WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.213 --> 00:00:49.966 [تا ابد بهشت] 00:00:51.760 --> 00:00:52.927 اومد 00:00:53.011 --> 00:00:54.971 لی بدنام که به هزار چهره معروفه 00:00:55.054 --> 00:01:00.060 توی دادگاه ادعای بی‌ثباتی روانی کرده بود حکمش رو‌ دریافت کرد 00:01:00.643 --> 00:01:04.022 لی تحت تاثیر این موضوع به کیم ضربه زد 00:01:04.105 --> 00:01:05.982 ... درحالی که توی راه خونه‌اش بوده - دیگه تکرار نمیشه - 00:01:06.066 --> 00:01:08.234 متاسفم 00:01:08.318 --> 00:01:10.862 متاسفاته کیم زنده نمونده 00:01:11.404 --> 00:01:15.200 توی خون اقای لی روانگردان دیده شده 00:01:16.034 --> 00:01:19.746 یه دادستان سابق رو برای محاکمه بعدیش استخدام کرده 00:01:24.334 --> 00:01:26.419 واقعا مسخره ست 00:01:50.902 --> 00:01:51.945 هی 00:01:55.698 --> 00:01:57.492 عوضی 00:02:26.938 --> 00:02:28.815 ازت فیلم نمیگیرم برو 00:02:28.898 --> 00:02:29.732 بله؟ 00:02:37.282 --> 00:02:38.449 بی کاری نه؟ 00:02:39.075 --> 00:02:40.243 معلومه 00:02:40.827 --> 00:02:42.287 بهشت رو به انفجاره 00:02:43.121 --> 00:02:46.791 جهنم هم وضعش بهتر نیست 00:02:49.002 --> 00:02:51.546 ماشین زیاد میاد باید یه چی بلد باشیم 00:02:53.464 --> 00:02:55.508 زیاد از ما ندیدی نه؟ 00:02:55.592 --> 00:02:56.593 نه 00:02:57.635 --> 00:02:59.596 تازه رفتم سرکار 00:03:02.765 --> 00:03:05.184 پس زیاد میبینی‌مون 00:03:07.103 --> 00:03:08.479 ....نمیخوای بدیش 00:03:09.856 --> 00:03:11.482 اره 00:03:12.066 --> 00:03:12.942 بفرما 00:04:05.620 --> 00:04:08.248 از مهدکودک جدا از بچه‌هام زندگی کردم 00:04:09.415 --> 00:04:11.876 سفر خرج زیاد داره 00:04:11.960 --> 00:04:16.089 برای همین بزرگ شدنشون رو ندیدم 00:04:16.172 --> 00:04:18.299 عکسی هم نگرفتیم 00:04:19.676 --> 00:04:23.137 یه بار هم ازم نخواستن 00:04:25.014 --> 00:04:28.685 از اون ادمایی نیستم که از خودم عکس بگیرم 00:04:29.894 --> 00:04:32.814 برای همین عکس برای ختم ندارن 00:04:35.191 --> 00:04:37.610 فهمیدم حله 00:04:37.694 --> 00:04:39.320 خب یکم برو سمت راست 00:04:39.404 --> 00:04:40.947 خوبه 00:04:41.030 --> 00:04:42.740 حالا لبخند بزن 00:04:43.533 --> 00:04:44.784 عالیه 00:04:44.867 --> 00:04:45.910 یکی دیگه 00:04:47.370 --> 00:04:48.204 تموم 00:04:48.830 --> 00:04:50.164 راستی آقا 00:04:50.915 --> 00:04:54.294 اومده بهشت پس مراسم ختم تموم شده 00:04:54.377 --> 00:04:57.046 خب یکم دیر پیدام کردن 00:05:14.397 --> 00:05:15.690 این کار رو نکنم 00:05:17.025 --> 00:05:19.861 بچه‌هام هیچ وقت من رو یادشون نمیاد 00:05:45.261 --> 00:05:46.846 نمیتونم برم 00:05:48.389 --> 00:05:51.476 چوی جین‌هو، یون سون‌یونگ و چوی گایون 00:05:55.188 --> 00:05:57.857 بریم 00:05:57.940 --> 00:06:00.526 بریم پیکنیک؟ یک دو سه 00:06:03.237 --> 00:06:05.907 خوشحالم باهمیم 00:06:05.990 --> 00:06:08.868 اره پیکنیک خوش میگذره 00:06:08.951 --> 00:06:11.829 گایون خوشحالی؟ - اره؟ - 00:06:21.464 --> 00:06:23.216 سلام 00:06:26.594 --> 00:06:27.595 ستاره - اره - 00:06:27.678 --> 00:06:28.888 اره - ستاره - 00:06:31.516 --> 00:06:32.767 وای اره 00:06:32.850 --> 00:06:36.479 قطار به ایستگاه جهنم رسید 00:06:43.653 --> 00:06:45.071 چی؟ 00:06:51.744 --> 00:06:53.204 گایون 00:06:55.540 --> 00:06:57.917 مامان - گایون - 00:06:58.000 --> 00:07:00.128 مامان - من نه - 00:07:00.211 --> 00:07:04.006 مامان بابا 00:07:04.090 --> 00:07:06.092 مامان 00:07:17.895 --> 00:07:19.814 این چیه؟ 00:07:19.897 --> 00:07:22.233 چرا پنج‌تا حبه انگور داری؟ 00:07:23.860 --> 00:07:26.320 حرف درآوردم 00:07:26.404 --> 00:07:28.156 حرف؟ درمورد کی؟ 00:07:31.367 --> 00:07:32.201 من؟ 00:07:33.119 --> 00:07:33.995 چی گفتی؟ 00:07:34.078 --> 00:07:36.372 چیز بدی نگفتم 00:07:36.456 --> 00:07:39.709 فقط گاهی رو مخ 00:07:39.792 --> 00:07:44.505 و نچسب میشی 00:07:44.589 --> 00:07:48.718 خیلیم تفلونی 00:07:49.343 --> 00:07:50.928 و باهات حال نمیکنم 00:07:51.554 --> 00:07:52.388 تفلون؟ 00:07:53.514 --> 00:07:55.183 ...این همه حرف 00:07:55.266 --> 00:07:56.434 ببخشید 00:07:59.061 --> 00:08:01.856 حواست رو جمع کن 00:08:02.440 --> 00:08:04.066 یه حبه دیگه بگیری 00:08:04.150 --> 00:08:05.943 یه راست میری جهنم 00:08:06.569 --> 00:08:08.237 جهنم ترسناکه 00:08:09.113 --> 00:08:10.823 ولش کن سرویس رو شروع کنیم 00:08:11.449 --> 00:08:12.408 وقت خوبیه 00:08:13.159 --> 00:08:15.870 امروز از جهنم میگم 00:08:16.454 --> 00:08:17.872 ...اگه دستت 00:08:22.543 --> 00:08:24.462 چت شده؟ چرت نمیزنی 00:08:24.545 --> 00:08:29.342 از امروز دیگه نمیخوابم 00:08:30.051 --> 00:08:31.219 خوبه 00:08:32.595 --> 00:08:36.557 اگه دستت گناهی کرده باشه 00:08:36.641 --> 00:08:37.683 قطع میشه 00:08:42.730 --> 00:08:46.943 بهتره که با دو دستت اعمال خیر کرده باشی 00:08:52.657 --> 00:08:53.741 آمین 00:09:02.083 --> 00:09:03.042 ببین 00:09:03.125 --> 00:09:06.045 خیلی شلوغه نه؟ 00:09:08.005 --> 00:09:09.257 از اینور 00:09:14.136 --> 00:09:15.471 بریم 00:09:20.810 --> 00:09:23.563 روح‌های پاک با سریع‌السیر میرن 00:09:23.646 --> 00:09:25.773 به راحتی بخش امنیتی رو میگذرونن 00:09:27.525 --> 00:09:28.442 بریم؟ 00:09:30.152 --> 00:09:31.821 دختر خوب 00:09:32.905 --> 00:09:33.739 اوکی بریم 00:09:52.675 --> 00:09:53.801 نخوابیدم نه؟ 00:09:54.385 --> 00:09:56.721 حس نمیکنی سرحال اومدی؟ 00:09:56.804 --> 00:09:58.973 اره سرحال شدم 00:09:59.932 --> 00:10:01.517 مهم اینه حس خوبی داری 00:10:02.768 --> 00:10:06.105 راستی فردا کی میای؟ 00:10:06.188 --> 00:10:07.940 فردا؟ نمیدونم 00:10:08.482 --> 00:10:10.026 شاید دو بعد نهار؟ 