WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.214 --> 00:00:49.967 •تا همیشه بهشت• 00:00:53.345 --> 00:00:56.181 خانم، چاپستیک هارو بذارین کنار 00:00:57.432 --> 00:00:58.600 عیبی نداره 00:00:58.684 --> 00:01:00.227 عکس رو بگیرین 00:01:01.061 --> 00:01:02.062 باشه 00:01:02.646 --> 00:01:03.646 میگیرم پس 00:01:04.147 --> 00:01:05.816 یک دو 00:01:30.382 --> 00:01:31.633 اومدی؟ 00:01:44.104 --> 00:01:46.189 برو تو یه لحظه 00:01:47.524 --> 00:01:48.692 وایسا 00:01:49.943 --> 00:01:52.279 بفرما - بزرگش میکنی - 00:01:52.362 --> 00:01:56.366 به مامانت قول دادم مراقبت باشم 00:02:05.042 --> 00:02:06.835 اومدی خانم 00:02:09.296 --> 00:02:11.632 توی فکرت بودم 00:03:13.944 --> 00:03:16.113 مطمئنم دلایل خودت رو داری 00:03:17.364 --> 00:03:21.910 سرنوشت هرچی باشه بازم نمیتونم بگم راحت باش 00:03:23.412 --> 00:03:27.833 ولی ازم نترس 00:04:06.204 --> 00:04:07.204 چی شده؟ 00:04:16.339 --> 00:04:17.549 اشتباهی کردی؟ 00:04:19.551 --> 00:04:20.844 نه 00:04:20.927 --> 00:04:22.345 پس چی شده؟ 00:04:25.015 --> 00:04:26.933 یه جوری نگاه میکنی 00:04:27.017 --> 00:04:29.644 عصبانی نمیشم پس راستش رو بگو 00:04:30.270 --> 00:04:31.270 اشتباه میکنم؟ 00:04:31.813 --> 00:04:32.981 چی میگی؟ 00:04:33.565 --> 00:04:34.566 زن بیرون 00:04:35.108 --> 00:04:37.110 قبل دیدن من...نه 00:04:37.194 --> 00:04:38.945 بعد دیدنم 00:04:39.029 --> 00:04:41.031 که باهاش 00:04:41.782 --> 00:04:43.283 روی هم نریختی؟ 00:04:43.909 --> 00:04:46.119 زن؟ چه زنی؟ 00:04:46.203 --> 00:04:47.871 چه زنی؟ 00:04:47.954 --> 00:04:49.498 خیلی بودن؟ 00:04:49.581 --> 00:04:52.417 نه منظورم این نبود 00:04:52.501 --> 00:04:56.171 داری از یه زن دیگه میگی ولی تنها زن زندگیمی 00:04:56.254 --> 00:04:57.798 واقعا کس دیگه‌ای در کار نیست؟ 00:04:58.590 --> 00:05:02.844 میدونم خیلی از زن‌ها دلشون برای چشمک‌هات می لرزید 00:05:03.720 --> 00:05:04.721 نه بابا 00:05:06.097 --> 00:05:08.558 واسه لب‌هام بود نه چشمک‌هام 00:05:08.642 --> 00:05:09.935 اره 00:05:10.018 --> 00:05:11.812 توی جوونیش 00:05:11.895 --> 00:05:15.816 ناک‌جون توجه یه کارگردان معروف هم جلب کرده بود 00:05:15.899 --> 00:05:17.526 به سلامتی 00:05:19.986 --> 00:05:21.780 اون یارو خیلی جیگره 00:05:21.863 --> 00:05:23.865 مال منه فکرش هم نکنین 00:05:28.537 --> 00:05:30.372 نیم رخش محشره 00:05:37.838 --> 00:05:40.215 عالیه دوباره 00:05:40.298 --> 00:05:41.299 جان؟ 00:05:41.383 --> 00:05:43.051 اره بخور 00:05:51.268 --> 00:05:52.978 الکل به تلخی زندگیه 00:06:01.278 --> 00:06:03.321 همین قیافه رو میخواستم 00:06:03.947 --> 00:06:04.947 هی 00:06:06.575 --> 00:06:07.742 میشه این لاین هم بگی؟ 00:06:08.493 --> 00:06:09.578 باشه 00:06:09.661 --> 00:06:11.580 یکم از هم دور بودیم 00:06:11.663 --> 00:06:12.663 چی؟ 00:06:14.374 --> 00:06:19.170 یکم از هم دور بودیم؟ 00:06:20.380 --> 00:06:21.923 اره خودشه 00:06:22.507 --> 00:06:24.634 همین لب‌ها 00:06:24.718 --> 00:06:26.136 لب‌هات اثر هنرین 00:06:33.101 --> 00:06:34.686 ...ببخشید ولی 00:06:35.979 --> 00:06:37.272 شما؟ 00:06:37.355 --> 00:06:38.355 من؟ 00:06:39.482 --> 00:06:41.318 کارگردانم 00:06:42.569 --> 00:06:46.114 باهام به فیلم پر میکنی؟ 00:06:47.699 --> 00:06:48.699 فیلم؟ 00:06:49.868 --> 00:06:54.581 ناک‌جون خودش رو روی بیلبوردها تصور میکرد 00:07:03.340 --> 00:07:04.382 ایگو 00:07:05.592 --> 00:07:06.592 ممنون 00:07:08.678 --> 00:07:09.971 شما؟ 00:07:10.055 --> 00:07:12.807 دیروز بهم پیشنهاد بازی توی فیلم دادی 00:07:12.891 --> 00:07:14.309 ولی بعد هوشیار شدن 00:07:14.893 --> 00:07:18.813 گفت شرمنده اصلا جذاب نیستی 00:07:18.897 --> 00:07:20.982 ناک جون ستاره درحال ظهور بود 00:07:21.066 --> 00:07:24.569 نه نزدیک بود یکی‌شون باشه 00:07:28.657 --> 00:07:30.033 دروغ که نمیگی؟ 00:07:30.116 --> 00:07:30.951 نه 00:07:31.034 --> 00:07:33.370 عزیزم، بهم اعتماد کن 00:07:35.205 --> 00:07:36.205 باشه 00:07:36.957 --> 00:07:40.585 اینقدر اذیتت می‌کنه پرتش میکنم بیرون 00:07:41.252 --> 00:07:42.587 دراما کویین نشو 00:07:42.671 --> 00:07:45.966 قبول کردم بمونه 00:07:46.633 --> 00:07:50.261 تا بره کاریش ندارم 00:07:50.887 --> 00:07:55.642 مهم اینه موضعت رو مشخص کنی 00:07:56.351 --> 00:07:58.645 موضعم کاملا مشخصه 00:07:58.728 --> 00:08:00.897 نمیدونم کیه 00:08:01.523 --> 00:08:02.983 باشه بخواب 00:08:04.901 --> 00:08:05.901 هه‌سوک 00:08:10.365 --> 00:08:13.576 خیلی وقته باهم نخوابیدیم 00:08:13.660 --> 00:08:14.911 نکن 00:08:16.204 --> 00:08:17.204 شب خوش 00:08:50.113 --> 00:08:51.113 ...تو 00:08:51.948 --> 00:08:53.366 میشناسیم؟ 00:08:58.621 --> 00:09:00.331 میشناسیم نه؟ 00:09:00.415 --> 00:09:03.501 قبلا هم دیگه رو دیدیم نه؟ 00:09:03.585 --> 00:09:04.585 چیه؟ 00:09:06.171 --> 00:09:07.255 یادت نمیاد؟ 00:09:08.256 --> 00:09:09.256 نه 00:09:10.050 --> 00:09:11.676 هیچی یادم نمیاد 00:09:13.094 --> 00:09:14.262 هم دیگه رو میشناسیم؟ 00:09:24.272 --> 00:09:26.107 شبیه گربه‌ای 00:09:28.276 --> 00:09:29.360 گربه‌ام 00:09:30.904 --> 00:09:32.030 ...پس 00:09:33.323 --> 00:09:35.158 منم گربه بودم؟ 00:09:37.368 --> 00:09:38.661 نه بابا 00:09:39.370 --> 00:09:41.581 گربه‌ها باهوشن 00:09:41.664 --> 00:09:42.999 مثل من 00:09:44.000 --> 00:09:46.169 پس چطور هم دیگه رو میشناسیم؟ 00:09:56.429 --> 00:09:57.680 روز خوبی داشته باشی 00:09:57.764 --> 00:09:59.015 فعلا - باشه - 00:10:01.267 --> 00:10:02.685 سونیاست 00:10:06.397 --> 00:10:09.109 شبیه گربه‌ها بازی میکنن 00:10:09.192 --> 00:10:10.944 جالبه 00:10:11.027 --> 00:10:12.946 سونیا از غریبه‌ها بدش نمیومد؟ 00:10:13.029 --> 00:10:17.242 اره خیلی خونگی بود فقط من و یونگ‌ای رو دوست داشت 00:10:18.159 --> 00:10:19.159 سونیا 00:10:25.542 --> 00:10:28.128 سونیا قبل رفتن یه چیزی بخور 00:10:28.211 --> 00:10:31.840 با سومی که بازی میکرد تا صداش زدی رفت؟ 00:10:31.923 --> 00:10:32.841 چه بی‌ادب 00:10:32.924 --> 00:10:33.925 همین 00:10:35.009 --> 00:10:36.511 ما سگ‌هایی هستیم که 00:10:37.178 --> 00:10:39.764 انسان‌ها ولمون کردن 00:10:40.348 --> 00:10:42.767 الان باید بذاریم راحت 00:10:43.476 --> 00:10:44.686 به زندگی‌شون برسن؟ 00:10:44.769 --> 00:10:46.354 نه نمیشه 00:10:48.773 --> 00:10:50.441 سام‌شیک دستت بالا 00:10:51.359 --> 00:10:52.902 دوست‌های عزیز‌ ، سام‌شیک رو 00:10:52.986 --> 00:10:56.239 یه ماشین زیر گرفت 00:10:56.823 --> 00:11:00.410 یارو مست بود و انداختش اونور جاده 00:11:00.493 --> 00:11:01.995 اینجوری مرد 00:11:02.078 --> 00:11:05.498 میدونین اون ادم چه مجازاتی گرفت؟ 