:57:18.893 --> 00:57:20.520 گفتم این موها دردسر میشن 00:57:21.020 --> 00:57:22.981 منم خنثی‌ام 00:57:23.481 --> 00:57:25.567 برای سنم کسی نیومده 00:57:26.276 --> 00:57:28.820 ولی شانس نداره؟ 00:57:32.073 --> 00:57:33.825 همه صاحب شون پیدا شه 00:57:34.492 --> 00:57:36.661 همه به سرپرستی گرفته شدن 00:57:36.744 --> 00:57:37.912 جز ما 00:57:39.414 --> 00:57:41.791 بهش گفتم بس کنه 00:57:41.875 --> 00:57:45.044 ولی دست بردار نیست 00:57:46.588 --> 00:57:49.716 حتی نمیدونه اوضاع چطوره 00:57:50.508 --> 00:57:52.135 هیچی نمیدونستم 00:57:52.927 --> 00:57:54.512 نمیدونستم سرنوشتمونه 00:58:03.938 --> 00:58:04.772 عیبی نداره 00:58:06.858 --> 00:58:08.193 ببخشید 00:58:14.407 --> 00:58:15.366 فکر کردم 00:58:16.034 --> 00:58:19.370 بهتر میشه 00:58:32.050 --> 00:58:34.302 ولی از وقتی که اومدیم 00:58:34.969 --> 00:58:36.804 زندگی‌مون همینجوری شده 00:58:36.888 --> 00:58:39.265 دنیای بزرگیه 00:58:39.349 --> 00:58:41.809 یکی میاد سروقتمون - گوش بدین - 00:58:41.893 --> 00:58:44.103 زندگی خودمون رو کنیم 00:58:44.187 --> 00:58:47.398 اسباب بازی انسان‌ها نباشم 00:58:48.274 --> 00:58:49.859 اه 00:58:59.786 --> 00:59:01.162 اسمت چیه؟ 00:59:01.871 --> 00:59:02.830 هه‌سوک 00:59:03.414 --> 00:59:04.249 هه سوک؟ 00:59:11.256 --> 00:59:12.549 اسباب بازی مورد علاقه‌ات چیه؟ 00:59:14.217 --> 00:59:16.594 سگ نیستم انسانم 00:59:18.805 --> 00:59:20.348 بقیه سگ‌ها هم همین رو میگن 00:59:21.307 --> 00:59:22.809 درسته 00:59:39.576 --> 00:59:40.868 گرمه 01:00:14.360 --> 01:00:15.320 سون‌یا؟ 01:00:15.903 --> 01:00:17.113 چه قدر طولش دادی 01:00:17.196 --> 01:00:19.782 سون‌یا خودتی؟ 01:00:24.704 --> 01:00:25.622 ببینم 01:00:26.205 --> 01:00:28.750 بالاخره گوشت خول شد ؟ 01:00:29.334 --> 01:00:31.419 اره 01:00:31.502 --> 01:00:32.837 خیالم راحت شد 01:00:35.006 --> 01:00:36.924 ولی چرا اینقدر راحت با مامانت حرف میزنی؟ 01:00:38.092 --> 01:00:39.177 دلم میخواد 01:00:40.511 --> 01:00:42.680 همیشه همین بودی 01:00:43.973 --> 01:00:46.601 ممنونتم 01:00:48.061 --> 01:00:49.062 ...این بار 01:00:49.145 --> 01:00:51.481 مراقب بابا بودی؟ 01:00:52.857 --> 01:00:55.777 هرجور که میخوای فکر کن 01:00:56.361 --> 01:00:57.820 خیلی ممنون 01:00:58.529 --> 01:01:01.366 چه قدر خوشگلی 01:01:02.241 --> 01:01:03.076 اره 01:01:04.744 --> 01:01:06.162 ولی چرا عوض نشدی؟ 01:01:07.205 --> 01:01:08.122 منظورت چیه؟ 01:01:08.206 --> 01:01:09.916 قیافه‌ات 01:01:11.501 --> 01:01:13.503 به نظرت عجیبم؟ 01:01:14.212 --> 01:01:15.046 اره 01:01:15.630 --> 01:01:17.340 با همه فرق داری 01:01:18.966 --> 01:01:20.218 اره 01:01:20.927 --> 01:01:22.261 میخوای اینجوری زندگی کنی؟ 01:01:23.054 --> 01:01:23.888 تنها؟ 01:01:24.555 --> 01:01:25.390 اینجا؟ 01:01:27.892 --> 01:01:29.060 همین‌جوری؟ 