00:10:11.235 --> 00:10:15.281 زمانش زیاد جالب نیست یازده و نیم بیا 00:10:15.906 --> 00:10:17.783 یازده و نیم که عجیب‌تره 00:10:17.867 --> 00:10:20.036 نه خوبه 00:10:20.119 --> 00:10:24.206 نمیدونی غذا بخوری یا نه 00:10:24.790 --> 00:10:29.462 خب باید میان‌وعده بخوری 00:10:29.545 --> 00:10:30.713 زمان خوبیه دیگه 00:10:31.422 --> 00:10:33.758 به این میگی خوب؟ 00:10:45.186 --> 00:10:49.774 هه سوک میگه شوهرم خیلی جذابه 00:10:49.857 --> 00:10:53.569 بهتره نشنوه وگرنه خدا رو بنده نیست 00:10:54.528 --> 00:10:57.990 موقع دیت هم همین جوری ژست میگرفت 00:10:58.783 --> 00:11:02.703 ناک‌جون میدونه توی چه ژستی خیلی جذابه 00:11:03.287 --> 00:11:04.872 اومدی هه‌سوک 00:11:08.542 --> 00:11:09.543 چرا میخندی؟ 00:11:10.294 --> 00:11:12.713 همین‌جوری چیکار می‌کنی؟ 00:11:12.797 --> 00:11:16.008 وقت اومدنت بود گفتم یه چرخی بزنیم 00:11:23.391 --> 00:11:24.266 ...چی 00:11:25.893 --> 00:11:27.686 مگه نگفتی مراقبی؟ 00:11:27.770 --> 00:11:29.897 قول میدم مراقب باشم 00:11:30.731 --> 00:11:31.732 بریم 00:11:32.858 --> 00:11:33.692 ... ولی 00:11:36.153 --> 00:11:37.696 سلام 00:11:38.280 --> 00:11:39.824 هنوز هیچی نخوردین؟ 00:11:41.409 --> 00:11:44.078 غذا پختم 00:11:44.161 --> 00:11:46.914 وای یونگ‌ای نمیخواست زحمت بکشی 00:11:46.997 --> 00:11:48.999 امیدوارم خوب شده باشه 00:12:00.344 --> 00:12:01.720 خوشمزه‌ست 00:12:01.804 --> 00:12:02.805 جدی؟ 00:12:08.060 --> 00:12:09.061 چرا خوشمزه‌ست؟ 00:12:10.521 --> 00:12:13.399 خب چرا خوشتون نیومده؟ 00:12:13.482 --> 00:12:16.444 اشپزیت خوب نبوده 00:12:16.527 --> 00:12:19.071 همیشه غذات یا شور بود یا بی نمک 00:12:19.155 --> 00:12:21.949 کنجد هم نمیزدی 00:12:22.825 --> 00:12:24.285 ببخشید 00:12:24.368 --> 00:12:26.871 میخوام یونگ‌ای باشم 00:12:26.954 --> 00:12:29.707 عیبی نداره حافظه‌ات رو از دست دادی همین 00:12:29.790 --> 00:12:32.126 برگرده دوباره اشپزیت بد میشه 00:12:32.209 --> 00:12:35.087 برگرده اوکی میشم؟ 00:12:35.171 --> 00:12:37.423 اره یونگ‌ای هستی 00:12:48.809 --> 00:12:51.812 عزیزم نمیشه خونه بمونی؟ 00:12:51.896 --> 00:12:52.771 چرا؟ 00:12:53.272 --> 00:12:57.067 میترسم بفهمن چه خوشگلی بدزدنت 00:12:57.693 --> 00:12:59.862 کی پیرزن میدزده؟ 00:12:59.945 --> 00:13:01.363 نگاه 00:13:01.447 --> 00:13:03.532 نمیدونی چه خوشگلب 00:13:03.616 --> 00:13:06.619 از نگرانی میخوام بذارمت توی جیبم 00:13:06.702 --> 00:13:08.829 بیا برو توش بدو 00:13:08.913 --> 00:13:09.997 پات رو بیار بالا - بسه - 00:13:10.080 --> 00:13:11.790 زیادی لاس زدی برو 00:13:12.416 --> 00:13:13.792 نگرانم 00:13:13.876 --> 00:13:16.587 نمیدونی جهنم چه ترسناکه 00:13:16.670 --> 00:13:18.506 عیبی نداره از جهنم نمیترسم 00:13:18.589 --> 00:13:19.548 چرا؟ 00:13:19.632 --> 00:13:22.009 چون با مادر شوهرم زندگی کردم 00:13:22.092 --> 00:13:23.385 بدتر بوده 00:13:23.469 --> 00:13:26.514 زندگی هه‌سوک با مادر شوهرش افتضاح بود 00:13:26.597 --> 00:13:30.434 راستی مامانت بهشته؟ 00:13:31.310 --> 00:13:32.394 اره 00:13:32.478 --> 00:13:33.521 پس بی خیال 00:13:34.104 --> 00:13:37.191 باورم نمیشه توی بهشته 00:13:37.274 --> 00:13:39.735 خیلی دلش میخواد ببینت 00:13:40.319 --> 00:13:41.529 میخوای بری؟ 00:13:44.406 --> 00:13:45.658 بهش بگو زنده‌ام 00:13:45.741 --> 00:13:46.742 همین 00:13:50.871 --> 00:13:52.790 نباید تنها بگردی 00:13:53.499 --> 00:13:54.333 اوکی؟ 00:13:54.416 --> 00:13:55.751 باشه 00:13:55.834 --> 00:13:58.546 همین که دعا تموم شد برمیگردم 00:13:58.629 --> 00:14:00.130 قول میدم 00:14:08.138 --> 00:14:10.432 به موقع بیدار شدی خداروشکر 00:14:11.183 --> 00:14:12.351 تموم شد؟ 00:14:12.434 --> 00:14:14.478 نه هنوز نه 00:14:14.562 --> 00:14:17.147 ظهره باید نهار بخوریم 00:14:17.773 --> 00:14:20.025 نهار؟ ولی اشتها ندارم 00:14:23.237 --> 00:14:25.406 چیه؟ رامیون ؟ 00:14:25.489 --> 00:14:28.659 نه اسمش نوک زبونه 00:14:28.742 --> 00:14:29.910 چی بود؟ 00:14:29.994 --> 00:14:31.912 دونات آردی 00:14:32.454 --> 00:14:36.458 ...سیب زمینی شیرین رو قاطی می‌کنی 00:14:36.542 --> 00:14:38.127 اها سوجه‌بی؟ 00:14:38.210 --> 00:14:39.962 اسمش اینه؟ 00:14:40.546 --> 00:14:42.298 سوجه‌بی سخته 00:14:42.381 --> 00:14:44.884 اها پس اسمش اینه 00:14:44.967 --> 00:14:48.470 مال پنج سالگیمه اسمش یادم نمیومد 00:14:48.554 --> 00:14:51.140 ولی واقعا خوشمزه بود 00:14:51.223 --> 00:14:55.352 مال پنج سالگیمه ولی یادم مونده 00:14:55.436 --> 00:14:57.897 راستی چی گفتی؟ سوجه‌بی سخته؟ 00:14:57.980 --> 00:14:59.607 خودم درست میکنم برات 00:15:21.503 --> 00:15:22.630 وای 00:15:23.255 --> 00:15:24.506 باز که اینجوری شدم 00:15:27.509 --> 00:15:30.179 دست کنم توی موهات؟ 00:15:31.680 --> 00:15:33.933 چرا؟ موهام چشه؟ 00:15:42.024 --> 00:15:43.609 چیکار میکنی؟ 00:15:43.692 --> 00:15:45.861 بهت افتخار میکنم 00:15:45.945 --> 00:15:49.031 بهم افتخار نمیکنی دلت برام سوخته 00:15:49.114 --> 00:15:50.574 اشتباه میکنم؟ 00:15:51.116 --> 00:15:52.409 خوشم نمیاد 00:15:54.119 --> 00:15:58.499 پس تا پنج سالگی باید ننه بابات رو یادت باشه؟ 00:16:00.459 --> 00:16:02.086 خداروشکر چیزی یادم نمیاد 00:16:02.628 --> 00:16:04.713 چیش خداروشکر داره؟ 00:16:05.339 --> 00:16:07.841 چون نمیخوام یادشون بیوفتم 00:16:08.384 --> 00:16:10.928 چرا؟ ازشون ناراحتی؟ 00:16:15.766 --> 00:16:17.184 به قول معروف 00:16:18.352 --> 00:16:20.437 وقتی والدینت بمیرن با دست خودت خاکشون میکنی 00:16:21.021 --> 00:16:23.691 ولی بچه‌ات بمیره توی قلبت خاکشون میکنی 00:16:24.525 --> 00:16:25.567 ...