00:11:05.582 --> 00:11:07.542 یه سگ رو بکشی باید اعدام شی 00:11:07.625 --> 00:11:08.459 حبس ابد 00:11:08.543 --> 00:11:11.004 خسارت داد 00:11:11.087 --> 00:11:13.506 چی؟ خسارت؟ 00:11:14.090 --> 00:11:15.091 هونگ‌شی کوش؟ 00:11:15.175 --> 00:11:16.176 بله 00:11:16.259 --> 00:11:18.636 توی باغ با بیل زدن توی سرش 00:11:18.720 --> 00:11:19.929 و کور شد 00:11:20.889 --> 00:11:21.889 باست 00:11:22.599 --> 00:11:24.767 چند قدر روی زمین بودی؟ - شش ماه - 00:11:24.851 --> 00:11:26.102 چطور مردی؟ 00:11:26.185 --> 00:11:30.023 صاحبم با زنش دعواشون شد زنش هم از پنجره طبقه پنج انداختم پایین 00:11:30.106 --> 00:11:32.275 ...بعدش اومد روی جنازه‌ام ماده 00:11:32.358 --> 00:11:33.776 بسه 00:11:34.485 --> 00:11:36.696 اینم با خسارت سر‌و تهش هم اومد 00:11:38.197 --> 00:11:40.992 خوب بگیم انسان‌ها حاکم اون دنیان 00:11:41.659 --> 00:11:43.161 ولی این دنیا چی؟ 00:11:43.244 --> 00:11:44.370 یه امید دیگه داشتم 00:11:44.454 --> 00:11:46.748 ...فکر میکردم عادلانه‌ست ولی 00:11:46.831 --> 00:11:49.751 ولی هیچ جهنمی برای آدمایی که 00:11:49.834 --> 00:11:54.172 مارو اذیت کردن یا کشتن نیست 00:11:58.217 --> 00:11:59.217 مطمئنم 00:11:59.636 --> 00:12:03.514 یه جهنمی باید انتقام مارو بگیره 00:12:04.140 --> 00:12:06.392 پس یه جهنم بسازیم 00:12:07.226 --> 00:12:09.771 تا اون ادم‌ها تاوان 00:12:09.854 --> 00:12:11.731 کارهاشون رو بدن 00:12:28.831 --> 00:12:29.916 اشکالی نداره 00:12:30.667 --> 00:12:33.503 برای خودتونه 00:12:35.171 --> 00:12:36.171 ...هی 00:12:38.257 --> 00:12:39.257 خوشمزه‌ست 00:12:41.678 --> 00:12:43.137 نمیخوری ماندو؟ 00:12:43.221 --> 00:12:46.057 اینجوری نمیخوره 00:12:46.140 --> 00:12:47.140 وایسا 00:12:57.819 --> 00:12:59.404 آفرین پسر خوب بخور 00:13:03.616 --> 00:13:04.867 همین نشون میده 00:13:04.951 --> 00:13:07.537 انسان‌ها چه قدر بدن 00:13:08.371 --> 00:13:09.747 یه خوردکی ساده‌ست 00:13:11.040 --> 00:13:14.627 جاجانگ، خیلی دلت پره 00:13:14.711 --> 00:13:15.711 درسته؟ 00:13:16.671 --> 00:13:17.671 ...خب 00:13:18.339 --> 00:13:20.758 بگم نه دروغ گفتم 00:13:21.384 --> 00:13:25.013 خاطرات زندگی قبلیت خیلی دردناکن 00:13:25.096 --> 00:13:26.347 ولی درسته که 00:13:27.015 --> 00:13:29.976 بهشت هم به کام خودت تلخ کنی؟ 00:13:30.059 --> 00:13:32.270 خودمم نمیخوام 00:13:32.353 --> 00:13:33.479 ...ولی 00:13:33.563 --> 00:13:36.107 اون انسان‌هایی که ازارمون دادن 00:13:36.899 --> 00:13:39.444 هیچی شون نشده 00:13:39.527 --> 00:13:42.572 کی گفته مجازات نشدن؟ 00:13:42.655 --> 00:13:44.282 پس بگو 00:13:44.365 --> 00:13:46.659 توی جهنم چه بلایی سرشون میاد؟ 00:13:47.952 --> 00:13:49.203 جهنم؟ 00:13:51.622 --> 00:13:54.792 میگن جهنم یه جور زندان ذهنیه 00:13:56.586 --> 00:13:59.255 که عصبانیت ازش رفتنی نیست 00:14:00.006 --> 00:14:02.383 شاید خودت هم توشی 00:14:04.427 --> 00:14:05.595 آروم باش 00:14:05.678 --> 00:14:08.014 نمیشه رییس رو گاز بگیری 00:14:09.098 --> 00:14:10.098 آروم 00:14:11.726 --> 00:14:13.019 توی فکرشون نباش 00:14:14.020 --> 00:14:18.649 عدالت کاملا برقرار میشه 00:14:18.733 --> 00:14:22.361 هرکسی سزای کارش رو 00:14:22.445 --> 00:14:23.946 میبینه 00:14:24.781 --> 00:14:25.781 ... پس 00:14:26.240 --> 00:14:29.077 اینقدر خودت رو اذیت نکن 00:14:30.119 --> 00:14:31.371 کارهای خوب کن 00:14:31.996 --> 00:14:33.915 تا به عنوان انسان تناسخ کنی 00:14:36.959 --> 00:14:39.003 خب دوباره فردا بیاین 00:14:39.087 --> 00:14:40.671 یه چیزی نشونتون بدم 00:14:49.639 --> 00:14:52.392 میخوای بخوابی یه کار دیگه جای خبطه بکن 00:14:52.475 --> 00:14:55.686 خوب خوابیدم نگران نباش 00:14:56.979 --> 00:14:58.523 ‌...راستی - بله - 00:14:58.606 --> 00:15:00.358 میدونم چی میخوای بگی 00:15:00.441 --> 00:15:02.985 روز تولد بودا نباید کشیش مرخصی بگیره 00:15:03.861 --> 00:15:05.696 حرفم این نبود 00:15:06.781 --> 00:15:09.617 ولی مرخصی دارین؟ 00:15:09.700 --> 00:15:11.661 یکم زشت نیست؟ 00:15:12.954 --> 00:15:16.874 کشیش روز تولد بودا استراحت میکنه راهب‌ها هم روز کریسمس کادو میگیرن 00:15:16.958 --> 00:15:18.042 راضی شدی؟ 00:15:18.126 --> 00:15:20.378 خیلی عقب مونده‌ای 00:15:21.546 --> 00:15:23.923 خب سوال اصلیت چیه؟ 00:15:24.006 --> 00:15:26.843 کسایی که روی مخت هستن 00:15:26.926 --> 00:15:29.220 ولی وقتی میرن هم ناراحت میشی 00:15:29.303 --> 00:15:31.139 جواب رو میدونم خودتی نه؟ 00:15:31.222 --> 00:15:34.100 بابا نوئل برات کادو نمیاره‌ها 00:15:34.183 --> 00:15:38.438 همین که تو نیای بهترین کادوئه 00:15:38.521 --> 00:15:41.566 برای همین اینجا سگ پر نمیزنه 00:15:41.649 --> 00:15:43.901 و صدا میپیچه 00:15:43.985 --> 00:15:45.111 نمیدونی چرا؟ 00:15:45.736 --> 00:15:47.947 کلیسا برای دردسرسازها و 00:15:48.030 --> 00:15:50.575 کساییه که توی بهشت جرمی مرتکب میشن 00:15:51.451 --> 00:15:53.035 کی همچین غلطایی کرده؟ 00:15:53.119 --> 00:15:54.203 من؟ 00:15:55.329 --> 00:15:58.166 قبل اومدن من خیلیا اومدن؟ 00:15:59.792 --> 00:16:02.795 کارمون رو شروع کنیم - موضوع رو عوض نکن‌. خیلیا اومدن؟ - 00:16:02.879 --> 00:16:04.755 از ترسوها خوشم نمیاد 00:16:04.839 --> 00:16:06.632 اونا هم از تو خوششون نمیاد 00:16:06.716 --> 00:16:08.968 کسی از ادم سگ اخلاق خوشش نمیاد 00:16:09.051 --> 00:16:11.345 فقط با تو اینجوریم 00:16:11.429 --> 00:16:13.556 وگرنه همیشه عسل از دهنم میپاچه بیرون 00:16:13.639 --> 00:16:16.893 کسی نیومده که همچین چیزی رو ببینه 00:16:17.560 --> 00:16:19.562 از جواب کم نیاری یه وقت 00:16:19.645 --> 00:16:20.897 نه 00:16:20.980 --> 00:16:24.400 کارم اینه 00:16:25.610 --> 00:16:27.403 پز نزول خور بودنت رو میدی؟ 00:16:27.487 --> 00:16:30.281 پز نداره ولی شرمندگی هم نداره 00:16:30.364 --> 00:16:32.825 باشه فهمیدم 00:16:33.576 --> 00:16:34.785 شروع کنیم 00:16:37.663 --> 00:16:41.042 به نام پدر، پسر و روح القدوس 00:16:41.125 --> 00:16:42.125 ‌..من 00:16:43.628 --> 00:16:47.715 به نام پدر ، پسر ، روح القدوس 00:16:50.051 --> 00:16:51.135 ... آزار 00:16:52.011 --> 00:16:53.679 ...ازاری که 00:17:03.606 --> 00:17:06.359 ...به نام پدر، پسر 00:17:17.703 --> 00:17:20.414 ...به نام پدر، پسر 00:17:34.971 --> 00:17:36.055 وای مامان 00:17:38.099 --> 00:17:41.435 میترسی جای خدا میگی مامان 00:17:42.103 --> 00:17:43.437 چی میخوای؟ 