01:01:32.188 --> 01:01:33.022 عزیزم 01:01:33.648 --> 01:01:35.024 عزیزم 01:01:35.108 --> 01:01:36.567 وای 01:01:36.651 --> 01:01:38.986 همه دنبالتن بریم 01:01:39.612 --> 01:01:40.780 ها؟ چیه؟ 01:01:42.407 --> 01:01:43.491 چیزی شده؟ 01:01:44.617 --> 01:01:46.369 فایده یاد گرفتن اینا چیه؟ 01:01:46.452 --> 01:01:49.205 فایده دونستن قانون چیه؟ 01:01:50.790 --> 01:01:52.834 هیچی عوض نشده 01:01:53.501 --> 01:01:54.419 هعی 01:01:55.503 --> 01:01:56.671 بازم؟ 01:01:57.380 --> 01:01:58.214 بازم؟ 01:01:59.132 --> 01:02:02.135 خودت جوون شدی راحتی 01:02:02.760 --> 01:02:04.220 میدونی چه حسی دارم؟ 01:02:05.430 --> 01:02:07.515 دلم جوونی میخواد 01:02:08.182 --> 01:02:10.643 قدرش رو ندونستم 01:02:10.727 --> 01:02:12.311 هدرش دادم 01:02:13.980 --> 01:02:17.442 شانس جوونی هم از دست دادم 01:02:17.525 --> 01:02:19.819 کاش جوون میشدم 01:02:21.279 --> 01:02:23.281 ...باید یکم جوون‌تر 01:02:23.364 --> 01:02:25.158 برای تو بود 01:02:26.868 --> 01:02:28.828 به خاطر تو اینجوری موندم 01:02:29.912 --> 01:02:30.997 من؟ 01:02:32.123 --> 01:02:33.916 من؟ چیکار کردم؟ 01:02:34.000 --> 01:02:38.671 اون موقع گفتی خیلی خوشگلم 01:02:38.755 --> 01:02:43.634 میگن زن‌ها برای عشق‌شون زندگی‌شونم میدن 01:02:43.718 --> 01:02:46.679 هه‌سوک هم هشتاد سالگیش رو برای 01:02:46.763 --> 01:02:49.098 ناک جون انتخاب کرد؟ 01:02:49.182 --> 01:02:50.016 من؟ 01:02:50.683 --> 01:02:51.517 اره 01:02:53.770 --> 01:02:54.604 جدی؟ 01:02:57.148 --> 01:02:58.065 ...شاید 01:02:59.066 --> 01:03:01.194 عقلم سر‌جاش نبوده ؟ 01:03:01.277 --> 01:03:04.530 نه هنوزم خوشگلی جدی میگم 01:03:04.614 --> 01:03:06.949 خوشگل‌ترین پیرزن اینجایی 01:03:08.284 --> 01:03:10.328 اصلا خوب نبود 01:03:12.955 --> 01:03:13.956 عزیزم 01:03:15.958 --> 01:03:16.793 بریم 01:03:17.585 --> 01:03:19.003 باشه؟ - همش همین رو میگی - 01:03:20.338 --> 01:03:21.297 مهم نیست 01:03:22.340 --> 01:03:25.051 چرا باید دنبال همچین آدمی بیام؟ 01:03:26.135 --> 01:03:27.094 بریم 01:03:27.762 --> 01:03:31.349 بریم بگیم جوون شی 01:03:33.392 --> 01:03:34.644 یه کاریش میکنم 01:03:35.895 --> 01:03:37.730 باشه؟ 01:03:43.528 --> 01:03:44.695 نمیشه 01:03:46.239 --> 01:03:47.073 بله؟ 01:03:47.907 --> 01:03:48.741 چرا؟ 01:03:48.825 --> 01:03:51.577 بعد انتخاب سن نمیشه عوضش کرد 01:03:52.328 --> 01:03:55.164 قبل گرفتن تصمیم بهت گفتیم 01:03:55.248 --> 01:03:56.249 نشنیدی؟ 01:03:57.583 --> 01:03:59.502 ولی بازم 01:04:00.294 --> 01:04:02.129 استثنایی نیست؟ 01:04:02.213 --> 01:04:04.257 اگه بود خبر نمیکردیم 01:04:06.259 --> 01:04:07.218 یه لحظه 01:04:09.095 --> 01:04:10.596 اینجا کار میکنم 01:04:10.680 --> 01:04:12.849 بهتر میدونی 01:04:13.558 --> 01:04:17.019 ...