ولی 00:16:25.651 --> 00:16:28.570 بچه گم شده دفن نمیشه 00:16:29.113 --> 00:16:31.573 والدین بچه‌هاشون توی قلب‌شونه 00:16:32.324 --> 00:16:34.034 همه اینجورین 00:16:37.037 --> 00:16:40.416 از کجا میدونی گم شدم یا ولم کردن؟ 00:16:41.000 --> 00:16:42.835 حرفی نزن که پشیمون شی 00:16:43.711 --> 00:16:46.547 حتما دلشون شکسته و دنبالت بودن 00:16:48.465 --> 00:16:49.550 دیگه هم دیگه رو نمیبینیم 00:16:50.175 --> 00:16:51.802 اونا دنبالم نیومدن 00:16:52.344 --> 00:16:54.096 یعنی توی بهشت نیستن 00:16:55.180 --> 00:16:56.598 حتما رفتن جهنم 00:16:57.307 --> 00:16:59.143 نتیجه ول کردنمه 00:17:00.477 --> 00:17:03.605 هرجوری شده پیدات میکنن 00:17:04.690 --> 00:17:08.235 عشق بچه و والدین همینه 00:17:08.318 --> 00:17:09.153 جدی؟ 00:17:10.738 --> 00:17:13.198 قراره بری جهنم نه؟ 00:17:14.283 --> 00:17:17.494 مامان و بابام رو اونجا پیدا کردی 00:17:17.578 --> 00:17:22.166 بهشون بگو دنبالم نگردن 00:17:28.839 --> 00:17:29.798 هعی 00:17:34.803 --> 00:17:36.638 غذا از دهن میوفته 00:17:40.684 --> 00:17:43.562 بریم یه جای دیگه 00:17:53.405 --> 00:17:55.407 هفتاد و پنج درصد خودشه 00:17:56.200 --> 00:17:57.034 یونگ‌ای 00:17:58.035 --> 00:17:58.952 خانم لی 00:18:02.915 --> 00:18:05.375 داری شبیه خودت میشی - جدی؟ - 00:18:06.710 --> 00:18:08.962 برام نوشیدنی میخری؟ 00:18:10.506 --> 00:18:11.799 گلوم خشکه 00:18:12.716 --> 00:18:16.011 دور خودت میچرخی عادیه 00:18:23.143 --> 00:18:24.478 نباید پول داشته باشی؟ 00:18:25.062 --> 00:18:26.438 پول اینه 00:18:26.522 --> 00:18:29.900 کارهای خوبی که کردی پول میشه 00:18:29.983 --> 00:18:32.569 همش این جوری بهت برمیگرده 00:18:32.653 --> 00:18:34.071 حرف الکی نمیزنم 00:18:35.197 --> 00:18:36.532 [موجودی ناکافی] 00:18:38.117 --> 00:18:39.910 نمیشه 00:18:40.619 --> 00:18:41.995 ...الان برات 00:18:49.711 --> 00:18:51.547 رسیدیم خونه آب میخورم 00:18:51.630 --> 00:18:52.965 یه لحظه 00:18:53.048 --> 00:18:54.967 قبلی پول گرفت 00:19:03.392 --> 00:19:04.685 وای درد گرفت 00:19:12.651 --> 00:19:13.902 چی؟ خانم لی 00:19:16.947 --> 00:19:18.115 لعنتی 00:19:19.950 --> 00:19:21.827 افتاد - اره؟ - 00:19:21.910 --> 00:19:23.328 یه حبه انگور دیگه 00:19:25.205 --> 00:19:26.748 تف 00:19:56.028 --> 00:19:56.987 چی شده؟ 00:20:22.888 --> 00:20:23.764 ترسیدم 00:20:36.360 --> 00:20:37.611 هه سوک 00:20:47.913 --> 00:20:50.207 هه‌سوک نمیشه بری 00:20:50.290 --> 00:20:52.292 بیا بیرون هه‌سوک 00:20:57.297 --> 00:20:58.340 خانم لی 00:21:00.259 --> 00:21:01.843 اتفاق بدی افتاده 00:21:02.844 --> 00:21:03.762 چرا؟ 00:21:03.845 --> 00:21:05.931 نباید جهنم میرفت 00:21:22.239 --> 00:21:25.659 هه سوک رفته جهنم 00:21:26.326 --> 00:21:28.245 نجاتش بده خواهش میکنم 00:21:28.829 --> 00:21:31.665 هه سوک خودش هم مطمئن نبود 00:21:32.958 --> 00:21:35.794 باید میومد بهشت یا نه 00:21:37.254 --> 00:21:41.174 میدونست مرز بین جهنم و بهشته 00:21:42.426 --> 00:21:47.681 پس بهش فرصت دادن و اومد 00:21:48.557 --> 00:21:51.518 ولی قدرش ندونست و دوباره رفت جهنم 00:21:52.185 --> 00:21:53.103 ...خب 00:21:54.354 --> 00:21:55.939 قرار نبود بره جهنم 00:21:56.023 --> 00:21:58.317 زنم برای اونجا نیست 00:21:58.400 --> 00:22:00.902 جهنمی ها تصمیمش رو میگیرن 00:22:01.653 --> 00:22:03.989 کاری ازمون برنمیاد 00:22:05.866 --> 00:22:07.993 میگی دست رو دست بذاریم؟ 00:22:09.328 --> 00:22:10.996 هه سوک زنمه میفهمی؟ 00:22:11.079 --> 00:22:12.706 متاسفانه هست 00:22:13.749 --> 00:22:18.712 ازدواج هم کرده باشین قانون قانونه 00:22:20.255 --> 00:22:21.882 ...ولی - ناک‌جون - 00:22:22.507 --> 00:22:25.135 نمیدونی جهنم چه شکلیه 00:22:28.680 --> 00:22:32.309 هیچ کلمه‌ای نمیتونه توصیفش کنه 00:22:33.268 --> 00:22:34.936 بی‌رحمانه‌ست 00:22:58.752 --> 00:23:02.255 برای گناه‌هایی که کردی توی یه زندان 00:23:03.131 --> 00:23:05.967 بدون در توبه گیر میوفتی 00:23:10.806 --> 00:23:15.560 یادت رفته چه بلایی سر پارک چول جین اومد؟ 00:23:25.403 --> 00:23:26.738 چیه؟ نمیری؟ 00:23:32.035 --> 00:23:34.037 باید زنت نجات بدی 00:23:34.788 --> 00:23:36.540 واقعا نمیری جهنم؟ 00:23:40.502 --> 00:23:44.756 هر چی شد شکل ادم نگیرین 00:23:45.340 --> 00:23:47.717 قرار نبود بریم جهنم؟ 00:23:49.094 --> 00:23:50.720 گفتم تنها میرم 00:23:51.680 --> 00:23:54.391 یه راهی برای برگشت پیدا میکنم 00:23:54.975 --> 00:23:57.144 میدونم ولی چرا باید این کارو کنیم؟ 00:23:59.229 --> 00:24:02.232 کشیش اینجا خیلی آدم خوبیه 00:24:03.191 --> 00:24:06.111 حیاط هم داره جای خوبی برای موندنه 00:24:07.654 --> 00:24:09.072 ...و جام‌پونگ 00:24:09.865 --> 00:24:13.201 از موقعی که ادمی کیوت‌تری 00:24:13.952 --> 00:24:15.871 اینجوری کشیش هم از تنهایی درمیاد 00:24:15.954 --> 00:24:18.123 چرا یه جوری میگی انگار نمیای؟ 00:24:18.206 --> 00:24:19.291 ...من 00:24:20.083 --> 00:24:21.168 برمیگردم 00:24:21.710 --> 00:24:22.752 ...میام ولی 00:24:31.636 --> 00:24:32.846 ...میام 00:24:34.139 --> 00:24:34.973 بسه 00:24:35.974 --> 00:24:38.143 دخالت نکنین 00:24:38.226 --> 00:24:39.186 باشه؟ 00:24:39.269 --> 00:24:41.897 توی کلیسا قلمرو 00:24:43.607 --> 00:24:44.858 تعیین نکنین 00:24:44.941 --> 00:24:46.067 اوکی؟ 00:24:46.151 --> 00:24:49.112 نوبتی میرین دست‌شویی 00:24:54.284 --> 00:24:55.118 جاجانگ 00:24:55.202 --> 00:24:57.454 روی دو پا باشم بهتره 00:24:58.121 --> 00:24:59.706 ولی نگرانتونم 00:24:59.789 --> 00:25:01.583 جدی؟ همه روی چهار پا کیوت‌تر میشیم 00:25:01.666 --> 00:25:03.043 بشین - باشه - 00:25:04.002 --> 00:25:04.836 همین جا بمونین 00:25:06.213 --> 00:25:07.172 میمونین 00:25:12.802 --> 00:25:14.221 ....خوش اومدی 00:25:15.847 --> 00:25:16.765 چیه؟ 