00:17:43.521 --> 00:17:44.814 رامیون داری؟ 00:17:45.398 --> 00:17:46.398 کوری؟ 00:17:46.440 --> 00:17:47.441 نوش 00:17:55.616 --> 00:17:56.616 میخوای؟ 00:17:57.159 --> 00:17:58.244 گشنه‌ام نیست 00:18:06.210 --> 00:18:08.129 میگی خوابت نمیاد ولی رسما بی‌هوش میشی 00:18:08.879 --> 00:18:11.007 میگی گشنه‌ات نیست ولی صدای شکمت میاد 00:18:11.549 --> 00:18:13.843 روده راست روی شکمت هست؟ 00:18:13.926 --> 00:18:16.012 خب؟ میخوای یا نه؟ 00:18:16.971 --> 00:18:18.222 یه کوچولو 00:18:19.390 --> 00:18:20.390 باشه 00:18:28.441 --> 00:18:29.942 واسه خودمم بذاری 00:18:30.735 --> 00:18:31.569 باشه؟ 00:18:31.652 --> 00:18:34.030 دستم جون نداره 00:18:34.655 --> 00:18:35.655 یه لحظه 00:18:37.825 --> 00:18:38.825 بفرما 00:18:39.744 --> 00:18:41.704 خسیس 00:18:46.959 --> 00:18:48.294 افتضاحه 00:18:49.045 --> 00:18:50.880 چیه؟ اب و ارد؟ 00:18:52.381 --> 00:18:55.217 تو که بلدی درست کن 00:18:55.843 --> 00:18:58.054 باشه میپزم 00:19:30.169 --> 00:19:32.463 رامیون میخوری گریه میکنی 00:19:32.546 --> 00:19:34.965 حتما عاشق دست پختم شدی 00:19:36.342 --> 00:19:38.844 تنده برای تندیشه 00:19:38.928 --> 00:19:42.014 خوشت اومده بگو 00:19:42.098 --> 00:19:44.058 نه 00:19:44.141 --> 00:19:45.559 پس هیچی 00:19:55.319 --> 00:19:56.404 چم شده؟ 00:20:09.375 --> 00:20:10.668 به بابام بگو 00:20:11.168 --> 00:20:14.839 دوستش داشتم و بهش احترام میذاشتم 00:20:16.257 --> 00:20:17.717 عزیزم، اوضاع خوبه؟ 00:20:18.592 --> 00:20:20.803 گون یونگ‌رو خوب بزرگ میکنم 00:20:20.886 --> 00:20:22.138 یون‌جو 00:20:23.264 --> 00:20:24.265 دلم برات تنگ شده 00:20:24.932 --> 00:20:26.809 کاش میومدی به خوابم 00:20:27.935 --> 00:20:33.149 قول میدم همه رو برسونم دستشون 00:20:34.150 --> 00:20:35.150 حتما 00:21:21.572 --> 00:21:23.574 چتر نبردی نه؟ 00:21:23.657 --> 00:21:25.576 فکر کردم بارون میاد 00:21:28.245 --> 00:21:30.623 ولی حسابی افتابیه 00:21:30.706 --> 00:21:32.124 حتما گشنته 00:21:32.208 --> 00:21:34.043 بیا غذا بپزم 00:22:00.986 --> 00:22:04.448 از کجا این حرکت رو یاد گرفتی؟ 00:22:05.157 --> 00:22:06.157 اینو؟ 00:22:07.076 --> 00:22:08.661 یادش نگرفتم 00:22:08.744 --> 00:22:10.371 همین جوری انجامش دادم 00:22:18.379 --> 00:22:21.882 از بس نامه رسوندم از کت و کول افتادم 00:22:24.009 --> 00:22:26.178 خیلی کار کردی 00:22:28.514 --> 00:22:31.350 ...کارت 00:22:32.434 --> 00:22:35.479 نمیشه نامه فرستاد زمین؟ 00:22:35.563 --> 00:22:38.190 چیه؟ چیزی میخوای بفرستی؟ 00:22:39.108 --> 00:22:40.484 هیچی یونگ‌ای 00:22:41.068 --> 00:22:43.612 خیلی توی فکرشم 00:22:43.696 --> 00:22:44.697 یونگ‌ای 00:22:45.322 --> 00:22:47.241 مطمئنم حالش خوبه سرسخته 00:22:48.033 --> 00:22:50.536 نه به هیکلش نرو دل نازکه 00:22:51.453 --> 00:22:55.165 نازک نارنجیه خواب بد ببینه میترسه 00:22:55.791 --> 00:22:57.710 اشکش هم دم مشکشه 00:22:58.210 --> 00:23:01.964 حس کردم توی سومی دیدمش 00:23:03.299 --> 00:23:06.176 مگه میشه؟ چطور؟ 00:23:08.470 --> 00:23:11.724 یونگ‌ای اینجا باشه یعنی مرده 00:23:11.807 --> 00:23:12.683 اره 00:23:12.766 --> 00:23:14.643 خودش نیست - نه - 00:23:15.311 --> 00:23:17.688 اره اون دختر جوونه 00:24:30.052 --> 00:24:33.889 باز نه بذار بکپم 00:24:49.655 --> 00:24:50.655 وای 00:24:57.329 --> 00:24:59.540 ترسیدم تنهایی بخوابم 00:24:59.623 --> 00:25:01.208 باشه 00:25:03.627 --> 00:25:05.754 خواب روح دیدم 00:25:05.838 --> 00:25:09.508 از روح میترسی؟ برو بخواب 00:25:09.591 --> 00:25:12.219 روح ازم بزرگ‌تره 00:25:13.887 --> 00:25:15.139 وای 00:25:20.394 --> 00:25:23.397 تنهام نذاری 00:25:33.031 --> 00:25:35.117 بلندشو 00:25:36.076 --> 00:25:37.453 اوه 00:25:37.536 --> 00:25:39.246 چرا اینجام؟ 00:25:39.872 --> 00:25:42.666 مسئله این نیست این رو میبینی؟ 00:25:47.129 --> 00:25:48.589 بیخشید 00:25:48.672 --> 00:25:51.341 خواب بد دیدم 00:25:51.425 --> 00:25:53.010 دیگه این کار رو نکنی 00:25:54.094 --> 00:25:56.680 وگرنه عصبانی میشم 00:25:58.432 --> 00:25:59.432 باشه 00:26:09.276 --> 00:26:10.319 هیونگ 00:26:10.402 --> 00:26:11.987 اینجا کجاست؟ 00:26:12.654 --> 00:26:14.948 جایی که به رویاهات میرسی 00:26:15.032 --> 00:26:16.742 خصوصا حرف زدن 00:26:16.825 --> 00:26:18.786 جاییه که حیوون‌های خونگی 00:26:18.869 --> 00:26:22.039 میرن توی خواب صاحب‌شون 00:26:22.122 --> 00:26:24.875 چی؟ چرا میرن توی جواب صاحب‌شون؟ 00:26:25.501 --> 00:26:27.336 بهش میگن سندروم از دست دادن حیوون خونگی 00:26:27.836 --> 00:26:32.591 برای وقتیه که حیوون‌های خونگی قبل صاحب‌شون میمیرن 00:26:32.674 --> 00:26:34.718 دووم نداره 00:26:34.802 --> 00:26:35.886 درسته 00:26:36.428 --> 00:26:39.515 غم و اندوه دوومی نداره 00:26:41.099 --> 00:26:42.643 ساکت باشین 00:26:42.726 --> 00:26:44.228 شروع کنیم 00:26:44.311 --> 00:26:45.854 مون‌چی - بله - 00:26:45.938 --> 00:26:46.772 اوکی 00:26:46.855 --> 00:26:48.440 کریم - بله - 00:26:48.524 --> 00:26:49.358 اوکی 00:26:49.441 --> 00:26:50.943 بیاین دنبالم 00:26:53.862 --> 00:26:54.863 بی‌جو؟ 00:26:54.947 --> 00:26:55.947 بله؟ 00:26:56.532 --> 00:26:58.534 تو هم بیا دنبالم 00:26:58.617 --> 00:26:59.617 از اینور 00:27:02.496 --> 00:27:04.248 خب بریم 00:27:05.874 --> 00:27:06.874 بریم 00:27:12.631 --> 00:27:15.884 (برای دوستی که از پل رنگین‌کمونی رد شده) 00:27:26.186 --> 00:27:29.648 🎶الان به جای خالیت🎶 00:27:29.731 --> 00:27:32.693 🎶عادت میکنم🎶 00:27:33.277 --> 00:27:37.364 🎶روزهای شلوغ از🎶 00:27:37.447 --> 00:27:40.993 🎶فکرت دورم میکنه🎶 00:27:41.076 --> 00:27:45.038 🎶خیلی وقته که🎶 00:27:45.122 --> 00:27:48.000 🎶حضورت رو حس نمیکنم🎶 00:27:48.709 --> 00:27:54.006 🎶ولی شب‌ها یادت رو زنده میکنه🎶 00:27:54.089 --> 00:27:55.966 (مراقب سگ‌ها باشید. وارد نشوید) 00:27:57.885 --> 00:28:01.889 🎶با این وجود🎶 00:28:01.972 --> 00:28:04.850 🎶هر روز پیشمی🎶 00:28:05.767 --> 00:28:12.482 🎶همه اون لحظه‌هایی که باهم بودیم🎶 00:28:12.566 --> 00:28:16.153 🎶خوبی؟راحتی؟🎶 00:28:16.737 --> 00:28:19.823 🎶بهم فکر می‌کنی؟🎶 00:28:20.365 --> 00:28:24.328 🎶جایی که هستی میخندی؟