به پیرزن‌ها احترام 01:04:17.103 --> 01:04:18.271 بریم 01:04:18.354 --> 01:04:19.814 بریم - وایسا - 01:04:19.897 --> 01:04:21.065 عیبی نداره وایسا 01:04:21.649 --> 01:04:22.692 اخه 01:04:22.775 --> 01:04:25.236 نمیشه سن رو عوض کرد؟ 01:04:26.821 --> 01:04:28.906 بسه بریم - نه - 01:04:28.990 --> 01:04:30.658 بهم اعتماد کن 01:04:31.325 --> 01:04:34.161 میخوای دادگاهیت کنم؟ 01:04:34.245 --> 01:04:35.496 هرجور راحتی 01:04:36.205 --> 01:04:37.623 اه 01:04:37.707 --> 01:04:39.333 یه کاریش کن 01:04:41.544 --> 01:04:42.420 خانم 01:04:42.503 --> 01:04:45.590 میفهمم نمیشه جوونم کنی 01:04:45.673 --> 01:04:50.011 پس اون رو پیر کن 01:04:50.094 --> 01:04:51.888 عزیزم 01:04:53.681 --> 01:04:55.391 نمیشه که؟ 01:04:55.474 --> 01:04:56.392 نمیدونم 01:04:57.226 --> 01:04:59.520 باید شرایط رو ببینم 01:05:01.606 --> 01:05:05.192 جوون شدن نمیشه پس پیر شدن هم نمیشه 01:05:07.820 --> 01:05:09.822 چیه؟ نمیخوای؟ 01:05:10.489 --> 01:05:13.492 ...نه عادلانه نیست 01:05:14.327 --> 01:05:15.161 ولی 01:05:17.663 --> 01:05:19.916 با این که عادلانه نیست 01:05:21.500 --> 01:05:24.170 ولی راه خوبیه 01:05:27.673 --> 01:05:28.549 ...پس 01:05:30.051 --> 01:05:32.970 یه راه دیگه پیدا نکنیم؟ 01:05:33.679 --> 01:05:34.931 ولش کن 01:05:36.223 --> 01:05:37.850 نه 01:05:38.643 --> 01:05:39.644 نه 01:05:42.772 --> 01:05:43.731 خب 01:05:45.399 --> 01:05:46.943 پیرم کن 01:05:52.990 --> 01:05:54.241 گریه میکنی؟ 01:05:59.080 --> 01:06:01.082 بهش میکنم عصبی میشم 01:06:01.165 --> 01:06:03.334 برم از رییس کمک بگیرم؟ 01:06:04.085 --> 01:06:06.587 ولش همینجوری زندگی کنیم 01:06:06.671 --> 01:06:08.214 گفت نمیشه 01:06:08.297 --> 01:06:09.382 ...نه 01:06:09.465 --> 01:06:12.218 میدونم میخوای کمک کنی ولی زحمت نکش 01:06:13.761 --> 01:06:16.430 برام مهم نیست جوون‌تری 01:06:17.723 --> 01:06:20.685 برای همین قیافه زنت شدم 01:06:22.770 --> 01:06:27.066 خیلیا رو دیدم زنشون پیره 01:06:28.609 --> 01:06:31.237 یه شروع تازه بد نیست 01:06:34.281 --> 01:06:35.116 انگار 01:06:37.243 --> 01:06:38.661 فقط به فکر خودمم 01:06:40.413 --> 01:06:42.748 چه اونجا چه اینجا 01:06:42.832 --> 01:06:44.291 نه 01:06:44.375 --> 01:06:47.003 خودخواه نبودی 01:06:47.086 --> 01:06:49.171 کل زندگیت برام اذیت شدی 01:06:49.255 --> 01:06:52.550 اذیت نشدم 01:06:55.136 --> 01:06:56.053 ببخشید 01:06:58.681 --> 01:07:00.057 خیلی اذیت شدی 01:07:02.268 --> 01:07:04.770 حمایتم کردی 01:07:06.230 --> 01:07:07.648 مهمه چی رو میدونستم 01:07:13.821 --> 01:07:14.905 ولی خودم رو زدم به ندونستن 01:07:16.824 --> 01:07:17.992 یکی مثل تو 01:07:20.202 --> 01:07:22.663 به خاطرم با بقیه درگیر شد 01:07:22.747 --> 01:07:23.831 میدونستی؟ 01:07:24.623 --> 01:07:26.459 چطور؟ 01:07:27.126 --> 01:07:27.960 ... خب 01:07:29.086 --> 01:07:31.839 گاهگاهی ادم میومد می‌فهمیدم 01:07:34.967 --> 01:07:37.136 بهم همه چی رو میگفت 01:07:39.305 --> 01:07:41.223 قلبم شکست 01:07:42.516 --> 01:07:44.518 چطور باهاش این کارو میکنن؟ 