00:25:17.933 --> 00:25:19.893 چرا اینجایین؟ 00:25:21.019 --> 00:25:22.103 برین برین 00:25:25.523 --> 00:25:26.608 میتونین 00:25:26.691 --> 00:25:28.235 قبولم کن 00:25:33.365 --> 00:25:35.617 توروخدا 00:25:42.624 --> 00:25:44.167 نه گولشون نمیخورم 00:25:45.001 --> 00:25:46.169 باهامون خوش میگذره 00:25:46.253 --> 00:25:47.837 نازمون کن 00:25:51.549 --> 00:25:52.467 وای 00:25:57.055 --> 00:25:58.556 نمیشه 00:25:59.933 --> 00:26:01.393 لوس شین 00:26:07.649 --> 00:26:08.650 به درک 00:26:08.733 --> 00:26:09.859 ایول 00:26:09.943 --> 00:26:11.361 چه کیوتین 00:26:11.444 --> 00:26:12.445 دماغ 00:26:14.030 --> 00:26:14.948 دماغ؟ 00:26:21.746 --> 00:26:24.791 ...چه سگ‌های کیوتی 00:26:25.834 --> 00:26:27.919 میخواین پیشم بمونین؟ 00:26:28.003 --> 00:26:30.255 ها؟ دوست دارین؟ 00:26:30.338 --> 00:26:32.757 باشه بریم داخل بریم 00:26:33.633 --> 00:26:34.592 بریم 00:26:34.676 --> 00:26:35.927 چه سگ‌های خوبی 00:26:37.012 --> 00:26:38.096 عجیبه 00:26:38.972 --> 00:26:40.598 بوش آشناست 00:27:40.408 --> 00:27:41.534 کی هستی؟ 00:27:42.285 --> 00:27:43.536 چیکار میکنی؟ 00:28:10.897 --> 00:28:12.315 کینگ یومرا میاد 00:28:12.899 --> 00:28:14.317 کینگ یومرا میاد 00:28:14.401 --> 00:28:16.403 کینگ یومرا اومده 00:28:45.974 --> 00:28:46.808 چی؟ 00:28:47.767 --> 00:28:48.893 میتونستین زندگی درستی کنین 00:28:48.977 --> 00:28:51.688 ولی الان برای گناهاتون مجازات میشین 00:28:51.771 --> 00:28:55.024 میگین چرا جهنمم؟ 00:28:56.234 --> 00:29:00.238 زندگی روی زمین خیلی راحته؟ 00:29:01.740 --> 00:29:04.284 نمیتونین از هیچی در امان باشین 00:29:04.367 --> 00:29:08.455 و توی جهنم گناه‌تون در امان نیست 00:29:09.873 --> 00:29:12.667 هیچی نیست 00:29:12.751 --> 00:29:14.127 از دلخوشی گرفته 00:29:14.210 --> 00:29:15.837 تا یه محبت ریز 00:29:16.504 --> 00:29:19.174 یا حتی آرامش 00:29:19.966 --> 00:29:24.804 وقت مجازات بشه همه چی تمومه 00:29:24.888 --> 00:29:26.473 توف توش 00:29:26.556 --> 00:29:29.184 این همه دادگاه گذروندم 00:29:29.267 --> 00:29:31.644 و هزینه کردم 00:29:31.728 --> 00:29:34.606 پس چرا اخرش افتادم جهنم؟ 00:29:34.689 --> 00:29:37.025 دهنش رو ببندین 00:29:42.405 --> 00:29:44.324 عمودی یا افقی؟ 00:29:44.407 --> 00:29:46.576 چی میگی؟ 00:29:48.036 --> 00:29:49.287 دوتاش رو انجام میدیم 00:29:50.413 --> 00:29:52.165 زیادی قدت بلنده 00:30:09.349 --> 00:30:11.559 بالاخره آروم شد 00:30:12.560 --> 00:30:13.394 چیه؟ 00:30:13.478 --> 00:30:15.522 کسی حرفی داره؟ 00:30:18.066 --> 00:30:19.234 ...خب 00:30:20.193 --> 00:30:21.194 ...من 00:30:22.529 --> 00:30:26.616 نکبت رشته کلامم رو‌پاره کرد 00:30:26.699 --> 00:30:28.117 حرومی 00:30:30.411 --> 00:30:31.454 خب خب 00:30:31.538 --> 00:30:32.705 ...به هرحال 00:30:32.789 --> 00:30:35.750 روی زمین راحت بودین؟ 00:30:35.834 --> 00:30:37.877 اینم از عواقبش 00:30:37.961 --> 00:30:39.087 ها؟ 00:30:39.170 --> 00:30:40.296 ساده ست 00:30:40.380 --> 00:30:43.049 هرچی بکاری درو میکنی 00:30:43.132 --> 00:30:44.217 ...ولی 00:30:44.884 --> 00:30:47.136 از این بدتر هم میشه 00:30:48.763 --> 00:30:51.432 درد تمومی نداره 00:30:53.434 --> 00:30:56.187 ناامیدتون نمیکنیم 00:30:57.897 --> 00:30:58.898 خیلی خب 00:31:02.986 --> 00:31:03.862 شروع کنین 00:31:12.954 --> 00:31:14.289 چی؟ 00:31:14.372 --> 00:31:15.290 ... واقعا 00:31:16.165 --> 00:31:17.876 هه سوک رفته جهنم؟ 00:31:20.795 --> 00:31:23.423 میری جهنم دیگه 00:31:23.506 --> 00:31:26.843 والدینم رو دیدی 00:31:26.926 --> 00:31:31.723 بگو دنبالم نگردن 00:31:34.893 --> 00:31:35.727 کشیش 00:31:36.436 --> 00:31:39.439 دوستمون مارو گذاشت که بره جهنم 00:31:39.522 --> 00:31:41.900 کشیش جهنم چطوریه؟ 00:31:41.983 --> 00:31:43.735 برمیگرده؟ 00:31:49.073 --> 00:31:49.908 ...جهنم 00:31:52.285 --> 00:31:55.079 راه درست رو برین 00:31:55.914 --> 00:31:57.498 اگه درست رفتار کنین 00:31:57.582 --> 00:32:00.001 راحت میتونین رد شین 00:32:01.252 --> 00:32:04.172 میزهارو میبینین؟ 00:32:04.756 --> 00:32:06.591 به صف شین 00:32:06.674 --> 00:32:09.427 و میفهمین کدوم بخش جهنم میرین 00:32:09.928 --> 00:32:11.596 به صف شین 00:32:24.025 --> 00:32:25.109 جهنم جوشان 00:32:25.902 --> 00:32:28.279 جایی که جهنمی‌ها میوفتن توی فلز مذاب 00:32:29.030 --> 00:32:31.449 برای دزدهاست 00:32:32.116 --> 00:32:33.993 قاتل‌ها هم میندازن توش 00:32:35.411 --> 00:32:39.374 جهنم زبون هم کساییه که با زبون شون 00:32:39.457 --> 00:32:42.001 دروغ و تهمت گفتن 00:32:42.085 --> 00:32:45.004 و زبونشون رو از حلق‌شون میکنن بیرون 00:32:46.214 --> 00:32:50.218 جهنم سنگ داغ برای دزدها و متجاوزاست 00:32:50.301 --> 00:32:52.637 توی بخش خشونت دسته بندی میشن 00:32:52.720 --> 00:32:55.848 دویست میلیون سال اونجا میمونن 00:32:57.392 --> 00:33:00.812 جهنم خردکننده برای زناکارهاست 00:33:00.895 --> 00:33:03.189 بین دو کوه میذارنش 00:33:03.272 --> 00:33:05.900 و درحد مرگ له میشن 00:33:07.360 --> 00:33:09.862 جهنم فریاد برای کساییه 00:33:09.946 --> 00:33:12.365 برای بقیه تروما درست کردن 00:33:12.865 --> 00:33:14.909 باید از آب داغ بگذرن 00:33:14.993 --> 00:33:17.829 بیوفتن توش ذوب میشن 00:33:19.080 --> 00:33:20.331 جهنم سوزناک 00:33:20.415 --> 00:33:22.542 برای کساییه که بقیه رو گول زدن 00:33:23.084 --> 00:33:26.087 و ازشون کلاهبرداری کردن 00:33:26.170 --> 00:33:27.255 و میرن اونجا 00:33:28.631 --> 00:33:30.466 جای خیلی بدیه 00:33:31.134 --> 00:33:33.177 و زندگی فقط عذابه 00:33:33.261 --> 00:33:34.178 و جهنم جوشان فاجعه ست 00:33:36.431 --> 00:33:40.768 جاییه که هیچ روحی نمیخواد بره اونجا 00:33:42.020 --> 00:33:43.563 جهنم جوشان 00:33:44.689 --> 00:33:47.442 چو سام‌گو قاتل اول بریم زبونش ببریم 00:33:48.026 --> 00:33:50.528 ولی کسی رو نکشتم 00:33:50.611 --> 00:33:54.073 زبونت این کارو کرده 00:33:54.741 --> 00:33:55.658 جهنم زبان 00:33:57.744 --> 00:33:59.454 ادامه بدین 00:34:00.580 --> 00:34:01.581 خشونت مدرسه ای 00:34:02.582 --> 00:34:03.416 خشونت مدرسه‌ای 00:34:04.250 --> 00:34:05.084 خشونت مدرسه ای 00:34:05.835 --> 00:34:08.546 نه بازی میکردیم - هر سه جهنم فریاد - 00:34:10.506 --> 00:34:13.426 نگران نباش چیزی نمیشه 00:34:18.890 --> 00:34:19.974 جهنم جوشان 00:34:21.017 --> 00:34:22.185 ..