🎶 00:28:24.411 --> 00:28:28.123 🎶سوالای زیادی دارم🎶 00:28:28.206 --> 00:28:32.836 🎶اگه یه روز بیای 🎶 00:28:32.920 --> 00:28:33.921 کریم 00:28:34.004 --> 00:28:37.132 🎶توی خوابم 🎶 00:28:37.215 --> 00:28:38.634 خیلی احمق بودم 00:28:38.717 --> 00:28:40.052 🎶فقط یه بار🎶 00:28:40.135 --> 00:28:42.638 فکر نمی‌کردم اینقدر زود بری 00:28:42.721 --> 00:28:43.805 🎶بگو🎶 00:28:43.889 --> 00:28:45.515 باید بهتر رفتار میکردم 00:28:46.767 --> 00:28:50.229 🎶خوشحال بودی🎶 00:28:52.356 --> 00:28:59.154 (اهنگی از پل رنگین‌کمونی) 00:28:59.238 --> 00:29:00.739 مون‌چی، دیگه اذیت نیستی؟ 00:29:02.366 --> 00:29:04.368 ببخشید نتونستم زیاد باهات بازی کنم 00:29:05.244 --> 00:29:07.287 توی زندگی بعدی پسرم باش 00:29:07.371 --> 00:29:09.122 قول میدم باهات بهتر رفتار کنم 00:29:09.206 --> 00:29:11.166 🎶منم میخوام ببینمت🎶 00:29:12.459 --> 00:29:18.423 🎶ولی می‌دونم بعضی چیزها عوض نشدنیه🎶 00:29:20.467 --> 00:29:23.762 🎶هنوزم از این راه دور🎶 00:29:23.845 --> 00:29:28.100 🎶در سکوت نگاهت میکنم🎶 00:29:29.017 --> 00:29:30.018 بی‌جو 00:29:30.102 --> 00:29:34.147 🎶و خودم رو غرق لبخند میبینم🎶 00:29:34.231 --> 00:29:35.231 خودتی؟ 00:29:35.816 --> 00:29:36.816 بی‌جو، خودتی؟ 00:29:36.858 --> 00:29:38.068 🎶متاسفم🎶 00:29:38.151 --> 00:29:39.611 ...دلم برات تنگ 00:29:39.695 --> 00:29:40.821 بی‌جو 00:29:40.904 --> 00:29:42.990 بی‌جو کجا میری؟ 00:29:43.073 --> 00:29:44.700 🎶برای فهم 🎶 00:29:44.783 --> 00:29:47.202 🎶دردی که داشتی 🎶 00:29:47.286 --> 00:29:48.120 بی‌جو 00:29:48.203 --> 00:29:49.246 بی‌جو 00:29:49.329 --> 00:29:53.542 🎶 کوچیک بودم🎶 00:29:55.627 --> 00:29:59.715 🎶ببخشید🎶 00:30:01.675 --> 00:30:04.928 🎶میبخشیم؟🎶 00:30:05.012 --> 00:30:08.640 🎶اون خاطره‌های کم🎶 00:30:09.599 --> 00:30:14.187 🎶دلیلی برای شادیم شدن🎶 00:30:15.939 --> 00:30:20.652 🎶حتی اگه یه رویا باشه کافیه🎶 00:30:25.615 --> 00:30:27.701 سلام کوچولو 00:30:27.784 --> 00:30:29.661 چرا تنهایی؟ 00:30:33.874 --> 00:30:35.083 نه 00:30:35.792 --> 00:30:36.877 ...بی‌جو تازه رفته 00:30:39.963 --> 00:30:41.923 میشناسیش؟ 00:30:43.300 --> 00:30:45.052 🎶هرجا باشی🎶 00:30:45.135 --> 00:30:49.181 تو رو فرستاده پیشم که اروم شم؟ 00:30:49.264 --> 00:30:50.557 🎶هر حسی که داشته باشی🎶 00:30:51.099 --> 00:30:52.099 🎶برای به یاد موندن🎶 00:30:52.142 --> 00:30:53.142 ...بی‌جو 00:30:54.686 --> 00:30:57.022 🎶لحظه‌هایی که داشتیم🎶 00:30:58.899 --> 00:31:00.108 ...ممنون بی‌جو 00:31:00.192 --> 00:31:01.193 🎶ممنونم🎶 00:31:01.276 --> 00:31:03.695 هعی 00:31:07.074 --> 00:31:08.075 وایسا 00:31:09.785 --> 00:31:10.785 تو 00:31:11.453 --> 00:31:14.081 چرا فرستادیش پیش یه توله سگ دیگه؟ - چطور؟ - 00:31:14.831 --> 00:31:15.832 حق ندارم؟ 00:31:15.916 --> 00:31:19.294 تو رو یادش میره 00:31:20.879 --> 00:31:22.381 میخوام فراموشم کنه 00:31:23.215 --> 00:31:26.301 مامانم و من باهم خوشحال بودیم 00:31:26.968 --> 00:31:29.930 میخوام یادش بره و خوشحال باشه 00:31:30.013 --> 00:31:31.013 چی؟ 00:31:32.641 --> 00:31:33.641 مگه میشه؟ 00:31:37.187 --> 00:31:38.187 هیونگ 00:31:38.855 --> 00:31:41.900 شاید انسان‌ها بد نباشن 00:31:41.983 --> 00:31:44.444 دقیقا مشکل سگ‌هایی که صاحاب دارن همینه 00:31:44.528 --> 00:31:45.737 خیلی ضعیفن 00:31:46.738 --> 00:31:47.906 فکرش رو کن 00:31:47.989 --> 00:31:50.283 چون همیشه بهشون غذا میدن 00:31:50.367 --> 00:31:53.995 هیچ دردی ندارن 00:31:54.913 --> 00:31:57.082 میدونی دستکاری روانی چیه؟ - اره - 00:31:57.165 --> 00:32:00.168 انسان‌ها این کارو باهامون کردن 00:32:00.919 --> 00:32:04.214 بیشتر اوقات باهامون خوب بودن 00:32:04.297 --> 00:32:06.383 برای همین فکر کردیم خوبن 00:32:07.342 --> 00:32:10.595 رییس هم همش همین رو نشون‌مون میده 00:32:10.679 --> 00:32:14.474 میخواد باور کنیم که ادمای بدی نیستن نه؟ 00:32:26.695 --> 00:32:28.780 هعی چیکار میکنه؟ 00:32:32.534 --> 00:32:33.785 میری کلیسا؟ 00:32:35.203 --> 00:32:36.746 خداحافظ 00:32:39.833 --> 00:32:42.002 توی خونه حوصله‌ات سر نمیره؟ 00:32:42.627 --> 00:32:43.627 من؟ 00:32:44.671 --> 00:32:45.755 نه زیاد 00:32:47.424 --> 00:32:49.176 میخوای باهام بیا 00:32:49.259 --> 00:32:50.093 جدی؟ 00:32:50.177 --> 00:32:52.345 اره میخوام بیام 00:32:53.221 --> 00:32:55.640 نمیتونی بیای توی کلیسا - باشه - 00:32:55.724 --> 00:32:57.601 میدونم برای کساییه که اشتباه کردن 00:33:03.940 --> 00:33:05.442 من رو یاد یکی میندازی 00:33:06.234 --> 00:33:09.404 هنوز گذشته‌ات یادت نیومدن؟ 00:33:10.238 --> 00:33:12.157 نه چرا ؟ 00:33:13.200 --> 00:33:14.117 هیچی 00:33:14.201 --> 00:33:15.201 بریم 00:33:27.839 --> 00:33:29.049 ...برو خونه 00:33:29.132 --> 00:33:29.966 صبر میکنم 00:33:30.050 --> 00:33:32.886 تا کارت تموم شه میمونم 00:33:32.969 --> 00:33:35.263 برای چی؟ نمیخواد بمونی 00:33:35.889 --> 00:33:37.557 کاری که ندارم 00:33:38.433 --> 00:33:40.060 اطراف رو یه نگاهی میندازم 00:33:40.143 --> 00:33:41.561 باشه پس 00:33:52.989 --> 00:33:54.449 گرمه 00:33:54.533 --> 00:33:55.951 چرا اینقدر گرمه؟ 00:33:56.034 --> 00:33:57.369 گرمایشه؟ 00:33:58.954 --> 00:34:01.957 برای حضورم گرم شده 00:34:02.040 --> 00:34:04.459 گرم باشه خوابم میبره 00:34:04.543 --> 00:34:06.545 میخوای بخواب راحت باش 00:34:06.628 --> 00:34:10.090 میتونم عضو جدید رو موعظه کنم 00:34:10.173 --> 00:34:12.425 چه عضوی؟ کسی جز من نیومده 00:34:13.802 --> 00:34:14.802 اوه 00:34:15.428 --> 00:34:16.304 بله 00:34:16.388 --> 00:34:17.931 واقعا یکی اومده 00:34:20.517 --> 00:34:24.354 چرا اینقدر پیری؟ 00:34:26.064 --> 00:34:27.857 گولت زدن؟ 00:34:27.941 --> 00:34:29.109 با گلدون؟ 00:34:29.818 --> 00:34:31.319 لباس شویی؟ 00:34:31.403 --> 00:34:32.779 خانم 00:34:34.698 --> 00:34:37.033 ...برادر میشه 00:34:38.451 --> 00:34:41.413 حرفات رو تکرار کنی؟ 00:34:41.496 --> 00:34:42.914 باشه 00:34:43.707 --> 00:34:47.460 موقع رد شدن دیدم 00:34:48.169 --> 00:34:50.422 خیلی خون گرم بود 00:34:50.505 --> 00:34:52.591 صمیمیت ازش می‌بارید 00:34:52.674 --> 00:34:55.343 بعد یهو دیدم اینجا 00:34:55.427 --> 00:34:56.761 واقعا؟ 00:34:56.845 --> 00:34:59.431 درک میکنم 00:34:59.514 --> 00:35:02.392 چرا یه جوری رفتار میکنی انگار دفعه اولته؟ 00:35:02.475 --> 00:35:03.602 شما بخواب 00:35:03.685 --> 00:35:06.771 خب خدمات رو شروع کنم؟ 00:35:06.855 --> 00:35:09.190 چه ذوقی داره 00:35:09.274 --> 00:35:12.819 یه نفر اومده عنان از کف دادی این هزار سال چی کشیدی 00:35:13.403 --> 00:35:15.614 اینجوری نباید حرف بزنی 00:35:15.697 --> 00:35:17.157 شخصیتت همینه 00:35:17.240 --> 00:35:19.242 ذاتا همینه 00:35:20.869 --> 00:35:24.414 شما هم پیری رو انتخاب کردی 00:35:24.497 --> 00:35:25.332 سرده 00:35:25.415 --> 00:35:27.459 لباس زیاد پوشیدی 00:35:27.542 --> 00:35:28.585 سردته؟ 