01:07:45.186 --> 01:07:48.147 همسن بچه‌اش هستن 01:07:48.230 --> 01:07:51.734 ولی اب میریزن روش 01:07:53.069 --> 01:07:54.403 همین 01:07:56.113 --> 01:07:57.281 دلم 01:07:58.657 --> 01:08:00.910 براش میسوزه 01:08:01.911 --> 01:08:03.412 نمیتونم توی روش نگاه کنم 01:08:03.496 --> 01:08:05.039 همین رو میگم 01:08:05.122 --> 01:08:08.959 اون و من بدترین شوهر رو داریم 01:08:09.794 --> 01:08:10.628 نه وایسا 01:08:11.378 --> 01:08:14.799 شوهرمون افتضاحه 01:08:16.467 --> 01:08:18.594 همش به خودم میگم 01:08:19.386 --> 01:08:21.138 راست میگی 01:08:24.683 --> 01:08:26.185 تموم شد 01:08:26.811 --> 01:08:27.853 حله 01:08:27.937 --> 01:08:30.147 میرم خونه رو تمیز کنم 01:08:30.231 --> 01:08:31.315 باشه 01:08:31.398 --> 01:08:33.442 مرسی 01:08:52.878 --> 01:08:54.046 حق گریه هم نداشتم 01:08:54.755 --> 01:08:56.340 انگار قلبم پاره میشد 01:09:07.685 --> 01:09:10.146 فقط می‌تونستم بگم 01:09:11.981 --> 01:09:13.983 چتر ببری که به بارون نخوری 01:09:20.156 --> 01:09:23.742 برای همین هواشناسیت بد بود 01:09:27.830 --> 01:09:31.542 هر روز آرزوی مرگ میکردم 01:09:33.335 --> 01:09:34.545 ولی راحت نبود 01:09:42.553 --> 01:09:44.388 خیلی اذیت شدیم 01:09:44.471 --> 01:09:46.473 هردومون 01:09:48.434 --> 01:09:49.310 ببخشید 01:09:51.520 --> 01:09:52.730 ببخشید که زنم شدی 01:09:53.397 --> 01:09:54.315 چی میگی؟ 01:09:54.398 --> 01:09:58.819 برای قیافه ات زنت شدم 01:09:59.445 --> 01:10:01.197 قیافه‌ات بسم بود 01:10:02.907 --> 01:10:05.367 به هیچی راضی بودم 01:10:06.744 --> 01:10:07.912 جدی؟ 01:10:15.544 --> 01:10:17.379 بهشتیم 01:10:19.131 --> 01:10:20.341 فکر کردی چی؟ 01:10:23.135 --> 01:10:24.303 بریم 01:10:24.970 --> 01:10:26.972 خونه. - باشه - 01:10:54.959 --> 01:10:55.960 وایسا 01:11:05.386 --> 01:11:06.470 خودتی یونگ‌ای ؟ 01:11:07.763 --> 01:11:08.806 ...دخترم 01:11:08.889 --> 01:11:10.224 خانم لی 01:11:10.307 --> 01:11:11.308 خودتی؟ 01:11:11.392 --> 01:11:13.018 شبیه دخترمی 01:11:13.102 --> 01:11:13.936 عزیزم 01:11:14.019 --> 01:11:16.063 ... یونگ‌ای عزیزم 01:11:18.524 --> 01:11:19.650 ...من 01:11:20.401 --> 01:11:22.945 نتونستم 01:11:24.113 --> 01:11:26.365 دوریت رو تحمل کنم 01:11:26.448 --> 01:11:28.909 هنوزم اینجام 01:11:28.993 --> 01:11:30.119 ... نمیتونم 01:11:32.246 --> 01:11:34.164 نرفتی بهشت؟ 01:11:35.249 --> 01:11:36.458 جدی؟ 01:11:36.542 --> 01:11:40.379 چطور ولت میکردم ؟ 01:11:41.505 --> 01:11:46.635 چطور بی تو میرفتم؟ 01:11:47.845 --> 01:11:48.929 خانم لی 01:11:49.013 --> 01:11:52.099 میام کولت میکنم 01:11:52.725 --> 01:11:53.559 جدی؟ 01:11:53.642 --> 01:11:56.270 کولم میکنی؟ 