ولی - جهنم جوشان - 00:34:22.268 --> 00:34:23.394 اشتباه شده 00:34:23.478 --> 00:34:24.771 با مسئول مربوطه حرف بزن 00:34:26.230 --> 00:34:29.233 کار خوب زیاد کردم 00:34:29.317 --> 00:34:31.069 توی نامه اعمالم هست 00:34:31.652 --> 00:34:33.738 ...سیاست‌مدار خوبی بودم 00:34:35.031 --> 00:34:36.032 جهنم زبان 00:34:39.410 --> 00:34:42.413 بهم اعتماد کن 00:34:43.289 --> 00:34:45.166 قاتل ، جهنم سوزان 00:34:45.249 --> 00:34:47.877 نه اول جهنم زبان 00:34:55.009 --> 00:34:55.927 جهنم خردکننده 00:34:57.095 --> 00:34:57.929 جهنم خردکننده 00:34:58.012 --> 00:34:59.597 عاشق شدن جرم نیست 00:35:00.807 --> 00:35:03.768 عشق جرم نیست ولی زنا هست 00:35:05.061 --> 00:35:06.187 جهنم خردکننده 00:35:13.069 --> 00:35:14.654 جهنم جوشان 00:35:21.244 --> 00:35:22.078 قاتل سریالی 00:35:23.162 --> 00:35:24.580 یه دست کل جهنم‌ها بره 00:35:36.717 --> 00:35:37.552 بهشتی؟ 00:35:38.386 --> 00:35:39.220 وایسا 00:35:39.804 --> 00:35:42.265 جای بهشت اومدی جهنم چرا؟ 00:35:42.348 --> 00:35:45.351 دیدم همه پیاده شدن و منم اومدم 00:35:46.018 --> 00:35:47.353 نمیشه که 00:35:47.436 --> 00:35:49.689 به هرحال اونجارو ببین 00:35:49.772 --> 00:35:52.692 اون در رو میبینی؟ میرسه بهشت 00:35:53.359 --> 00:35:54.777 از اونور برو 00:35:59.073 --> 00:36:00.241 کجا میری؟ - بهشت؟ - 00:36:00.324 --> 00:36:02.285 کجا میری؟ - بهشت؟ - 00:36:02.368 --> 00:36:04.036 میری کجا؟ 00:36:04.787 --> 00:36:05.788 بهشت؟ 00:36:28.311 --> 00:36:29.854 بهشته 00:36:29.937 --> 00:36:31.355 بهشت 00:36:47.955 --> 00:36:49.498 حرکت کنین بعدی 00:36:50.208 --> 00:36:53.002 زود باشین 00:36:57.381 --> 00:36:59.133 پدوفیلی 00:36:59.217 --> 00:37:00.176 جهنم سنگ داغ 00:37:03.221 --> 00:37:05.806 کمک کن بچه مون رو پیدا کنیم 00:37:05.890 --> 00:37:08.100 ... باهامون بود ولی 00:37:10.770 --> 00:37:11.979 جهنم جوشان 00:37:13.648 --> 00:37:14.607 جهنم جوشان 00:37:16.150 --> 00:37:17.818 جهنم نو 00:37:28.204 --> 00:37:29.121 ...جوون 00:37:31.207 --> 00:37:33.125 ...یونگ‌ای 00:37:34.085 --> 00:37:35.086 بعدی 00:37:36.212 --> 00:37:37.213 جهنم نو 00:37:44.553 --> 00:37:45.721 [طبقه بندی نشده] 00:37:46.472 --> 00:37:47.306 طبقه بندی نشده 00:37:48.391 --> 00:37:49.642 یعنی چی؟ 00:37:49.725 --> 00:37:51.978 بیاین طبقه بندی نشده داریم 00:37:56.232 --> 00:37:57.483 بریم 00:38:09.704 --> 00:38:11.038 واقعا راهی نداره؟ 00:38:11.539 --> 00:38:13.708 باید نجاتش بدیم 00:38:17.586 --> 00:38:21.215 ...میرم کافیه راه قطار رو 00:38:24.510 --> 00:38:25.594 ... وایسا 00:38:51.954 --> 00:38:52.830 یونگ‌ای 00:38:54.790 --> 00:38:56.584 خودتی؟ 00:38:56.667 --> 00:38:57.501 ها؟ 00:38:58.252 --> 00:38:59.754 چرا اومدی اینجا؟ 00:39:01.505 --> 00:39:05.009 چرا عوض شدی؟ 00:39:06.635 --> 00:39:08.137 چی شده؟ 00:39:08.971 --> 00:39:10.973 چرا اینقدر میلرزی؟ 00:39:11.766 --> 00:39:13.142 به خودت بیا یونگ‌ای 00:39:13.225 --> 00:39:15.561 خودت رو جمع کن یونگ‌ای 00:39:16.645 --> 00:39:18.356 خانم لی 00:39:18.439 --> 00:39:19.857 خانم لی 00:39:19.940 --> 00:39:21.567 بله 00:39:23.110 --> 00:39:24.945 بالاخره به خودت اومدی؟ 00:39:26.155 --> 00:39:27.782 کی اومدی دنبالم؟ 00:39:27.865 --> 00:39:30.117 تنهایی اومدم که 00:39:30.201 --> 00:39:31.911 نمیدونم 00:39:32.703 --> 00:39:35.539 خانم لی میترسم 00:39:35.623 --> 00:39:37.833 عیبی نداره اوکیه 00:39:37.917 --> 00:39:39.126 چیزی نیست 00:39:41.337 --> 00:39:42.963 تو هم طبقه‌بندی نشده‌ای؟ 00:39:43.839 --> 00:39:45.841 اره همین رو گفتن 00:39:48.594 --> 00:39:50.096 هردو طبقه بندی نشده‌این؟ 00:39:50.888 --> 00:39:51.722 اره 00:39:51.806 --> 00:39:54.016 طبقه بندی نشده‌ها چی میشن؟ 00:39:54.100 --> 00:39:55.768 خودمونم نمیدونیم 00:40:05.361 --> 00:40:06.987 چهارتا طبقه بندی نشده داریم 00:40:09.907 --> 00:40:12.034 رییس بهشت چه ترسناک شده 00:40:12.118 --> 00:40:14.412 رییس بهشت نیستم 00:40:14.495 --> 00:40:16.997 رییس بهشته ولی منکر میشه 00:40:19.583 --> 00:40:22.420 ...رییس بهشت با اون قیافه‌اش 00:40:23.921 --> 00:40:28.092 میخوای دهنت جر بدم؟ - چیزی نگفتم - 00:40:28.175 --> 00:40:30.678 ...این خودش حرف 00:40:41.188 --> 00:40:44.567 دو نوع طبقه بندی نشده داریم 00:40:45.901 --> 00:40:51.157 یا هنوز نمردین و تجربه نزدیک به مرگه 00:40:51.240 --> 00:40:52.074 یا 00:40:52.908 --> 00:40:56.162 جهنمی نیستین و مشخص نشده تکلیف‌تون چیه 00:40:57.788 --> 00:41:01.876 اولی یه دور جهنم رو میگرده و میره 00:41:02.626 --> 00:41:05.296 و دومی گناهاش رو سبک و سنگین میکنیم 00:41:05.379 --> 00:41:06.755 تا ببینیم 00:41:06.839 --> 00:41:09.758 باید بمونه یا بره بهشت 00:41:10.301 --> 00:41:11.302 فهمیدین؟ 