00:35:29.502 --> 00:35:31.171 ببخشید خواهر هه‌سوک 00:35:31.254 --> 00:35:33.173 میشه روش تاثیر بد نذاری؟ 00:35:33.256 --> 00:35:36.134 روی انگورهایی خودت کار کن 00:35:36.217 --> 00:35:38.595 بگیری میری جهنم 00:35:43.767 --> 00:35:45.518 سوالی داری 00:35:45.602 --> 00:35:48.021 از اون نپرس 00:35:48.104 --> 00:35:49.814 از خودم بپرس 00:35:49.898 --> 00:35:51.566 اوکی شروع کنیم 00:36:00.533 --> 00:36:03.495 مرکز حمایتی باید دنبال فراری باشه 00:36:04.287 --> 00:36:05.622 چه سوت و کوره 00:36:05.705 --> 00:36:07.874 هیونگ، شاید سرنخی ندارن 00:36:08.625 --> 00:36:13.046 بوی ادم‌های جهنمی فرق داره ولی انسان‌ها حسش نمیکنن 00:36:13.129 --> 00:36:14.129 وایسا 00:36:16.424 --> 00:36:17.926 بوی متفاوتی میاد 00:36:18.009 --> 00:36:19.177 ...بوی 00:36:19.260 --> 00:36:20.470 چی‌هواهواست 00:36:22.263 --> 00:36:23.263 خودشه 00:36:26.434 --> 00:36:27.434 چی‌هواهوا 00:36:28.186 --> 00:36:30.855 چیکار می‌کنی؟ دور خودت میچرخی 00:36:31.481 --> 00:36:32.774 نمیچرخم 00:36:33.441 --> 00:36:35.110 منتظرم خانمم 00:36:37.237 --> 00:36:40.240 منظورت صاحبه؟ 00:36:40.824 --> 00:36:43.034 بدون تو رفته داخل 00:36:43.118 --> 00:36:45.620 الان دارن تنهایی غذای خوب 00:36:45.704 --> 00:36:48.081 میخورن 00:36:48.164 --> 00:36:49.457 خوبه که 00:36:49.541 --> 00:36:50.709 منظورت چیه؟ 00:36:50.792 --> 00:36:54.129 خوشحالم که خوش میگذرونه 00:36:55.964 --> 00:36:56.798 عشق واقعیه 00:36:56.881 --> 00:36:59.050 مسخره بازی درنیار 00:36:59.134 --> 00:37:02.137 انسان‌ها عاشق حیوون نمیشن 00:37:02.220 --> 00:37:06.725 فقط حرفش رو میزنن 00:37:06.808 --> 00:37:07.809 لعنتی 00:37:09.144 --> 00:37:12.063 اینقدر عصبانی باشی انگور میری که بری جهنم 00:37:12.147 --> 00:37:14.941 اره برنامه‌ام همینه 00:37:15.024 --> 00:37:17.944 دلم میخواد برم جهنم 00:37:18.027 --> 00:37:19.779 یکی دیگه هم پرید بریم 00:37:28.371 --> 00:37:30.248 برای برادر چول جین دعا میکنم 00:37:30.331 --> 00:37:34.043 به امید سعادتش 00:37:34.127 --> 00:37:36.087 کشیش، میشه مهرش کنی؟ 00:37:36.171 --> 00:37:40.675 امیدوارم همیشه زیر سایه حق باشی 00:37:40.759 --> 00:37:42.093 کشیش 00:37:42.177 --> 00:37:43.762 خدا صبر کن 00:37:44.929 --> 00:37:45.929 چیه؟ 00:37:46.347 --> 00:37:47.932 مهرش میکنی؟ 00:37:48.767 --> 00:37:51.186 موقع مهر خیلی مهربون میشی 00:37:51.269 --> 00:37:53.563 اینجوری مهرش میکنی 00:38:00.945 --> 00:38:03.531 عین نزول‌خورا مهر دفتری میزنه 00:38:07.368 --> 00:38:10.079 واقعا موندی میرفتی خونه 00:38:10.163 --> 00:38:11.790 میدونستم میای 00:38:20.256 --> 00:38:22.008 بریم - باشه - 00:38:27.639 --> 00:38:28.765 لعنتی 00:38:31.309 --> 00:38:32.811 چیه؟ 00:38:33.686 --> 00:38:34.771 وای 00:38:34.854 --> 00:38:36.022 ترسیدم 00:38:37.565 --> 00:38:39.901 هرکسی که اطلاعاتی از فراری داره 00:38:39.984 --> 00:38:41.528 ...زود گزارش بده 00:38:41.611 --> 00:38:43.947 نمیشه یکم گرمش کنی؟ 00:38:44.030 --> 00:38:46.115 کم مونده فریز شیم 00:38:46.199 --> 00:38:48.201 ببخشید اونا چی بودن؟ 00:38:48.284 --> 00:38:49.118 پیک‌های جهنمی بودن؟ 00:38:49.202 --> 00:38:50.703 اره 00:38:50.787 --> 00:38:54.040 همه‌جا دنبال فرارین 00:38:54.123 --> 00:38:57.418 کی میخوان بگیرنش؟ خطرناکن 00:38:57.502 --> 00:38:58.586 خطرناک؟ 00:38:59.128 --> 00:39:03.132 حتی از اتیش هم رد میشن 00:39:03.216 --> 00:39:05.009 وای برگام 00:39:05.093 --> 00:39:07.262 باید بگیریم‌شون 00:39:08.179 --> 00:39:10.348 میخوایم کمک کنیم 00:39:11.057 --> 00:39:14.769 اون فراری ویژگی خاصی داره؟ 00:39:14.853 --> 00:39:17.063 فعلا هیچی 00:39:17.146 --> 00:39:18.147 چی؟ 00:39:18.231 --> 00:39:20.775 شبیه خودمونن نمیتونی بفهمی 00:39:20.859 --> 00:39:22.068 وتف 00:39:22.151 --> 00:39:23.151 وایسا 00:39:24.279 --> 00:39:25.655 شاید یه چیزی بدونین 00:39:26.239 --> 00:39:27.239 ما؟ 00:39:28.491 --> 00:39:30.535 شنیدم بوشون فرق داره 00:39:30.618 --> 00:39:33.705 هرکس بوی خودش رو داره 00:39:33.788 --> 00:39:38.418 خب بو میکشین دیگه 00:39:38.501 --> 00:39:39.794 راست میگه 00:39:39.878 --> 00:39:42.088 ...بو 00:39:44.090 --> 00:39:45.425 چی‌هواهوا؟ 00:40:10.950 --> 00:40:13.995 تایید شد ممنون 00:40:14.078 --> 00:40:15.078 ممنون 00:40:26.841 --> 00:40:29.594 میشه یکی رو برام پیدا کنی؟ 00:40:31.179 --> 00:40:33.806 بار قبلی که گفتم 00:40:33.890 --> 00:40:36.267 نمیتونیم اطلاعات شخصی رو بدیم 00:40:36.851 --> 00:40:39.479 میخوام بدونم زنده‌ان یا نه 00:40:40.188 --> 00:40:41.314 باشه 00:40:41.397 --> 00:40:45.693 زنده باشن توی دیتابیس بالا نمیان 00:40:45.777 --> 00:40:48.571 اسم؟ - لی یونگ‌ای - 00:40:50.114 --> 00:40:50.949 سن؟ 00:40:51.032 --> 00:40:53.201 متولد 1979 سال بز 00:40:54.869 --> 00:40:57.121 حتما زنده‌ست 00:40:59.123 --> 00:41:00.708 زده به سرم 00:41:00.792 --> 00:41:01.918 همین جاست 00:41:02.877 --> 00:41:05.588 ولی انگار اینجا زندگی نمیکنه 00:41:06.172 --> 00:41:07.715 میگی مرده؟ 00:41:07.799 --> 00:41:09.926 پس چرا اینجا زندگی نمیکنه؟ 00:41:10.760 --> 00:41:11.760 ...شاید 00:41:12.387 --> 00:41:13.387 رفته جهنم 00:41:14.555 --> 00:41:15.807 خودت هم بودی 00:41:15.890 --> 00:41:18.559 همون مترویی که میره سمت بهشت و جهنم 00:41:26.192 --> 00:41:30.279 پس میگی اسمم یونگ‌ای ئه؟ 00:41:30.905 --> 00:41:31.905 لی یونگ‌ای؟ 00:41:32.365 --> 00:41:35.952 نمیدونم چطور اسمت رو یادت رفته 00:41:36.035 --> 00:41:38.246 ولی اره یونگ‌ای هستی 00:41:39.288 --> 00:41:41.791 برای همین اون حرکت چتر رو بلدی 00:41:41.874 --> 00:41:46.087 و دستت رو از ترس میذاری توی جیبم 00:41:46.170 --> 00:41:48.923 ولی دفعه اول موهات رو کشیدم 00:41:53.428 --> 00:41:57.598 پس گمونم یونگ‌ای باشم 00:42:02.729 --> 00:42:03.729 چی شده؟ 00:42:05.106 --> 00:42:06.941 عزیزم اومدم 00:42:07.692 --> 00:42:09.402 افرین یونگ‌ای 00:42:09.485 --> 00:42:12.196 من؟ - هه‌سوک، شوهری اومده - 00:42:13.156 --> 00:42:14.156 جدی؟ 00:42:16.534 --> 00:42:17.534 هی 00:42:18.953 --> 00:42:19.953 ...چی 00:42:21.706 --> 00:42:23.124 چرا باهم اومدین؟ 00:42:23.708 --> 00:42:25.418 خاطراتم یادم اومد 00:42:27.086 --> 00:42:28.796 یونگ‌ای‌ئه 00:42:29.422 --> 00:42:30.422 یونگ‌ای؟ 00:42:32.759 --> 00:42:33.885 کجا؟ 00:42:37.472 --> 00:42:38.765 یونگ‌ای کو؟ 