01:11:56.353 --> 01:11:58.731 اره میام 01:11:58.814 --> 01:12:00.733 میام دیدنت 01:12:00.816 --> 01:12:02.484 الان میام 01:12:12.119 --> 01:12:13.287 یه چیز خوب بخوریم 01:12:15.331 --> 01:12:16.832 غروب چه قشنگه 01:12:18.709 --> 01:12:19.710 عزیزم - بله - 01:12:20.419 --> 01:12:21.587 ...یه چیزی 01:12:21.670 --> 01:12:23.130 برات اماده کردم 01:12:23.881 --> 01:12:24.715 بازم؟ - اره - 01:12:24.798 --> 01:12:28.177 هه‌‌سوک دلش بغل میخواد 01:12:28.260 --> 01:12:29.678 دیونه شده 01:12:30.846 --> 01:12:31.680 باشه 01:12:32.848 --> 01:12:34.808 با شماره سه 01:12:35.517 --> 01:12:37.144 اونور رو نگاه کن 01:12:37.227 --> 01:12:39.605 ببین چی آماده کردم 01:12:40.272 --> 01:12:42.191 تا دا 01:12:53.035 --> 01:12:54.286 با کی کار داری؟ 01:12:55.537 --> 01:12:58.499 اقای کو ناک جون ؟ 01:12:59.208 --> 01:13:00.209 بله خودمم 01:13:00.292 --> 01:13:01.794 ناک جونی؟ 01:13:02.586 --> 01:13:03.921 ناک جون 01:13:05.047 --> 01:13:06.423 ...چی 01:13:06.507 --> 01:13:09.593 این رو برام اماده کردی؟ 01:13:09.676 --> 01:13:11.887 فقط به تو فکر میکردم 01:13:11.970 --> 01:13:14.515 ببخشید وایسا 01:13:14.598 --> 01:13:16.141 دنگ 01:13:16.225 --> 01:13:17.101 صدای چی بود ؟ 01:13:17.184 --> 01:13:19.812 آژیر خطر بود 01:13:19.895 --> 01:13:21.647 عزیزم 01:13:23.690 --> 01:13:24.817 وایسا 01:13:24.900 --> 01:13:26.610 درد گرفت چیکار میکنی؟ 01:13:26.693 --> 01:13:27.986 عزیزم 01:13:28.070 --> 01:13:29.446 طرف کی هستی ؟ 01:13:29.530 --> 01:13:31.281 ...طرف کسی نمیگیرم 01:13:31.365 --> 01:13:33.367 بگو طرف منی یا اون؟ 01:13:35.452 --> 01:13:37.454 طرف من نیست 01:13:40.457 --> 01:13:42.251 حرومی 01:13:42.334 --> 01:13:46.505 اعتراف کنین 01:13:47.256 --> 01:13:48.674 عزیزم 01:14:16.201 --> 01:14:20.497 از مترو پیاده شدم همه‌چی یادم رفت 01:14:20.581 --> 01:14:21.748 تنها چیزی که یادم موند 01:14:21.832 --> 01:14:25.752 کو ناک جون بود 01:14:26.628 --> 01:14:28.672 اسم دارم سومی 01:14:29.256 --> 01:14:30.799 ناک جون اسمم رو گذاشته 01:14:30.883 --> 01:14:32.885 براش اسم هم گذاشتی؟ 01:14:32.968 --> 01:14:34.470 با خودت بردیش 01:14:34.553 --> 01:14:36.638 چی؟ باهاش دیت رفتی؟ 01:14:38.140 --> 01:14:39.099 بندازش بیرون 01:14:40.267 --> 01:14:42.019 برگشتم 01:14:42.102 --> 01:14:44.188 بهتره نباشه 01:14:44.813 --> 01:14:46.815 خواهرمون اروم میره 01:14:46.899 --> 01:14:48.358 خانم 01:14:48.442 --> 01:14:50.903 دلم برات تنگ شده بود - احمقم - 01:14:50.986 --> 01:14:53.614 احمقم که دوباره تو‌رو 01:14:53.697 --> 01:14:56.158 انتخاب کردم 01:14:56.867 --> 01:14:59.786 میرم دنبال زندگی که حقمه 01:15:00.412 --> 01:15:02.873 زندگیت رو کن کو ناک جون 01:15:02.897 --> 01:15:22.897 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:15:22.921 --> 01:15:42.921 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.