00:41:12.136 --> 00:41:13.304 اره 00:41:13.387 --> 00:41:16.724 هرکی از تجربه مرگش برمیگرده 00:41:16.807 --> 00:41:18.058 این رو باید بگه 00:41:18.559 --> 00:41:21.395 جهنم جای هرکسی نیست 00:41:22.188 --> 00:41:24.106 باید درست زندگی کنین 00:41:25.024 --> 00:41:27.276 والدین باید بچه‌هاشون رو تربیت کنن 00:41:27.860 --> 00:41:28.944 وگرنه 00:41:29.612 --> 00:41:32.072 والدین و بچه‌ها 00:41:32.740 --> 00:41:33.949 باهم میان اینجا 00:41:41.790 --> 00:41:43.250 حالا میریم اتاق سبک و سنگین کردن اعمال 00:41:43.334 --> 00:41:45.586 گناه‌هاتون رو وزن میکنیم 00:42:26.544 --> 00:42:29.380 باید تجربه نزدیک به مرگ رو توضیح بدین 00:42:32.049 --> 00:42:33.509 اتاق نظارته 00:42:34.343 --> 00:42:36.595 همه کارهاتون ضبط شده 00:42:37.221 --> 00:42:38.556 بعضیا دلشون خوشه 00:42:38.639 --> 00:42:40.849 که میتونن قسر در برن 00:42:41.642 --> 00:42:43.727 ولی همچین چیزی درکار نیست 00:43:20.347 --> 00:43:23.684 خشم عمومی برای دادگاه لی که 00:43:23.767 --> 00:43:24.977 اخیرا برای 00:43:25.060 --> 00:43:28.689 مواد مخدر یکی رو کشته بالا گرفته 00:43:28.772 --> 00:43:33.861 دوباره مواد مخدر قوی خریداری کرده 00:43:33.944 --> 00:43:37.323 و همه میگن اصلا پشیمون نیست 00:43:37.406 --> 00:43:39.491 و داره زندگیش رو میکنه 00:43:39.575 --> 00:43:41.410 و میذاره توی اینستاگرام 00:43:41.493 --> 00:43:43.454 ...این پرونده چالش زیادی برای 00:43:43.537 --> 00:43:44.622 اشغالا 00:43:44.705 --> 00:43:47.166 و صدای خیلیا رو درآورده 00:44:00.471 --> 00:44:04.642 خسته شدم بریم کلاب 00:44:21.700 --> 00:44:22.993 زنگ بزن بهشون 00:44:23.077 --> 00:44:26.372 چی؟ یهویی؟ - اون ایستگاه رو میبینی؟ - 00:44:27.414 --> 00:44:30.417 یه خانواده اونجا تصادف میکنن 00:44:30.501 --> 00:44:31.752 چیکار کنم؟ 00:44:32.878 --> 00:44:34.046 بذار منفجر شه 00:44:45.849 --> 00:44:47.267 عجب پرونده سنگینی 00:44:47.351 --> 00:44:48.811 جهنم فریاد 00:44:58.278 --> 00:45:01.156 الان میرسیم ایستگاه جهنم 00:45:01.240 --> 00:45:03.951 لطفا بشینین 00:45:10.249 --> 00:45:11.625 چی شده؟ 00:45:40.571 --> 00:45:41.655 چیه؟ 00:45:41.738 --> 00:45:43.449 فکر کردم نمیای 00:45:44.366 --> 00:45:45.200 کی؟ من؟ 00:45:45.284 --> 00:45:48.328 بعد شنیدن حرف رییس رفتی 00:45:48.412 --> 00:45:50.914 ولی حرفات باعث شد بیام 00:45:51.790 --> 00:45:53.208 شنیدم 00:45:54.835 --> 00:45:57.254 زنش توی بهشت بود 00:45:57.337 --> 00:45:59.548 همین جوری می‌خندید 00:46:02.634 --> 00:46:04.303 یه زوج متاهل باید باهم باشن 00:46:05.721 --> 00:46:07.473 حتی اگه جهنم باشه 00:46:12.269 --> 00:46:13.103 وایسا بیام 00:46:25.741 --> 00:46:26.658 چی شده؟ 00:46:45.719 --> 00:46:48.055 اه سگ لعنتی 00:46:53.852 --> 00:46:55.729 انگار توی محل انتظار اتفاقی افتاده 00:46:55.812 --> 00:46:56.647 الان چک میکنم 00:47:02.152 --> 00:47:04.780 ولم کنین چرا گرفتینم؟ 00:47:04.863 --> 00:47:06.532 چرا نمیتونم برم تو؟ 00:47:06.615 --> 00:47:09.451 همین که زنم پیدا کنم میرم 00:47:10.244 --> 00:47:11.328 اینجا چه خبره؟ 00:47:12.371 --> 00:47:13.914 از بهشت اومده 00:47:14.831 --> 00:47:16.667 بفرستش بهشت 00:47:17.918 --> 00:47:18.752 ...ببین 00:47:18.835 --> 00:47:21.463 اومده دنبال زنش 00:47:22.548 --> 00:47:24.299 باید زنم پیدا کنم 00:47:24.967 --> 00:47:26.718 میخوای پیداش کن 00:47:30.347 --> 00:47:33.225 ولی کمکی ازمون برنمیاد 00:47:37.563 --> 00:47:39.565 همین که پیداش کنم میرم 00:47:39.648 --> 00:47:40.816 راحت یاش 00:47:41.525 --> 00:47:42.901 پیداش کردی حله 00:47:42.985 --> 00:47:44.069 ممنون 00:47:44.152 --> 00:47:45.112 فقط بدون 00:47:45.195 --> 00:47:48.991 هرچی بشه گردن خودته اقای کو 00:47:50.701 --> 00:47:52.202 میدونم میرم 00:48:22.858 --> 00:48:23.900 عوضی 00:48:40.334 --> 00:48:41.835 جهنم جوشان 00:48:42.544 --> 00:48:45.130 برای کساییه که به بقیه کمک نکردن 00:48:46.590 --> 00:48:47.841 جذابه نه؟ 00:48:48.925 --> 00:48:51.261 باورش سخته که به گناه عادت کردن 00:48:53.388 --> 00:48:54.222 ولی این روزها 00:48:54.806 --> 00:48:56.725 این گناه حساب نمیشه 00:48:57.851 --> 00:49:00.145 این برای بدترین جنایتکارهاست 00:49:17.996 --> 00:49:19.790 اشتباه شده 00:49:30.676 --> 00:49:31.510 قربان 00:49:32.719 --> 00:49:35.597 تاوانش رو دادیم 00:49:35.681 --> 00:49:37.140 می‌رفتیم کلیسا - اره - 00:49:37.224 --> 00:49:38.642 توبه کردیم 00:49:38.725 --> 00:49:39.768 جدی؟ 00:49:39.851 --> 00:49:40.936 اره 00:49:41.019 --> 00:49:43.563 پس ببینیم گناه‌تون چیه 00:49:48.193 --> 00:49:50.487 جوونی یه دختر به سرپرستی گرفتین؟ 00:49:51.613 --> 00:49:53.240 اره درسته 00:49:54.574 --> 00:49:58.578 ازش سی‌تی اسکن گرفتن 00:49:59.663 --> 00:50:04.126 روده‌هاش اسیب شدید دیدن 00:50:04.209 --> 00:50:05.919 و خونریزی داخلی داشته 00:50:06.002 --> 00:50:08.880 سر و دنده و شونه‌هاش شکستگی داشته 00:50:08.964 --> 00:50:11.383 و همه استخون هاش شکسته 00:50:13.218 --> 00:50:15.387 وقتشه تاوانش رو بدین 00:50:16.888 --> 00:50:19.850 مثل همین عکس‌ها عذابشون بدین 00:50:19.933 --> 00:50:20.767 بله 00:50:28.024 --> 00:50:29.109 باز چیه و 00:50:29.192 --> 00:50:30.360 یو یونگ‌چانه 00:50:31.027 --> 00:50:31.987 اره 00:50:32.070 --> 00:50:33.572 با جهنم جوشان شروع کن 00:50:33.655 --> 00:50:37.200 همین که اومد بیرون و پوستش دراومد بفرستینش جهنم سنگ داغ 00:50:52.466 --> 00:50:53.717 گرمه 00:50:56.303 --> 00:50:57.512 کمک 00:50:59.264 --> 00:51:00.724 نکن 00:51:00.807 --> 00:51:02.184 دخترمون رو پیدا کن 00:51:02.267 --> 00:51:04.478 دخترمون رو میخوایم 00:51:04.561 --> 00:51:06.354 دخترمون رو توی قطار گم کردیم 00:51:07.022 --> 00:51:08.607 حالش خوبه 00:51:10.525 --> 00:51:12.694 بذار خانواده بمونیم 00:51:13.195 --> 00:51:15.447 قتلی نکردیم 00:51:15.530 --> 00:51:17.741 گناهی نکردیم 00:51:17.824 --> 00:51:19.576 زندگی‌مون سخت بود 00:51:19.659 --> 00:51:23.497 نون خوردن به زور داشتیم 00:51:23.580 --> 00:51:25.290 قتل نکردی؟ 