00:42:38.848 --> 00:42:40.975 توی بهشته دیگه 00:42:41.559 --> 00:42:43.186 تونسته سنش رو عوض کنه 00:42:43.269 --> 00:42:46.939 سونیا هم شده انسان پس یونگ‌ای هم ظاهرش رو عوض کرده 00:42:47.023 --> 00:42:49.484 ولی شخصیتش هم عوض شده 00:42:49.567 --> 00:42:52.320 چون حافظه‌اش رو از دست داده 00:42:52.403 --> 00:42:55.364 حتی توی مرکز خدماتی هم نبودش 00:42:55.948 --> 00:42:59.869 چرا؟ چون میخواسته بره جهنم ولی اومده بهشت 00:43:01.788 --> 00:43:03.664 بازم شک دارم 00:43:03.748 --> 00:43:05.166 خب میدونی 00:43:05.249 --> 00:43:08.753 یونگ‌ای باید جهنمی میشد 00:43:08.836 --> 00:43:11.255 مگه نگفتی مهربون و دل نازک بود؟ 00:43:11.339 --> 00:43:15.176 هروقت پول می‌خواستیم یه چیزی میشکوند 00:43:15.259 --> 00:43:17.136 ...عزیزم - خودشه - 00:43:17.220 --> 00:43:18.596 یونگ‌ای بریم غذا بخوریم 00:43:18.679 --> 00:43:19.722 ...باشه خانم 00:43:20.765 --> 00:43:21.765 خانم لی 00:43:24.769 --> 00:43:27.230 هنوز محل اختفای فراری مشخص نیست 00:43:27.313 --> 00:43:29.941 پس مرکز حمایتی تحقیقات عمومی رو اغاز کرده 00:43:30.024 --> 00:43:32.944 از هر نوع کمکی استقبال میکنن 00:43:33.611 --> 00:43:35.988 ادم مشکوکی دیدین 00:43:36.072 --> 00:43:38.366 حتما گزارش بدین 00:43:42.203 --> 00:43:43.037 سومی 00:43:43.121 --> 00:43:44.580 اسمم یونگ‌ای‌ئه 00:43:44.664 --> 00:43:46.582 حافظه‌ات برگشته؟ 00:43:47.416 --> 00:43:49.001 ...راستش 00:43:49.085 --> 00:43:51.504 همه چی یادم نیومده 00:43:51.587 --> 00:43:54.465 ولی حسش میکنم میدونی؟ حس میکنم اونم 00:43:55.925 --> 00:43:58.678 این که بهت اویزون شدم 00:43:58.761 --> 00:44:00.930 نشون نمیده توی زندگی قبلی باهم بودیم؟ 00:44:02.849 --> 00:44:04.350 انگار همسرم 00:44:04.433 --> 00:44:07.436 راضیت کرده یونگ‌ای هستی 00:44:08.146 --> 00:44:10.815 ولی اگه یه وقت اون نباشی ناراحت میشه 00:44:10.898 --> 00:44:15.236 ولی الان خوشحال‌تر از وقتیه که ازم بدش میومد 00:44:15.319 --> 00:44:16.612 قبول نداری؟ 00:44:16.696 --> 00:44:18.197 ...اره ولی 00:44:19.824 --> 00:44:21.742 یونگ‌ای بیا غذا 00:44:22.243 --> 00:44:23.452 باشه خانم لی 00:44:27.039 --> 00:44:28.916 عاشق املت بودی 00:44:29.000 --> 00:44:30.000 اره 00:44:31.919 --> 00:44:33.546 چیه؟ اشتها نداری؟ 00:44:34.172 --> 00:44:35.923 چی؟ - پس نخور - 00:44:36.007 --> 00:44:37.884 نه میخورم 00:44:38.801 --> 00:44:42.388 راستی یونگ‌ای همیشه زیاد غذا میخورد 00:44:43.598 --> 00:44:46.642 ... آها 00:44:47.476 --> 00:44:50.521 میخورم چهارتا ظرف دیگه هم میخورم 00:44:51.898 --> 00:44:54.942 اره بخور 00:44:56.944 --> 00:44:59.238 راستی چطور کارت به جهنم کشید؟ 00:44:59.322 --> 00:45:00.406 اره 00:45:01.407 --> 00:45:04.577 بعد مرگم نیوفتادی به جون مردم؟ 00:45:07.288 --> 00:45:08.539 ...یادم نمیاد 00:45:09.290 --> 00:45:12.126 مهم نیست بخور 00:45:13.669 --> 00:45:14.921 خوشمزه‌ست 00:45:23.596 --> 00:45:24.596 عزیزم 00:45:25.139 --> 00:45:26.641 روز خوبی داشته باشی 00:45:29.352 --> 00:45:32.855 شوهرت داره میره سرکار یه توجهی کنی بد نیست 00:45:33.564 --> 00:45:34.857 ...و سومی 00:45:36.943 --> 00:45:39.278 برای یونگ‌ای خطرناکه بره بیرون 00:45:39.362 --> 00:45:42.073 فراری از جهنم فرار کرده 00:45:42.823 --> 00:45:45.660 ولی اون نرفته جهنم چرا میترسی؟ 00:45:45.743 --> 00:45:47.745 یونگ‌ای نیست 00:45:47.828 --> 00:45:51.290 اون نباشه بازم خطرناکه 00:45:51.374 --> 00:45:54.210 پس حتما باید برم باهاش 00:45:54.919 --> 00:45:59.048 ادم بدی اومد میزنمش 00:45:59.131 --> 00:46:02.051 دقیقا اون باشه نگرانی ندارم 00:46:02.134 --> 00:46:03.886 بریم - باشه خانم لی - 00:46:10.267 --> 00:46:12.478 چه قدر توی کلیسا باید بمونی؟ 00:46:13.062 --> 00:46:15.398 حدود شصت ساعت 00:46:15.481 --> 00:46:17.316 همش برای انگور‌هاست 00:46:17.400 --> 00:46:18.818 تقصیر توئه 00:46:19.944 --> 00:46:22.738 قیافه‌ات عوض نمیکردی اینجوری نمیشد 00:46:23.489 --> 00:46:27.493 ببخشید خانم لی کلیسا چطوره؟ 00:46:28.119 --> 00:46:29.620 شکنجه واقعیه 00:46:29.704 --> 00:46:31.372 با کشیش نمیسازم 00:46:31.455 --> 00:46:33.499 نه کشیش مشکل داره 00:46:33.582 --> 00:46:36.752 خیلی ایراد گیره 00:46:37.461 --> 00:46:38.462 همش این نیست 00:46:38.546 --> 00:46:42.800 هرچی میگه رو مخه ببینیش میفهمی 00:46:43.759 --> 00:46:45.094 وای 00:46:47.805 --> 00:46:49.015 لعنتی 00:46:52.435 --> 00:46:55.730 هرچی فکر میکنم میبینم چی‌هواهوا نیست 00:46:55.813 --> 00:46:58.232 خیلی معصومه 00:46:59.608 --> 00:47:00.943 شیطان داره میاد 00:47:13.289 --> 00:47:16.751 دیدین؟ گفتم که میدونستم مشکوکه 00:47:17.501 --> 00:47:18.919 خانم لی 00:47:19.003 --> 00:47:20.880 چی شده؟ - حساسیته - 00:47:20.963 --> 00:47:23.090 موی سگ از کجا اومد؟ 00:47:24.800 --> 00:47:26.677 سگ‌های نکبت 00:47:30.473 --> 00:47:31.474 ایش 00:47:37.146 --> 00:47:40.066 دمم فر خورد 00:47:40.149 --> 00:47:41.150 چیکار کنیم؟ 00:47:41.817 --> 00:47:44.487 چیکار؟ میدزدیمش 00:47:44.570 --> 00:47:46.655 ولی انگار خر زوره 00:47:46.739 --> 00:47:49.784 شک دارم بتونیم 00:47:49.867 --> 00:47:51.160 کافیه قبولم کنن 00:47:52.244 --> 00:47:53.913 وقتی خوابه میدزدیمش 00:47:53.996 --> 00:47:54.997 میشه؟ 00:47:55.664 --> 00:47:57.500 باید یه کاری کنیم 00:48:05.758 --> 00:48:06.758 ببخشید 00:48:12.348 --> 00:48:13.724 چیزی شده؟ 00:48:37.915 --> 00:48:39.834 قبولم کن زود 00:48:41.877 --> 00:48:43.462 کیوت نیستم؟ میدونم 00:48:43.546 --> 00:48:46.173 خیلی کیوتم؟ - وای خوردنی - 00:48:49.135 --> 00:48:51.303 قبولم کن 00:48:52.138 --> 00:48:53.430 نه 00:48:53.514 --> 00:48:55.391 هه‌سوک به سگ حساسیت داره 00:48:55.474 --> 00:48:59.019 پس گربه دوست داره 00:48:59.103 --> 00:49:01.438 برای همین یکی گرفتیم مرسی 00:49:06.569 --> 00:49:10.406 اوکی مو نداشته باشیم اوکیه؟ 00:49:12.908 --> 00:49:13.908 بزن 00:49:29.216 --> 00:49:31.635 همیشه همینه 00:49:32.845 --> 00:49:36.015 اوه خواهر هه‌سوک اومد 00:49:36.098 --> 00:49:40.019 از کجا فهمیدی کارمون تموم شده؟ 00:49:40.102 --> 00:49:43.731 حداقل یکم اینجارو مرتب میکردی خیلی شلخته‌ای 00:49:45.524 --> 00:49:46.524 اینا چین؟ 00:49:47.526 --> 00:49:49.069 لوبیان؟ 00:49:49.153 --> 00:49:50.654 ... اونا 00:49:51.572 --> 00:49:53.032 برای وقتیه که خوابم؟ 00:49:53.115 --> 00:49:54.115 دقیقا 00:49:54.533 --> 00:49:57.203 ...همش میخوابی پس کنم 00:49:57.286 --> 00:50:01.874 اینقدر منتظر خوابم بودی که اینارو اوردی؟ 00:50:02.458 --> 00:50:04.210 ها؟ منتظر کی؟ 