00:51:26.416 --> 00:51:29.044 میخوای اخرین حرف بچه‌ات رو بشنوی؟ 00:51:33.882 --> 00:51:34.716 بریم 00:51:35.509 --> 00:51:36.885 بهشت 00:51:37.427 --> 00:51:40.597 و باهم زندگی کنیم 00:51:40.680 --> 00:51:42.015 باشه عزیزم 00:51:43.141 --> 00:51:44.059 عزیزم 00:51:44.768 --> 00:51:46.895 توی بهشت هم رو میبینیم 00:51:52.651 --> 00:51:54.402 نمی‌فهمی نه؟ 00:51:54.486 --> 00:51:56.154 ترجمه میکنم 00:51:57.405 --> 00:51:59.950 باهم یه خانواده شادیم 00:52:00.784 --> 00:52:01.701 عزیزم 00:52:02.494 --> 00:52:04.246 توی بهشت هم دیگه رو میبینیم 00:52:04.830 --> 00:52:06.832 مامان بابا 00:52:07.999 --> 00:52:09.918 میخوام زندگی کنم 00:52:10.794 --> 00:52:14.548 هنوز کارهای زیادی دارم 00:52:21.263 --> 00:52:22.305 انسان فکر میکنه 00:52:23.473 --> 00:52:26.309 چون بچه رو به دنیا اورده پس حق هرکاری باهاش رو داره 00:52:27.143 --> 00:52:29.729 بچه دارایی نیست 00:52:30.897 --> 00:52:34.234 فقط به دنیا اوردینش وگرنه مستقل هستن 00:52:35.652 --> 00:52:37.654 یه ادم جدان 00:52:49.374 --> 00:52:52.794 خیلی بد دهن بودیا 00:52:52.878 --> 00:52:55.672 حدود پنج تریلیون وون کلاه برداری کردی 00:52:55.755 --> 00:52:57.716 مرگت هم جعل کردی 00:52:57.799 --> 00:53:00.677 و خیلیا نابود شدن 00:53:00.760 --> 00:53:03.597 برای هر زندگی یه سانت میبرم 00:53:03.680 --> 00:53:07.017 در مجموع میشه 48 سانت 00:53:07.851 --> 00:53:09.477 سعی میکنم اروم پیش برم 00:53:10.520 --> 00:53:11.855 خیلی خب 00:53:13.607 --> 00:53:16.276 گفتم زبونت بیرون بیاز 00:53:28.413 --> 00:53:29.706 صدای جعلی؟ 00:53:30.498 --> 00:53:32.000 این دیگه چیه؟ 00:53:32.876 --> 00:53:34.169 هر وون یک سانت 00:53:34.794 --> 00:53:36.171 ولی خیلیه 00:53:36.922 --> 00:53:38.131 زبون کم میارم 00:53:38.214 --> 00:53:40.175 تا میتونی بکشش بیرون 00:53:40.258 --> 00:53:42.427 هرچی باشه رشد میکنه 00:53:43.511 --> 00:53:46.014 آروم باش وگرنه درد میگیره 00:53:47.515 --> 00:53:49.851 آروم 00:53:50.644 --> 00:53:51.728 خوبه پایین‌تر 00:53:52.228 --> 00:53:53.063 الان میبرم 00:53:56.816 --> 00:53:57.651 وکیلی 00:53:58.944 --> 00:54:02.030 دفاع از کسی جرمه؟ 00:54:02.113 --> 00:54:05.617 حتی بدترین مجرما هم حق دارن 00:54:05.700 --> 00:54:07.535 اره کارت خوب بوده 00:54:07.619 --> 00:54:10.080 ولی مدرک جعل کردی 00:54:10.163 --> 00:54:12.874 و رشوه دادی 00:54:12.958 --> 00:54:15.460 برای کارهای غیراخلاقیت مجازات میشی 00:54:15.543 --> 00:54:17.045 نه وکیل بودنت 00:54:17.879 --> 00:54:19.005 فهمیدی؟ باز کن 00:54:20.090 --> 00:54:21.257 وای 00:54:23.385 --> 00:54:24.344 ...ببین 00:54:24.427 --> 00:54:26.054 سیاست‌مدار ها 00:54:26.137 --> 00:54:29.391 حرف نزنن بهتره - گوش بده - 00:54:39.359 --> 00:54:40.694 خانم لی خوبی؟ 00:54:41.569 --> 00:54:42.737 وای گرمه 00:54:46.408 --> 00:54:47.617 گرمه نه؟ 00:54:48.576 --> 00:54:51.121 جهنم سوزناک همینه 00:54:52.122 --> 00:54:54.708 جاییه که بقیه رو گول زدن 00:55:19.941 --> 00:55:21.943 به کسی اعتماد نکنین حتی دوست یا خانواده 00:55:22.027 --> 00:55:23.737 حق همه رو بدین 00:55:23.820 --> 00:55:26.031 و حق الناسی گردنتون نباشه 00:55:26.114 --> 00:55:27.323 وسایلتون رو بدین 00:55:27.407 --> 00:55:30.368 بهم اعتماد کنین 00:55:30.452 --> 00:55:32.537 حتما پولدار میشین 00:55:53.558 --> 00:55:54.476 بریم 00:56:18.958 --> 00:56:21.211 اینم جهنم سنگ داغ 00:56:21.294 --> 00:56:24.047 جاییه که خشونت‌ها میان اینجا 00:56:28.593 --> 00:56:30.512 گذاشتیم زندگی کنن 00:56:30.595 --> 00:56:33.014 تا بیاریم اینجا حالشون بگیریم 00:56:33.890 --> 00:56:36.184 الان بدترین درد رو میکشن 00:56:55.203 --> 00:56:56.788 اینم جهنم خردکننده 00:56:57.705 --> 00:56:59.874 برای زناکارهاست 00:57:21.646 --> 00:57:24.023 میذارن پیش هم باشیم؟ 00:57:24.732 --> 00:57:25.817 فکر کنم 00:57:26.860 --> 00:57:28.903 ...خوبه حداقل 00:57:39.998 --> 00:57:40.915 کمک 00:57:40.999 --> 00:57:42.375 کمک 00:57:42.459 --> 00:57:43.418 تو برو 00:57:43.501 --> 00:57:45.336 حرومی 00:58:00.393 --> 00:58:02.687 کینگ یومرا کوش؟ 00:58:07.358 --> 00:58:09.027 ... چی ؟ این بو 00:58:17.911 --> 00:58:20.538 حتی نمیتونی بری بیرون 00:58:21.039 --> 00:58:22.123 چرا گوش نمیدی؟ 00:58:22.207 --> 00:58:23.458 احمق 00:58:23.541 --> 00:58:25.168 سگ شلوغ 00:58:44.437 --> 00:58:46.731 اره خودشه 00:58:46.814 --> 00:58:49.025 حقشه بیاد جهنم 00:58:49.609 --> 00:58:51.611 حتی توی جهنم هم بوت میاد 00:58:52.111 --> 00:58:54.989 راحت میشناسمت 00:58:56.407 --> 00:58:57.784 جهنم فریاد 00:59:09.379 --> 00:59:12.215 قتل ، تجاوز 00:59:12.799 --> 00:59:16.302 هرچی گناهه رو کردی 00:59:17.178 --> 00:59:21.224 راه عبور ازش خیلی باریکه 00:59:23.351 --> 00:59:24.602 خط رو میبینی؟ 00:59:27.230 --> 00:59:29.148 ازش رد بشی نجات پیدا میکنی 00:59:32.527 --> 00:59:34.529 نه 00:59:39.033 --> 00:59:40.910 کار اون بود 00:59:40.994 --> 00:59:42.120 نوچه‌اش بودم 00:59:43.204 --> 00:59:45.206 اون گفت بزنمش 00:59:45.290 --> 00:59:46.249 اره 00:59:46.332 --> 00:59:48.042 از همه بدتره 00:59:48.126 --> 00:59:50.378 خودش بقیه رو اذیت میکرد 00:59:50.461 --> 00:59:51.588 عوضیا 00:59:51.671 --> 00:59:53.339 الان خودتون رو بی‌گناه جلوه میدین؟ 00:59:53.423 --> 00:59:55.633 گفتم بترسونین نه بکشین 00:59:55.717 --> 00:59:58.136 نمیگفتی اینجوری نمیشد 00:59:58.219 --> 01:00:00.054 راست میگه 01:00:00.138 --> 01:00:01.472 همش تقصیر توئه 01:00:01.556 --> 01:00:02.640 وراجا 01:00:23.161 --> 01:00:24.662 ببخشید ازمون بگذر 01:00:28.041 --> 01:00:29.792 ببخشید 01:00:29.876 --> 01:00:30.793 ازمون بگذر 01:00:31.669 --> 01:00:33.713 ببخشید 01:00:34.714 --> 01:00:36.215 ببخشید 01:00:37.383 --> 01:00:38.718 ببخشید 01:01:26.891 --> 01:01:28.476 گه‌دونگ؟ 01:01:30.186 --> 01:01:32.438 خودتی گه‌دونگ؟ 01:01:34.399 --> 01:01:36.651 گه‌دونگی؟ 01:02:05.596 --> 01:02:07.515 رفتین تور؟ 01:02:07.598 --> 01:02:09.058 طولش دادین 01:02:09.142 --> 01:02:10.435 بیاین تو 01:02:11.227 --> 01:02:13.312 زود بیاین روش 01:02:14.313 --> 01:02:16.774 گناه‌هاتون رو وزن کنیم 01:02:16.858 --> 01:02:18.860 بی‌گناه باشین میرین 01:02:18.943 --> 01:02:21.446 گناهکار باشین میمونین 01:02:22.280 --> 01:02:24.240 تا 49.9 در امانین 01:02:24.323 --> 01:02:25.950 بالای پنجاه میمونین 01:02:29.579 --> 01:02:31.164 زود 01:02:32.832 --> 01:02:35.168 تکون بخورین 01:02:43.426 --> 01:02:46.429 تجربه نزدیک به مرگ برو 01:02:47.138 --> 01:02:48.765 بعدی 01:02:49.766 --> 01:02:50.767 خب 01:02:51.350 --> 01:02:53.060 فکر نمیکردم شما بمونین 01:02:53.144 --> 01:02:54.520 اوکی برین 01:02:55.772 --> 01:02:56.606 بعدی 01:02:58.024 --> 01:02:58.858 بیا بالا 01:03:00.943 --> 01:03:03.279 گناه‌هاش رو گردن میگیرم 01:03:06.908 --> 01:03:09.744 فکر کردی حق انتخاب داری؟ 01:03:10.578 --> 01:03:12.455 مگه جهنم بازیه؟ 01:03:12.538 --> 01:03:13.414 نخندونم 01:03:13.498 --> 01:03:14.916 بیا بالا 01:03:16.334 --> 01:03:17.919 اول تو 01:03:39.023 --> 01:03:40.525 هه سوک صبر کن 01:03:41.400 --> 01:03:42.401 الان میام 01:03:50.326 --> 01:03:51.536 هه سوک 01:03:56.415 --> 01:03:57.500 اوکی‌گروه اول 01:03:57.583 --> 01:04:00.962 پارک چان‌یونگ کیم چیل‌سو سو یو ریم لی نام جون، بیون اسوک، جونگ سوک یونگ 01:04:01.045 --> 01:04:03.089 یون جانگ یونگ ، نام سانگ جین جونگ ای‌جون لی سونگ گیون 01:04:03.172 --> 01:04:04.674 کیم سو بین، لی می یونگ جی سو هوان 01:04:05.174 --> 01:04:07.134 وو سی یون، کیم بوم یونگ یوم یونگ جو چوی سونگ جین 01:04:07.218 --> 01:04:09.178 سو یون هو، پارک جی یون شین دونگ یون ، کیم یون‌می 01:04:09.262 --> 01:04:12.265 کوان سو چول، پارک سون ری هان جی سو جانگ جی‌هوان ان ده گون 01:04:12.890 --> 01:04:13.933 بی‌گناهیم 01:04:14.016 --> 01:04:15.852 به کسی فحش ندادم 01:04:15.935 --> 01:04:17.937 زندگی خوبی داشتم 01:04:24.777 --> 01:04:26.404 قربانی 01:04:27.071 --> 01:04:29.323 کیم این سوک 01:04:47.341 --> 01:04:49.594 زنده‌ای؟ 01:04:50.636 --> 01:04:53.264 برای موفق شدن دروغ میگه 01:04:53.347 --> 01:04:54.724 عوضی 01:04:54.807 --> 01:04:57.059 رسما قتل کرده 01:04:57.143 --> 01:04:59.896 باورم نمیشه رفته تلویزیون 01:04:59.979 --> 01:05:03.065 حاملگی کیم این سوک 01:05:34.221 --> 01:05:37.934 به خاطر شما خودکشی کرد 01:05:38.017 --> 01:05:39.477 هنوزم بی گناهین؟ 01:05:40.311 --> 01:05:42.480 باهاشون فرق دارم 01:05:43.230 --> 01:05:46.567 اینا کامنت هیت گذاشتن 01:05:47.652 --> 01:05:48.903 ولی من خبرنگارم 01:05:48.986 --> 01:05:50.988 باید عمومی میکردم 01:05:51.072 --> 01:05:52.323 کی میخواست درموردش بدونه؟ 01:05:52.823 --> 01:05:54.450 خودت میخواستی 01:05:58.454 --> 01:05:59.538 از حد گذشتی 01:06:00.373 --> 01:06:01.457 شروع 01:06:02.124 --> 01:06:05.419 اول اونایی که کامنت هیت گذاشتن 01:06:57.221 --> 01:07:01.934 این جهنم مخصوص شماست 01:07:02.643 --> 01:07:05.312 بدتر از جهنم زبانه 01:07:05.396 --> 01:07:07.690 و بهتر از جهنم خرکننده.ست 01:07:09.066 --> 01:07:11.694 جهنم نو اینه 01:07:16.657 --> 01:07:17.992 هه‌سوک 01:07:19.827 --> 01:07:21.370 لی هه‌سوک 01:07:23.122 --> 01:07:24.540 هه‌سوک 01:07:25.499 --> 01:07:28.335 صدام میشنوی جواب بده 01:07:28.961 --> 01:07:30.463 جواب بده هه‌سوک 01:07:31.380 --> 01:07:32.256 منم 01:07:32.798 --> 01:07:34.050 اینجام 01:07:34.633 --> 01:07:35.968 لی هه‌سوک 01:07:38.345 --> 01:07:39.180 هه سوک 01:07:45.186 --> 01:07:46.979 همونیه که گفتم 01:07:49.190 --> 01:07:50.149 آها 01:07:51.025 --> 01:07:52.276 از بهشت اومدی؟ 01:07:53.444 --> 01:07:54.904 از بهشت هم اومده باشی 01:07:55.738 --> 01:07:57.656 قانون جهنم رو شکستی 01:07:58.407 --> 01:08:01.118 پس باید وجودت پاک شه - خواهش میکنم - 01:08:02.828 --> 01:08:05.414 هه‌سوک رو باید پیدا کنم 01:08:06.457 --> 01:08:07.875 زنم رو پس بده 01:08:10.586 --> 01:08:11.420 باشه 01:08:12.546 --> 01:08:13.714 پیداش میکنیم 01:08:14.840 --> 01:08:17.218 ولی یه شرط دارم 01:08:18.636 --> 01:08:22.640 باید بدونی جهنم چطوره 01:08:23.516 --> 01:08:26.685 از کل بخش.ها بگذری 01:08:27.394 --> 01:08:28.354 ‌...و 01:08:28.437 --> 01:08:30.356 زنت رو پس میدم 01:08:31.398 --> 01:08:32.566 چطوره؟ 01:08:32.650 --> 01:08:34.151 سخته نه؟ 01:08:34.735 --> 01:08:36.112 وقت میخوای؟ 01:08:36.195 --> 01:08:37.571 قول میدم 01:09:29.707 --> 01:09:31.792 گناهات رو وزن کن 01:09:31.876 --> 01:09:34.545 نه نه. خانم لی 01:09:34.628 --> 01:09:37.381 خانم لی رو برگردونین 01:09:37.464 --> 01:09:39.884 چرا بره جهنم ؟ 01:09:39.967 --> 01:09:41.177 اومد 01:09:41.802 --> 01:09:44.513 منم که از جهنم برگشتم 01:09:44.597 --> 01:09:46.015 ولی انگار دنبال روح‌ها بودی 01:09:46.599 --> 01:09:48.225 حالا که هیچی یادم نیست 01:09:48.309 --> 01:09:51.645 نمیدونم ادم خوبی بودم یا نه 01:09:52.605 --> 01:09:53.731 خیلی بته 01:09:54.565 --> 01:09:58.527 چند سوال دارم 01:09:58.551 --> 01:10:18.551 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:18.575 --> 01:10:38.575 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.