00:50:04.293 --> 00:50:08.088 کسی که منتظرشم برادر چول‌جینه 00:50:08.172 --> 00:50:10.758 نه یکی مثل تو 00:50:11.759 --> 00:50:14.178 باهاش شیر سویا درست کنم 00:50:15.012 --> 00:50:17.640 بچه‌هایی که شیر گیرشون نمیومد 00:50:17.723 --> 00:50:19.934 با شیر سویام بزرگ شدن 00:50:20.017 --> 00:50:23.896 عاشق شیر سویام 00:50:23.979 --> 00:50:26.815 جدی؟ پس برات درست کنم؟ 00:50:27.483 --> 00:50:30.402 لباسات خیسن 00:50:30.986 --> 00:50:32.321 عرق کردی؟ 00:50:32.404 --> 00:50:34.406 ببخشید خواهر - بله - 00:50:34.490 --> 00:50:36.242 توی کلیسایی 00:50:36.325 --> 00:50:38.619 باید خودت رو بزنی به گوش دادن 00:50:38.702 --> 00:50:39.702 ...ولی یا میخوری 00:50:39.745 --> 00:50:42.289 شیر سویا نمیخوای؟ 00:50:46.210 --> 00:50:47.753 میدونی 00:50:48.379 --> 00:50:50.589 بچگی یاد گرفتم لوبیا مرتب کنم؟ 00:50:52.466 --> 00:50:53.550 اون موقع 00:50:53.634 --> 00:50:57.471 قبل خوندن بهمون یاد دادن که چطور 00:50:57.554 --> 00:50:59.765 لوبیا‌هارو مرتب کنیم 00:51:00.516 --> 00:51:03.602 همش گذشته نباید دیگه بهش فکر کنم 00:51:04.478 --> 00:51:07.022 ولی واقعا زندگی سختی داشتم 00:51:08.774 --> 00:51:12.278 مامان و بابام رو قبل یه سالگی از دست دادم 00:51:13.195 --> 00:51:17.700 کسی که بزرگم کرد زن اول بابام بود 00:51:17.783 --> 00:51:19.702 زن هووش بودم 00:51:21.954 --> 00:51:24.206 اخرش زنده موندم 00:51:24.790 --> 00:51:27.084 بعدش یه مرد خوب دیدم 00:51:27.167 --> 00:51:30.170 ازدواج کردم و فکر کردم خوشبخت میشم 00:51:31.714 --> 00:51:32.881 ولی تصادف کرد 00:51:33.716 --> 00:51:35.384 افتاد رو جا 00:51:36.510 --> 00:51:39.847 و منم مثل سگ کار میکردم که خرجش بدم 00:51:41.307 --> 00:51:42.558 ازدواج خوبی بود 00:51:44.393 --> 00:51:48.272 بعد فوتش اومدم اینجا 00:51:48.856 --> 00:51:51.191 ولی این سن رو انتخاب کردم 00:51:51.817 --> 00:51:55.529 واقعا در حقم ظلم نشده؟ 00:51:55.612 --> 00:51:56.612 هعی 00:51:57.323 --> 00:52:00.659 هنوز داستان من رو نشنیدی 00:52:00.743 --> 00:52:02.328 تا بفهمی بدبختی چیه 00:52:02.411 --> 00:52:04.330 میخوای برات بگم؟ 00:52:04.413 --> 00:52:06.623 تو که میگی بگو 00:52:08.709 --> 00:52:12.796 حداقل میدونی ننه بابات کین 00:52:12.880 --> 00:52:15.924 من نمیدونم کین 00:52:17.676 --> 00:52:21.347 پنج سالگی از دستشون دادم و هیچی ازشون یادم نیست 00:52:21.430 --> 00:52:23.432 ایگو 00:52:23.515 --> 00:52:26.268 اره خیلی بده نه؟ 00:52:27.227 --> 00:52:28.937 ...ولی کشیش شدی پس 00:52:29.021 --> 00:52:30.647 چرا کشیش شدم؟ 00:52:31.523 --> 00:52:32.900 قبل گم شدن 00:52:32.983 --> 00:52:35.569 مامانم گفت جلوی یه کلیسا منتظرش بمونم 00:52:36.195 --> 00:52:37.195 همین 00:52:37.946 --> 00:52:41.158 فکر کردم شاید یه روز بیاد دنبالم 00:52:42.201 --> 00:52:45.079 توی بدبختی رقابت نمیکنیم 00:52:45.621 --> 00:52:48.707 باشه تو بیشتر اذیت شدی 00:52:48.791 --> 00:52:49.791 راضی شدی؟ 00:52:50.417 --> 00:52:54.171 داشتان برادر چول جین هم بشنویم 00:52:55.130 --> 00:52:56.965 ... خب من 00:52:57.674 --> 00:52:58.842 چیز خاصی نیست 00:53:01.512 --> 00:53:03.680 خب رسیدیم 00:53:03.764 --> 00:53:05.891 نگاه کنین 00:53:05.974 --> 00:53:08.727 بهترین جنس‌ها با نازل ترین قسمت 00:53:08.811 --> 00:53:10.813 همه ارزونن 00:53:10.896 --> 00:53:12.272 نه نمیشه 00:53:12.356 --> 00:53:13.690 فقط ده هزارتاست 00:53:13.774 --> 00:53:15.317 نه - ممنون آقا - 00:53:15.401 --> 00:53:17.486 خانم گفتم نه 00:53:18.362 --> 00:53:19.446 واقعا که 00:53:22.032 --> 00:53:23.700 وای 00:53:24.368 --> 00:53:26.620 حوصله‌ات سر رفت 00:53:26.703 --> 00:53:28.539 هی 00:53:30.124 --> 00:53:32.793 گشنته‌ 00:53:47.558 --> 00:53:50.269 باز کن 00:53:52.646 --> 00:53:53.646 ایگو 00:54:05.033 --> 00:54:07.244 خوشمزه ست 00:54:07.828 --> 00:54:10.372 باهام میخوری خوشمزه‌تر شده 00:54:14.543 --> 00:54:16.044 اونارو بذار کنار 00:54:20.424 --> 00:54:21.425 یادته 00:54:22.217 --> 00:54:26.138 چطور هر روز میومدم دیدن مامانت؟ 00:54:27.973 --> 00:54:29.308 همش بهونه میوردم 00:54:31.685 --> 00:54:34.855 میخواستم صورت زنم رو ببینم 00:54:55.501 --> 00:54:58.670 پارک چول حین سرطان مرحله چهار داری 00:55:00.380 --> 00:55:03.008 با وجود پوشش بیمه 00:55:03.091 --> 00:55:05.969 بازم باید ماهانه یه میلیون خرج زنت رو بدی 00:55:06.053 --> 00:55:08.388 کسی هست مراقبش باشه؟ 00:55:29.284 --> 00:55:30.869 خب چطوره؟ 00:56:16.164 --> 00:56:17.249 سردت نیست؟ 00:56:25.591 --> 00:56:26.591 عزیزم 00:56:28.677 --> 00:56:30.304 امروز خوش گذشت 00:56:30.971 --> 00:56:31.971 مگه نه؟ 00:56:34.016 --> 00:56:35.517 این سالها 00:56:37.394 --> 00:56:39.146 کاری نکردیم 00:56:46.111 --> 00:56:50.616 توی زندگی بعدی سرگردون نشی 00:56:53.160 --> 00:56:55.078 نباید هم دیگه رو از دست بدیم 00:57:18.769 --> 00:57:19.645 ایگو 00:57:19.728 --> 00:57:22.648 برای همین لباسات همیشه خیسه 00:57:26.193 --> 00:57:29.196 چطور هیچی نیست؟ 00:57:33.742 --> 00:57:36.328 فراری پیدا شد زود بریم 00:57:44.086 --> 00:57:46.213 هیونگ، فراری پیدا شد 00:57:46.296 --> 00:57:47.339 چیکار کنیم؟ 00:57:47.422 --> 00:57:49.633 نباید گیر بیوفته باید اول پیداش کنیم 00:57:55.973 --> 00:57:58.058 اینور بوش اینجاست 00:57:58.141 --> 00:58:00.102 باید کمک بیاریم 00:58:22.666 --> 00:58:24.334 همین جاست داخله 00:58:30.799 --> 00:58:31.799 توف 00:58:34.636 --> 00:58:37.014 فراری توی کلیساست 00:58:37.097 --> 00:58:39.099 ولی گروگان داخله 00:58:39.641 --> 00:58:41.643 وای 00:58:42.978 --> 00:58:43.978 همین که مطمئن شم 00:58:44.980 --> 00:58:47.441 همسرم اومده بهشت 00:58:50.318 --> 00:58:51.653 با خیال راحت برمیگردم جهنم 00:58:53.655 --> 00:58:54.698 برمیگردم 00:58:55.490 --> 00:58:57.826 و مجازات 00:58:58.952 --> 00:59:00.245 گناهام رو قبول میکنم 00:59:01.663 --> 00:59:02.497 برگردی؟ 00:59:02.581 --> 00:59:04.875 برگردی جهنم؟ 00:59:04.958 --> 00:59:06.877 فراری پارک چول جین 00:59:06.960 --> 00:59:08.670 اسلحه‌ات رو بنداز زود تسلیم شو 00:59:14.634 --> 00:59:15.719 وای 00:59:15.802 --> 00:59:18.430 وای پارک چول جین 00:59:19.014 --> 00:59:21.308 باید زنم رو ببینم 00:59:21.391 --> 00:59:24.561 توی جهنم التماس‌شون کردم که بگن زنم خوبه 00:59:24.644 --> 00:59:26.772 ولی جوابم ندادن 00:59:26.855 --> 00:59:29.858 میفهمم ولی اول چاقو رو بذار کنار که حرف بزنیم 00:59:29.941 --> 00:59:30.941 توی این وضع 00:59:31.485 --> 00:59:32.611 هیچی برای از دست دادن ندارم 00:59:32.694 --> 00:59:34.362 نه وایسا 00:59:34.446 --> 00:59:35.697 چول جین 00:59:37.157 --> 00:59:38.533 برین عقب 00:59:38.617 --> 00:59:40.535 کسی جلو بیاد میکشم‌شون 00:59:40.619 --> 00:59:41.703 چول جین 00:59:48.085 --> 00:59:49.586 سلام از شبکه فرشته هستم 00:59:49.669 --> 00:59:52.422 از بیرون کلیسا که 00:59:52.506 --> 00:59:56.468 یه جهنمی گروگان گیری کرده در خدمت شمام 00:59:57.177 --> 01:00:00.138 رییس هم رسیده 01:00:11.650 --> 01:00:13.068 آقای پارک چول جین 01:00:13.693 --> 01:00:16.947 مال اینجا نیستی 01:00:17.989 --> 01:00:20.450 پس وضع رو بدتر نکن 01:00:20.534 --> 01:00:21.868 پشیمون نمیشم 01:00:22.452 --> 01:00:25.080 بازم این کار رو میکنم 01:00:25.664 --> 01:00:27.916 قبل اون کار از زنت 01:00:28.667 --> 01:00:30.627 نظر خواستی؟ 01:00:32.546 --> 01:00:34.131 رضایت داد؟ 01:00:36.675 --> 01:00:37.843 جواب بده 01:00:39.678 --> 01:00:40.971 بعد مرگم 01:00:42.139 --> 01:00:45.267 کی مراقب زنم بود؟ 01:00:46.810 --> 01:00:48.186 بعد مرگم حتما 01:00:48.270 --> 01:00:51.189 زندگی بدی در انتظارش بود 01:00:53.233 --> 01:00:56.278 پس بهتر بود باهم بمیریم 01:00:56.361 --> 01:00:57.737 هیچ کس 01:00:58.446 --> 01:01:00.115 حتی مامان و بابات 01:01:00.866 --> 01:01:03.285 حق گرفتن همچین تصمیمی ندارن 01:01:04.953 --> 01:01:05.954 ...خب 01:01:07.747 --> 01:01:09.875 چیکار میکردم؟ 01:01:12.169 --> 01:01:14.838 بگو چیکار میکردم 01:01:14.921 --> 01:01:17.924 مرگ جزوی از زندگیه 01:01:19.176 --> 01:01:22.012 کسی نمیتونه براش تصمیم بگیره 01:01:23.346 --> 01:01:26.975 کشتن خودت گناه نبوده 01:01:27.559 --> 01:01:30.145 کشتن زنت گناه بوده 01:01:31.229 --> 01:01:32.229 پس 01:01:32.647 --> 01:01:34.691 اگه دلت برات میسوزه 01:01:35.734 --> 01:01:39.029 با عواقبش رو به رو شو 01:01:41.323 --> 01:01:42.323 میخوام بدونم 01:01:43.366 --> 01:01:45.368 اومده بهشت یا نه 01:01:45.452 --> 01:01:47.120 نمیتونم چیزی بگم 01:01:47.204 --> 01:01:50.790 اسمون به زمین که نمیاد 01:01:51.416 --> 01:01:52.416 چول جین 01:01:52.459 --> 01:01:55.086 چرا شرایط رو سخت میکنی؟ 01:01:57.672 --> 01:02:01.176 جهنم یه جور مقیاسه 01:02:01.259 --> 01:02:03.428 گناه و مجازات برابرن 01:02:04.596 --> 01:02:07.933 وقتی تاوانش رو دادی 01:02:08.516 --> 01:02:10.060 یه شانس دیگه میگیری 01:02:10.644 --> 01:02:11.853 دروغ نگو 01:02:11.937 --> 01:02:13.688 با این کار 01:02:14.648 --> 01:02:16.900 وجودت پاک میشه 01:02:18.235 --> 01:02:19.277 اینجوری 01:02:19.861 --> 01:02:22.030 دیگه فرصتی گیرت نمیاد 01:02:22.113 --> 01:02:25.283 به زنت فکر کردی؟ 01:02:35.126 --> 01:02:36.294 روسری؟ 01:02:52.686 --> 01:02:54.020 هنوز وقت دارم 01:03:31.933 --> 01:03:33.935 بفرما اقا 01:03:36.229 --> 01:03:38.732 ممنون - خواهش - 01:03:38.815 --> 01:03:39.941 همین اطراف زندگی میکنی! 01:03:40.025 --> 01:03:43.278 اره مال همین جام 01:03:43.862 --> 01:03:45.822 خیلی عوض شده نه؟ 01:03:45.905 --> 01:03:46.905 اقا 01:03:47.615 --> 01:03:50.493 کانگ جونگ گو رو می‌شناسی؟ 01:03:51.161 --> 01:03:53.371 همین جا زندگی میکرد 01:03:54.331 --> 01:03:57.083 کانگ جونگ گو؟ - اره - 01:03:59.085 --> 01:04:00.085 اره 01:04:00.628 --> 01:04:03.465 پلیس بود نه؟ - اره خودشه - 01:04:03.548 --> 01:04:05.884 میشناسیش؟ - اره - 01:04:05.967 --> 01:04:09.679 باهم مست میکردیم 01:04:09.763 --> 01:04:11.431 میشناسمش - ببخشید - 01:04:13.308 --> 01:04:15.935 برین عقب وگرنه میکشمشون 01:04:24.861 --> 01:04:28.365 مطمئنم وقت کافی بهت دادیم 01:04:33.203 --> 01:04:35.246 وایسا هه‌سوک 01:04:35.330 --> 01:04:36.539 یه لحظه 01:04:36.623 --> 01:04:38.500 وایسا هه‌سوک 01:04:42.379 --> 01:04:43.379 زنم 01:04:44.714 --> 01:04:45.714 داخله 01:04:48.301 --> 01:04:49.301 ...و 01:04:56.101 --> 01:04:58.311 یه بسته برای اقای پارک چول جین دارم 01:05:01.981 --> 01:05:04.442 باید به خودم بدمش 01:05:06.694 --> 01:05:09.030 پست‌چی‌ام 01:05:30.301 --> 01:05:31.386 چول جین 01:05:34.097 --> 01:05:35.598 پارک چول جین؟ 01:05:37.392 --> 01:05:38.392 ... خب 01:05:39.394 --> 01:05:40.394 مال توئه 01:06:17.849 --> 01:06:19.184 چاپستیک های لعنتی 01:06:20.310 --> 01:06:23.104 اینقدر غذا دوست داری؟ بیشتر شوهرت دوستش داری؟ 01:06:33.948 --> 01:06:35.408 با این که حافظه‌اش پرید 01:06:36.826 --> 01:06:39.662 ولی بازم برات شال بافت 01:06:44.626 --> 01:06:45.626 عیبی نداره 01:06:49.380 --> 01:06:50.632 عیبی نداره چول جین 01:06:53.801 --> 01:06:57.055 عیبی نداره 01:06:58.389 --> 01:06:59.389 عیبی نداره 01:07:05.772 --> 01:07:07.190 خوبی؟ چیزیت نشد؟ 01:07:07.273 --> 01:07:08.942 خوبم - ببینمت - 01:07:09.651 --> 01:07:11.569 خوبم 01:07:13.446 --> 01:07:14.447 ترسیدم 01:07:24.832 --> 01:07:25.917 چول جین 01:07:29.671 --> 01:07:30.713 بریم 01:07:33.508 --> 01:07:35.093 باید بریم 01:07:42.475 --> 01:07:44.727 یه فرصت دیگه میخوای باید بری جهنم 01:07:49.524 --> 01:07:50.775 نمیخوای یه روز توی 01:07:52.360 --> 01:07:54.737 بهشت زنت رو ببینی؟ 01:08:11.546 --> 01:08:12.547 اومد 01:08:13.172 --> 01:08:14.424 اومد 01:08:42.744 --> 01:08:45.371 باید قبل رفتن بهش شیر سویا میدادم 01:08:48.082 --> 01:08:49.082 خیلی اذیت شدی 01:09:05.516 --> 01:09:07.685 یونگ‌ای اومدیم 01:09:28.122 --> 01:09:30.792 گفتم کجایی چرا اینجایی؟ 01:09:32.293 --> 01:09:33.544 ترسیده بودم 01:09:33.628 --> 01:09:35.254 یونگ‌ای 01:09:36.172 --> 01:09:39.676 چرا اینقدر بچه شدی؟ 01:09:40.510 --> 01:09:42.095 یونگ‌ای 01:09:42.929 --> 01:09:44.138 یونگ‌ای 01:10:35.606 --> 01:10:37.608 چرا پنج‌تا حبه انگور گرفتی؟ 01:10:37.692 --> 01:10:38.776 حتی خود هه‌سوک هم 01:10:39.902 --> 01:10:41.446 مطمئن نیست 01:10:42.321 --> 01:10:45.366 لیاقت بهشت رو داره یا نه 01:10:47.493 --> 01:10:49.287 هه‌سوک رفته جهنم 01:10:49.370 --> 01:10:51.581 نجاتش بده خواهش میکنم 01:10:51.664 --> 01:10:52.707 ناک‌جون 01:10:52.790 --> 01:10:55.668 نمیدونی جهنم چطوریه 01:10:58.087 --> 01:11:00.423 کاری ازمون برنمیاد 01:11:00.506 --> 01:11:02.550 پیداش کنم میبرمش 01:11:02.633 --> 01:11:06.679 هرچی بشه مسئولیتش با خودته 01:11:06.763 --> 01:11:08.431 میدونم میرم کجا 01:11:09.766 --> 01:11:10.766 هه سوک 01:11:11.267 --> 01:11:12.477 لی هه سوک 01:11:12.501 --> 01:11:32.501 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:32.525 --> 01:11:52.525 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.